Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo) 616
Legenda yang mengaum adalah Raja Pertempuran Kesepuluh, Kaio.
“Saudara Kaio?”
Semua orang berbalik untuk melihat Kaio. Melihat betapa marahnya dia, kepalan tangan Kaio bergetar.
“Saudaraku Raja Pertempuran Kesepuluh, ada apa?”
“Apa kau bertaruh untuk Kakak Garmund?”
Kaio tidak menanggapi kata-kata beberapa prajurit biasa yang tidak membaca suasana dengan baik. Tantel, yang memiliki selera humor yang bagus, menutup mulut mereka dan terbatuk.
Seketika, keheningan yang berat memenuhi udara.
Jin tidak pernah melihat saudara-saudaranya mengekspresikan kemarahan yang begitu besar sejak dia tiba di Lafrarosa.
“... Sepertinya kau tidak puas denganku, Raja Pertempuran Kesepuluh.”
Garmund menyipitkan matanya dan menatap Kaio. Pupil matanya mengandung semangat juang yang jauh lebih dalam dan lebih gelap daripada yang dia tunjukkan saat menghadapi Jin beberapa saat yang lalu.
“Ya, sekarang kamu menunjukkan ekspresi siap bertempur dengan sungguh-sungguh.”
“Jangan bertele-tele dan katakan dengan jelas.”
“Kau seharusnya menunjukkan ekspresi itu saat kau melawan Kakak Jin, bukan saat melawanku.”
“Apa?”
“Jika kau akan memperlakukan Kakak Jin seperti anak kecil, kenapa tidak mengganti popoknya juga?”
“Kata-katamu kasar... Raja Pertempuran Kesepuluh. Kau sudah melewati batas.”
“Kau melewati batas lebih dulu, Raja Pertempuran Kedelapan. Apa kau pikir saudara-saudara yang lain tidak akan menyadari bahwa kau baru saja dengan sengaja kalah dari Kakak Jin?”
“Sengaja kalah?! Akumulasi kelelahan dari pertempuran pagi hari lebih besar dari yang saya kira, dan lagi! Itu hanya berarti Saudara Jin lebih kuat dari yang diperkirakan.”
“Hal-hal seperti itu biasanya disebut niat tak terucapkan. Raja Pertempuran Kedelapan, kau diam-diam berharap agar Saudara Jin menang. Jadi, bahkan selama pertarungan, kau sengaja tidak menggunakan jurusmu dengan benar.”
“Aku sudah bilang, tidak seperti itu tapi kau terus bicara omong kosong...!”
“Kalau memang itu tidak benar.”
Kaio melangkah ke arah Garmund.
“Pertaruhkan kehormatan Dewi Pertempuran dan semua saudara. Apa kau bertarung dengan sepenuh hati, Raja Pertempuran Kedelapan? Jika kau menjawab ya, maka aku akan memotong lengan kananku.”
Melihat wajah Kaio yang bertekad tepat di depannya, Garmund tanpa sadar mundur selangkah.
Itu bukan karena dia merasa kewalahan oleh semangat Kaio, atau karena dia takut konfrontasi.
Itu karena ada sesuatu yang menusuknya. Memang, setiap kata dari Kaio mengena di hati Garmund.
“Kenapa kau tidak bisa menjawab, Raja Pertempuran Kedelapan?”
“Hmm, hmmm! Yah... Sebenarnya tidak, karena kau akan memotong lengan kananmu, Raja Pertempuran Kesepuluh.”
“Memalukan bahwa kau, Raja Pertempuran Keduabelas, dan aku adalah Raja Pertempuran yang sama.”
“Eh... Memang benar aku bertarung dengan benar dan kalah. Apakah aku harus menanggung kritik seperti ini? Raja Pertempuran kesepuluh?”
Ketika Teto berbicara dengan suara yang tampaknya tidak adil, dan Lumora dengan kasar melingkarkan lengannya di lehernya.
“Diam, Raja Pertempuran Keduabelas. Ini adalah masalah penting.”
“Tidak, cara Raja Pertempuran Kesepuluh berbicara sepertinya tidak menyenangkan sama sekali. Jangan hentikan aku! Mengapa dia berteriak padaku jika aku tidak melakukan kesalahan? Apakah aku benar-benar sangat lemah sehingga aku terlihat seperti pengecut?”
“Apakah kamu ingin melawan Kakak Kaio? Maukah kamu melawannya, Raja Pertempuran Kedua Belas, eh, maukah kamu!? Dengarkan kakak ini. Lagipula, karena kamu juga dikalahkan oleh Saudara Jin, memang benar itu melukai kebanggaan Raja Pertempuran.”
Teto tampak berjuang melawan kekuatan Lumora.
Kaio bahkan tampak tidak peduli dengan Teto.
“Apa kau akan menanggung situasi yang memalukan seperti ini dan masih menolak untuk menjawab? Raja Pertempuran Kedelapan.”
“Raja Pertempuran Kesepuluh, sepertinya kau bingung dengan Dewi Pertempuran. Mengapa aku harus mengikuti kata-katamu, Raja Pertempuran Kesepuluh...”
Pada saat berikutnya, semua anggota Suku Legenda tidak punya pilihan selain ketakutan.
Bang-!
Tiba-tiba, Kaio memukul rahang Garmund dengan tinjunya. Itu adalah pukulan yang sangat kuat sehingga gelombang kejut menyebar ke seluruh aula utama.
“Oh, oh. Itu pasti sangat menyakitkan. Sepertinya rahangnya patah.”
Garmund, bergoyang seolah-olah dia akan pingsan, berkedip.
“Kaio, kau bajingan!”
Kemudian, saat Garmund mencoba melakukan serangan balik.
“Cukup.”
Vahn berbicara untuk pertama kalinya. Dan Vahn melihat semua orang untuk beberapa saat dari atas Lingling dan tidak mengatakan apa-apa lagi.
“Pertandingan Ketujuh telah berakhir. Pemenangnya adalah Saudara Jin. Pertandingan berikutnya akan diadakan setelah satu jam istirahat.”
Setelah mengumumkan hasil pertandingan dengan suara tenang, dia menghilang.
Tidak ada hierarki di antara semua Legenda, kecuali Dewi Pertempuran. Terus terang, Jin, Penerus Dewi Pertempuran dan pewaris Sigmund, memiliki posisi nominal yang hanya dilampaui oleh Vahn, tetapi pengakuan sebenarnya adalah masalah lain.
Itulah mengapa peristiwa seperti ini terjadi.
Tentu saja, Jin telah naik ke jajaran yang kuat bahkan di antara para Legenda, dan telah menjadi pewaris Shadow Blade dan Penerus Dewi Pertempuran. Tapi kekuatannya masih belum diakui oleh semua orang.
Diakui sebagai saudara dan diakui sebagai Raja Pertempuran atau penerus jelas merupakan hal yang berbeda.
“Saudari Dewi Pertempuran pergi tanpa campur tangan dalam pertarungan...”
“Apakah ini berarti bahwa Raja Pertempuran tidak boleh berhenti bertarung? Ini pertama kalinya hal seperti ini terjadi sejak pertempuran dengan para Dewa.”
“Itu hampir tidak pernah terjadi sebelum perang ... Ini meresahkan.”
“Ngomong-ngomong, apa benar Raja Pertempuran Keduabelas dan Raja Pertempuran Kedelapan kalah dengan sengaja?”
Apakah itu sebabnya mereka bertarung?
Apa bedanya jika Saudara Jin baik-baik saja?
Jujur saja, sepertinya Raja Pertempuran Kesepuluh menyimpan kebencian.
“Bagaimanapun juga, Saudara Jin adalah satu-satunya harapan kita.”
“Tepat sekali. Tanpa Kakak Jin, kita tidak bisa keluar. Ditambah lagi, Saudara Jin tidak pernah percaya pada bantuan Saudari Dewi Pertempuran dan dia menjadi liar seperti kilat, kan? Dia selalu membuktikan kemampuannya. Itu sebabnya dia menjadi saudara kita!”
“Itu benar, tapi mengingat pentingnya Perang Besar ... Aku bisa memahami perasaan Raja Pertempuran Kesepuluh. Sejujurnya, belum lama sejak Saudara Jin menjadi saudara kita.”
“Dan Saudara Jin mencapai semua yang sangat diinginkan oleh Raja Pertempuran dalam waktu singkat. Meskipun dia dipilih oleh Saudari Dewi Pertempuran. Di era lain, semua ini hampir tidak mungkin terjadi.”
“Di atas segalanya, Raja Pertempuran Kesepuluh bekerja lebih keras daripada siapa pun untuk menjadi penerus Saudari Dewi Pertempuran sebelum kehancuran kita. Tidak ada yang bisa menyangkal hal itu.”
Prajurit biasa berbisik dan bertukar pendapat.
Mereka tidak tahu mengapa Vahn pergi. Jadi mereka tidak turun tangan dengan tergesa-gesa dalam pertarungan.
Bagi Jin, hal itu sama membingungkannya. Saudara-saudara yang ia kenal tidak pernah menunjukkan taring mereka satu sama lain. Selain itu, sejak ia diakui sebagai saudara, Jin tidak pernah mengalami diskriminasi atau prasangka, selalu menerima dukungan tanpa syarat.
Ini adalah sifat dan karakteristik dari ras yang disebut Suku Legenda.
Terkadang, Jin berpikir tidak ada kelompok yang memiliki masyarakat yang lebih ideal daripada Suku Legenda.
Seorang pemimpin yang absolut, kesetaraan, kepercayaan, dan orang-orang yang tidak pernah mengkhianati satu sama lain.
Namun, seperti yang dikatakan Tantel sebelumnya. Para Legenda juga makhluk hidup.
“Kami tidak selalu peduli satu sama lain dengan ketulusan yang sama seperti sekarang, Kakak Jin. Bahkan dalam sejarah para Legenda ada banyak pengkhianatan, pembunuhan, konspirasi, dan skema. Hanya saja lebih sedikit dibandingkan dengan ras lain.”
“Era Dewi Pertempuran saat ini, Saudari Vahn, benar-benar merupakan era perdamaian dan kemakmuran bagi kami. Itulah mengapa tidak pernah ada pembunuhan di Turnamen Raja Pertempuran Besar, yang diadakan sebelum kehancuran, tapi sebelumnya tidak seperti itu. Ada perkelahian antar kelompok, dan beberapa orang dengan sengaja membunuh orang lain untuk tujuan politik.”
Jin tiba-tiba teringat dengan apa yang dikatakan Boras.
“Era damai dari Saudari Dewi Pertempuran... Pada akhirnya, dia menentang para Dewa dan menghadapi kehancuran.”
Mungkin aspek ideal dari kedua bersaudara yang Jin saksikan sejauh ini dimungkinkan karena Lafrarosa adalah “dunia yang mati”.
Waktu untuk para Legenda berhenti. Ketika Temar menemukan Lafrarosa, sebagai pewaris pertama, bahkan ketika Jin tiba seribu tahun kemudian, Lafrarosa adalah masyarakat tanpa masa depan.
Semua anggota Legenda, yang hanya menerima kunjungan dari dua orang untuk waktu yang lama, dapat melakukan apa saja untuk memberikan semua yang mereka miliki kepada pewaris.
Jadi, mereka tidak perlu lagi bersaing di antara mereka sendiri. Tidak perlu bertarung untuk Suksesi Dewa Pertempuran, dan tidak ada alasan untuk menguduskan diri mereka sendiri.
Tapi sekarang Jin telah menyatakan bahwa dia akan mengembalikan mereka ke dunia manusia, waktu mereka telah mendapatkan kembali maknanya.
Mereka memiliki alasan untuk hidup, keinginan dihidupkan kembali, dan percikan mimpi dinyalakan.
Dengan kata lain, bukan hanya hantu yang ingin menjadi penerus, tetapi sekarang mereka bisa menghadapi hari esok sebagai makhluk hidup.
Itulah mengapa beberapa saudara yakin bahwa pertarungan di antara Raja Pertempuran ini harus dilakukan secara brutal.
Terlepas dari hasilnya, Jin pasti akan menjadi Pewaris Pedang Bayangan, tetapi mereka percaya bahwa Penerus Dewa Pertempuran bisa berubah.
Untuk menghilangkan karat dan lumut yang melekat pada sejarah stagnan Suku Legenda, mau tidak mau, harus ada perjuangan dan pertempuran.”
Turnamen Great Battle Kings adalah ujian terakhir dan tahap pemurnian yang diberikan Vahn dan semua anggota suku lainnya kepada Jin.
Agar sejarah dapat mengalir kembali, semuanya harus ditelanjangi.
Untuk mencapai hal itu, Jin sampai pada kesimpulan tentang apa yang harus dia lakukan.
“Raja Pertempuran Kesepuluh.”
Jin menatap Kaio dengan Garmund sebagai latar belakang.
“Jika kau tidak menyukai tindakan Raja Pertempuran Kedelapan, saat giliranmu tiba, kau bisa menginjak-injakku dengan sekuat tenaga.”
“Itulah yang akan kulakukan, Kakak Jin.”
“Dan tidak peduli seberapa tulus Raja Pertempuran Kedelapan, faktanya adalah bahwa hasilnya adalah kemenanganku. Ini bukan pertandingan, ini pertarungan. Sekarang, tidak masalah apakah Raja Pertempuran Kedelapan melakukan yang terbaik atau tidak.”
“Benar, itu poin yang valid.”
“Jadi lebih baik hentikan adegan memalukan ini sekarang. Seperti yang dikatakan Raja Pertempuran Kedelapan, kau bertindak seperti Dewi Pertempuran, Raja Pertempuran Kesepuluh. Tidak ada hierarki di antara saudara. Kau tidak bisa memerintah atau memaksa kami. Itu berarti hanya Saudari Dewi Pertempuran yang bisa melakukan itu.”
Suku Legenda terpecah antara mereka yang mengangguk setuju dengan pendapat Jin dan mereka yang tetap diam.
Jin memutuskan untuk menjadi tokoh antagonis yang akan menghasut perkelahian mereka.
Pada akhirnya, ia harus menang dan diakui sebagai tokoh antagonis.
“Menurut pendapat saya, sepertinya Anda yakin bahwa Anda lebih kuat dari Raja Pertempuran Kedelapan. Jika tidak, kamu tidak bisa mempermalukannya seperti ini di depan semua saudara.”
Perilaku Kaio berubah menjadi lebih ganas.
“... Benarkah begitu? Sungguh cerita yang menarik. Apa itu berarti kamu sekarang menekanku dalam konteks yang sama? Apa karena kau yakin kau lebih kuat dariku, Kakak Jin?”
Mendengar itu, Jin tersenyum.
“Tepat sekali. Raja Pertempuran Kesepuluh, Anda tidak akan bisa mengalahkan saya.”