Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Perjamuan Pedang Kaisar (2)
Tatapan kelompok itu sekali lagi beralih ke belakang Murka dan Zephyrin saat mendengar kata-kata Quikantel.
Murka telah memarahi Zephyrin sepanjang jalan kembali ke meja Tentara Bayaran Raja Hitam.
"Eh? Quikantel-nim, apa yang kau bicarakan?"
"Quikantel. Apa kau bilang kau menganggap mereka begitu tidak penting sehingga kau bahkan tidak menganggap mereka manusia? Gadis ini tidak terlihat seperti itu bagiku."
Sementara Jet dan Murakan mengungkapkan keraguan mereka, Quikantel menghela nafas.
"Murakan, apa kau begitu naif sampai tidak menyadari kurangnya aroma dari gadis itu? Oh, benar, kamu memang tidak peka, kan?"
"Aku tidak perlu mendengar itu darimu."
"Kamu tidak menyadari ada bau yang berasal dari gadis itu?"
"Aku tidak mengerti. Aku hanya mencium bau parfum yang aneh. Para pendatang baru di jamuan makan malam ini sepertinya selalu menyemprotkan parfum mereka dengan sangat kuat. Mungkin mereka tidak biasa mandi..."
Mendengar kata-kata Murakan, Enya dan Jet mengernyitkan hidung dan mengendus-endus pakaian mereka sendiri pada saat yang bersamaan.
Mereka adalah pendatang baru di perjamuan itu juga, jadi mereka telah menggunakan banyak parfum.
"Nah, orang seperti itu belum tentu tidak mandi secara teratur, kau tahu?"
"Yah, kamu benar. Haha, aku tidak sengaja menumpahkan sedikit parfum ke tubuhku saat memegangnya tadi pagi."
Tentu saja, aroma yang dimaksud Quikantel bukanlah aroma parfum.
"Itu adalah bau orang-orang kami, Murakan."
Semua orang menatap Quikantel dengan terkejut.
"Apa...?"
"Itu tertutupi oleh parfum, tapi aku yakin itu. Aroma yang kurasakan dari manusia itu adalah darah orang-orang kami, dan bukan hanya satu jenis darah, tapi beberapa jenis darah yang bercampur menjadi satu."
Menyembunyikan aroma darah dari tentara bayaran berpengalaman yang telah berada di medan perang yang tak terhitung jumlahnya adalah hal yang mustahil.
Aroma darah yang menyengat itu sekuat dan sekuat daging yang mendesis di atas panggangan.
Tetapi darah naga sama sekali berbeda dengan darah manusia.
Naga memiliki aroma yang unik dan misterius yang sulit dibedakan dengan organ indera manusia, dan itu bervariasi dari satu spesies ke spesies lainnya.
"Teror dari Pegunungan Semut. Aromanya bahkan lebih kuat dari apa yang saya rasakan dari manusia itu."
"Hmm, itu sesuatu. Jadi, Quikantel, maksudmu Zephyrin mungkin seorang Pembunuh Naga?"
"Seorang Pembunuh Naga? Tidak ada yang seperti itu di dunia ini, bajingan. Vanessa Olsen mungkin yang paling mendekati. Nah, jika itu adalah aroma kerabat kita... maka apakah parfum itu sengaja digunakan untuk menutupi aroma itu?"
"Ada kemungkinan."
"Jika apa yang kamu katakan itu benar, maka orang itu mungkin seorang Iblis atau Naga Iblis. Tetapi sejauh yang aku tahu, tak ada Iblis yang bisa berubah secara sempurna menjadi manusia, jadi ada kemungkinan besar dia adalah seorang Naga Iblis."
Naga Iblis. Itu merujuk pada naga yang melayani dewa atau raja iblis, baik karena pilihan atau paksaan.
Mereka disebut sama apakah mereka diciptakan oleh Dewa Iblis sejak awal atau naga yang melayani Dewa lain dan pindah ke Dunia Iblis.
"Terakhir kali Naga Iblis muncul di dunia manusia adalah selama Perang Perlindungan Kerajaan Suci. Sebelum itu, sekitar 1.200 tahun yang lalu ketika Heluram memanggil Dewa Iblis."
"Sebelum Dewa Iblis muncul, mereka kadang-kadang terlihat, tapi tidak lebih. Jadi haruskah aku pergi dan bertanya? Apakah kamu seorang Naga Iblis?"
"Dan apa yang akan kamu lakukan jika dia menjawab ya?"
"Kita harus menghadapinya."
"Hmm, mungkin lebih baik kamu diam saja, Murakan."
Ketika Jin mencoba menghentikannya, Murakan mengangkat bahu.
"Kenapa?"
"Jika dia menyangkalnya, tidak ada cara untuk membuktikannya. Itu mungkin tidak benar. Selain itu, jika kamu tiba-tiba membuat keributan dengan mengklaim bahwa kamu telah menemukan identitas aslinya, tidak ada solusinya. Lagipula, ini adalah ruang perjamuan Ron-nim."
Jika tindakan Murakan mengganggu perjamuan.
Tanggung jawab akan jatuh langsung pada Jin.
"Jin benar, Murakan. Kenapa kau begitu keras kepala? Ditambah lagi, ada sedikit kemungkinan bahwa bau orang-orang kita berasal dari pedang. Itu tidak mungkin, tapi jika itu masalahnya, maka dia bisa jadi manusia biasa, dan senjata itu mungkin milik Naga Iblis atau seseorang seperti Vanessa."
Seolah-olah dia telah mendengar sesuatu, Zephyrin menoleh sambil menggaruk lehernya.
Sambil melakukan itu, dia melakukan kontak mata dengan Jin dan melambaikan tangan sambil tersenyum konyol.
"Hei, jika kau sekuat aku, kau tidak perlu menggunakan kepalamu terlalu banyak. Apa yang kalian ketahui? Heh. Oh, ngomong-ngomong, Zephyrin atau siapapun itu, dari sini, dia terlihat seperti orang bodoh."
"Tapi, Quikantel-nim. Jika dia benar-benar Naga Iblis, pasti ada alasan dia datang padaku. Menurutku... mungkin saja itu adalah Grimoire Rontelgius."
Buku Raksasa Rontelgius.
Benda yang muncul di benak mereka adalah benda yang mereka dapatkan beberapa bulan yang lalu ketika mereka menyerang vila rahasia Joshua.
Jika Naga Iblis memiliki sesuatu untuk didiskusikan dengannya, itu akan menjadi satu-satunya alasan.
"Saya setuju dengan itu, Jin. Setelah perjamuan selesai, kita harus menyelidiki Zephyrin. Saya pikir kita perlu mencari tahu lebih banyak tentang dia."
"Lagi pula, kita juga punya urusan dengan Tentara Bayaran Raja Hitam. Setelah perjamuan, kita harus pergi ke markas Tentara Bayaran Raja Hitam. Ini mungkin kesempatan yang baik untuk bertemu dengan pemimpin Tentara Bayaran Raja Hitam di ruang perjamuan."
Tentara Bayaran Raja Hitam, kelompok tentara bayaran paling terkenal di dunia, adalah yang paling penting dari faksi netral yang perlu direkrut Jin.
Itu adalah kelompok tentara bayaran yang bahkan Runcandel pun tidak bisa mengabaikannya.
"Selain itu, jika hubungan Zephyrin dengan Rontelgius terungkap, kita juga bisa menyelidiki hubungan Joshua dengan mereka," tambah Jin.
"Tapi, Jin-nim," Enya menimpali, "bagaimana Zephyrin tahu kalau kita memiliki Grimoire?"
"Mungkin karena dia merasakan keunikan mana dari Iblis atau Naga Iblis. Kami telah membawa benda menyeramkan itu selama beberapa bulan terakhir, jadi dia mungkin bisa merasakannya di hadapan kami," jawab Quikantel mewakili Jin.
"Oh, jadi Naga Iblis memiliki indera yang luar biasa," komentar Enya.
Sejak mereka menemukan Grimoire, Tikan telah mengumpulkan informasi tentang Rontelgius.
Namun, sejauh ini mereka belum mendapatkan kemajuan, dan kemunculan Zephyrin mungkin bisa menjadi petunjuk potensial.
Selain itu, kehadiran Naga Iblis tidak mungkin memberikan dampak positif bagi dunia manusia.
Sangatlah penting untuk segera mengetahui identitas dan tujuan Zephyrin yang sebenarnya.
Tentu saja, jika dia ternyata adalah manusia biasa, situasinya akan berubah.
Sementara kelompok itu mendiskusikan Zephyrin, sosok lain menghampiri meja mereka.
Tidak seperti Zephyrin, pendatang baru ini memiliki aura permusuhan dan kedengkian yang jelas di sekelilingnya.
Dia bahkan tidak repot-repot menyembunyikan niat membunuhnya, menyebabkan pengunjung lain mengarahkan pandangan mereka padanya.
"Ada apa ini sekarang? Sudah lama sekali saya tidak melihat mata yang tidak bersahabat," kata Murakan, terlihat jengkel dengan sikap pendatang baru itu.
Namun, teman-temannya tidak bereaksi.
"Jin Runcandel."
Jin mengangkat kepalanya untuk menatap mata si pendatang baru.
Dengan segera, Jin dapat mengetahui siapa dia.
Lata Proch.
Dia adalah saudara laki-laki Fey Proch, yang ditangkap Jin sebagai tawanan beberapa waktu yang lalu.
Dia juga merupakan pemimpin muda Legiun Hantu.
"Nak, sampaikan pesan dari berandal kecil yang tak kenal takut ini kepadanya. Katakan padanya bahwa jika dia tidak mulai menunjukkan rasa hormat dengan matanya yang indah itu, dia tidak akan bisa melihat apapun lagi," kata Murakan.
"Seperti yang kau dengar, Lata-nim. Apa urusan Iblis Proch denganku?" Jin menjawab dengan santai, tidak terpengaruh oleh sikap Lata.
Komentar Murakan dan sikap Jin yang tenang tidak mengubah ekspresi Lata.
Namun, tampaknya dia belum mendapatkan kembali ketenangannya tetapi sudah mendidih dengan kemarahan dari ujung kepala hingga ujung kaki.
"Apa kau yang membunuhnya?"
Dia mengacu pada Fey.
"Aku menyelamatkannya."
"Aku tidak akan memintamu dua kali. Katakan apa yang kau inginkan."
Suasana terasa tegang.
Ini karena sifat dari tempat ini jelas berbeda dengan perjamuan Runcandel dan acara kelompok berkaki satu.
Ini bukanlah acara di mana mereka bisa dengan bebas bertarung hanya karena mereka menyimpan dendam satu sama lain.
Namun, terlepas dari itu, semua orang penasaran.
Pembawa Bendera Keduabelas dari Runcandel, yang seorang diri telah membalikkan Taman Pedang, dan pemimpin Legiun Hantu, yang dikenal sebagai reinkarnasi Smarion, cukup menjadi tontonan.
Terlebih lagi, tontonan seperti itu jarang terlihat di tempat lain.
"Akankah Pembawa Bendera Keduabelas Runcandel menimbulkan sensasi lain di dunia?"
"Lata Proch adalah monster di antara monster. Jika Pembawa Bendera Keduabelas mengalahkannya, Pembawa Bendera Runcandel pasti akan merasa terancam sekali lagi."
Mereka yang menonton penuh dengan harapan, tapi Jin tidak ingin melawan Lata.
Legiun Hantu, seperti Tentara Bayaran Raja Hitam, adalah kekuatan netral penting yang perlu direkrut sebagai sekutu.
Markas besar Legiun Hantu terletak di Vermont, dan jika diyakinkan, mereka dapat memberikan bantuan yang signifikan dalam mengekang kekuatan Kekaisaran.
Tentu saja, terlepas dari upaya klan-klan besar seperti Runcandel, Zipple, dan Vermont untuk merekrut mereka sebagai sekutu, ada alasan yang bagus mengapa pasukan netral seperti Tentara Bayaran Raja Hitam dan Legiun Hantu tetap netral begitu lama.
Tentu saja, jika mereka membuat keputusan yang salah, keberadaan mereka sebagai sebuah kelompok akan berada dalam bahaya.
Itulah mengapa kekuatan netral yang penting terkadang menawarkan kesetiaan mereka kepada Runcandel, terkadang kepada Zipple, terkadang kepada Vermont, dan terkadang menolak untuk berurusan dengan salah satu dari mereka, untuk mempertahankan eksistensi mereka.
Tapi sekarang, semua kekuatan netral harus bersatu.
"Selain naik takhta Runcandel, saya harus menggulingkan Zipple. Itu adalah kebutuhan mutlak."
Setelah Zipple menyelesaikan Demon God Orb dan mulai mencapai apa yang diinginkannya. Pada saat itu, tidak hanya Runcandel tapi juga mereka yang berada di zona abu-abu akan berakhir.
Di dunia yang dimanipulasi, bahkan menjadi diri sendiri adalah hal yang mustahil.
Saya harus memberi tahu semua orang bahwa hanya saya yang memiliki cara untuk mencegahnya.
Sementara Jin sejenak tenggelam dalam pemikiran ini...
Lata menjadi semakin bermusuhan.
"Dalam beberapa hal, sepertinya akan sulit untuk mengubah orang ini menjadi sekutu. Mungkin jika aku mengatakan kepadanya bahwa aku membunuh Fey, dia tidak akan ragu-ragu dan akan menancapkan pedangnya tanpa berpikir panjang."
Di hadapannya tidak diragukan lagi adalah pemimpin Legiun Hantu yang terkenal.
Namun, bagi Jin, dia tampak lebih seperti anak nakal pemberontak yang perlu didisiplinkan dan dibimbing ke jalan yang benar.
Seseorang yang perlu dididik dan ditenangkan dengan baik.
"Aku belum menemukan sesuatu."
"Kalau begitu pikirkan sesuatu sekarang juga."
"Dan bagaimana jika saya tidak mau?"
"Aku bilang aku tidak akan memintamu dua kali. Tidak akan ada negosiasi, dan kamu akan menjadi musuhku selamanya."
"Kedengarannya seperti kamu memperlakukan semua orang di Runcandel sebagai musuhmu."
"Kudengar kau bukan tipe orang yang mengikuti keluargamu secara membabi buta. Nah, jika Anda ingin mengartikannya seperti itu, silakan saja. Ngomong-ngomong, Beradin Zipple juga ada di sini. Saya juga ingin berbicara dengannya."
Meskipun secara terbuka menunjukkan permusuhannya, Lata tidak diragukan lagi adalah pemimpin Legiun Hantu, yang mampu memahami apa yang secara efektif akan menekan Jin.
Bahkan ketika dia mendidih dengan kemarahan dari ujung kepala hingga ujung kaki.
Sementara Jin merenungkan jawabannya, Beradin, yang berada di belakang Lata, berdehem.
Ia tersenyum pada Jin dan berkata, "Baiklah, Lata-nim, aku tidak benar-benar siap untuk berbicara denganmu. Tapi kalian berdua tampaknya cukup akrab. Kapan Legiun Hantu dan Runcandel membentuk aliansi?"