Rumah Volta sedang dalam perbaikan.

Para pekerja tersebar di mana-mana di sekitar rumah yang dulunya bobrok itu, yang sepertinya angin kencang bisa merobohkannya sepenuhnya.

Tuan tanah dan anggota klannya hanya bisa meneteskan air mata dari waktu ke waktu, diliputi emosi karena mimpi seperti itu telah menjadi kenyataan. Bahkan beberapa mantan penduduk yang telah meninggalkan daerah itu karena kelaparan mulai kembali ke rumah.

Fin Blanche, kepala pelayan klan Volta, membantu membagikan makanan kepada para pelayan di siang hari dan menyusun rencana anggaran untuk memanfaatkan dana bantuan Runcandel dengan tuannya di malam hari.

Petrow telah mengikuti perintah Jin untuk "memberikan dukungan yang cukup tanpa berlebihan," tetapi itu pun sudah lebih dari cukup untuk mengangkat wilayah kecil ini dan memungkinkannya untuk merencanakan masa depan.

Oleh karena itu, Fin Blanche merasa puas. Sebenarnya, dia tidak pernah sebahagia seperti sekarang. N0v3lTr0ve berperan sebagai pembawa acara asli untuk perilisan bab ini di N0v3l-B1n.

"Semua ini berkat Anda, Tuan Jin. Saya belum pernah melihat orang-orang di negeri ini begitu bahagia dan gembira sejak saya menjadi kepala pelayan klan Volta."

Fin mengeluarkan secangkir teh yang baru diseduh dan tersenyum.

"Setelah perbaikan rumah besar Volta selesai, para pekerja dari Tikan akan membangun rumah baru untukmu. Mereka akan membangun bengkel kedap suara di ruang bawah tanah. Jika ada sesuatu yang ingin Anda tambahkan ke rumah itu, beritahu saya."

"Oh tidak, Tuan Jin. Saya tidak bisa meminta apa-apa. Saya sudah cukup bersyukur memiliki rumah terpisah untuk diri saya sendiri. Terima kasih, Pak."

"Tidak, seharusnya aku yang berterima kasih."

Jin meminum tehnya, tapi Murakan mengerutkan kening, kesal. Sebenarnya, dia sudah kesal selama satu jam yang mereka habiskan di rumah Fin.

"Hei! Picon Minche! Tunjukkan dirimu! Iblis berkumis itu. Berapa lama lagi kau akan membuatku menunggu?"

Picon belum juga muncul. Selain itu, Murakan sangat marah karena Picon tidak memperingatkan Jin tentang semua bahaya di makam pertama Temar saat pertemuan pertama mereka.

"Soal itu, um, um. Maafkan saya, Tuan Murakan. Saya mungkin kontraktor Anda, tapi saya tidak memiliki kekuatan untuk memanggilnya sesuka hati." Khawatir, Fin berbicara dan menggaruk-garuk kepalanya.

Picon baru muncul tiga jam kemudian. Kesabaran Murakan mulai menipis.

Mata Fin berputar ke belakang, dan tubuhnya mulai bergetar. Itu adalah tanda dari sebuah manifestasi.

"Uuuurgh."

Tak lama kemudian, mereka mendengar suara Picon saat bagian putih matanya mulai memancarkan cahaya.

"Oh, baiklah. Kamu tidak pernah berhenti mengobrol, kan?"

"Salam untukmu, Picon."

"Oh, hai. Bagaimana perjalanannya, Jin Runcandel? Ngomong-ngomong, Murakan. Kau masih lamban seperti biasanya, bukan? Jangan bilang kau tidak menyadari kalau aku berusaha menghindar untuk berbicara denganmu?"

"Apa? Kau menghindariku? Kenapa?"

Picon kemudian membelalakkan matanya dan memelototi Murakan. "Apa kau lupa betapa kau membuatku kesal saat aku bekerja dengan Balisada dan Bradamante? Kau selalu datang padaku setiap hari untuk menuntut penyelesaiannya dan mengejekku, mengatakan bahwa kumisku akan tumbuh lebih cepat dari kecepatanku membuat pedang."

"Apa yang kamu bicarakan? Kapan aku mengatakan hal itu?" Murakan membuat wajah seolah-olah dia tidak ingat.

"Nah, apa kau tidak ingat? Kau bahkan mungkin tidak ingat berapa kali Quikantel dan Temar harus mendatangiku di belakangmu untuk meminta maaf atas namamu. Kau tidak tahu berapa kali aku mempertimbangkan untuk meninggalkan Balisada dan Bradamante karena dirimu," gonggong Picon.

Jin mendecakkan lidahnya ke arah Murakan. "Sepertinya itu salahmu."

"Bukan hanya itu. Selama kau tinggal di bengkelku dan menyuarakan keluhanmu, kau akan menangkap dan memukul naga manapun yang melintasi langit kotaku. Tahukah kamu betapa takutnya para pandai besi lainnya? Mereka semua datang untuk mengadukanmu."

"Apa? Ada apa dengan semua ini? Bengkelmu berada di sebuah desa terbelakang di selatan Kerajaan Vilmer. Tempat itu terlalu jauh dari Stormcastle, dan itu bahkan bukan wilayahku. Kenapa aku harus memukul naga yang melewati daerah itu?"

"Di mana aku berada adalah wilayahku. Bukankah itu yang selalu kau katakan?"

Hal itu tiba-tiba mengingatkan Jin pada apa yang dikatakan Murakan tentang perairan Vermont ketika mereka menuju untuk bertemu Quikantel.

"Siapa pun yang memasuki wilayah saya akan dikalahkan sebelum ada pertanyaan. Begitulah cara kerjanya saat itu."

Pada kenyataannya, Murakan memiliki kepribadian yang sangat tidak menyenangkan di masa jayanya.

Dia sombong, sombong, dan kurang ajar secara ekstrem, tetapi dia juga ganas dan kuat tanpa bisa digambarkan.

Begitulah cara semua orang mengingat Murakan di masa jayanya. Dia sangat terkenal sehingga bahkan Latrie, yang tidak pernah mengenal Murakan saat itu, takut kepadanya hanya berdasarkan cerita-cerita yang beredar.

Bukan rahasia lagi bahwa sebagian besar naga memiliki temperamen yang buruk. Namun pada saat itu, Murakan tentu saja berada satu tingkat di atas mayoritas.

Picon sangat marah. Memikirkan semua hal yang telah dilakukan Murakan di masa lalu membuatnya marah.

"Kau memiliki reputasi yang buruk sehingga para penyair biasa membuat lagu tentang bagaimana desa pandai besi di Kerajaan Vilmer dipenuhi dengan jeritan naga setiap hari. Rumor aneh mulai menyebar, dan orang-orang bahkan mengkritikku sebagai pandai besi yang haus kekuasaan yang mengandalkan kekuatan Temar dan kamu!"

Murakan hanya bisa berkedip bingung untuk beberapa saat. "Tentang itu... Picon, jika aku memang seperti itu, maka aku minta maaf. Maafkan aku."

Picon gemetar dan menatap mata Murakan, tapi ia berpikir, Meminta maaf? Apa itu sesuatu yang benar-benar mampu diucapkan Murakan? Benarkah?

"Apa yang baru saja kamu lakukan...?"

Murakan menyela. "Aku bilang aku minta maaf. Sejujurnya, satu-satunya hal yang kuingat dari semua yang kau katakan adalah menggodamu tentang kumis. Tapi mengingat hal-hal yang biasa kulakukan saat itu, kurasa semuanya masuk akal."

"Apa kau benar-benar Murakan? Benarkah?"

"Aku rasa sesuatu terjadi pada ingatanku selama tidur seribu tahun. Aku juga kehilangan sebagian besar kekuatanku, seperti yang mungkin bisa kau lihat. Bagaimanapun, jika saya telah menyinggung perasaan Anda, saya minta maaf untuk itu."

Murakan hendak menundukkan kepalanya. Jin terkejut dan segera mencengkeram pundaknya.

Picon benar-benar tercengang tapi juga memegang bahu Murakan. "Eh, tidak perlu. Eh, ayolah, Murakan. Kita sudah sangat dekat, kau tahu? Aku hanya mengeluh karena aku kesal. Sekarang kamu membuatku merasa tidak enak." Sekarang, Picon tampak lebih menyesal daripada Murakan.

"Picon Minche?"

"Ya?"

"Apakah aku naga jahat seribu tahun yang lalu?"

Itulah inti dari kebanggaan Murakan. Meskipun dia adalah naga yang paling kuat dan sombong, dia membanggakan dirinya sendiri karena tidak pernah melakukan sesuatu yang diklasifikasikan sebagai naga jahat.

"Tidak, kau bukan naga jahat. Kamu tidak pernah menyakiti manusia, dan... Kamu biasa bermain dengan anak-anak desa. Oh, dan apa kau ingat? Ellie, saat gadis itu diculik oleh Zipples, kau menyelamatkannya... Oh, sial. Kenapa aku membenarkan karaktermu?"

"Aku bertemu Silderay di makam, dan dia menghinaku, menyebutku tak berperasaan. Saya pikir si bodoh itu sudah gila, tapi melihat reaksimu, mungkin akulah yang bermasalah. Semua kenangan yang saya miliki tentang Silderay, atau tentang Anda, adalah kenangan yang baik karena Anda semua adalah orang-orang Temar."

Jin tidak pernah melihat Murakan bertindak seperti ini.

Adapun Murakan, dia benar-benar tidak ingat. Sebagian dari ingatannya yang membuatnya tertidur menjadi kabur, dan dia menyadari fakta ini. Namun, ia tidak percaya bahwa bagian ingatannya yang kabur itu penting karena ia pasti akan mengingatnya jika memang benar.

Tapi semua orang yang baru-baru ini dia temui yang tahu tentang masa lalunya atau berbicara seperti mereka, seperti pemimpin Kinzelo, Silderay, dan Picon, memberinya kesan bahwa ada sesuatu yang tidak beres.

"Dengar, Murakan. Kamu bukan naga yang jahat. Memang benar kau menekan dan mendesakku saat itu, tapi kau punya alasan kuat untuk itu. Kau membutuhkan pedang Temar untuk melengkapi diri untuk melawan Zipples." Picon mengangkat bahu dan melanjutkan, "Dan juga benar bahwa kau sering memukuli naga. Tapi penyusupan ke wilayah mereka memberikan alasan yang cukup untuk itu, dan pada kenyataannya, itu perlu untuk alasan keamanan karena aku sedang menempa senjata Temar saat itu. Saat itu, sembilan puluh persen dari semua naga di dunia adalah milik Zipples."

Murakan mengangkat kepalanya.

"Semua orang tahu bahwa kau telah berkorban banyak untuk klan Runcandel dan Hufester. Aku mengeluh karena aku senang bertemu denganmu. Jangan membuatku merasa tidak enak sekarang."

"Ya, aku tahu ada yang tidak beres. Kamu dan Silderay tidak punya alasan untuk membenciku, tapi kamu membuatku bingung dengan mengatakan hal itu. Silderay tidak mengatakan apapun padamu, kan? Dia menyebutku tak berperasaan! Dapatkah kamu membayangkannya? Pria sopan itu yang melakukannya!"

"Aku belum pernah bertemu Silderay sejak aku menciptakan pedang raksasa Tamur untuknya. Dia mungkin mengeluh seperti yang saya lakukan."

"Silderay melangkah lebih jauh dan bahkan menyebut Solderet sebagai pengkhianat. Rupanya, anak itu melihatnya mengatakan hal itu di masa lalu melalui alat perekam yang dibuat dengan Energi Bayangan."

Jin menjelaskan alat perekam itu sebentar. Mata Picon membelalak karena terkejut.

"Aku tidak tahu alat seperti itu ada di sana. Satu-satunya hal yang Solderet katakan padaku adalah bahwa akan ada penjaga yang dibentuk dari wasiat Silderay. Itulah mengapa aku ingin memperkuat Bradamante dengan potongan Tamur, pedang raksasa dari tempat itu."

Seperti yang dipikirkan Murakan, akun Energi Bayangan bukanlah objek untuk ditempa. Picon memperhatikan akun tersebut dan memastikan sekali lagi bahwa Solderet tidak menyebutkan hal seperti itu.

"Di atas segalanya, saya tidak bisa memahami mengapa Silderay menyebut Solderet sebagai pengkhianat. Bukankah orang itu menghormati Solderet lebih dari ksatria Sepuluh lainnya? Dia juga sangat sopan padamu."

"Picon. Apakah kau masih hidup setelah aku tertidur?"

"Aku hidup sekitar tiga tahun setelah itu. Atau lima tahun?"

"Apakah Solderet melakukan sesuatu terhadap keluarga Runcandel selama waktu itu? Atau sesuatu yang semacam itu? Meskipun Quikantel dan Misha tidak memberitahuku apapun tentang hal itu."

"Oh, sepertinya kau juga bertemu dengan Quikantel. Aku senang mengetahui dia masih hidup. Tapi tidak, bukan itu yang aku tahu. Kalian semua tahu ini, tapi keluarga Runcandel membuat perjanjian setelah kalah dari Zipples. Jika kau dan Temar memimpin pertempuran tanpa terluka...". Picon berhenti dan mengamati reaksi Murakan.

Dia sangat menyadari bahwa apa yang terjadi saat itu adalah luka besar dan penghinaan bagi mereka berdua, dan bagi klan Runcandel.

"Maafkan kesalahanku. Maafkan aku, Murakan."

"Pertama, kamu menuduhku jahat, dan sekarang kamu minta maaf. Kumis, mungkin kamu sudah menjadi dewa, tapi kamu masih kurang berkelas."

"Pokoknya, kurasa kita harus menemukan alat perekam Solderet yang lain jika kita ingin mencari tahu kenapa Silderay mengatakan itu."

"Picon, apa kau punya kunci lagi dari Solderet?" Jin bertanya.

Picon menggelengkan kepalanya. "Hanya itu yang saya miliki. Tapi aku tahu siapa yang memiliki kunci makam kedua. Selain itu, di makam kedua juga akan ada penjaga dan bahan untuk memperkuat Bradamante."

"Siapa yang memiliki kuncinya?"

Kunci makam kedua dipegang oleh sosok yang paling mengejutkan.

Olmango, Dewa Kerang.