Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Rekam (6)
"Dengan bantuan sihir rekaman?"
"Ya, meskipun saya tidak bisa menjamin saya akan menemukannya lebih cepat daripada Anda, saya pasti bisa melakukannya dengan lebih diam-diam."
"Aku senang mendengarnya."
Saat ini, Jin tidak mampu mengalokasikan tenaga kerja yang tepat untuk menemukan Suku Kucing.
Ada terlalu banyak mata yang memperhatikannya sekarang.
Tidak hanya sukunya, tapi juga kekuatan lain, termasuk Zipple, yang mengawasi Jin dengan ketat sejak dia memulai bisnis kosmetiknya dan bertempur melawan Korps Spectre.
Ketertarikan orang-orang pada Jin telah meroket.
Tentu saja, hal itu sudah ada di sana, tetapi baru-baru ini, berbagai kekuatan penguasa dunia merasakan adanya aliran yang tidak biasa antara Runcandel dan Zipple.
Dan yang menjadi pusatnya adalah Jin, bukan Cyron atau Kelliark.
Itulah mengapa menginvestasikan terlalu banyak tenaga untuk mencari Suku Kucing kemungkinan besar akan memicu jaringan deteksi Zipple.
Di atas segalanya, Jin berhutang budi pada Suku Kucing.
"Saya sudah bilang untuk bekerja sama lebih aktif, tapi dengan melihat Anda segera bertindak, sepertinya Anda menyadari bahwa Anda membutuhkan saya sekarang."
Valeria menatap Jin.
"Seperti yang kamu katakan, itu karena kita telah membangun kepercayaan."
Dia sekarang merasakan keingintahuan yang kuat tentang manusia bernama Jin.
Mungkin karena warisan yang ditinggalkan nenek moyangnya, atau karena ia memiliki kenangan dari saat ia berusia satu tahun dan pernah mati.
'Apa-apaan ini? Apa dia tahu kalau dia pernah mati?
Tapi melihat tindakan Jin sejauh ini, mereka terlalu radikal.
'Jin Runcandel telah bergerak seolah-olah dia tidak peduli dengan hidupnya sejak dia menjadi Pembawa Bendera Sementara. Hanya dengan tindakan yang diketahui oleh dunia luar, dia bisa saja mati puluhan kali, dan itu tidak akan aneh.
Apakah ada yang menolongnya, atau dia sendiri yang kuat?
Dia berharap itu adalah yang pertama. Sekarang mereka memiliki hubungan yang kooperatif, akan sangat merepotkan jika Jin meninggal sebelum waktunya.
"Jika Jin Runcandel mati, aku merasa tidak akan pernah bisa memulihkan sejarah Histor...
Itu adalah perasaan yang aneh.
"Aria Owlheart."
"Apa?"
"Sekarang setelah semuanya telah diselesaikan secara umum, aku ingin berbicara tentang alat perekam," kata Jin sambil meletakkan Mutiara Energi Bayangan di atas meja.
"Kau yakin itu bukan perangkat Solderet. Meskipun Anda menyebutkan itu terbuat dari Energi Bayangan. Aku ingin tahu apa yang mendasari penilaianmu itu."
"Dari mana kau mendapatkan Mutiara Energi Bayangan ini?"
"Aku mendapatkannya saat penyerangan terhadap Pembawa Bendera Kedua, vila rahasia milik Joshua Runcandel."
Jin menjelaskan kepada Valeria tentang kejadian hari itu. Bagaimana mereka mencoba menyelamatkan Naga Penjaga kawan mereka namun bertemu dengan iblis yang tak terduga dan akhirnya membunuhnya untuk mendapatkan Mutiara Energi Bayangan.
"Rontelgius, salah satu dari Empat Adipati Besar Kerajaan Iblis. Kira-kira itulah gambarannya."
"Sepertinya kau tahu segalanya. Bahkan di antara rekan-rekan saya, hanya para Naga yang tahu tentang hal itu."
Valeria telah memeriksa nama itu di kuil penerus Histor.
"Aku bilang artefak itu bukan dari Solderet karena keunikan dan sihirnya yang berbahaya. Dan kau mungkin tahu atau tidak tahu, tapi ada orang yang bisa menggunakan Energi Bayangan meskipun mereka tidak berhubungan dengan Solderet."
-[Penyihir itu, itu perbuatannya]
Jin teringat kata-kata Sarah Runcandel, Penjaga Makam Kedua.
Jin tidak bisa melanjutkan pembicaraan dengan Sarah saat itu, tapi dia dengan jelas menyebutkan bahwa Helluram juga bisa menggunakan Energi Bayangan.
"Apakah yang kamu maksud adalah Penyihir Helluram?"
"Kamu sepertinya tahu segalanya juga. Ya, alat perekam itu mungkin adalah ciptaan penyihir itu. Tidak mungkin alat itu mengandung begitu banyak sihir kecuali itu adalah hasil karyanya. Rontelgius adalah ajudan terdekat Raja Iblis Orgal, dan Orgal adalah kekasih Helluram. Jadi, iblis yang kau bunuh mungkin membawa Mutiara itu."
Penyihir Helluram. Dalam kehidupan masa lalu Jin, Valeria mengenalnya secara pribadi.
"Dia mengatakan dia bertemu Helluram ketika dia berusia dua puluh tahun dan sekali lagi ketika dia berusia sekitar dua puluh lima tahun.
Itulah mengapa Jin tidak terlalu terkejut ketika Quikantel memberi tahu semua orang bahwa Helluram adalah seorang "individu." Dia sudah mendengar Valeria mengatakan hal itu sebelum kemundurannya.
"Kami masih belum bisa memastikan apakah alat ini milik iblis itu atau milik Joshua."
"Jika alat perekam ini adalah milik Pembawa Bendera Kedua Runcandel, maka ada kemungkinan besar kakakmu berhubungan dengan Penyihir Helluram."
Sang Nabi.
Saat Jin memikirkan keberadaannya, dia mengangguk.
"Mungkin sang Nabi adalah Helluram.
Sepertinya belum terlambat untuk mendiskusikannya dengan Valeria begitu informasi yang lebih kuat tentang Nabi muncul. Untuk saat ini, fakta bahwa mereka telah menjalin hubungan kerja sama sudah merupakan keuntungan yang signifikan.
"Apa yang akan Anda lakukan dengan alat perekam itu? Itu tidak ada hubungannya dengan Solderet, tapi apakah Anda akan menitipkannya kepada saya?"
"Ya, dan kebetulan, apa kau tahu cara membaca bahasa iblis?"
"Apa kamu menanyakan itu karena kamu ingin aku memeriksa kertas dan buku besar sihir yang kamu dapatkan dari iblis Rontelgius selama pertempuran?"
"Itu benar."
"Sayangnya, aku tidak tahu bahasa iblis. Aku tidak mahatahu, kau tahu."
Valeria mengambil jubah yang tergantung di samping tempat tidur. Kemudian ia menyadari bahwa masih ada bekas kue Latrie di jubah itu dan tertawa kecil.
"Aku akan pergi sekarang. Aku harus memeriksa alat perekam yang kau berikan padaku dan juga mencari Suku Kucing, jadi aku tidak punya waktu luang."
"Apa masih belum ada perkembangan dengan alat perekam rusak yang kuberikan padamu?"
"Ini adalah tugas yang memakan waktu, jadi harap dimengerti. Aku ingin menyelesaikannya sesegera mungkin dan menerima setengah dari buku ajaib leluhurku yang tersisa."
Tidak seperti pertemuan pertama mereka, kali ini Jin yang mengulurkan tangannya untuk menjabat tangannya. Valeria tidak ragu-ragu dan menjabat tangannya dengan kuat.
"Jaga dirimu, Aria Owlheart."
"Aku juga."
--------------
20 Agustus 1799.
Dua bulan telah berlalu sejak Jin kembali ke klannya.
Bisnis kosmetik kembali beriklan tak lama setelah para Little Beastmen diselamatkan, dan hasilnya, Jin, Runcandel, dan Istana Tersembunyi meraup banyak uang.
Baik produk kelas atas maupun produk dasar laris manis, dan dengan cepat mendominasi pasar kosmetik dunia.
Tentu saja, mereka tidak dapat beriklan di Federasi Sihir Lutero lagi.
Namun, promosi dari mulut ke mulut memiliki kekuatan yang luar biasa.
Para bangsawan Federasi Sihir Lutero bersedia membayar beberapa kali lipat atau bahkan puluhan kali lipat dari harga yang seharusnya untuk membeli kosmetik kelas atas di pasar gelap.
Penghasilan Runcandel yang sangat besar membuat pundi-pundi keuangan Zipple bocor.
Para tetua tidak bisa lagi mengabaikan bisnis kosmetik Jin, dan Tellot merasakan kepuasan dalam penilaiannya.
Keberhasilan luar biasa dari bisnis kosmetik Klan Peng menyebabkan ketidakpuasan yang luar biasa dan melukai harga diri seseorang.
"Ugh, ini tidak mungkin terjadi! Ini tidak mungkin!"
Bouvard Gaston.
Saat ini dia kehilangan salah satu pekerjaan dan hobinya.
"Apa hubungan kosmetik itu dengan apa pun? Tidakkah orang-orang bodoh ini mengenali jiwa artistik Bouvard? Kemampuan transformasi saya dibayangi oleh kosmetik; saya tidak bisa menerimanya..."
Produk khusus "Jade" dari Klan Peng terus terjual dari hari ke hari di samping kosmetik kelas atas dan dasar.
Pelanggan utama Jade adalah para pembunuh bayaran, aktor papan atas, dan mata-mata.
Karena produk ini memiliki efek transformasi instan pada orang lain hanya dengan sekali pakai, sebagian besar pelanggan Bouvard yang mencari keahlian transformasinya dengan cepat meninggalkannya.
"... Tolong, diamlah, Bouvard Gaston."
Selama beberapa hari, Bishkel dipaksa mendengarkan rengekan Bouvard selama lebih dari lima jam setiap hari.
Dia merasa kewarasannya mulai hilang.
Dia hampir tidak bisa menghitung berapa kali dia telah mencapai batasnya setelah bertemu dengan manusia yang menjijikkan ini, tetapi akhir-akhir ini, hal itu menjadi sangat sulit untuk bertahan.
'Saya tidak sabar untuk mencapai tujuan besar dan memelintir leher bajingan ini. Tidak, itu tidak cukup. Saya ingin mengulitinya hidup-hidup...'
Mata Bishkel bergerak-gerak karena imajinasinya yang kejam.
"Jin Runcandel sialan itu! Sejak aku bertemu dengan bajingan itu, tidak ada yang berjalan dengan baik! Apa hebatnya kosmetik yang menyamar sebagai Giok itu? Tuan Bishkel, ambilkan aku satu, aku harus melihatnya dengan mata kepalaku sendiri."
"... Saya sudah berkali-kali mengatakan kepada Anda bahwa mereka tidak menjual kosmetik yang menyamar sebagai batu giok kepada sembarang orang. Kinzelo dan Zipple sama sekali tidak diizinkan untuk membelinya."
"Jika kau mengirim anggota dengan peringkat lebih rendah yang identitasnya tidak terungkap, kau bisa mendapatkannya, kan?"
"Idiot! Anggota dengan peringkat lebih rendah itu bahkan tidak akan dikenali oleh mereka. Berapa kali aku harus menjelaskannya padamu, Bouvard?"
"Ugh! Percuma, aku sudah tidak tahan lagi. Apa kau tidak tahu? Saya mungkin tidak peduli dengan hal-hal lain, tapi saya tidak bisa mentolerir apa pun yang melukai jiwa artistik saya!"
"Apa hubungan jiwa artistik Anda dengan kosmetik mereka yang laris manis?"
"Itu semua ada hubungannya dengan itu! Saya merasa itu seperti merampas kreasi saya sendiri. Ah, saya sangat frustrasi sampai-sampai kepala saya bisa meledak. Tuan Bishkel, saya rasa saya perlu makan sesuatu yang sederhana. Tolong bawakan saya kroket ubi jalar."
Dalam sekejap, Bishkel meraih pedangnya.
Jika dia sadar sedetik saja, dia mungkin akan menghunus pedangnya dan menebas leher Bouvard.
Dalam hal ini, dari sudut pandang pribadi Bishkel, itu akan menjadi hasil yang sangat memuaskan.
'Tenanglah, demi tujuan yang besar,' tangan Bishkel gemetar. Pengunggahan utama bab ini terjadi pada n/0/vel(b)(j)(n).
Bahkan di tengah upayanya untuk mendapatkan kembali ketenangan, Bouvard terus mengoceh tanpa henti, bahkan meludah saat dia dengan penuh semangat menyampaikan monolognya, tidak menyisakan jas biru Bishkel yang elegan.
"Aku akan... Aku akan membawakanmu kroket ubi jalar... jadi harap tenang..."
Dia merasa seperti akan mengalami kebotakan karena stres.
"Argh! Aku ingin berteriak, tapi jika aku melakukannya, Bouvard mungkin akan mengamuk, mulutnya berbusa, dan mulai menyakiti diri sendiri. Saya tidak bisa mengambil risiko."
"Kakak laki-laki, Tuan Bouvard."
Margiella memasuki ruangan dengan kursi rodanya.
"Margiella."
"Tuan Bouvard, dengarkan aku!"
"Haha, saya mendengar semuanya di luar. Tuan Bouvard sangat kesal."
"Memang, Nona Margiella, Anda benar-benar memahami perasaan saya!"
"Tentu saja, Tuan Bouvard adalah teman kita!"
Dengan masuknya Margiella, Bouvard segera meredakan amarahnya.
"Kalau begitu, bisakah Anda, Nona Margiella, membawakan saya kosmetik yang disebut Jade?"
"Tuan Bouvard, saya memahami keinginan kuat Anda untuk memilikinya, tetapi segala sesuatu ada urutannya, bukan? Kita harus melangkah selangkah demi selangkah."
"Tapi aku tidak tahan lagi. Kalau begini terus, saya bisa mati."
"Aku tahu, aku tahu. Aku tidak bisa berdiam diri dan membiarkan seorang teman mati. Biarkan aku bertemu dengan Jin Runcandel dan berbicara dengannya."
"Ugh, bajingan itu? Tidak, tidak mungkin. Dia pasti akan membuat Nona Margiella marah."
"Tapi aku punya hutang yang harus dilunasi, jadi dia tidak akan melakukan sesuatu yang sembrono." Um, Kakak, bagaimana jika kita mengunjungi Taman Pedang dengan Tuan Berakt?"