Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Jin, Menjadi Target Penangkapan
Jin segera meninggalkan pelabuhan setelah membunuh semua Penyihir. Dia sengaja mengambil beberapa sudut untuk membuang para pengejarnya dan melompat ke laut dari tebing yang telah dia amati sebelumnya.
Shuri berteriak kegirangan saat mereka terjun ke dalam air. Itu berarti tidak ada lagi yang mengejar mereka. Jin menghela napas lega dan menyeka keringat di dahinya.
"Kamu bisa keluar sekarang, Dante."
Jin menarik Dante keluar dari mulut Shuri dan terkejut melihat jubah berlumuran darah yang membungkus Dante.
Mengapa begitu banyak darah? Taring Shuri pasti telah menusuknya tadi.
Bukan hanya lapisan dalam jubah. Dante bersimbah darah, dan Jin khawatir Dante mungkin telah mati.
"Apa kau baik-baik saja?" Jin bertanya.
"Aku baik-baik saja, haha."
"Bahumu berlubang. Maafkan aku."
"Wah, ternyata lebih dalam dari yang saya kira. Itu adalah hewan yang melakukannya. Aku yakin dia tidak bermaksud melukaiku." Pengungkapan pertama dari bab ini terjadi melalui N0/vel-Biiin.
Jin mengangkat bahu dan memberikan salep penyembuh kepada Dante. Dante membersihkan darah dengan air laut dan mengoleskan salep tersebut ke lukanya. Jin menyadari bahwa seluruh tubuhnya penuh dengan bekas luka akibat latihan kerasnya.
"Saya ingat Beradin mengatakan hal yang sama ketika Murakan mencakarnya di portal Mytell. Keduanya terlihat sangat berbeda, tapi sebenarnya sangat mirip."
"Jin?"
"Ya?"
"Apa yang akan kau lakukan sekarang?" Dante bertanya, prihatin. Dia tahu Jin telah membunuh para Penyihir, meskipun mereka telah membungkusnya dan menutupinya dengan jubah.
Dia juga tahu bahwa Jin telah menggunakan sihir. Dante tidak tahu tentang perjanjian antara Zipple dan Runcandel, tapi dia tahu bahwa Runcandel melarang keras penggunaan sihir.
"Apa lagi yang bisa saya lakukan? Aku harus terus berlari. Kita masih terlalu dekat untuk bersantai. Dan bagaimana denganmu? Apa yang kau rencanakan? Jangan bilang kau pikir kau bisa melarikan diri dengan perahu layar kecil itu setelah membakar emasnya."
"Hmm. Itu sebenarnya yang kami rencanakan."
Perahu layar yang ditumpangi Dante dan Beradin bukanlah kapal pelarian yang optimal.
"Kalian berdua akan berada dalam masalah serius jika tidak bertemu denganku hari ini. Beradin pasti sudah dibunuh oleh ayahnya, dan keluarga Hairan akan menanggung hutang yang sangat besar karena kalian."
Jin menepuk-nepuk punggung Shuri dan mendorong kucing besar itu untuk berenang lebih cepat.
"Kurasa kau benar. Aku tidak dalam posisi untuk menanyakan hal itu padamu. Aku setuju dengan Beradin karena dia begitu gigih dan teguh, tapi setelah kupikir-pikir, itu bodoh. Meskipun tidak ada yang segila yang Anda lakukan."
Mereka berdua tertawa terbahak-bahak pada saat yang bersamaan.
"Aku mengkhawatirkan teman kita yang tersayang, Beradin." Dante tersenyum pahit.
"Dia tidak akan mati karena itu. Aku menahan diri saat memukulnya," kata Jin.
"Aku tidak bermaksud begitu."
"Apa kamu khawatir dia akan membuat keributan di klannya? Tidak mungkin. Saya yakin dia mengerti mengapa saya memukulnya."
"Aku juga tidak bermaksud begitu."
"Apa maksudmu?"
"Aku khawatir dengan teman kita, Beradin. Aku tidak bisa memastikannya, tapi sepertinya dia tidak tahu apa yang telah dilakukan Zipple selama ini."
Hening sejenak.
"Tentu saja, setiap klan pasti memiliki rahasia kotornya sendiri jika Anda menggali lebih dalam, tapi Zipple sudah keterlaluan. Saya sebenarnya tidak begitu yakin tentang dia sampai sekarang. Saya pikir dia mungkin terlibat dalam beberapa kekejaman klan Zipple."
"Apakah kamu masih berpikiran sama?"
"Tidak."
"Menurutmu apa yang akan terjadi mulai sekarang?"
Jin menatap mata Dante. "Menurut saya, hanya ada dua kemungkinan masa depan bagi Beradin. Entah dia akan melawan klannya dan dikucilkan, atau dia akan tunduk dan menyerah pada klan. Jika tidak, dia mungkin akan mati seperti Karl Zipple, alih-alih dikucilkan."
Jin teringat akan Beradin dari kehidupan masa lalunya.
Dia adalah seorang Mage yang mencapai sembilan bintang pada usia tiga puluh tahun dan dikenal sebagai penerus hirarki Zipple saat itu. Dia dikagumi oleh semua penyihir muda pada saat itu. Dia juga terkenal memiliki karakter yang baik, yang membuatnya menjadi favorit di antara orang-orang.
Tapi semua itu adalah informasi yang dia baca di surat kabar di kehidupan sebelumnya.
"Aku ingin tahu seperti apa Beradin sebenarnya saat itu.
Jin dalam kehidupan ini memiliki masa remaja yang sangat berbeda. Dalam kehidupan sebelumnya, dia bahkan belum mencapai satu bintang pun dalam ilmu pedang. Seluruh klan menganggapnya sebagai pemborosan.
Tapi sekarang, dia adalah pembawa bendera sementara yang mengembara.
Dia telah menyebabkan banyak kejadian yang mengubah dunia (termasuk kejadian hari ini), menemukan sejarah rahasia banyak dewa, mengungkapkan berbagai wajah dari berbagai faksi, dan mengungkap kebenaran tentang orang-orang di sekitarnya.
Dia bahkan bertemu dengan orang-orang yang bisa dia sebut teman. Dan Jin secara tidak sadar berusaha menjaga jarak dengan salah satu dari mereka, Beradin.
Itu karena warisan mereka sebagai Runcandel dan Zipple. Dante adalah cerita yang berbeda. Namun, jika menyangkut Beradin, Jin merasa bentrokan di antara mereka tidak dapat dihindari.
Dia semakin merasakannya setelah mengetahui penggunaan batu dewa iblis yang dilakukan Andrei Zipple dan eksperimen biologisnya.
Tidak peduli apakah Beradin menginginkannya untuk dirinya sendiri atau tidak. Jin percaya bahwa Beradin harus terlibat pada suatu saat nanti.
Tapi itu tidak benar.
Faktanya, Beradin membakar emas itu karena malu pada klannya.
Dia mempertaruhkan nyawanya dan berusaha membunuh para penyihir dari klannya sendiri. Katalisator dari keputusan impulsifnya hanyalah fakta bahwa temannya, yang mengungkap semua kebenaran ini, diserang.
"Tapi kita tidak bisa membiarkan hal itu terjadi," Jin menyelesaikan kalimatnya. Dante berkedip kaget.
Dia berharap tanggapan Jin akan lebih dingin dan lebih diperhitungkan. Mungkin karena apa yang dikatakan Jin malam sebelumnya di arena, saat mereka bertiga minum-minum bersama.
"Tapi kau tahu apa? Mungkin tidak terlalu buruk untuk tetap bersekutu setelah kita selesai bertarung. Kita akan menentukan siapa pemenangnya dan mencoba untuk tetap berteman," kata Beradin.
"Saya tidak pernah membayangkan bahwa penerus patriarkat Zipple akan membuat pernyataan selemah itu."
"Mungkin ada alasan mengapa Jin belum bisa membicarakannya, Beradin. Kita mungkin harus berhenti membahas topik ini."
"Kamu selalu menjauhkan diri dari kami!"
"Apa kamu pernah berpikir bahwa mungkin kamu yang aneh karena tidak menjauhkan diri sama sekali?"
Tapi sekarang, Jin mengatakan bahwa dia tidak bisa membiarkan hal itu terjadi pada Beradin.
"Kenapa kamu begitu terkejut?" Jin bertanya pada Dante.
"Maksudku... Bukan apa-apa. Aku hanya sedikit terkejut karena kamu menawarkan diri untuk menyelamatkan Beradin."
"Pertama, aku ingin mendengar pendapat Beradin tentang hal ini, jadi ayo kita ke sana."
"Di sana?"
"Tempat persembunyian rahasia kita. Shuri, cepatlah. Ngomong-ngomong, untuk apa kamu butuh uang? Aku merasa ngeri saat melihat batangan emas yang keluar dari sakumu tadi. Kau adalah penerus klan Hairan. Mengapa Anda membutuhkan batangan emas yang sangat sedikit itu?"
"Ah, tentang itu." Dante ragu-ragu sejenak, namun kemudian melanjutkan. "Beberapa waktu yang lalu, saya melakukan kesalahan dan memecahkan vas yang sangat disayangi oleh kakek saya. Dia tidak terlalu mempermasalahkan banyak hal, tapi dia sangat menghargai keramiknya seolah-olah itu adalah bagian dari dirinya. Saya harus mengembalikannya sebelum dia mengetahuinya. Saya menghabiskan banyak uang untuk menyewa seorang pemulih yang terkenal."
"Apa?"
Kecintaan Ron pada keramik sangat terkenal di kalangan seniman bela diri. Saking terkenalnya, dikatakan bahwa langkah pertama untuk memperbaiki hubungan diplomatik dengan klan Hairan adalah berteman dengan para pengrajin tembikar ahli di kerajaan Mila.
"Cukup memalukan bagi saya untuk mengatakannya. Jadi, karena kita sedang membahas topik ini, saya bertanya-tanya."
Itu bisa dimengerti. Sebagai penerus patriark, bukan pertanda baik baginya untuk menghabiskan sejumlah uang yang misterius, dan jika dia menghabiskan sejumlah besar uang, Ron pasti akan menerima laporan tentang hal itu.
"Apa aku bisa meminjamkanmu uang?"
Dante mengangguk.
"Tentu."
"Kau yang terbaik, Jin!"
Mereka menyeberangi lautan selama enam jam.
Untungnya, tidak ada yang menemukan jejak mereka. Laut itu gelap, tanpa satu pun mercusuar setelah matahari terbenam. Kilatan mata Dante adalah satu-satunya yang memancarkan cahaya di kejauhan.
Pada tanggal 1 Januari 1798, tahun baru menyingsing.
Bagi kebanyakan orang, hari pertama di tahun baru dihabiskan dengan memberikan berkat kepada orang yang mereka cintai, menghadapi matahari terbit pertama di tahun baru bersama kekasih mereka, atau jika tidak, tidur karena hari itu adalah hari libur.
Namun pria ini, Ksatria Penjaga Kahn, menyiram dirinya dengan darah, organ tubuh, dan potongan-potongan tulang makhluk iblis, seperti yang dia lakukan pada hari pertama tahun 1796.
Dia menebas makhluk-makhluk iblis dengan kecepatan yang mengkhawatirkan.
Dia bahkan tidak beristirahat sejenak pun. Dia menerjang Laut Kegelapan selama tiga hari tiga malam berturut-turut, dengan raut wajah cemas.
"Patriark!"
Cyron telah merasakan Kahn mendekat selama beberapa waktu, tapi dia baru membuka matanya secara perlahan setelah Kahn mengeluarkan panggilan daruratnya.
"Anda sepertinya sedang terburu-buru. Apa yang membawamu kemari?"
"Tuan Muda Jin benar-benar berhasil kali ini!"
Anehnya, Cyron hanya mengangguk tanpa banyak mengubah ekspresinya. Sepertinya dia sudah menduga hal seperti ini akan terjadi.
Kahn mengeluarkan kertas dari saku bagian dalam dan dengan sopan menawarkannya kepada sang patriark. Tapi itu bukan surat dari Kashimir. Kertas-kertas itu adalah buletin yang sudah digulung.
Pembawa Bendera Cadangan Runcandelas Menghancurkan Kastil Emas Para Ziples!
Runcandel Hibrida Ini Menggunakan Sihir dan Petir. Siapakah Jin Runcandel ini?
Putra Bungsu Penguasa Mengungkap Sisi Buruk Keadilan: Kekejaman yang Dilakukan Atas Nama Klan Zipple.
Eksperimen Biologis Zipple Golem dan Kinzelo. Mereka bersiap untuk perang.
Runcandel pertama dari tahun 1700-an melanggar aturan ketat Pembawa Bendera Cadangan. Akankah sang Demigod membiarkannya hidup?
Lani Salomé menyebut Jin Runcandel sebagai teman TIGA kali dalam upacara penobatan yang sakral. Namun, ia tampak teguh dalam tekadnya untuk menutup perbatasan negara untuk semua kegiatan selain penyelamatan warga sipil. Namun, kerajaan suci mengumumkan misi periodik baru para Orang Suci kepada klan Runcandel. Ini adalah kemenangan pembawa bendera cadangan!
Buletin-buletin dipenuhi dengan artikel-artikel seperti itu. Cyron mempertahankan tatapan misterius saat dia membaca semua artikel. "Dia benar-benar berhasil kali ini."
"Lady Rosa telah meminta pertemuan darurat untuk para Pembawa Bendera, Pak. Dia bilang dia akan menunggu keputusan Anda, patriark. Tapi dia sepertinya siap untuk mengerahkan semua Pembawa Bendera untuk menangkap Tuan Muda Jin dengan segera."
Kahn kemudian menyerahkan buletin dari Federasi Sihir Lutero. Isinya sangat berbeda.
Keliac Zipple menyatakan bahwa klan Runcandel bertanggung jawab.
Klan Zipple memberikan sanksi embargo barang-barang sihir praktis ke alam sekutu Hufester. Embargo tetap berlaku hingga Jin Runcandel diserahkan.
Surat perintah penangkapan di seluruh dunia untuk Jin Runcandel mulai berlaku hari ini. Klan Zipple telah menjanjikan seratus juta koin emas dan perlindungan seumur hidup bagi siapa saja yang menangkapnya...
Kinzelo adalah dalang di balik eksperimen biologis, bukan klan Zipple. Tautan aliansi terbukti salah. Berita palsu lahir dari Runcandel!
Master Menara Zipple mengungkapkan resolusi resmi untuk perang total. Pembawa Bendera Cadangan Dominasi mengancam perdamaian dunia.
Senyum tipis mengembang di wajah Cyron setelah membaca buletin dari Federasi Sihir Lutero. "Ini adalah pencapaian yang luar biasa."
Kahn menundukkan kepalanya dan menunggu kata-kata sang patriark.
"Aku mengirimnya untuk membuat nama untuk dirinya sendiri, tapi dia tidak hanya melakukan itu, dia juga meningkatkan reputasi klan Runcandel dan menginjak-injak kehormatan klan Zipple. Ini layak disebut sebagai pencapaian yang luar biasa."
Kahn menghela napas lega pada dirinya sendiri.
Dia tidak menyangka Cyron akan menutup mata terhadap insiden sebesar itu, terlepas dari seberapa besar dia menghargai Jin.
Namun, apa yang dikatakan Cyron selanjutnya membuat Kahn kembali gelisah.
"Namun terlepas dari prestasinya, Jin selalu tahu bagaimana bertanggung jawab atas tindakannya. Kahn?"
"Ya, patriark."
"Keluarkan perintah penangkapan prioritas untuk Jin. Mulai saat ini, menangkap Jin harus menjadi misi konstan untuk setiap Pembawa Bendera, Ksatria Penjaga, dan Kadet. Janjikan tiga ratus juta koin emas dan perlindungan mutlak dari klan Runcandel bagi siapa saja yang berhasil menangkapnya, hidup atau mati."
(Catatan: Keluarga-keluarga ini, sungguh...)