Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Kenaikan Kelas, Upacara Penyambutan (3)
Saat dia bersantai di pemandian air hangat, Jin memikirkan hasil dari misi terakhirnya.
Dia telah memperkuat kekaguman dan keyakinan para kadet terhadapnya. Di mana lagi seseorang akan menemukan seorang Runcandel yang rela mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkan seorang kadet? Biasanya, seratus kadet akan dipaksa mempertaruhkan nyawa mereka untuk menyelamatkan seorang Runcandel.
Banyak kadet pemula yang memiliki potensi besar. Mesa dan Bellop jelas sangat menjanjikan, tetapi sebagian besar kadet yang berpartisipasi dalam misi ini juga sangat berbakat.
Tak satu pun dari mereka yang akan melupakan keberanian Jin saat menyelamatkan Mesa seumur hidupnya.
"Saya tidak perlu bertindak seperti yang saya lakukan untuk mendapatkan kepercayaan atau kekaguman mereka, tetapi tidak ada salahnya untuk memilikinya.
Menyelamatkan Mesa bukanlah skema yang diperhitungkan.
Jin telah hidup selama 43 tahun jika Anda memasukkan kehidupan masa lalunya. Jadi sebagai manusia yang terampil, kuat, dan dewasa, dia tidak bisa diam saja ketika seorang gadis muda diculik dan hampir saja terjadi hal-hal yang mengerikan padanya.
Jika Jin tidak menyelamatkan Mesa selama misi ini, dia pasti akan diliputi rasa bersalah dan malu untuk waktu yang lama. Dan dia tidak ingin mengenang kembali kehidupan yang memalukan seperti itu.
Dia telah mengalami lebih dari cukup perasaan tidak berdaya dalam kehidupan pertamanya.
Sekarang saatnya baginya untuk menjalani gaya hidup yang berbeda.
"Hm."
Swoosh!
Sebuah bola energi hitam terbentuk di atas telapak tangannya yang basah dan bersabun.
'Jadi ini adalah energi spiritual bintang 4...'
Itu tidak tampak berbeda di luar dari saat masih bintang 3. Namun, beratnya berbeda. Bola energi spiritual yang berdenyut di tangannya terasa jauh lebih berat dari sebelumnya.
Energi spiritual bintang 4 memiliki kekuatan penghancur sebanyak aura dan mana bintang 6.
Itu berada pada tingkat yang berbeda dibandingkan dengan kekuatan biasa. Faktanya, karena energi spiritualnya, Jin saat ini lebih kuat dari yang pernah dia alami di kehidupan sebelumnya dalam hal kekuatan penghancur murni.
'Tapi karena ilmu pedang saya masih bintang 3, saya tidak bisa memanfaatkan energi spiritual sepenuhnya.
Kekuatan spiritual paling efektif bila digunakan dengan pedang. Selain itu, efeknya akan lebih maksimal jika digunakan dengan 'Bradamante' atau 'Barisada', pedang yang dibuat khusus untuk menyalurkan energi spiritual.
Solderet adalah Dewa Bayangan dan juga Dewa Pedang.
Oleh karena itu, tidak mengherankan jika kekuatan spiritual dan sihir bukanlah pasangan yang cocok. Meskipun para penyihir mendambakan Solderet, mereka hanya tertarik pada kekuatan superior dari kekuatan spiritual.
"Tapi hanya karena mereka bukan pasangan yang cocok bukan berarti mereka tidak berguna satu sama lain.
Itu semua adalah masalah efisiensi.
Dan sekarang, Jin memiliki kebebasan memilih untuk memilih metode yang paling efisien setiap saat, karena dia juga bisa menggabungkan sihir dengan ilmu pedang jika dia mau.
"Saya harus mencapai ilmu pedang bintang 6 dalam lima tahun ke depan.
Ilmu pedang bintang 6.
Secara umum diketahui bahwa bintang 1 hingga bintang 2 dianggap sebagai ksatria pemula, bintang 3 hingga 4 adalah ksatria biasa, bintang 5 adalah ksatria superior, dan akhirnya, bintang 6 adalah ksatria elit. Peringkat untuk penyihir kurang lebih sama dengan ksatria.
Bintang 7 dan seterusnya adalah ksatria 'master'.
Namun, ada banyak sekali master di seluruh dunia, yang tidak mengherankan karena benua ini memiliki populasi dua miliar orang.
Bintang 7 hanya dianggap sebagai alam transendental di antara orang-orang biasa. Namun, di antara para pendekar, tingkat bintang 8 dan seterusnya benar-benar dianggap 'luar biasa'.
Jumlah orang yang telah mencapai bintang 8 di seluruh dunia sangat sedikit.
Sedangkan untuk tingkat bintang 9, mungkin hanya ada kurang dari seratus orang, bahkan jika kita menemukan setiap pertapa eksentrik yang berlatih di tempat pengasingan. Tak perlu dikatakan lagi, jumlah mereka jauh lebih sedikit daripada bintang 10.
Akhirnya, tahap di mana hanya ada satu orang.
Alam yang unik, Genesis. Itu adalah alam di mana seseorang telah melampaui keterbatasan kemanusiaan dan telah menjadi manusia setengah dewa.
(T/N: Kata Korea yang penulis gunakan untuk "Kejadian" memiliki beberapa arti, dan mereka tidak menjelaskan yang mana. Sebelumnya, kata Korea yang sama digunakan untuk judul Cyron Runcandel "Ksatria Suci Sejati". Jadi secara teknis, kami seharusnya menerjemahkannya sebagai "Kudus Sejati". Tetapi menurut konteksnya di sini, kami memutuskan bahwa "suci sejati" bukanlah kata yang tepat, dan mengubahnya menjadi "Kejadian". Jadi mulai sekarang, Cyron akan disebut "Ksatria Kejadian").
'Saya pasti akan mencapai alam itu dalam kehidupan ini. Tidak, aku akan melampaui alam itu. Pengunggahan perdana bab ini dilakukan melalui N0v3l-B1n.
Untuk melakukan itu, Jin pertama-tama harus berhasil menghadapi skema dan tipu muslihat saudara-saudaranya begitu dia maju ke kelas pelatihan menengah.
Meskipun Myu, Anne, dan si kembar Tona sedang bercakap-cakap di tempat yang terpencil sebelumnya, Jin sudah bisa memprediksi pergerakan si kembar. Dia sudah mengantisipasi semua rencana aksi mereka.
Sebagai seseorang yang pernah hidup di bagian bawah rantai makanan Runcandel selama 25 tahun di kehidupan sebelumnya, tidak mungkin Jin tidak mengetahui rencana mereka.
Jin tidak pernah mengalami kelas pelatihan menengah di kehidupan pertamanya karena keluar dari kelas pemula. Tapi dia sangat menyadari bahwa kelas menengah itu seperti padang gurun, tempat di mana hanya yang terkuat yang bisa bertahan hidup.
Dengan kata lain, logika dan nalar tidak diperlukan di kelas pelatihan menengah.
Sama halnya dengan hutan-hutan di seluruh benua. Meskipun ada beberapa hewan cerdas dan licik yang terkadang menggunakan otak mereka untuk bertahan hidup, namun kebanyakan dari mereka berada di tengah atau bawah rantai makanan.
Kalau begitu, hewan mana yang hidup damai di hutan tanpa diganggu?
"Saya akan mendominasi kelas menengah dengan kekuatan murni.
Predator ganas yang memiliki kekuatan absolut.
***
[Penerjemah - KokoonutMoth
[Korektor - kumbang herc-yuki-s(?)]
https://discord.gg/MaRegMFhRb
***
Februari 1795.
Hasil dan nilai para kadet telah diumumkan.
Semua anggota yang menemani Jin dalam misi telah maju ke kelas menengah. Sebagai wisudawan dari kelas pelatihan pemula, Jin menerima medali dan semangat dari para tetua Klan Runcandel. Semua kadet yang naik tingkat kini telah pindah ke asrama baru mereka.
Jin juga menerima tawaran dari kepala pelayan kedua, Petro, untuk pindah kamar. Rosa telah menyiapkan sebuah kamar besar di tengah mansion untuk putra bungsunya.
Kamar itu sebelumnya digunakan oleh 'Joshua Runcandel' di masa mudanya, kakak tertua Jin. Setelah Joshua berhenti menggunakan ruangan itu, tidak ada yang diizinkan untuk menggunakannya sejak saat itu.
"Petro, beritahu ibu saya bahwa saya baik-baik saja di tempat saya sekarang. Saya ingin terus menggunakan kamar ini."
"Tuan Muda Jin, kamar yang biasa digunakan Tuan Muda Joshua adalah yang terbaik di Taman Pedang dan memiliki arti penting. Itu adalah kamar yang hanya diberikan kepada putra tertua klan."
"Aku tahu sebanyak itu. Tapi katakan pada Ibu bahwa aku lebih suka di sini agar dia tidak marah. Mengerti?"
Petro telah mendapatkan pemahaman yang baik tentang kepribadian Jin selama beberapa tahun terakhir. Tuan muda ke-13 yang dia kenal tidak pernah berubah pikiran setelah membuat keputusan.
Itu sebabnya sangat disayangkan.
Kamar yang melambangkan putra sulung telah ditawarkan kepadanya, jadi mengapa dia menolaknya? Saudara-saudara Jin yang lain hanya bisa mengisap jempol mereka sambil diam-diam berharap mereka akan menerima kamar itu untuk diri mereka sendiri!
"Tuan Muda, tolong pertimbangkan sekali lagi."
"Saya berterima kasih atas perhatian Anda, tapi saya sudah mengatakan saya tidak membutuhkannya. Dan jika Anda merasa sayang, gunakan kamar itu untuk Anda sendiri."
"Tuan Muda!"
"Haha, pada akhirnya itu hanya sebuah ruangan. Kamu boleh pergi. Aku tidak terlalu suka menggunakan kamar yang besar dan memberatkan."
Petro menundukkan kepalanya sebagai tanggapan seolah-olah dia telah mengetahui niat Jin.
Kepala pelayan itu tidak percaya bahwa tuan muda ke-13-seorang anak laki-laki berusia 15 tahun-memiliki wawasan yang begitu dalam.
"Dia menyadari bahwa Nyonya menawarkan kamar itu kepadanya sebagai sebuah ujian, bukan sebagai hadiah!
Petro kemudian kembali ke Rosa dan memberitahukan keputusan Jin.
"Jin menolak?"
"Ya, Nyonya."
Rosa mendengarkan sambil meletakkan dagunya di satu tangan dan bersenandung pelan. Dia puas dengan penolakan Jin untuk menerima kamar Joshua.
'Jin. Saya terkadang tidak bisa membedakan apakah putra bungsu kita ini tidak memiliki keinginan atau terlalu banyak keinginan.
Kamar yang ditolak Jin tidak lain adalah kamar putra sulung Marga Runcandel.
Kamar itu tetap kosong sejak Joshua pindah dari sana. Dengan kata lain, ini menyiratkan bahwa kamar itu hanya diberikan kepada anak yang akan 'bertanggung jawab atas klan di masa depan'. Begitu mereka melangkah masuk ke dalam ruangan, mereka akan mendapatkan dukungan penuh dari klan.
Dan Jin segera menyadari bahwa tawaran yang indah ini adalah umpan manis yang terhubung dengan tali pancing yang menakutkan. Begitu dia masuk ke kamar itu, Jin akan menjadi sasaran semua saudaranya.
"Ibu sangat memaksa.
Klak.
Jin keluar dari kamarnya dengan Bradamante di pinggulnya.
Dia akan keluar untuk memeriksa para kadet yang akan dilatihnya mulai besok di kelas pelatihan menengah.
"Selamat pagi, Tuan Muda!"
"Scott, kumpulkan semua kadet yang maju ke kelas menengah."
"Ya."
Sebanyak sembilan kadet berkumpul di kamar Scott, termasuk Mesa dan Bellop. Meskipun mereka berpura-pura baik-baik saja, Anda bisa melihat stres dan kegelisahan di mata mereka.
"Kita akan berada di kelas menengah mulai besok. Apakah kalian sudah mempersiapkan diri?"
"""Ya!""
"Seperti yang kalian ketahui, kelas menengah dibagi menjadi beberapa pasukan dengan nama 'faksi'."
Para kadet mengangguk serempak. Mereka tahu lebih baik daripada orang lain bahwa mereka adalah satu-satunya orang di faksi Jin.
Para kadet juga tahu bahwa mereka akan menjadi target pelecehan, ancaman, dan pemaksaan karena hal itu.
Itu adalah kejadian yang wajar. Meskipun para kadet lain tidak bisa menyiksa Runcandel yang berdarah murni, mereka masih bisa mengincar faksinya.
"Tidak perlu takut. Aku memanggil kalian semua ke sini untuk mengatakan itu."
"""Ya!""
Para kadet menjawab dengan wajah penuh tekad. Jin menganggap tingkah laku mereka menggemaskan dan menawan.
Sudah jelas siapa yang akan menjadi orang pertama yang membidik anak-anak ini mulai besok.
"Pertama, si kembar Tona.
Meskipun si kembar mungkin masih takut pada Jin saat ini, dia yakin mereka sedang merencanakan sesuatu.
'Dan seseorang yang akan membantu si kembar Tona untuk mengawasiku. Kemungkinan besar itu adalah Kakak Perempuan Myu atau Anne. Bisa juga Kakak Vigo.
Siapapun pendukung si kembar Tona, Jin berencana untuk mengakali mereka.
"Sampai jumpa besok. Oh, dan selama jam-jam di luar sesi latihan, pastikan kalian bergerak dalam kelompok yang terdiri dari tiga orang. Kalian dilarang bertindak sendiri-sendiri sampai aku benar-benar menaklukkan kelas menengah."
"""Dimengerti!""
***
Mulai dari kelas pelatihan menengah, para kadet tidak diajar oleh instruktur tamu dari luar klan seperti Garon Altemiro. Seorang tetua dari Klan Runcandel yang bertanggung jawab atas para kadet.
Para tetua klan yang dulunya adalah ksatria bintang 8 atau lebih tinggi di masa mudanya bergiliran mengajar di kelas. Mereka juga dulunya adalah pembawa bendera klan yang gagal menjadi kepala suku.
Saat ini, ada sekitar 150 taruna di kelas menengah. Sesepuh yang bertugas mengajar mereka selama beberapa tahun terakhir adalah 'Zed Runcandel'. Dia-yang pernah terkenal sebagai ksatria bintang 8-adalah adik dari Cyron.
"Perhatian."
"Perhatian!" "Perhatian!"
Para kadet mengulangi perintah Zed saat mereka berdiri di tempat latihan.
"Tahun ini, kita memiliki sepuluh taruna baru di antara kita, sementara 27 orang keluar."
Zed berbicara dengan raut wajah tidak senang sambil berdiri di atas panggung. Ia merasa tidak puas dengan banyaknya jumlah siswa yang drop out dibandingkan siswa baru.
"Para pemula, belajarlah dari para senior Anda bagaimana gaya hidup seorang kadet menengah. Peran saya hanya mengajarkan ilmu pedang dan mengevaluasi semua orang. Selama tidak ada kematian, hanya berurusan dengan semua masalah internal kalian di antara kalian sendiri."
"""Dimengerti!""
"Aku bertanya pada para senior. Apa yang selalu saya tekankan?"
"""Keluarga Runcandel tidak membutuhkan orang yang lemah!""
"""Keluarga Runcandel tidak membutuhkan orang yang lemah!""
Para kadet menengah tiba-tiba berteriak serempak dan terus meneriakkan moto sambil menatap para pendatang baru. Selain itu, ada kebencian yang jelas dalam tatapan mereka.
Taruna Jin tertekan oleh tatapan dan teriakan mereka sehingga mereka kesulitan untuk menegakkan kepala.
Siapa pun di seluruh dunia juga akan merasa tertekan oleh upacara yang tiba-tiba di mana senior mereka memangsa mereka dengan peringatan yang tidak wajar.
Di antara sekelompok orang yang meneriakkan moto tersebut, terdapat si kembar Tona. Berdiri di sekeliling mereka adalah beberapa ksatria bintang 4 dan 5, yang semuanya merupakan bagian dari faksi Myu dan Anne.
'Berisik sekali. Bagaimanapun, si kembar Tona ada di sana ... Ada beberapa orang di sekitar mereka dengan cemberut. Ah, mereka dari faksi Kakak Anne.
Keluarga Runcandel tidak membutuhkan orang lemah!
Keluarga Runcandel tidak membutuhkan orang lemah!
Nyanyian itu terus berlanjut tanpa henti. Para kadet menengah sepertinya berencana untuk meneriakkan peringatan itu sampai para pendatang baru menundukkan kepala.
Tiba-tiba, Jin melangkah maju dan mendekati si kembar. Langkahnya ringan dan santai seperti sedang berjalan-jalan.
'K-Kenapa dia datang ke sini?
'Jangan takut! Pikirkan saja untuk menghancurkannya mulai hari ini!
Si kembar Tona berkomunikasi dengan tatapan mereka dan mulai berteriak lebih keras dari sebelumnya. Zed memperhatikan Jin dengan penuh minat sambil mengelus-elus jenggotnya.
Langkah Jin tidak melambat. Sepertinya dia tidak akan berhenti sampai dia berdiri beberapa sentimeter dari si kembar. Para kadet tingkat menengah lainnya mengalihkan pandangan mereka dari para pendatang baru ke bocah Runcandel.
Skrrrt! Tebasan!
Jin menghunus Bradamante entah dari mana dan menebas sesuatu.
"Arrghhh!"
Teriakan para kadet yang memekakkan telinga itu berakhir seketika. Rahang mereka ternganga saat mereka menyaksikan pemandangan yang mencengangkan di hadapan mereka dengan kaget.
Si kembar Tona membatu seperti patung batu. Tangan Zed juga membeku di tengah-tengah janggutnya.
Jin telah memotong lengan bawahnya. Lengan milik salah satu kadet yang berdiri di sekitar si kembar.
Sebagai anggota faksi Anne, dia adalah seorang ksatria bintang 5. Dengan kata lain, dia berada di puncak rantai makanan di kelas menengah. Sampai sekarang.
Tidak mungkin kadet itu bisa memprediksi atau mempertahankan diri dari serangan mendadak itu.
Bahkan jika seseorang adalah seorang Runcandel berdarah murni, siapa yang waras yang akan mengacungkan pedang mereka pada hari pertama mereka di kelas menengah? Selama upacara penyambutan peringatan yang diselenggarakan oleh Zed Runcandel?
Saat darah mengucur dari luka sang kadet, si kembar Tona tidak bisa berbuat apa-apa karena panik. Panas dan kegembiraan yang membanjiri tempat latihan beberapa saat yang lalu, telah lenyap sama sekali.
150 pasang mata semuanya terkonsentrasi pada Jin. Tapi anak laki-laki yang dimaksud tidak memberikan penjelasan apapun atas tindakannya dan hanya menyarungkan pedangnya.
Sebaliknya, dia berbicara dengan nada tenang.
"Panggil tim medis."
Jin berpikir dalam hati:
Yang membutuhkan peringatan bukanlah dia dan para kadetnya. Itu adalah senior mereka.