Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Hari-hari Penuh Badai di Kastil (2)
Ketika Cyron meninggalkan Laut Hitam, keluarga Runcandel yang tinggal di luar Kastil Badai menjadi sibuk. Mereka harus menyambut kedatangan sang patriark yang baru kembali dari perjalanannya untuk pertama kalinya dalam 5 tahun.
"Setiap pembawa bendera Runcandel harus berkumpul di Kastil Badai, kecuali mereka yang bekerja atas permintaan kekaisaran."
Perintah Black Panther Rosa Runcandel menyebar ke seluruh dunia seperti denyut nadi. Para pembawa bendera klan yang bekerja di Kekaisaran Vermont, Kerajaan Akin, Kerajaan Zhan, Dukedom Curano, dll. Semuanya segera berkumpul di Kastil Storm.
"Apa yang sedang terjadi? Ritual Seleksi adik bungsu kita sudah berakhir bertahun-tahun yang lalu, jadi mengapa ayah datang ke Kastil Badai?"
Putra ketiga Cyron, Ran Runcandel, telah kembali dari wilayah utara benua, di mana dia telah menumpas monster.
"Apakah para ksatria penjaga yang ditempatkan di Kastil Badai mengatakan sesuatu?"
Putra keempat Cyron, Vigo Runcandel. Dia harus menangguhkan tugas pembunuhan yang ditugaskan oleh petinggi Klan Curano untuk kembali.
Kliennya pasti tidak akan senang, tetapi dia tidak punya pilihan lain. Sayangnya, Klan Runcandel tidak akan memberikan kompensasi kepada agennya yang menghentikan misi yang sedang berjalan untuk memenuhi panggilan mereka.
"Tidak ada sama sekali. Sepertinya ini adalah masalah rahasia. Yah, aku tidak terkejut. Bahkan ayah secara pribadi akan datang..."
Putri ketiga Cyron, Mary Runcandel. Dia telah berduel dan mengalahkan para pejuang yang kuat di wilayah selatan.
Maka, tujuh anak Cyron berkumpul di Kastil Badai, bersama dengan total lebih dari 200 ksatria dan ajudan yang telah membantu mereka.
Dengan jumlah anggota sebanyak ini, mereka dapat menghancurkan sebuah kota dalam waktu 30 menit, dan sebuah negara dalam satu hari.
Ketika berita bahwa Cyron mulai bergerak menyebar ke seluruh dunia, berbagai rumor mulai menyebar di kalangan penguasa.
'Mengapa Cyron bergerak? Bukankah dia mengatakan tidak akan meninggalkan Laut Hitam selama 10 tahun lagi?
'Apakah keluarga Runcandel akhirnya berencana untuk mendominasi dunia?
'Apakah Klan Zipfel menunjukkan reaksi terhadap hal ini?
Satu-satunya Ksatria Genesis di dunia, Cyron.
Keturunan Cyron, Runcandels.
Efek riak dari nama-nama ini sangat besar.
Anak-anak Cyron dan para ksatria penjaga klan berdiri dalam dua barisan di kedua sisi tangga yang mengarah ke Kastil Badai. Di bawah hujan badai yang deras, sorot mata semua orang tampak serius. Mereka semua tampak bertekad, seolah-olah akan berperang.
"Salam untuk patriark!"
"Salam untuk sang patriark!"
Saat Cyron tiba di pintu masuk Kastil Badai, mereka secara bersamaan mengangkat pedang mereka ke udara. Puncak gunung berguncang dengan suara mereka yang beresonansi, seolah-olah tanah longsor akan terjadi di mana-mana.
"Mhm."
Dengan anggukan kecil, Cyron mulai menaiki tangga.
'Suasana hati Ayah aneh. Apa ada sesuatu yang sangat penting yang akan terjadi?
Anak-anak Runcandel saling bertukar pandang, berbagi pikiran tanpa kata-kata. Saat Cyron melewati mereka, mereka perlahan-lahan mengikuti langkah kakinya dengan ekspresi serius. Para ksatria penjaga tetap berada di belakang dan menjaga gerbang Kastil Badai.
Namun, tidak ada satupun dari mereka yang menyadari kebenarannya.
Alasan Cyron datang ke Kastil Badai hanyalah untuk melihat anak bungsunya.
***
"Daytona, Haytona."
"Ya, ayah."
Cyron memanggil si kembar Tona terlebih dahulu. Kakak beradik yang sedang sakit itu berlutut di hadapan ayah mereka saat hidung mereka yang meler menyebabkan suara ingus bergema di ruang tahta.
"Katakan padaku kesalahan apa yang telah kalian lakukan."
Jin sedang menunggu di dalam kamarnya bersama Gilly, jadi dia tidak bisa mendengar percakapan itu.
Si kembar Tona ragu-ragu untuk menjawab. Beberapa detik berlalu, alis Cyron bergerak-gerak sedikit.
"Aku memintamu untuk memberitahuku kesalahan apa yang telah kamu lakukan."
"I-Itu..."
Dalam kehidupan Jin sebelumnya, si kembar Tona telah melakukan pembunuhan pertama mereka setelah meninggalkan Kastil Badai, pada usia 10 tahun. Dan seiring bertambahnya usia, mereka membunuh rata-rata 50 orang setiap tahunnya. Mereka, secara harfiah, adalah maniak pembunuh.
Namun, pada saat ini, mereka hanyalah anak nakal berusia 9 tahun.
Mereka berada di usia ketika ayah mereka yang keras membuat mereka takut. Selain itu, kata 'keras' tidak bisa menggambarkan ayah mereka.
Tidak hanya itu, ayah mereka telah menanyakan kesalahan mereka.
Mereka telah dipukuli oleh adik laki-laki mereka. Jika mereka harus menyalahkan sesuatu atau seseorang, itu adalah Jin.
Si kembar sepertinya sudah lupa bagaimana mereka telah melecehkan adik mereka sebelumnya.
Ketika mereka mencapai kesimpulan ini, si kembar Tona mengambil keputusan.
"Kami tidak melakukan kesalahan apa pun."
Daytona mengumpulkan keberaniannya dan menjawab. Cyron menyangga dagunya di atas tangannya, seolah-olah dia sedang menunggu putranya selesai berbicara.
"Jin menggunakan kekuatan yang tidak diketahui untuk meninju Haytona dan saya."
"Itu benar. Dia menggunakan kekuatan yang bukan aura!"
Haytona menginterupsi sambil menekankan bagian kedua dari kalimatnya.
'Kekuatan yang bukan aura'. Di dunia ini, hanya ada satu jawaban untuk kekuatan yang bukan aura.
Sihir.
Jika Jin yang berusia 7 tahun itu menggunakan aura untuk mengalahkan mereka, dia akan dipuji oleh yang lain. Namun, lain halnya jika itu adalah sihir.
Seorang anak dengan darah Runcandel yang menggunakan sihir adalah sebuah penghujatan.
Oleh karena itu, si kembar Tona berusaha menyampaikan fakta bahwa Jin telah menggunakan sihir untuk mengalahkan mereka.
"Anak-anakku."
Sebuah nada lembut bergema.
"Ya, ayah!"
Si kembar menjawab dengan cerah, seolah-olah mereka adalah penjahat yang telah menemukan celah untuk dimanfaatkan. Menyadari bahwa suara ayah mereka lembut, mereka percaya bahwa mereka memiliki kesempatan untuk meraih kemenangan.
Namun, Cyron sama sekali tidak menghiraukan alasan si kembar Tona dan berbicara dengan suara lembut.
"Saya akan memberi kalian berdua nasihat yang harus kalian ukir di dalam hati kalian. Jika kalian terus bersikap seperti ini... kalian tidak akan pernah bisa bertahan di Klan Runcandel."
"Ah..."
"K-Kami minta maaf, ayah."
"Panggilkan Jin untukku."
***
Saat dia berjalan menyusuri lorong, Jin memikirkan si kembar Tona yang datang menjemputnya.
Mereka benar-benar layu dan tampak hampir pingsan, seolah-olah mereka telah jatuh ke dalam kandang binatang buas dan nyaris tidak bisa melarikan diri dengan nyawa mereka.
"Saya biasa menggunakan ekspresi yang sama di kehidupan saya sebelumnya setiap kali bertemu dengan ayah. Saya bisa membayangkan apa yang telah mereka alami.
Jin tidak mendengar percakapan antara si kembar dan Cyron, namun ia memiliki bayangan tentang apa yang dibicarakan.
"Ayah kemungkinan besar mengajukan pertanyaan kepada mereka, dan si kembar tidak dapat memberikan jawaban yang memuaskan. Yah, itu bisa dimengerti karena mereka masih anak-anak.
Begitulah cara Cyron mendidik anak-anaknya.
Tidak, itu bahkan tidak bisa disebut sebagai pendidikan. Meskipun memiliki 13 anak, Cyron tidak pernah membesarkan seorang anak pun.
Orang-orang yang membesarkan anak-anak dalam Klan Runcandel adalah para pengasuh.
Yang dilakukan Cyron dan Rosa hanyalah mengamati anak-anak mereka. Mereka mengamati bagaimana anak-anak mereka tumbuh, dan mencoba menentukan siapa di antara mereka yang paling layak memimpin klan setelah ayah mereka.
Selanjutnya, mereka perlahan-lahan akan terlibat dengan anak-anak mereka hanya setelah mereka tumbuh menjadi dewasa dan menunjukkan hasil yang melebihi 'standar Runcandel'.
Oleh karena itu, kedatangan Cyron di Kastil Badai telah menjadi hal yang sangat penting.
Saudara-saudara lainnya yang menunggu di lobi sangat ingin tahu apa yang terjadi di dalam ruang singgasana.
Langkah, langkah.
Jin akhirnya bisa melihat singgasana. Ayahnya sedang duduk, menunggunya tiba. Dengan hati-hati dia berjalan ke arah Cyron saat kejadian-kejadian di masa lalunya melintas di kepalanya.
'Ayahku. Orang terkuat yang pernah saya lihat, namun juga yang paling kejam yang pernah saya kenal.
Ibunya, Rosa Runcandel, memiliki sisi manusiawi dalam dirinya. Ketika Jin dikeluarkan dari klan, berita bahwa dia menolak untuk makan apa pun selama dua hari telah menyebar ke seluruh dunia.
Meskipun demikian, dia akhirnya menghapus keberadaan yang dikenal sebagai 'Jin' dari hatinya setelah beberapa hari.
Namun, Cyron berbeda.
Dia masih memiliki beberapa aspek manusiawi dalam dirinya, seperti mengerutkan alisnya saat marah atau sedikit tersenyum saat menemukan sesuatu yang menghibur.
Jin juga mendengar bahwa ketika Cyron masih muda dan belum menjadi kepala suku, dia bisa merasa frustrasi, bahagia, dan juga berjuang untuk hidupnya.
Namun, ketika dia mencapai alam setengah dewa dan menjadi Ksatria Genesis, emosi tersebut perlahan-lahan menghilang. Yang tersisa di dalam dirinya hanyalah kepedulian tanpa syarat untuk klan.
'Ini adalah cerita yang lucu. Meskipun dia telah mencapai alam setengah dewa, dia masih melindungi klan karena Kakak Tertua belum mengambil alih.
Jin mengatupkan giginya dengan keras hingga dia bisa mendengarnya bergemeretak.
Dia telah menjalani kehidupan yang menyedihkan di klan sampai dia dibuang. Bahkan ketika mereka makan di meja makan yang sama, anggota klan yang lain memperlakukannya seperti udara.
Namun, dia tidak bisa terus bersikap seperti ini. Cyron pasti akan menyadarinya. Tidak mungkin dia tidak menyadari bahwa putra bungsunya menggemeretakkan giginya begitu melihatnya.
"Dia mungkin ayah saya, tapi saya akan memastikan dia tidak bisa meremehkan saya dalam hidup ini.
Jin berlutut di hadapan Cyron saat dia bersumpah untuk dirinya sendiri, dan menyapanya.
"Salam untuk sang bapa bangsa."
Dia bersikap seperti orang dewasa dari klan yang sudah lama meninggalkan Kastil Badai. Dia menyambut Cyron bukan sebagai putra bungsunya, tapi sebagai anggota klan.
Cyron mengangguk puas dan berbicara kepada putranya.
"Mengapa kamu memanggilku 'patriark' dan bukannya 'ayah'?"
Jin berpura-pura merenung sejenak. Dia sudah memperkirakan reaksi Cyron terhadap sapaannya.
"Kakak laki-laki, kakak perempuan, dan ksatria penjaga yang berjumlah lebih dari 100 orang kembali ke kastil ini untuk menyambutmu. Jadi saya menyimpulkan bahwa kunjungan patriark ke kastil ini adalah kunjungan resmi."
Mata Cyron membelalak.
"Bagus sekali."
Jin tidak menanggapi seruan ayahnya dan sedikit menundukkan kepalanya untuk menunjukkan rasa terima kasihnya.
Meskipun tidak terpikirkan bahwa anak berusia 7 tahun dapat menunjukkan sikap yang begitu mengesankan, Cyron tidak curiga. Dia hanya percaya bahwa Gilly telah mendidik Jin dengan baik dan bahwa putranya memiliki wawasan yang tajam, seperti bagaimana dia memilih Barisada selama ritual.
Namun, Jin bukanlah anak berusia 7 tahun yang sesungguhnya. Dia memiliki pikiran orang dewasa dari kehidupan masa lalunya. Cyron tidak menyadari fakta itu, meskipun ia telah mencapai alam setengah dewa.
Sambil menatap putranya dengan tatapan kosong, Cyron berbicara sekali lagi.
"Tadi, saya bertanya kepada saudara-saudaramu kesalahan apa yang telah mereka lakukan. Mereka tidak bisa menjawab pertanyaanku."
"Ya, patriark."
"Namun, saya merasa saya harus mencoba menanyakan pertanyaan yang sama kepada Anda. Jadi, kesalahan apa yang dilakukan Daytona dan Haytona?"
Sekali lagi, Jin berpura-pura berpikir sendiri. Dia sudah menduga bahwa percakapan akan berkembang ke arah ini.
Bahkan, dia sudah memperkirakan hasil ini sepenuhnya karena Cyron Runcandel tidak akan ragu-ragu memperlakukan anak-anaknya yang sakit seperti veteran perang yang telah melalui banyak kesulitan.
Jawaban yang ingin didengar Cyron sudah diputuskan sejak awal. Posting awal bab ini terjadi melalui N0v3l.B11n.
"Ini adalah balas dendam."
"Hm!"
Mata lebar Cyron berbinar-binar keheranan. Sambil duduk diam selama beberapa detik, Jin menjelaskan jawaban sebelumnya.
"Saudara-saudaraku seharusnya mencoba membalas dendam padaku. Seorang Runcandel harus selalu membalas budi pada yang lain, entah itu bantuan atau dendam."
Keheningan pun terjadi.
Jin yakin bahwa kurangnya reaksi dari ayahnya sama artinya dengan kepuasan.
Namun, dia sekarang harus menunjukkan sikap kekanak-kanakan untuk menghilangkan kecurigaan yang mungkin dimiliki Cyron. Dia mengangkat kepalanya sedikit dengan tatapan khawatir, dan bertanya kepada ayahnya.
"Apakah jawaban saya salah?"
"Tidak. Sebaliknya, itu sangat memuaskan."
"Terima kasih, ayah."
Mendengar kata-kata putranya, Cyron menunjukkan sedikit kesedihan di matanya.
"Kamu boleh memanggilku 'ayah' untuk saat ini. Anggota klan kita mungkin berkumpul di kastil ini untuk menyambutku, tapi kunjunganku ke sini murni untuk alasan pribadi."
"Baiklah, ayah."
Cyron tersenyum tipis sambil menatap putranya.
Dalam sekejap mata, semua tanda-tanda kepuasan menghilang dari wajahnya. Saat ekspresinya yang menyendiri dan acuh tak acuh kembali, Cyron mengajukan pertanyaan lain kepada putranya.
"Apa kekuatan khusus yang kamu gunakan untuk mengalahkan saudara-saudaramu?"