The Great Mage After 4000 Years (Terjemahan Indo)
Penyihir Agung Kembali Setelah 4000 Tahun (9)
[U-, uaack-!]
Naluri pertama makhluk transenden yang telah hidup selama puluhan ribu tahun ini adalah menerjang ke depan. Sebuah lari gila tanpa keterampilan atau kemahiran.
Meski begitu, sosoknya tidak mudah untuk diimbangi.
Meskipun pikiran Lord sangat tidak stabil, kekuatan fisiknya masih menakjubkan. Kekuatannya cukup untuk mengguncang pulau kecil itu dengan keras saat dia bergerak.
Bum!
Tapi dia masih belum bisa mencapai Lukas. Bahkan, Lord menyadari bahwa Lukas adalah orang yang paling terpengaruh oleh serangannya.
[Uwaa-!]
Lord meraung sambil mengayunkan tinjunya dengan ceroboh. Namun, tampaknya mustahil baginya untuk menghancurkan tembok tak terlihat yang mengelilingi Lukas.
Hal itu sangat memalukan baginya karena Lukas terus menatapnya dengan tatapan acuh tak acuh.
Dan pada saat yang sama, Tuhan menyadari.
Dia sekarang mengalami hal yang sama seperti yang dialami Ivan beberapa saat sebelumnya.
[Ini tidak mungkin terjadi!]
Lord berteriak dengan mata memerah.
Meskipun dia tahu dia tidak bisa menjangkaunya, dia tidak berhenti mengayunkan tinjunya. Dia bahkan tidak bisa berpikir dengan benar lagi.
Lukas merasa tidak enak hanya dengan melihatnya.
[Lukas] Aku-, aku tidak bisa menjadi sampah! Apa kau tahu sudah berapa lama aku menunggu saat ini? Berapa banyak yang telah aku korbankan?]
"Bukan kamu yang berkorban, tapi para Demigod."
[Aku adalah Dewa!]
Pikiran Tuhan sudah berada di ambang kehancuran.
Dia tahu bahwa semua yang dikatakan Lukas adalah benar. Dia tahu itu, tetapi dia tidak bisa menerimanya.
Harga dirinya tidak dapat menerimanya.
Dia tidak dapat menerima kenyataan bahwa 'Tuhan' yang sebenarnya saat ini ada di dalam muntahan yang dimuntahkannya, sementara dia hanyalah sampah yang tertinggal di dalam tubuhnya.
"Seperti yang saya katakan sebelumnya, Anda tidak lagi..."
[Diam!]
Lord menyela Lukas.
Lukas menatapnya dengan tatapan serius.
Sampai saat itu, Lord percaya bahwa semuanya sudah berada dalam genggaman tangannya. Dia tidak menyadari bahwa bukan itu masalahnya, bahwa dia telah kehilangan segalanya.
Identitasnya sebagai seorang Demigod.
Orang-orang yang mempercayainya dan mengikutinya secara membabi buta.
Dan nama Tuhan.
Aneh bahwa dia tidak menjadi gila mengingat obsesi yang dia miliki dengan ras Demigod di masa lalu. Sebenarnya, dia lebih suka menjadi gila. Tapi kekuatan mental yang kuat yang datang sebagai hasil dari tubuh transendennya menghalanginya.
[Kuaah!]
Tinju Tuhan melesat dengan keras. Darah keluar dari tinjunya, tapi dia sepertinya tidak menyadarinya.
Bagi Lukas, ia tampak seperti sedang bergumul dengan tubuhnya sendiri.
"Saya tidak akan bersimpati. Anda yang menyebabkan hal ini terjadi pada diri Anda sendiri. Kamu bukan lagi makhluk yang disebut Tuhan."
[Aku bilang diam!]
Pukulannya tidak ada bedanya dengan amukan seorang anak kecil.
Jadi Lukas menunggu.
Sangat mudah untuk membunuhnya, tetapi dia memutuskan untuk menunggu terlebih dahulu. Lukas sudah dapat melihat akhir hidup Tuhan.
Akhir yang mengerikan dan menyedihkan, yang tidak sesuai dengan kekuatan yang dimilikinya, sedang menunggunya.
[Uwa-, ahh...]
Gerakan Lord perlahan-lahan mulai melambat.
Rasanya tidak seperti banyak waktu telah berlalu, tapi itu benar.
Emosinya yang membara telah mendingin dari waktu ke waktu. Terutama kemarahannya.
Bahkan ketika dia mengayunkan tinjunya, Lord tidak berhenti berpikir. Tidak. Akan lebih tepat jika dikatakan bahwa dia tidak bisa berhenti.
Dia terus menerus memikirkan mengapa hal ini terjadi padanya. Dan akhirnya, dia tidak punya pilihan selain menerima kesimpulan yang selama ini dia hindari.
Gedebuk.
Tuhan pingsan.
Dia menatap ke langit dengan tatapan kosong, seolah-olah dia telah kehilangan jiwanya.
[... Aku tidak ingin ini terjadi.]
Suaranya yang pecah-pecah tidak menunjukkan kekuatan yang baru saja dia tunjukkan.
[... Apa yang telah kulakukan? Katakan padaku, Penyihir Agung.]
"Kau mengkhianati mereka yang percaya padamu."
[Dan?]
"Kau membuang mereka saat mereka sedang berjuang dalam kesakitan."
[Dan?]
"... Kau mengutuk orang-orang yang mati untukmu."
[Hu-, huhuhu...]
Tuhan tertawa terbahak-bahak.
Untuk beberapa saat, suara tawa kempisnya bergema di seluruh pulau.
Kemudian, Lord berbalik dengan tergesa-gesa. Dia seperti sedang mencari sesuatu.
Kemudian, dia akhirnya melihat muntahan yang dimuntahkannya sendiri.
[A-, ahh...]
Tuhan merangkak ke arah muntahan itu. Dia meraih cairan hitam itu dengan kedua tangannya dan menariknya mendekat ke arahnya.
Dia melihat orang-orangnya sendiri yang telah dia tinggalkan.
[Maafkan aku... Maafkan aku... H-, huk...]
"..."
[Aku tidak bermaksud melakukan ini... Aku... Aku hanya...]
Di mana letak kesalahannya?
Kepala Lord dipenuhi dengan pertanyaan.
Belum lama ini, para Demigod adalah segalanya bagi Lord. Dia akan melakukan apa saja untuk mereka sampai-sampai mengorbankan dirinya sendiri.
Namun, pada titik tertentu, keyakinannya telah berubah. Dia tidak lagi memandang para Demigod dengan setara. Dia mulai membedakan antara para Demigod yang superior dan inferior.
Semuanya dimulai dari celah kecil itu.
Dewa yang berguna dan tidak berguna. Demigod yang kuat dan lemah.
Dia seharusnya tidak mengevaluasi dan memisahkan rakyatnya ke dalam kelompok-kelompok seperti itu. Pembedaan menghasilkan diskriminasi, dan diskriminasi menjadi penghinaan.
Dan pada titik tertentu, penghinaan menjadi kebencian.
-Karena
Tuhan sendiri adalah yang terbaik. Dia lebih kuat dari semua Demigod lainnya.
Karena dia terus memisahkan para Demigod dengan cara seperti itu, dia akhirnya mencapai kesimpulan ekstrim bahwa setiap Demigod selain dia tidak berguna. Dia merasa bahwa akan lebih 'efisien' jika dia menyerap mereka.
Dia seharusnya mencintai setiap Demigod dengan setara. Dan seharusnya menganggap mereka sebagai kerabatnya yang berharga.
Itulah cara Tuhan selama puluhan ribu tahun. Dia telah melaksanakan tanggung jawabnya dengan sukses besar.
Tapi pada saat yang paling penting, dia gagal melakukannya.
[... Para Demigod menghadapi krisis yang belum pernah terjadi sebelumnya.]
Era ini adalah krisis bagi para Demigod.
Seorang Demigod akan mati setiap seribu tahun atau lebih, dan kekuatan yang memberontak melawan mereka sangat kuat.
Dan di pusat krisis ini adalah seorang pria.
[Kami tidak bisa mengatasinya pada akhirnya, dan akhirnya kami jatuh. Lukas, menurutmu apa alasannya?]
"Para Demigod mengikuti pemimpin yang salah."
Tuhan mengerucutkan bibirnya sedikit.
[Jadi menurutmu itu salahku.]
"Kesalahanmu adalah yang terbesar. Tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa para Demigod yang mati sama sekali tidak bersalah."
[Kenapa? Mereka hanya bersalah karena mengikuti pemimpin yang tidak kompeten.]
"Itu kesalahan mereka. Tidak pernah ada pemimpin yang sempurna. Semua orang membuat kesalahan, dan terkadang, kita membuat keputusan yang salah. Dapatkah Anda benar-benar menyebutnya sebagai kesetiaan jika mereka menganggukkan kepala pada saat-saat seperti itu? Terkadang, Anda perlu menunjukkan kesalahan pemimpin Anda."
Lukas menatap Tuhan dan berkata.
"Tetapi seseorang telah melakukan hal itu."
[...!]
Lord gemetar sejenak sebelum menundukkan kepalanya.
[... huhu. Dan aku membunuhnya dengan tanganku sendiri.]
Wajah Lord, yang tersenyum sedih, tiba-tiba berubah.
[Urk... urk!]
Kemudian, dia mulai muntah sekali lagi.
Alis Lukas berkerut saat dia menyadari apa yang akan dia lakukan.
[Uwek!]
Tuhan muntah lagi. Tapi kali ini, bukan cairan hitam.
Tuk... tuk.
Melainkan darah segar yang membasahi tanah di depannya.
[Uwek... uwek!]
Tidak ada yang salah dengan tubuhnya karena Lukas tidak melakukan apapun padanya. Sebaliknya, Tuhan dengan sukarela memuntahkan darah pada saat itu.
Apa yang ingin dimuntahkannya?
Jawaban atas pertanyaan ini terungkap pada saat berikutnya.
[Uwek!]
Denting...
Dua permata berkilau, berlumuran darah, menggelinding di tanah ke kaki Lukas.
Itu adalah inti Setan.
Dan inti Michael.
"Kau tahu apa yang telah kau lakukan?"
[... Aku memuntahkan semua intinya.]
"Itu tak ada bedanya dengan merobek jantungmu sendiri. Kenapa kau menyerahkan hidupmu sendiri?"
[...]
Lord berbalik untuk melihat cairan hitam itu sekali lagi.
Kemudian dia mengambilnya dan mulai memasukkannya ke dalam mulutnya sendiri. Dia berusaha memasukkan kembali muntahan itu ke dalam perutnya. (Catatan: Saya tahu ini seharusnya menjadi momen yang mengharukan ... tetapi saya benar-benar tersedak ...)
Melihat hal ini, Lukas berbicara dengan nada lembut.
"Hentikan. Kamu harus tahu, betapa bodohnya hal itu. Saat kamu meludahkannya, mereka sudah mati. Gelembung-gelembung itu tidak lebih dari sebuah fenomena sederhana... Tidak ada yang akan berubah meskipun kamu menelannya lagi setelah memuntahkan intinya. Tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah."
[... Aku tahu itu. Tapi aku masih ingin.]
"Apa kau mengatakan bahwa kau ingin mati sebagai seorang Demigod?"
Tuhan berhenti.
Karena ini bisa dianggap sebagai ungkapan klasik. Dia teringat apa yang dikatakan Lukas Trowman pada saat itu.
"Jika Anda mengambil kekuatan ilahi saya, saya bisa mati sebagai manusia.
Dia tidak mengerti apa yang dia maksudkan saat itu. Dia tetap akan mati, jadi apa gunanya mati sebagai manusia?
Pertanyaan Tuhan bisa dimengerti.
Bagaimanapun, dia adalah seorang yang transenden, mutlak. Dia tidak pernah berpikir secara mendalam tentang kematian.
Baru sekarang, ketika Lord sekarat, dia memahami perasaan Lukas saat itu.
"Apakah ini yang dia maksudkan? Seharusnya begitu.
Bagaimana dia akan mati?
Pertanyaan ini begitu penting sehingga sebanding dengan keabadian hidupnya yang hampir berakhir.
Tuhan perlahan-lahan meletakkan cairan di tangannya.
[...] Aku tidak pantas. Seperti yang kau katakan, aku adalah sampah yang mengkhianati kepercayaan rakyatku].
"..."
[Apakah akan berbeda jika kita seperti manusia? Kalian semua selalu menjadi orang yang menghadapi krisis, dan kalian telah menunjukkan persatuan yang luar biasa untuk waktu yang lama. Pada saat yang sama, orang-orang dengan bakat luar biasa sering muncul di antara kalian seolah-olah mereka telah dibimbing oleh takdir... Apakah kita akan memiliki akhir yang berbeda jika kita sama?]
Lukas tidak pernah menyangka akan mendengar Tuhan memuji manusia pada akhirnya. Bahkan ada sedikit rasa iri yang tulus dalam suaranya.
Itulah sebabnya Lukas memberikan jawaban yang jujur.
"Tidak semua manusia seperti itu."
[...]
"Tapi mungkin Anda akan memiliki akhir yang tidak terlalu menyedihkan."
[Ini bukan tentang spesies, tetapi tentang karakter. Jawaban yang luar biasa.]
Tuhan dapat mengetahui bahwa Lukas telah membuang prasangkanya. Dia juga secara tidak langsung menjawab bahwa para Demigod bisa saja menjadi ras yang lebih baik.
[Haha.]
Tiba-tiba, tawa keluar dari tenggorokannya, seperti angin yang keluar dari balon.
Sulit untuk tidak tertawa.
Dua makhluk di sini. Manusia terkuat dan Demigod terkuat hanya bisa memahami satu sama lain setelah esensi mereka berubah.
[Di mana letak kesalahannya...]
Tuhan menundukkan kepalanya.
Dia telah memuntahkan semua Demigod dan inti keseimbangan.
Sekarang, kematian adalah satu-satunya hal yang tersisa untuk makhluk ini tanpa organ atau darah.
"..."
Lukas menatap Lord, menyadari bahwa dia sudah mati.
Psss-
Cahaya yang tadinya selalu ada, perlahan-lahan memudar, dan tak lama kemudian, seluruh tubuh Lord memutih menjadi abu-abu.
Hal itu mirip dengan kematian Riki. Seperti abu, tubuhnya hancur berantakan sebelum tersebar ke angin.
Tiba-tiba.
Semuanya berhenti.
Gedebuk.
Lukas menyadari bahwa bukan hanya benda-benda yang bisa dilihatnya yang membeku, tapi juga ruang dan waktu.
Awalnya, Lukas pun tidak menyadari bahwa waktu telah berhenti. Terlepas dari keadaan barunya sebagai makhluk transenden.
Karena satu-satunya makhluk yang dapat menghentikan ruang dan waktu adalah satu-satunya eksistensi absolut sejati di dunia ini.
[Aku tahu kita akan bertemu lagi.]
Tuhan tertawa saat mengucapkan kata-kata itu.