Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Kunjungan Kinzelo (3)
Keluarga Kekaisaran Vermont.
Orang-orang dari seluruh dunia biasanya menyebut mereka sebagai keturunan bangsawan, keluarga kekaisaran sejak awal mula, dan penguasa kekaisaran. Jin tidak pernah berpikir bahwa mereka akan mencari Makam Temar.
Mengapa?
Alih-alih khawatir akan pergerakannya yang terbongkar, sebuah pertanyaan yang lebih mendasar muncul di benak Jin.
Apa yang akan mereka lakukan jika mereka menemukan makam Temar?
Mereka yang bukan Kontraktor Bayangan tidak dapat menggunakan warisan Solderet.
Jadi, alasan yang paling mungkin bagi pihak ketiga untuk mencari makam tersebut adalah untuk mencegah Kontraktor menggunakan warisan tersebut.
Atau mungkin ada sesuatu yang tidak diketahui di dalam makam Temar.
"Kamu tidak terlihat terkejut. Tapi saya yakin Anda pasti terkejut."
"Aku terkejut."
"Yah, aku belum pernah melihat orang yang bisa menjaga ekspresinya sebaik Kakakku di saat-saat seperti ini."
Melihat perilaku Bishkel terhadap Bouvard, tampaknya dia tidak pandai menyembunyikan emosinya, tapi itu tidak penting.
"Baiklah, katakanlah Keluarga Kekaisaran Vermont juga mencari makam Temar. Bagaimana kamu mendapatkan informasi ini?"
"Nah, Anda tahu, tidak banyak yang tidak diketahui oleh pemimpin kami. Apakah penjelasan itu sudah cukup?"
Margiella menjawab dengan ekspresi polos, membuat Jin menaikkan sudut bibirnya.
"Tidak, tidak cukup. Kinzelo tidak memiliki kewajiban untuk memberitahuku segala sesuatu secara detail. Aku hanya bertanya."
"Baik sekali kau membiarkannya."
"Meskipun sumber informasinya tidak jelas, tapi maksudnya cukup jelas. Sepertinya itu bukan informasi yang salah."
Bukannya Jin tidak ingin tahu tentang sumbernya. Dia hanya berasumsi bahwa mereka tidak akan memberitahunya.
"Apa kau juga tahu alasannya?"
"Mengapa Keluarga Kekaisaran Vermont mencari makam leluhur pertama Runcandel?"
"Ya."
"Hoho, aku tidak mengingatnya dengan baik. Meskipun jika Tuan Jin bergabung dengan kita dalam revolusi, saya pikir saya akan mengingatnya."
"Tetaplah lupa."
"Tidakkah kamu akan benar-benar kecewa? Itu mungkin informasi yang paling mengesankan yang pernah kuberikan padamu sejauh ini."
Ini bukan taruhan biasa.
Identitas mereka tidak diketahui, diduga tercemar oleh kekuatan kekacauan, dan memiliki wajah yang tebal dan sikap yang santai. Margiella cukup berat untuk dihadapi.
Untungnya, Jin tahu bagaimana menangani orang-orang seperti itu.
"Kamu bisa pergi sekarang. Saya tidak akan menerima pembayaran untuk tehnya."
"Bayar untuk teh?"
"Itu adalah teh terbaik dari Pegunungan Mila. Saya juga menghargainya. Itu tidak penting, Gilly. Tolong antarkan Sir Bishkel dan Nona Margiella keluar, ya?"
"Dipahami, Tuan Muda."
"Kau bercanda, kan?"
"Aku benar-benar serius."
"Baiklah, tunggu!"
Tanpa mendengar kata-kata itu, Jin dengan cepat berbalik.
"Sebentar! Aku akan memberimu sedikit petunjuk. Mengapa kamu tidak kembali dan duduk di sini...?"
Namun, Jin sudah memasuki ruangan lain dan menutup pintunya.
Margiella menatap pintu yang tertutup untuk beberapa saat, lalu menggelengkan kepalanya tak berdaya.
"Di lingkungan sosial, mereka menyebutnya dorong dan tarik, kan? Apa aku sudah terlalu banyak mendorong? Kakak, bagaimana menurutmu?"
"... Bukan ekspresi yang sangat pas."
"Baiklah, Nona Gilly McRolan? Jika saya meminta maaf atas kekasaran saya, apakah Tuan Jin akan keluar lagi?"
Gilly menggelengkan kepalanya.
"Dia pasti tidak akan keluar. Tolong ikuti saya."
Dengan Gilly yang memimpin, Bishkel tidak punya pilihan lain selain mendorong kursi rodanya dan mengikutinya.
Margiella terlihat sangat kecewa, sementara Bishkel memiliki ekspresi yang dingin. Dia pasti marah karena Jin telah membuat adik perempuannya kesal.
"Nona Gilly McRolan."
"Bicaralah, Nona Margiella."
"Keluarga Kerajaan sedang mencari jasad Temar Runcandel. Tolong sampaikan hal ini kepada Tuan Jin."
Gilly tidak menanggapi dan terus berjalan.
Namun, meskipun ia tidak menunjukkannya di permukaan, jantungnya berdebar-debar, hampir seperti orang gila.
Gilly telah mengalami penampakan murni Sarah, penjaga makam kedua.
Jadi mungkin Temar juga bisa berada di dalam makam yang dibuat untuknya dengan cara yang sama.
Dalam bentuk seseorang yang "tampak hidup."
Pada saat yang sama, sebuah firasat muncul di dalam diri Gilly.
Jika bapa bangsa pertama ada di suatu makam... apakah dia akan bersahabat dengan tuan muda itu?".
Sarah menyerang Jin saat melihatnya. Dia juga telah mendengar bahwa Silderay Runcandel, penjaga yang ditemui Jin di makam pertama, juga melakukan hal yang sama.
"Untuk beberapa alasan, hal ini tampak tidak menyenangkan bagi saya, tetapi pada akhirnya, ini adalah masalah yang harus diputuskan oleh tuan muda.
Tidak mendapat tanggapan dari Gilly, Margiella menghela napas kecewa.
"Saya hanya ingin menjadi bagian dari kehidupan Tuan Jin, tetapi tampaknya Tuan Jin tidak tertarik. Rasanya seperti cinta bertepuk sebelah tangan."
Hening.
Pada saat itu, Gilly berhenti berjalan sejenak dan menoleh ke arah Margiella.
"Kinzelo selalu memiliki gesekan dengan Tuan Muda di masa lalu. Selama tahun-tahun awalnya sebagai kadet, mereka menculik orang-orang yang dekat dengan Tuan Muda, membentuk aliansi dengan Zipple, menciptakan benda-benda aneh yang mengancam dunia, dan banyak orang yang dikorbankan secara tidak adil dalam prosesnya."
Dan bukan hanya itu saja.
"Lebih jauh lagi, dengan menggunakan kompas yang mereka ciptakan, Zipple mengumpulkan para Kontraktor seolah-olah mencari keanehan, dan masyarakat sihir gelap Kinzelo bahkan mengubah warga Kerajaan Suci menjadi golem hidup."
"Oh..."
"Kudengar kau menyaksikannya saat kejadian di Kerajaan Suci. Para korban berubah menjadi golem hidup. Bahkan melihat mereka yang telah kehilangan nyawa mereka dan berubah secara aneh, apa kau tidak merasakan penyesalan?"
"Yah..."
"Jangan menipu dirimu sendiri dengan berpikir bahwa kamu telah melakukan bantuan kecil untuk tuan muda. Bahkan tanpa kamu, tuan muda bisa mengatasi krisis ini. Yang paling dibenci tuan muda di dunia ini adalah orang-orang sepertimu."
Ekspresi penyesalan di wajah Gilly kemudian kembali tanpa ekspresi.
'... Aku sudah bertindak terlalu jauh, merefleksikan masa lalu para bajingan gila ini. Saya tidak perlu mengatakan ini.
Dan saat Gilly berbalik dan mencoba membimbing Ivlian bersaudara.
"Mungkin sulit bagi kalian untuk memahaminya."
Margiella membuka mulutnya dengan senyum tipis.
"Dan tentu saja, kami mungkin akan terlihat sebagai penjahat. Kinzelo kami, dalam arti yang lebih luas, bekerja untuk kemajuan dunia."
"Apa yang kamu katakan...?"
"Kita akan menciptakan dunia yang lebih baik dari yang kita miliki sekarang. Itulah yang kami lakukan. Dan kami sangat berharap Tuan Jin akan bergabung dengan kami dalam upaya itu. Begitu Tuan Jin memahami niat kami, dia akan berpikir positif."
Menanggapi pernyataan itu, akal sehat hampir saja meninggalkan Gilly.
Tentunya, jika seseorang tidak memegang bahu Gilly. Tentunya, hal itu akan terjadi.
"... Nona Keempat."
Miu yang menaruh tangan di bahu Gilly.
"Nona Keempat? Bolehkah kau memanggilku seperti itu?"
"Saya minta maaf, Pembawa Bendera Kedelapan."
"Baiklah. Lain kali, saya tidak akan membiarkannya berlalu tanpa peringatan, Gilly McRolan."
"Ya, saya mengerti."
Gilly membungkuk dalam-dalam.
Tatapan Miu tertuju pada Ivlian bersaudara. Ia telah mendengar percakapan mereka saat ia berjalan menyusuri lorong.
"Bajingan-bajingan gila ini ada di mana-mana, kan? Bekerja untuk memperbaiki dunia? Teroris kelas tiga yang mencoba menjadi besar? Jadi, tutup mulutmu dan pergilah. Sebelum aku mematahkan kursi rodamu dan membuat lenganmu lumpuh."
Haus darah muncul di mata Bishkel dalam sekejap.
Namun, Miu tertawa, tidak menghiraukan reaksinya.
"Ada apa? Tuan Bishkel, tidak suka? Menyakiti perasaan Anda?"
"Kau sedikit berlebihan dalam berkata-kata. Nona Miu Runcandel."
"Bagaimana jika kita pergi ke arena? Sebagai Pembawa Bendera, saya memiliki otoritas itu."
Margiella menanggapi dengan senyum cerah, berniat untuk mencegah kakak laki-lakinya yang tersayang menjadi gugup atau melakukan kesalahan karena marah.
"Nah, Anda adalah Lady Miu Runcandel, bukan? Wajah cantik dengan kata-kata kasar selalu sesuai dengan keinginanku. Senang sekali bisa menyaksikannya lagi."
"Apa?"
"Senang sekali bertemu denganmu. Aku tidak bermaksud untuk bersikap tidak menyenangkan, tapi aku akan sangat menghargai jika kau mau menunjukkan kemurahan hatimu yang luas sebagai pembawa bendera klan Hufester yang berkuasa. Selamat tinggal."
Swoosh!
Margiella mendorong kursi rodanya sekuat tenaga, melewati Miu.
Kecepatan yang bisa dia hasilkan dengan lengannya yang ramping hampir luar biasa.
"Oh, dan Lady Gilly. Terima kasih telah membimbing saya. Lain kali, aku akan membawakanmu teh."
Bishkel memelototi Miu sejenak sebelum mengejar adik perempuannya.
Saat itu adalah momen ketika satu nama lagi ditambahkan ke dalam daftar orang yang ingin ia bunuh seperti halnya Bouvard.
"Gilly."
"Ya, Pembawa Bendera Kedelapan."
"Bukankah kau mencoba menyerang mereka beberapa saat yang lalu? Seorang pengasuh anak, apa kau gila?"
Ketika Gilly tidak bisa menjawab dan menundukkan kepalanya, tangan Miu terangkat. Dia hendak menampar pipi Gilly.
Untungnya, kejadian seperti itu tidak terjadi.
"Hei, Miu. Apa kau mencoba untuk menampar pengasuh si bungsu? Turunkan tanganmu."
Kali ini, Mary.
Mereka kebetulan berada di luar kamar Mary ketika mereka sedang berbicara. Jadi Mary, yang mendapati percakapan di luar itu menarik, melangkah keluar ke lorong, mengantisipasi sesuatu yang mungkin terjadi.
"Kakak Mary?"
"Apakah saya boleh dipanggil seperti itu?"
"... Pembawa Bendera Ketujuh."
"Baiklah. Aku tidak akan banyak bicara. Jika kamu tidak ingin mendapat masalah, pergilah."
"Kakak!"
"Kau memanggilku 'Kakak' lagi. Hei, idiot. Kamu menciptakan situasi di mana kamu bisa terlihat baik di depan si bungsu, jadi mengapa kamu membuat keributan untuk mengurangi poin dari dirimu sendiri lagi? Setelah memukul Gilly, apakah kamu pikir kamu bisa mengatasinya?"
Tentu saja, Miu tidak pernah berniat menghina Ivlian bersaudara untuk mendapatkan dukungan dari Jin.
Dia hanya tidak ingin mendengar Ivlianos atau Kinzelo mengoceh tidak masuk akal di Taman Pedang. Tidak ada agenda tersembunyi.
"Hah."
"Hah? Berusahalah lebih keras."
Ssstt...!
Miu menatap Mary dengan gigi terkatup.
"... Hari ini, aku akan mundur selangkah, tapi kamu juga, kakak. Bersikaplah masuk akal. Memukuli seseorang agar tunduk adalah sesuatu yang dilakukan oleh binatang, bukan manusia. Jangan berasumsi aku akan mentolerirnya selamanya."
"Kamu berbicara dengan baik. Bahkan seekor binatang pun mendengarkan ketika dipukuli. Bukankah seharusnya manusia mendengarkan dengan lebih baik?"
Saat Miu berjalan pergi dengan tangan gemetar, Mary mengangkat bahu.
"Sekarang aku mengerti mengapa Kakak Luna menganggap mereka begitu melelahkan."
"... Terima kasih, Nona Mary."
"Meskipun Miu sedikit keluar dari jalur pada akhirnya, kamu harus berterima kasih padanya, bukan aku. Jika Anda benar-benar menyerang Ivlianos beberapa saat yang lalu, itu akan menjadi bencana."
Gilly mengetahui hal ini lebih baik dari siapa pun.
Jika dia menyerang Ivlian bersaudara dalam kemarahan, Jin akan berada dalam situasi yang mengerikan.
Itulah mengapa Gilly mulai membenci dirinya sendiri.
Alih-alih membantu Jin, dia malah hampir melakukan kesalahan karena emosi kecil.
"Baiklah, haruskah saya katakan bahwa Anda memiliki rasa keadilan yang kuat? Bagaimanapun, aku menyukainya. Kau adalah pengasuh berdarah murni. Saya rasa pengasuh saya juga akan melakukan hal yang sama."
Mary menepuk pundak Gilly sambil tersenyum.
"Beritahu si bungsu untuk menentukan tanggal dan acara untuk duel. Dan Gilly..."
"Ya."
"Menurut saya, si bungsu hanya kehilangan ketenangan dan menjadi gila ketika rekan-rekannya berada dalam kesulitan. Terutama jika menyangkut dirimu, jadilah lebih pintar di masa depan. Kamu mungkin lebih penting bagi si bungsu daripada yang lain."