Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Mendominasi Kelas Menengah
Kembalinya Jin dan Divisi Bungsu yang sukses dari misi mereka masing-masing menjadi topik terpanas di kelas menengah.
Tidak ada yang memprediksi hasil ini. Kebanyakan orang percaya bahwa meskipun beberapa anggota Divisi Bungsu akan kembali dalam keadaan hidup, banyak dari mereka yang akan tewas dalam misi tersebut.
Namun, Jin adalah kejutan terbesar. Dia harus membunuh kekasih Tuan Istana Tersembunyi di Mamit, dan tidak ada yang mengira hal itu bisa dilakukan.
Mereka semua mengira bahwa Jin akan kembali tanpa menyelesaikan misinya. Tidak ada seorang pun di dunia ini yang ingin mati di usia 15 tahun.
"Kuhahaha, para pembawa bendera yang menugaskanmu untuk misi ini pasti terkejut. Saya yakin mereka sedang marah sekarang."
Bahkan Zed pun terkejut dengan keberhasilan misi tersebut.
Dia memuji Jin di depan para kadet lainnya beberapa kali dan menunjukkan kepuasan dan kegembiraannya. Setiap kali hal itu terjadi, si kembar Tona menyusut kembali dalam ketakutan, dan taruna lainnya menerima bahwa Jin telah menjadi tren baru di kelas menengah.
Ya, tren baru.
Para anggota Divisi Bungsu menjadi sasaran kecemburuan dari yang lain. Semakin banyak taruna yang berharap untuk bergabung dengan Divisi Bungsu daripada faksi Myu, Anne, atau si kembar Tona.
Namun, ada satu kelompok taruna yang menggertakkan gigi karena kesal melihat tren baru ini.
"Dari apa yang kudengar, beberapa penyihir acak kebetulan menyerang penginapan tempat target pembunuhan berada di hari yang sama. Tuan Muda Jin yang terkutuk itu memiliki keberuntungan yang baik."
"Sungguh dunia yang tidak adil. Tidak hanya terlahir sebagai Runcandel, dia juga diberkati dengan keberuntungan? Beberapa dari kita hanya kadet kelas menengah meskipun kita menggunakan semua keberuntungan dalam hidup kita... Cih."
Mereka adalah para kadet dari fraksi Myu dan Anne, termasuk Kajin Romello, duduk di tanah dan mengeluh bersama.
Sebelumnya, mereka berada di puncak rantai makanan di kelas menengah yang seperti hutan ini, tapi baru-baru ini, otoritas dan kekuatan mereka telah menukik.
Kadet rendahan yang dulunya mewaspadai mereka sekarang menjilat Divisi Bungsu, dan itu membuat mereka kesal setengah mati.
"Jika Tuan Muda Jin atau anak nakal lainnya sangat kuat, aku akan menerima hasil ini. Tapi Tuan Muda Jin hanya ksatria bintang 4, dan yang lainnya adalah bintang 3! Kajin, apa kita akan membiarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan?"
Kajin tersenyum pahit dan menggelengkan kepalanya.
"Apa yang akan terjadi pada kita jika kita mencoba melakukan sesuatu? Dia mungkin menjengkelkan, tapi Tuan Muda Jin tetaplah seorang Runcandel berdarah murni. Tidak ada yang bisa kita lakukan sampai Nona Myu dan Anne memberi kita perintah-"
Kajin tiba-tiba berhenti berbicara.
Dia menyadari bahwa Jin-yang duduk di sisi lain tempat latihan-tiba-tiba saja mendekati mereka.
"... Kenapa dia-? Apa dia mendengar kita?"
"Dia tidak. Tidak mungkin dengan jarak sejauh ini."
"Sayangnya, aku mendengar semuanya, teman-temanku."
Jin mengangkat bahu dan berbicara sambil bergabung dengan grup. Ekspresi Kajin dan yang lainnya tampak menggelap. Meskipun terkejut dan kaget, Kajin mengubah sikapnya dan tertawa kecil.
"Maafkan aku, Tuan Muda Jin. Orang lemah seperti kami hanya bisa menyaingi kekuatanmu yang besar dengan berbicara di belakangmu seperti ini. Maafkan kami atas kesalahan ini."
Nada sarkastik dan arogan Kajin mengejutkan rekan-rekannya sendiri. Bahkan para kadet lain di area tersebut yang sedang melakukan percakapan mereka sendiri berhenti berbicara dan menoleh ke arahnya, dengan mata terbuka lebar.
Namun, anak laki-laki yang dimaksud tidak terlalu memikirkan kata-kata Kajin.
"Maksud saya, tidak ada yang perlu dimaafkan. Aku belum menjadi pembawa bendera, jadi sebenarnya, itu bukan terserah padaku."
"Kau boleh saja berkata seperti itu, tapi tidak bisakah kau menggunakan otoritasmu sebagai Runcandel untuk membuat kadet rendahan sepertiku dicambuk sebagai hukuman? Aku akan dengan rendah hati menerima hukuman apa pun yang akan kau berikan padaku."
Situasi telah berubah menjadi buruk, tapi Kajin tidak lupa bahwa Myu dan Anne-yang mendukungnya-memiliki otoritas yang jauh lebih besar daripada Jin.
"Mengapa kau percaya bahwa aku akan melakukan hal seperti itu?"
"Karena sikapku yang kurang ajar dan tidak sopan."
Taruna-taruna lain mulai berkumpul di sekitar mereka, saling berbisik satu sama lain. Kelas telah berakhir untuk hari itu, jadi Zed dan para asisten instruktur sudah pergi.
"Hei! Kajin! Jaga lidahmu saat berbicara dengan tuan muda!"
"Apa kau sudah gila? Dia sudah mengabaikan pelanggaranmu. Jangan memaksakan keberuntunganmu!"
"Kalianlah yang seharusnya tidak memaksakan keberuntungan. Akulah yang akan dihukum, bukan kalian para bajingan. Ya ampun, kalian semua telah berkembang begitu pesat dalam waktu yang singkat. Kalian bahkan tidak bisa menatap mataku sampai beberapa waktu yang lalu. Haruskah aku menganggap kalian sebagai bagian dari faksi Tuan Muda Jin sekarang?"
Kajin memelototi para penonton dan mereka menghindari tatapannya.
Dia adalah pemangsa puncak dari kelas menengah sampai Jin tiba.
Dia adalah salah satu ksatria bintang 5 paling terampil di kelasnya dan mendapat dukungan dari Myu dan Anne Runcandel. Bahkan si kembar Tona tidak bisa sembarangan berbicara dengan Kajin.
"Sungguh pemandangan yang tidak menyenangkan, Kajin."
"Ya, aku yakin itu pasti tidak menyenangkan bagimu, Tuan Muda. Tapi aku juga merasa tidak enak melihat orang lain menghormatimu untuk sebuah misi yang tidak kau selesaikan dengan kekuatanmu sendiri. Hanya karena kau adalah seorang Runcandel berdarah murni, mereka mengibas-ngibaskan ekornya padamu."
"Bajingan gila ini! Kau pikir kau bicara dengan siapa...!"
Shling!
Mesa yang melihat melangkah maju dan menghunus pedangnya. Dia hendak melompat ke arah Kajin untuk membunuhnya, tapi Jin mengangkat tangannya dan menghentikannya.
"Tuan Muda! Aku harus membunuh bajingan kurang ajar itu hari ini. Bahkan jika aku mati saat mencobanya, aku pasti akan memotong lengannya setidaknya!"
"Cukup."
Mesa ragu-ragu sejenak sebelum menyimpan pedangnya.
"Sepertinya kau salah paham, Kajin. Ketika aku mengatakan itu adalah pemandangan yang tidak menyenangkan, aku tidak berbicara tentang komentar sarkastikmu pada yang lain atau sikap kurang ajarmu padaku."
"Ha! Lalu apa yang membuatmu merasa tidak nyaman, Tuan Muda?"
"Sebagai seorang ksatria bintang 5, kau adalah salah satu, jika bukan kadet yang paling terampil di kelas menengah. Kau bahkan mungkin lebih kuat dariku. Jadi mengapa Anda menggunakan kata-kata kasar di belakang saya?"
Shling!
Kali ini, Jin menghunus pedangnya dan mengarahkannya ke Kajin.
"Kau bisa memfitnahku tepat di depan wajahku. Apa karena kau tidak cukup berani untuk menghadapiku dalam sebuah perkelahian? Aku cukup yakin aku mengatakan bahwa siapa pun bisa menyerangku jika mereka mau di hari pertamaku di sini."
Kajin mengangkat kepalanya dan diam-diam menatap mata Jin.
"... Apa kau yakin tentang hal ini?"
"Tentu saja. Berdirilah dan siapkan pedangmu." N♡vεlB¡n: Mengubah Momen Menjadi Kenangan.
Jin mundur beberapa langkah dan menyiapkan kuda-kudanya. Kajin hanya menatap tercengang dan para kadet lainnya tidak bisa menyembunyikan keterkejutan dan ketegangan mereka.
Mengapa Tuan Muda Jin melakukan ini?
Semua orang menanyakan pertanyaan yang sama. Meskipun Jin sangat kuat, mereka semua percaya bahwa dia masih kurang dibandingkan dengan Kajin dan bahwa dia tidak akan pernah bisa menang melawan ksatria bintang 5.
"Tidak perlu meremehkanku. Mari kita hadapi ini dengan serius."
"Kedengarannya seperti kamu ingin aku berusaha sekuat tenaga dan bahkan menggunakan aura."
Kajin berdiri dan menghunus pedangnya sendiri.
"Benar."
"Kau akan menyesal, Tuan Muda. Jangan berpikir bahwa kau akan bisa mengejutkanku dan memotong lenganku dengan mudah seperti terakhir kali. Kau harus berusaha sekuat tenaga untuk bisa bermimpi menghadapiku."
"Jika saya berusaha sekuat tenaga, Anda tidak akan pernah bisa menang melawan saya, bahkan dalam seribu tahun."
"Benar-benar gertakan kosong!"
Dentang!
Kajin adalah orang yang melakukan langkah pertama.
Dia memperpendek jarak di antara mereka dalam sekejap dan memanfaatkan postur tubuhnya yang lebih unggul untuk mengalahkan lawannya dalam serangan frontal. Setiap ayunan tajamnya menciptakan gema yang dalam yang membuat Jin terhuyung-huyung.
"Semua serangannya sangat keras.
Kajin Romello, 24 tahun, seorang ksatria bintang 5.
Dia hanya seorang kadet menengah di Klan Runcandel, tapi di dunia luar, dia cukup kuat sehingga setiap kelompok dan organisasi di seluruh dunia akan mencoba merekrutnya. Bahkan jika dia meninggalkan klan sekarang, dia dapat dengan mudah menemukan pekerjaan sebagai ksatria dan dihormati oleh publik sebagai pejuang yang dihormati.
Di antara semua orang yang pernah dihadapi Jin dalam duel ilmu pedang, Kajin adalah lawan terkuat sejauh ini, bahkan jika Anda menyertakan musuh Jin dari kehidupan masa lalunya.
'Tapi dibandingkan dengan orang-orang yang akan saya lawan mulai saat ini, ini tidak ada apa-apanya.
Dentang! Dentang!
Saat pertempuran berlanjut, Jin terus mundur saat Kajin mengejarnya seperti pemangsa. Orang dapat dengan mudah melihat kebencian yang meluap di mata Kajin saat dia mengayunkan pedangnya.
"Keuk!"
"Apa kau sudah menyerah? Apakah kamu akhirnya bisa memahami kenyataan sekarang? Kau tidak cukup terampil untuk bertarung denganku, Tuan Muda!"
Kajin langsung mengubah posisinya dan meraih pedangnya dengan kedua tangan. Dia kemudian menyelimuti pedang itu dengan aura dan mengayunkannya dengan sekuat tenaga.
Seolah-olah dia sedang memegang palu perang, bukan pedang. Dia bahkan memiringkan pedangnya untuk menyerang dengan ujung pedangnya yang datar.
Dia mencoba untuk menghancurkan pertahanan Jin.
Bum!
Meskipun Jin menangkis serangan itu, sebuah ledakan bergema di daerah itu dan Jin hampir tidak bisa memegang pedangnya.
Namun, postur tubuhnya terganggu. Hal yang sama juga terjadi pada Kajin, tapi itulah niatnya sejak awal; Kajin mengayunkan pedangnya sekuat tenaga dengan harapan bisa menghancurkan kuda-kudanya.
Memanfaatkan gerakan mundur dari ayunannya yang ekstrim, tendangan roundhouse Kajin menghantam paha lawannya. Pelindung tulang kering yang ia kenakan menambah kekuatan dan kerusakan total.
Jin menggertakkan giginya saat pahanya berdenyut kesakitan. Dia tidak punya waktu untuk mengerang dengan keras. Kajin sudah mendapatkan kembali keseimbangannya dan melakukan serangan bertubi-tubi.
Celah!
Pedang Kajin mengenai dahi Jin, memotong sebagian rambut depannya. Seandainya Jin tidak mencondongkan kepalanya ke belakang, otaknya akan terlihat oleh semua orang sekarang.
Pada saat itu, Taimont berdiri dengan tergesa-gesa. Dia berencana untuk menghentikan pertarungan karena dia takut akan nyawa Tuan Muda. Namun, Mesa menghentikannya.
"Apakah kamu pikir Tuan Muda akan kalah?"
Taimont yang yakin menggaruk bagian belakang kepalanya dengan canggung dan duduk kembali.
Sekarang, semua kadet yang menonton percaya bahwa pertarungan itu benar-benar berat sebelah. Dibandingkan dengan Jin yang terengah-engah, Kajin masih dengan cepat mengayunkan pedangnya yang diselimuti aura yang kuat dan mencolok.
Namun, Jin tidak mundur karena takut.
Dia mencoba memusatkan pikirannya pada sensasi tertentu.
'Sama seperti saat aku terkena kelereng baja Haytona... aku perlahan-lahan mulai bisa melihat lintasan serangan Kajin.
Sensasi aneh yang dia rasakan ketika dia berlatih dengan Batu Bening bersama saudara-saudaranya.
Ada banyak sekali jalur yang bisa dilalui oleh sebuah pedang ketika meluncur di udara. Tapi untuk seorang ksatria bintang 5, hanya ada begitu banyak lintasan yang bisa mereka ambil dengan tingkat keterampilan mereka.
Hal itu terutama terjadi pada lawan seperti Kajin, yang membiarkan amarah mengendalikan pikiran dan tubuhnya. Oleh karena itu, Jin memutuskan untuk mengakhiri pertarungan dengan tiga jurus berikutnya.
Ia harus lebih memprovokasi Kajin agar ia menggunakan kemampuan dan teknik tersembunyi yang dimilikinya.
"Saya sudah memahami seranganmu sekarang. Anda tidak akan bisa menang melawan saya."
"Saya melihat bahwa Anda akan terus menggertak sampai akhir, Tuan Muda."
Jin hanya perlu menghindari serangan dua kali lagi.
Dia yakin bahwa Kajin akan tetap mengikuti pola serangan yang telah dia gunakan selama ini.
Tidak perlu mengubah rencana atau taktik ketika itu berguna sejauh ini. Faktanya, sekarang Jin telah memprovokasi dia dengan mengatakan dia bisa membaca gerakan Kajin, ksatria bintang 5 itu tidak akan pernah mengubah pendekatannya karena kemarahan dan kesombongannya.
Tapi jika Jin menghindari serangan Kajin dengan sempurna dua kali lagi, Kajin harus membuat pilihan.
Entah dia mengubah taktik dengan pikiran yang tenang, atau dia menggunakan serangan terkuatnya yang tidak akan bisa dihindari atau ditangkis oleh Jin meskipun dia melihatnya datang.
Dan tak perlu diragukan lagi, pertarungan berlangsung seperti yang telah diprediksi Jin.
Satu ayunan kiri diikuti dengan tebasan tak beraturan ke atas. Jin tidak menangkis serangan itu dan menghindar dengan sempurna. Ia melebarkan kakinya dan berjongkok untuk menghindari serangan pertama, dan melangkah ke samping untuk menghindari serangan kedua.
Selama pertukaran singkat ini, pikiran Kajin sangat kacau. Ia mengakui bahwa Jin bisa saja menghindari pukulan kiri yang pertama. Tapi anak laki-laki itu telah menghindari ayunan ke atas yang tak terduga bahkan sebelum Kajin mulai mengangkat pedangnya.
"Cih!"
Dengan demikian, Kajin melepaskan semua aura yang dia miliki untuk meningkatkan serangan ketiganya. Entah Jin telah menghindari serangannya dengan membaca gerakannya atau karena kebetulan, anak laki-laki itu tidak akan bisa menghindari yang satu ini. Tubuh manusia tidak sebebas dan sefleksibel air.
Dan jika Jin berhasil menghindarinya, kuda-kudanya akan hancur total, menciptakan celah yang bagus untuk dimanfaatkan oleh Kajin. Oleh karena itu, Kajin memutuskan untuk melepaskan sejumlah besar aura yang sangat kuat yang tidak bisa dipertahankan oleh ksatria bintang 4.
"Ini-!"
Akhirnya!
Tapi Kajin tidak bisa menyelesaikan kalimatnya. Sesuatu yang tak terduga telah terjadi.
Jin tidak berusaha menghindari serangan yang kuat itu. Sebaliknya, dia menutupi pedangnya sendiri dengan aura juga dan mengayunkannya dengan sekuat tenaga, menerima serangan itu secara langsung.
Booom!
Ketika kedua pedang bertemu satu sama lain, yang terdorong mundur secara mengejutkan adalah Kajin. Ksatria bintang 5 telah kalah dari bintang 4.
Dia telah terdorong mundur dalam pertarungan adu kekuatan. Sampai beberapa detik yang lalu, dia telah mengalahkan Jin dengan tubuhnya yang lebih besar, tapi kali ini Kajin kewalahan.
Matanya bergetar karena dia tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya. Aura yang menyelimuti Bradamante memiliki warna dan kilau yang jauh lebih dalam daripada ksatria bintang 4.
"Saya juga berpikir akan membutuhkan waktu beberapa tahun lagi untuk mencapai bintang 5."
Swoosh!
Jin memanfaatkan kekacauan Kajin dan melesat mendahuluinya.
Siapa pun akan berada dalam situasi sulit saat menghadapi lawan yang jauh lebih kuat dari yang mereka perkirakan.
Kajin akhirnya menyadari bahwa ia telah lengah ketika pedang Bradamante mencapai lehernya.
Dan, pemenang pun ditentukan.
"Apakah kamu... menipuku? Mengira kau sudah menjadi bintang 5... haha."
Kajin berbicara dengan suara kecewa saat pedangnya jatuh ke tanah.
"Tidak, kau hanya tidak mengenalku dengan cukup baik. Aku tidak pernah bertarung dalam pertarungan yang aku tidak yakin bisa menang."
"A-Apa yang terjadi di sini?!"
Dua orang berlari terlambat ke tempat latihan; mereka adalah si kembar Tona, yang telah mendengar berita tentang pertarungan ini beberapa saat yang lalu.
Si kembar tidak dapat menyembunyikan keheranan mereka saat mereka melihat kedua sosok itu berdiri di tengah kerumunan.
'D-Dia mengalahkan Kajin? Si bungsu benar-benar mengalahkannya?!'
Jin berbalik dan menyarungkan pedangnya. Saat dia melewati kakak-kakaknya dengan langkah lambat, dia dengan tenang berkata,
"Tidak ada yang penting."
Si kembar merasa merinding dan merinding mendengar kata-kata adiknya.
Bagian Penerjemah:
Jadi... pertarungan yang seru, bukan?
Selain itu, ada yang bingung bagaimana Kajin bisa mendapatkan lengannya kembali? xD
Penulis tidak memberikan detail apapun, tapi entah bagaimana dia mendapatkannya kembali.
Namun setelah PR dan saya mengecek kembali bab-bab sebelumnya, di bab 20 dikatakan: "Selama luka-lukanya tidak fatal-seperti anggota tubuh yang diamputasi atau organ vital yang rusak-tim medis dapat menyembuhkan korban sepenuhnya dalam sekejap."
Jadi... kita berasumsi bahwa tim medis tidak bisa menyembuhkan amputasi dalam sekejap. Dengan kata lain, mungkin saja mereka bisa menyambungnya kembali dengan benar, tetapi butuh waktu lebih lama dari... "sekejap"...
Penulis, tolong lebih jelas dengan hal-hal seperti ini xDDD
Pokoknya, sampai jumpa di hari Rabu~!