The Great Mage After 4000 Years (Terjemahan Indo)
Klausul dari Pertarungan
"Kita akan membicarakannya nanti. Untuk saat ini, ada pekerjaan yang harus dilakukan."
"Pekerjaan apa?"
"Aku juga harus mencari orang."
Lee Jong-hak berbicara dengan suara dingin saat dia berbalik untuk melihat kota.
Kim Go-hyuk memiringkan kepalanya ke samping.
"Siapa?"
"Warga sipil yang masih berada di kota ini."
"Jadi kau tidak ingin mencari mereka. Kau ingin menyelamatkan mereka. Apa kau serius? Kau benar-benar ingin masuk ke sana?"
Saat Kim Go-hyuk berbicara, sebuah bangunan berlantai lima dimakan api dan runtuh.
Bahkan jika itu adalah Lee Jong-hak, memasuki kota yang benar-benar dilalap api sangatlah berbahaya. Dan dengan asumsi bahwa Iblis bersembunyi di sana, itu tidak ada bedanya dengan bunuh diri.
Lee Jong-hak tidak menanggapi. Namun Kim Go-hyuk menyadari bahwa apapun yang dikatakannya tidak akan mengubah pikirannya.
"Kamu masih tetap sama."
Dia tertawa terbahak-bahak, yang tampaknya dipenuhi dengan kekaguman dan sesuatu yang lain.
Kemudian, ekspresi Kim Go-hyuk tiba-tiba berubah.
"Lee Jong-hak, apakah Anda percaya pada Tuhan?"
"Kita bisa bicara nanti. Saya tidak punya waktu sekarang."
"Ini tidak sama. Ini penting."
Ini dikatakan dengan suara serius.
Lee Jong-hak tidak punya pilihan selain berhenti karena dia tahu cara Kim Go-hyuk biasanya bertindak.
Tuhan.
Apakah dia percaya pada Tuhan?
"Tidak."
Tidak mungkin dia akan mempercayai hal itu. Kemarahan dan kebencian bercampur aduk dalam suara Lee Jong-hak.
Kim Go-hyuk mengangguk seolah-olah dia sudah menduganya.
"Benar. Tapi kamu akan percaya mulai hari ini."
"Apa?"
"Aku... tidak. Kita sudah melihat Tuhan. Lee Jong-hak, ikutlah dia mulai sekarang juga."
"Apa yang kamu..."
Saat itu.
Kim Go-hyuk tiba-tiba mengulurkan tangannya ke langit. Bukan itu saja. Pemburu dari Asia Timur, yang tidak mengucapkan sepatah kata pun sebelumnya, juga mengikuti gerakannya.
"Nodiesop! Tolong selamatkan orang-orang di kota ini!"
"Berikanlah tangan keselamatan kepada domba-dombamu!"
"Tolong!"
"..."
Mata Lee Jong-hak sedikit meredup.
Apa yang sedang mereka lakukan?
"Eh... Naga Surgawi, Kim Go-hyuk... apa kau sudah gila? Atau ini semacam permainan?"
Drisa menanyakan hal ini sambil memutar-mutar jarinya di telinganya.
Kim Go-hyuk tidak menjawabnya. Orang-orang yang lain juga sepertinya tidak peduli dengan perkataannya.
Mereka semua seharusnya mendengar suara Drisa, tapi sikap mereka tetap sama.
Pada saat itu, mereka semua menatap langit dengan serius.
"..."
Mata Drisa menyipit.
"Ini aneh.
Ada hawa dingin yang menyeramkan di udara. Teriakan para pemburu semakin keras dan semakin keras.
Perlahan-lahan, rasanya seperti ada perasaan aneh yang menggelitik hatinya.
"Aku akan pergi duluan."
Lee Jong-hak berbicara dengan suara menghina sebelum berbalik.
Tiba-tiba, seseorang menghentikannya.
"Wa-, tunggu."
Itu adalah Drisa, bukan Kim Go-hyuk.
Dia berbicara dengan terbata-bata.
"Lo-, lihatlah langit."
Mendengar suaranya yang terkejut, Lee Jong-hak menengadah ke langit. Dan mulutnya terbuka.
Tetesan air raksasa melayang di langit di atas mereka.
"Hah?"
Itu adalah pemandangan yang sangat aneh.
Lee Jong-hak mundur selangkah, tiba-tiba merasa batas antara yang nyata dan yang tidak nyata menjadi kabur.
Ini adalah fenomena yang jauh melampaui pemahaman manusia. Dan rasa takut akan hal yang tidak diketahui membuatnya sedikit gemetar.
Bagaimana ini mungkin?
"Ohh...!"
"Ya Tuhan...! Terima kasih!"
"Lihat! Kekuatan Tuhan!"
Bang!
Tiba-tiba, bola-bola air di langit meledak dan hujan deras mulai turun.
Shaaa-
Tidak, itu tidak bisa disebut hujan lebat. Air hujan begitu deras hingga bisa menembus jendela.
Bukan hanya menyiram api, air hujan juga menembus beton. Bukan hanya api yang padam, tetapi bangunan-bangunan di kota itu juga runtuh.
"Apa yang telah kau lakukan...?"
Lee Jong-hak mengertakkan gigi.
Dengan tingkat kekuatan seperti itu, belum lagi manusia yang sangat lemah, bahkan Iblis di kota tidak akan mampu menahannya.
Ahhh-
"...!"
Ketika dia mendengar jeritan itu, Lee Jong-hak tidak bisa lagi menahan diri. Saat dia menghunus pedangnya dan bersiap untuk menyerbu masuk ke dalam kota.
Kim Go-hyuk menghalanginya dari depan.
"Menyingkirlah dari jalanku."
"Orang-orang aman. Jangan khawatir."
"Apa kau pikir aku akan percaya?"
"Tenanglah. Dengarkan baik-baik. Apa itu terdengar seperti jeritan manusia?"
Kiiieeek-
Lee Jong-hak membeku saat dia menyadari bahwa dia mendengar jeritan Iblis.
"Tenang, apa aku harus menjelaskannya padamu?"
"... mantra apa yang kau gunakan?"
"Mantra? Hahaha!"
Kim Go-hyuk tertawa terbahak-bahak.
"Ini bukan sesuatu yang bodoh seperti itu. Hei, Lee Jong-hak! Apa kau belum menyadarinya? Apa yang kau lihat di hadapanmu bukanlah sesuatu yang bisa dijelaskan dengan akal sehat."
Kim Go-hyuk menoleh ke arah kota.
Semua Iblis di kota itu sudah mati. Dia yakin akan hal itu.
Hujan itu adalah karya dewa yang mulia. Di saat yang sama, sentuhannya yang penuh kebajikan juga akan menyembuhkan manusia.
Kim Go-hyuk berbicara dengan suara fanatik.
"Sederhananya, keajaiban terjadi di sini."
"... keajaiban?"
Apa yang paling dia inginkan dan harapkan di masa lalu.
Lee Jong-hak menatap kota dengan tatapan kosong.
Api yang melalap kota telah mereda. Dan orang-orang terlihat berkumpul di antara reruntuhan.
Tidak ada satupun dari mereka yang terluka.
Semua warga sipil selamat.
"..."
Lee Jong-hak mengepalkan tinjunya.
Keajaiban Tuhan.
Saat dia memikirkan kata-kata itu, jantungnya mulai berdegup kencang di dadanya.
* * *
"Leo."
Leo menoleh ketika mendengar seseorang memanggil namanya.
Itu adalah Gerard, yang berjalan ke arahnya dengan senyum cerah di wajahnya.
"Sulit untuk melihat wajahmu akhir-akhir ini. Apa kau sedang sibuk?"
"Sedikit."
"Oh, begitu."
Gerard menghampiri Leo. Saat mereka berdiri berdampingan, Leo secara alamiah harus menatapnya.
Untuk seorang pria yang kuat dan sehat seperti Gerard dan seorang anak laki-laki yang belum sepenuhnya dewasa seperti Leo, perbedaan fisik di antara mereka terlihat jelas.
"Kau sering keluar masuk Ruang Latihan ke-12 akhir-akhir ini."
"Benar."
"Orang yang di sana itu pasti Lukas, kan? Kudengar dia adalah kenalan penting Nina."
Lukas sekarang menjadi semacam selebriti di markas Eropa.
"..."
Leo tetap diam.
Ini bukan karena ia takut mengungkapkan hubungannya dengan Lukas. Sebaliknya, ini karena ia hanya tidak ingin mengatakan apa pun pada Gerard.
Gerard tertawa.
"Bagaimanapun, kita punya misi besok, jadi bersiaplah untuk berangkat saat fajar. Kita punya pemburu baru dalam kelompok kita, jadi kau harus menyiapkan enam set perlengkapan."
"Aku tidak akan pergi."
"... hah?"
Gerard tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah dia salah dengar.
"Apa yang kau katakan?"
"Aku tidak akan melakukan misi lagi bersamamu."
Ekspresi Gerard berubah. Dia menatap Leo dengan wajah yang sedikit kaku. Kemudian, dia menarik napas dalam-dalam.
Terlihat jelas bahwa dia berusaha untuk tidak menunjukkan pikirannya yang sebenarnya.
"Apa yang kau bicarakan secara tiba-tiba? Besok adalah hari pelaksanaan misi. Ini terlalu mendadak."
"Aku tidak melanggar aturan apapun."
"..."
Ini benar.
Para pendukung tidak secara resmi dimasukkan dalam kelompok pemburu. Karena alasan ini, hadiah yang mereka terima untuk menyelesaikan misi sangat rendah. Tapi mereka memiliki keuntungan karena bisa mundur dari kelompok mereka tanpa perlu izin dari pemimpin.
Leo juga demikian.
Dia bisa berhenti menjadi pendukung kelompok hanya dengan memberi tahu Gerard.
Tentu saja, hal ini akan menyinggung perasaan Gerard. Namun itulah yang diinginkan Leo.
"Ini tidak seperti Anda akan kehilangan kekuatan dalam pertempuran."
"Tidak mungkin. Akan sulit menemukan pendukung sepertimu."
Leo tertawa.
Itu adalah bagian yang krusial.
"...kenapa kau tertawa?"
Suaranya yang tegang mengandung ketidaksenangan yang jelas. Topeng Gerard mulai retak.
"Aku berniat untuk berhenti menjadi pendukung mulai sekarang."
"...apa itu berarti kau akan berhenti berpura-pura menjadi pemburu?"
"Mhm. Aku akan berhenti berpura-pura dan menjadi pemburu sungguhan."
Gerard ingin tertawa, tapi dia tidak bisa.
Suara Leo yang tenang dipenuhi dengan kepercayaan diri.
Mulutnya berputar tanpa sadar.
"Kau? Itu tidak mungkin."
"Apa kau ingin mengujinya sendiri?"
"Apa?"
Leo tidak menjawab. Dia hanya menatap Gerard.
Barulah Gerard menyadari niatnya yang sebenarnya dan tertawa terbahak-bahak.
"Ha, haha ... kau berniat untuk berduel denganku?"
"Ya."
"... tidak bisakah kita mencapai semacam kesepakatan? Kita bisa mengadakan pertandingan pribadi, dan aku akan membiarkanmu mengalahkanku. Bagaimana dengan itu?"
"Tidak apa-apa jika kamu tidak ingin melakukannya."
Ketika Leo mengatakan itu dan berbalik seolah-olah dia tidak peduli, Gerard berseru dengan impulsif.
"Baiklah. Ayo kita berduel. Kapan waktunya?"
Leo berbalik mendengar kata-kata itu.
"Segera setelah misimu selesai."
"Itu akan terjadi sekitar seminggu dari sekarang. Baiklah."
Gerard kemudian tersenyum.
"Namun, aku punya syarat. Ini harus menjadi duel resmi di mana klausul pertarungan berlaku."
Klausul pertarungan.
Dalam duel yang diakui oleh asosiasi, jika salah satu pihak lumpuh atau lebih buruk lagi, pihak lain tidak akan dimintai pertanggungjawaban.
Dengan kata lain, ini bisa menjadi pertarungan sampai mati di mana mereka diizinkan untuk saling membunuh.
Gerard mengira Leo akan mundur setelah mendengar hal ini.
"Bagus."
Namun, reaksinya tidak terduga.
"Saya menantikannya."
Leo tersenyum lembut.