Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo) 623
Pemenang akhir dari Turnamen Pertempuran Raja-Raja Besar adalah Baltirok, bukan Jin atau Baba.
Kaio tidak dapat berpartisipasi dalam pertempuran yang tersisa karena cedera yang dideritanya pada pertandingan ke-22, dan Jin dan Baba juga tidak dapat melanjutkan, karena mereka harus memulihkan lengan mereka yang terkubur.
Dan Jin dan para Legenda menjadi tidak nyaman untuk sementara waktu.
Jin merasa bersalah karena telah mendorong saudara-saudaranya dengan begitu agresif untuk alasan apa pun, dan para Legenda merasa malu karena, terlepas dari ketulusan penyebabnya, mereka tampaknya telah “melepaskan” Jin terlalu cepat.
“Meskipun pada saat itu kami hanya berbicara karena marah... pada kenyataannya, semua orang tampaknya menganggap Saudara Jin kurang dekat daripada saudara-saudara lainnya. Fakta bahwa kami bahkan mempertanyakan kelayakannya untuk menjadi penerus adalah sesuatu yang seharusnya tidak pernah terjadi.
'Kami seharusnya bertindak lebih murah hati. Jika kami menunjukkan tindakan yang dilakukan Saudari Raja Pertempuran Kesembilan di akhir cerita sejak awal, kami tidak akan begitu malu.
“Pada saat itu, aku benar-benar marah sampai gila, tapi semua orang dengan mudah mengatakan bahwa kita harus mengusir Saudara Jin.
“Bahkan jika kami tidak mengatakannya dengan lantang, kami tidak bisa menolak permainan Saudara Jin.
'Kami akan menjadi busuk jika salah satu dari saudara-saudara itu benar-benar mencoba membunuh Jin. Bahkan jika Jin mengkhianati kami, kami seharusnya menunjukkan bahwa kami tidak akan pernah meninggalkan saudara-saudara kami.
“Melihat ke belakang, kita bisa menyadari lebih cepat bahwa Kakak Jin hanya berakting. Kakak Jin melukai Kakak Kaio dengan menghindari Light Heart, dan bahkan ketika dia menyerang Saudari Raja Pertempuran Keempat yang berbalik, dia bisa saja melukai lebih dalam lagi.
“Aku tidak punya wajah untuk melihat Kakak Jin ... betapa bodohnya kita.
Bagaimana jika Kaio memprioritaskan kehormatan Jin alih-alih mengkritik Garmund sebelum pertandingan ke-22 yang mengejutkan itu?
Bagaimana jika, setelah kekacauan di pertandingan ke-22, Kaio berteriak sambil menjambak kepala Jin atau meninjunya, dan saudara-saudara yang lain tidak menganggapnya terlalu serius, berpikir, 'Sudah cukup'?
Bahkan setelah itu, jika semua orang bertindak seperti Baba dari awal sampai akhir, alih-alih bertengkar di antara mereka sendiri dan kemudian bergabung untuk mengalahkan Jin ...
Jika mereka melakukan itu, mereka mungkin akan terlihat lebih mengagumkan bagi Jin.
Anggapan seperti itu menyiksa para Legenda.
Mereka tidak lagi peduli apakah Jin bertindak baik atau buruk.
Bahkan jika mereka mengatakan mereka akan membunuh Jin, keputusan akhir dari seluruh suku sama dengan apa yang ditunjukkan oleh Baba pada akhirnya.
Tidak seperti kata-kata jahat yang tak terhitung jumlahnya yang mereka ucapkan karena dendam, itu adalah satu-satunya ketulusan yang tidak membutuhkan konfirmasi verbal dari orang lain.
Proposisi bahwa saudara tidak boleh ditinggalkan betapapun buruknya situasi yang terjadi selalu mutlak dan tidak bisa dilanggar.
Jika anggota suku yang tersisa berjumlah ribuan atau puluhan ribu dan diperintah oleh dewa perang lain, bukan Vahn, segalanya mungkin akan berbeda.
Setidaknya beberapa orang mungkin akan memendam perasaan yang berbeda.
Namun, ke-77 anggota Legenda di Lafrarosa tidak seperti itu. Kesatuan mereka tidak berubah sedikit pun, dan tidak akan berubah di masa depan.
“... Apakah lenganmu baik-baik saja?”
Kaio duduk di sebelah Jin dengan gedebuk yang tumpul.
Dia telah berkeliaran tanpa tujuan di sekitar kamar Jin selama satu jam, dan lima menit yang lalu dia menanyakan pertanyaan yang sama.
“Eh... Saudara Raja Pertempuran Kelima melakukan pekerjaan yang baik untuk menambalnya.”
Tanggapan Jin sama seperti lima menit yang lalu.
“Bagaimana dengan luka-luka Kakak Raja Pertempuran Kesembilan?”
“Itu tidak sebanding dengan apa yang aku lakukan padamu, Kakak Raja Pertempuran Kesepuluh. Ngomong-ngomong, bukankah kau bilang kau sudah bisa berjalan sedikit?”
“Ya...”
“Baiklah. Aku agak terlalu agresif, Saudara Raja Pertempuran Kesepuluh. Maafkan aku.”
Kaio adalah satu-satunya yang mengalami cedera yang membutuhkan waktu lebih dari satu tahun untuk pulih.
Lengan Jin dan Baba segera diobati dengan teknik ikatan khusus Boras, sehingga mereka sembuh.
“Kamu tidak melakukan kesalahan, Kakak Jin. Akulah yang menjadi gila. Saya merasa seperti kehilangan akal sehat untuk sesaat selama menunggu kembalinya Turnamen Pertempuran Raja-Raja Besar.”
“Cara saya terlalu ekstrim. Jadi seharusnya aku yang meminta maaf.”
“Tidak, Kakak Jin, metodemu tidak buruk.”
“Melihat ke belakang, sepertinya itu bukan pilihan terbaik.”
-Kakak Jin! Apa yang kau lakukan? Apa kau lupa apa yang kukatakan?
-Aku sengaja melakukannya.
-Apa?
Aku perlu merangsang semangat bersaing saudara-saudara. Melihat Raja Pertempuran Kedelapan kalah dariku, kupikir hal seperti itu cepat atau lambat diperlukan.
Percakapan yang dilakukan Jin dengan Tantel setelah konflik pertamanya dengan Kaio, yang menyebabkan permusuhan terbaru ini.
Ketika Tantel mendengar Jin berbicara tentang menjadi penjahat dan mendorong saudara-saudaranya, dia menjawab demikian.
-Saya sangat memahami alasannya. Tapi Kakak Jin, satu hal yang pasti. Tidak peduli seberapa buruk kelakuanmu, hasilnya sudah pasti. Tidak ada yang benar-benar membencimu, apapun yang terjadi. Setidaknya sekarang, semua 77 saudara yang tersisa di Lafrarosa seperti ini. Seperti Saudara Jin.
-Aku juga tahu itu. Aku hanya ingin tahu bagaimana hal itu bisa terjadi.
-Jika kau akan melakukannya, jadilah jahat sampai akhir, tak peduli seberapa tegangnya suasana. Bahkan jika terungkap bahwa mereka cemburu dan iri padamu, pada kenyataannya, tidak ada yang ingin meninggalkanmu. Mereka mungkin memperlakukan Anda seolah-olah mereka adalah musuh bebuyutan Anda, tetapi tidak lebih.
Perkataan Tantel memang akurat.
Namun, alasan Jin bertindak begitu jahat sampai akhir tidak semata-mata karena tanggapan Tantel.
Dia juga memiliki keyakinan bahwa saudara-saudaranya tidak akan pernah meninggalkannya, dan hal itu semakin membuatnya sedih.
Kaio meletakkan tangannya di bahu Jin.
Melihat tangan besar dan kaku yang sedikit bergetar, Jin merasa semakin menyesal.
“Itu mungkin benar. Tapi hal yang sama juga berlaku untuk saudara-saudara yang lain. Kami telah menunjukkan yang terburuk, bukan yang terbaik. Mungkin terdengar bodoh dari saya, tapi kita tidak bisa selalu menunjukkan yang terbaik.”
Jin tidak menanggapi, dan Kaio membetulkan perbannya agar lebih nyaman.
“Yah, seperti yang Anda lihat, saudara-saudara yang lain cukup sederhana. Mereka bahkan sering tidak bisa memikirkan hal-hal sederhana. Jadi, kali ini, semua orang bertingkah seperti penjahat. Saudari Dewi Pertempuran mungkin sudah menebak semuanya sejak awal, jadi dia tetap diam. Meskipun kelihatannya seperti itu, aku tidak berniat menembakmu, Kakak Jin. Aku hanya mencoba mengancammu.”
“Yah, mengingat situasinya, itu bisa dimengerti.”
“Tidak, bahkan setelah Energi Bayanganmu meledak di dadaku, aku tidak mempertimbangkan dengan cermat fakta bahwa Hati Terangku masih utuh. Sebagian besar dari kami mengira Anda mungkin memanggil kami sebagai sandera dan kami harus pergi seperti itu.”
“Itu juga merupakan situasi di mana orang mungkin dengan mudah berpikir seperti itu.”
“Tapi itu juga mengungkapkan bahwa kami memperlakukan Anda sedikit berbeda dalam prosesnya.”
“Saya tidak berpikir begitu, Saudara Raja Pertempuran Kesepuluh. Itu karena aku memprovokasi saudara-saudara. Dan bahkan ketika saya berpura-pura mencoba membunuh Sister Baba, para frater masih mau memperlakukan saya seperti saudara. Di satu sisi, saya kalah.”
“Saudara Jin.”
“Ya.”
“Ah,
tunggu sebentar. Aku tidak bisa berdiri lagi. Tolong biarkan aku duduk. Berhentilah memasang ekspresi khawatir, aku akan sembuh dalam waktu setahun. Bagaimanapun, kami akan terus kalah darimu di masa depan. Itu tidak berubah.”
Kaio duduk di kursi dengan susah payah dan menghela napas.
“Namun, maknanya sedikit berubah dengan kejadian ini.”
“Bagaimana?”
“Kami kalah darimu bukan karena kau adalah Kakak Jin, tapi karena kau adalah saudara. Atau bisa dibilang bukan karena kami kalah, tapi karena kami tidak bisa menang. Saudara Jin, kau tidak lebih lemah dari kami. Aku tidak hanya berbicara tentang kekuatan, tetapi karena di antara saudara-saudara yang lain, tidak ada yang bisa menahan kebencian dan menyalurkan kemauan mereka sepertimu, Saudara Jin.”
“Benarkah begitu?”
“Kalau begitu, maafkan kami.”
“Memaafkan kalian?”
“Memang, kami tidak memperlakukanmu seperti saudara, tapi sebagai Saudara Jin.”
“Apa yang kalian bicarakan?”
[Mereka dalam keadaan menyedihkan.]
Tiba-tiba, Vahn dan Lingling masuk ke dalam ruangan. Vahn dengan lembut meremas kepala Lingling, yang menjulurkan lidahnya.
[Aduh!]
“Karena itulah aku memukulmu, Lingling. Dan kurasa bukan itu yang seharusnya kau katakan. Bukankah kau dalam posisi di mana kau tidak bisa membunuh Kakak Jin?”
[Vahn hanya membenciku! Oh, hehe, hehe.]
Lingling mencoba bersikap jahat pada Vahn, tapi saat dia membelai lehernya dengan lembut, dia tertawa terbahak-bahak.
“Apakah kamu sudah datang, Saudari Dewi Pertempuran?”
“Tidak perlu bersikap sopan, Kakak Raja Pertempuran Kesepuluh.”
Tatapan Vahn tertuju pada Jin. Sudah 15 hari sejak Turnamen Pertempuran Besar Raja Pertempuran berakhir, tapi hari ini adalah pertama kalinya Vahn berbicara secara langsung.
Di luar pintu, semua anggota suku yang tersisa menunggu dengan kepala tertunduk.
“Kali ini kalian bertarung seperti anak-anak.”
“Maafkan aku.”
“Maafkan aku.”
“Rasanya agak lucu untuk ditonton. Di masa depan, pasti akan ada lebih banyak perkelahian, jadi pastikan untuk bertarung seperti anak-anak. Bahkan jika aku tidak mengatakannya, kamu mungkin akan tetap melakukannya.”
Vahn menyerahkan pedang Sigmund yang dibawanya pada Jin.
Jin memandangi Pedang Sigmund dalam diam untuk beberapa saat.
“Kakak Jin. Apa pun yang kau lakukan, dan tidak peduli seberapa besar saudara-saudara yang lain mengingini pedang itu, pemiliknya tidak akan berubah.”
“... Aku tahu.”
“Jika makna itu menjadi lebih berat bagi semua orang, itu sudah cukup.”
Jin menerima Sigmund.
Vahn tidak menambahkan kata-kata lagi pada situasi tersebut.
Baltirok, pemenang akhir Turnamen Besar, tampak menyesal, bukan karena dia menginginkan pedang itu, tapi karena dia tidak bisa menyerahkannya secara pribadi.
“Lalu, menurutmu apa yang harus dilakukan saudara-saudara sekarang?”
Setelah kata-kata Vahn, para Legenda bertukar pandang dalam diam.
Mereka tidak yakin respon apa yang diharapkan Vahn.
Tentu saja, semua pandangan para Legenda beralih ke Jin.
“Kita harus membangun kembali Aula Utama Dewa Pertempuran yang rusak.”
Mendengar jawaban Jin, Vahn mengangguk.
“Saudara Raja Pertempuran Ketiga Belas tahu betul. Mulai sekarang, semua saudara mengikuti Saudara Raja Pertempuran Ketiga Belas dan mulai membangun kembali aula utama.”
Vahn memikirkan hal ini saat dia melihat 77 saudara melompat ke reruntuhan aula dengan antusias.
Mungkin, sejak Jin tiba, mereka sudah melarikan diri dari dunia kematian.
Apa yang Vahn lihat bukanlah penglihatan mereka yang terperangkap di dunia mati yang terlupakan, tetapi makhluk hidup.
Saat dia berjalan perlahan di belakang kedua bersaudara itu, Lafrarosa juga menjadi bagian dari kelompok yang terdiri dari 78 orang itu. Bersama dengan rekannya, Chaos.