The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)

Ghost (4)

Sementara Chae Nayun dan Shin Jonghak pergi untuk mengambil air dan Kim Suho serta Yi Yeonghan sibuk memotong babi, Yoo Yeonha bertanya apakah saya punya sapu.

Saya memberinya sapu yang disertakan dengan perlengkapan berkemah saya, dan dia mulai menyapu lantai di dekatnya.

Berkat dia, tempat penampungan yang dulunya penuh dengan sarang laba-laba, tanah, dan bebatuan menjadi tempat berkemah yang layak.

"Lumayan."

Yoo Yeonha melihat sekeliling tempat itu dan tersenyum puas.

Sementara itu, saya mengeluarkan kompor dan pemanggang, lalu duduk di kursi berkemah.

"Huaam~ oh iya, ada sesuatu yang ingin kutanyakan. Kenapa aku tidak bisa menggunakan kekuatan sihir? Butuh waktu 30 menit untuk membersihkan tempat ini, padahal seharusnya hanya butuh waktu 3 menit."

Yoo Yeonha bertanya sambil melakukan peregangan.

"Kau tidak bisa menggunakan kekuatan sihir yang kau bawa dari masa sekarang. Kekuatan sihir yang bisa digunakan mulai terkumpul di dalam dirimu setelah dua hari, tapi kau harus menunggu setidaknya seminggu untuk membiasakan diri."

Hal yang sama juga terjadi dalam cerita aslinya.

Mana pasca-Outcall di masa lalu sangat berbeda dengan mana yang lebih stabil di masa sekarang. Meskipun yang pertama lebih kaya dan padat, namun lebih keras kepala dan sulit untuk digunakan.

Setiap orang harus menderita setidaknya selama seminggu sampai mereka terbiasa.

Namun, ini akan menjadi pengalaman yang berharga untuk masa depan.

"Ah ~ jadi itu sebabnya."

Suara ini bukanlah suara Yoo Yeonha, tapi suara Kim Suho.

Kim Suho dan Yi Yeonghan kembali dan duduk di sampingku.

"Apa kalian sudah selesai?"

"Ya, kami sudah membaginya menjadi beberapa bagian."

"Yo, kami sudah kembali."

Chae Nayun dan Shin Jonghak muncul di pintu masuk. Mereka meletakkan ember-ember yang sudah terisi di tanah.

Yoo Yeonha melirik ke arah pemandangan itu dan mengeluarkan batuk kering.

"Kuhum, kalau begitu haruskah kita makan sekarang~?"

Yoo Yeonha terdengar senang karena bisa makan ramen.

Sekarang giliranku.

Aku menyalakan panggangan, menuangkan air ke dalam panci, lalu meletakkannya di atas kompor.

Menu hari ini adalah perut babi dan ramen.

Pertama, saya menaruh perut babi di atas panggangan yang sudah dipanaskan.

Tssss-

Dagingnya mengeluarkan suara mendesis yang menyenangkan.

Saat air mulai mendidih, saya memasukkan beberapa kantong ramen ke dalamnya.

"Hehe...."

Yoo Yeonha melihat bolak-balik antara perut babi dan ramen dengan wajah paling bahagia di dunia.

Empat menit kemudian, kami duduk mengelilingi makanan dan berbagi obrolan yang ramah.

Perut babi dan ramen.

Meskipun Kim Suho dan Yi Yeonghan sudah terbiasa menyantapnya, tidak demikian halnya dengan tiga orang lainnya yang tumbuh dalam kemewahan.

Shin Jonghak dan Chae Nayun hanya menatap makanan meskipun mereka lapar. Yoo Yeonha jelas menahan diri karena mereka.

"Mana kalian akan terisi lebih cepat jika kalian makan. Hewan-hewan di sekitar sini memiliki kandungan mana yang tinggi."

Saat aku mengatakan itu, Shin Jonghak akhirnya mengambil sumpitnya. Melihat Shin Jonghak mulai makan, Yoo Yeonha menghela nafas dan mengisi mangkuknya dengan ramen.

Dengan hati-hati ia menyeruput beberapa helai mie.

Saya juga mengisi mangkuk saya dengan ramen dan memakannya dengan perut babi.

"... Hm?"

Yoo Yeonha, yang memperhatikanku, juga mengambil perut babi dan menaruhnya di mangkuknya. Kemudian, dia memakannya dengan ramen seperti yang aku lakukan.

Nom, nom.

Mulutnya yang kecil bergerak-gerak dengan sibuk, lalu kepalanya terkulai ke bawah. Tangannya yang mengepal bergetar.

Apa itu lezat? Dia benar-benar membuatnya tampak begitu.

"Ah, aku akan merasa mual jika aku makan ini ...."

Dengan Shin Jonghak dan Yoo Yeonha yang sedang makan, Chae Nayun juga perlahan-lahan menantang perut babi.

Sepotong daging berminyak masuk ke dalam mulutnya.

"... Eh? Kenapa ini sangat enak?"

Namun setelah mengunyahnya beberapa kali, dia bergumam dengan wajah terkejut.

Saya menjelaskan sambil tersenyum kecil.

"Itu adalah babi yang tumbuh dengan memakan mana."

"Apa?"

"Babi ini hidup di daerah yang konsentrasi mana-nya lebih tinggi dari Gunung Baekdu."

Hewan yang tumbuh di daerah dengan konsentrasi mana yang tinggi jauh lebih lezat daripada ternak biasa. Tetapi karena daerah tersebut sebagian besar adalah milik pribadi, hewan-hewan seperti itu sangat berharga dan mahal. Dengan kata lain, babi di tempat ini adalah babi 'kelas atas', bahkan untuk selera Chae Nayun.

"Wow, benarkah? Itu luar biasa!"

Chae Nayun mulai menggerakkan sumpitnya dengan penuh semangat.

Merasa terancam dengan kecepatannya, Yoo Yeonha juga mempercepat langkahnya.

Kami makan selama tiga puluh menit tanpa berbicara.

Sekitar waktu makan selesai, Chae Nayun menunjuk ke arahku dengan sumpitnya.

"Ngomong-ngomong, ternyata itu terlihat bagus untukmu."

"Hm? Apa?"

"Rambut dan jenggot itu. Kau terlihat seperti seseorang dari drama sejarah. Kau tahu, seperti salah satu pejuang yang bertingkah keren."

Kim Suho, yang mendengarkan dari sebelahku, juga menimpali.

 

"Dia benar. Hajin, jenggotmu tumbuh seperti orang Barat."

"... Seperti model Barat?"

"Tidak, bukan model."

Seorang model Barat .... Saya mengangkat bahu dengan bangga tanpa berbicara. Ini mungkin tidak terlihat seperti itu, tetapi saya benar-benar menghabiskan waktu untuk menata rambut wajah saya.

Namun pada saat itu, Yoo Yeonha bergumam dengan suara kecil.

"... Ya, kurasa kau terlihat lebih baik jika wajahmu tertutup."

"Apa? Mau mengulanginya?"

"D-Di mana airnya~?"

Dia sepertinya mengatakannya secara tidak sadar saat dia mengalihkan pandanganku.

"Ngomong-ngomong, apa kau sudah mandi? Kamu terlihat sangat kotor."

"Iya. Setidaknya dua hari sekali di sungai dekat sini."

"Apa!? Hei, apakah air yang baru saja kita minum ...."

"Itu adalah sungai yang berbeda. Ditambah lagi, kita sudah merebusnya."

"Tapi tetap saja ...."

Chae Nayun masih terdengar sedikit tidak senang.

"Jenggot ...."

Sementara itu, Shin Jonghak sedang mengusap dagunya di sebelah Chae Nayun. Setelah sekitar satu minggu, saya merasa bisa melihat Shin Jonghak dengan jenggot.

Bagaimanapun, ini sudah cukup bermain-main.

Saya bertepuk tangan.

"Berkumpullah. Saya akan menjelaskan situasi saat ini."

**

Perjalanan waktu ini disebabkan oleh hantu. Namun sekuat apapun jiwa hantu, biasanya tidak akan pernah bisa mengirim manusia kembali ke masa lalu. Hal ini karena perjalanan waktu adalah fenomena mistis yang belum pernah diamati sebelumnya. Hal ini tidak lain adalah sebuah 'keajaiban'.

Namun, hantu ini mampu menghasilkan bagian dari keajaiban ini.

"Ia menggunakan Sisa Menara."

Saya mengeluarkan sebuah kristal ungu dari saku.

Lalu, aku bertanya pada Shin Jonghak.

"Menara Waktu berada di dalam Gunung Angin, kan?"

"... Ya. Kakekku menaklukkannya lebih dari 20 tahun yang lalu."

Keajaiban. Hanya hadiah dari Menara yang bisa mendekati prestasi seperti itu.

Ketika sebuah Tower ditaklukkan, ia akan memadat menjadi gumpalan kekuatan sihir yang tak terbayangkan dan tertinggal di dunia. Apa yang disebut 'Kristal Menara' ini memiliki fungsi yang berbeda tergantung dari Menara mana mereka berasal. Batu apung yang digunakan untuk menjaga Clancy Islet tetap mengapung juga merupakan Kristal Menara, begitu juga dengan batu laut dan batu informasi.[1].

"Ketika Menara Waktu memadat menjadi Kristal Menara, sebagian kekuatan sihirnya hilang. Setelah sekian lama, mereka bersatu dan membentuk sisa-sisa ini."

Saya menunjukkan kepada mereka sebuah kristal ungu seukuran kuku. Benda kecil ini adalah Sisa Menara.

"Jadi hantu itu meminjam kekuatan kristal ini dan menarik kita ke dunia yang terekam."

Dunia yang terekam.

Menurut pengaturan saya, secara konseptual mirip dengan dunia paralel, tapi sedikit berbeda.

Yoo Yeonha sepertinya samar-samar mengerti apa yang saya katakan, tetapi Kim Suho tampak bingung saat dia memiringkan kepalanya dan bertanya.

"Dunia yang direkam?"

"Ya, itu adalah bentuk ruang magis yang mereproduksi masa lalu. Tidak jauh berbeda dengan dunia nyata karena beroperasi dengan hukum fisika yang sama. Tapi, itu tidak bisa mempengaruhi dunia nyata dengan cara apa pun."

"Oh...."

Saya melanjutkan penjelasan saya.

Topik selanjutnya adalah tentang musuh yang harus kami kalahkan.

"Dan di tempat ini, ada seorang Jin yang bernama Asura. Sama seperti kita, dia ditarik ke dunia ini oleh hantu. Ngomong-ngomong, dia bukan Asura yang asli, jadi jangan terlalu khawatir."

Asura.

Aku terperangah saat pertama kali mengetahuinya. Aku bahkan memberinya nama yang cantik seperti Cheonhwa[2] Aku tidak tahu mengapa dia mengubahnya menjadi Asura. Bagaimana jika Asura yang asli mengetahuinya!?

"Dia menggunakan 'kristal mana' untuk tumbuh lebih kuat."

Kristal Mana secara alami tercipta ketika Mana terkondensasi menjadi bentuk padat.

"Um, aku punya pertanyaan."

Pada saat itu, Yoo Yeonha mengangkat tangannya.

"Bagaimana dia bisa tumbuh lebih kuat dengan menggunakan kristal mana? Baru pada tahun 2000-an para ilmuwan menemukan cara menggunakannya."

"Dengan memakannya."

"... Eh?"

Kebanyakan orang akan langsung mati setelah mengkonsumsi kristal mana. Bahkan jika mereka berhasil bertahan hidup, mereka akan menderita luka dalam yang besar karena kekuatan sihir dalam tubuh mereka melawan kristal mana yang terkondensasi.

Namun, Jin ini berbeda.

"Sepertinya dia mendapatkan kekuatan khusus dengan bersatu dengan hantu. Dia bisa menelan dan mencerna kristal mana tanpa dampak apapun." Bab ini awalnya dibagikan melalui N0vel - Biin.

"Kalau begitu ...."

Ekspresi anak-anak berubah menjadi serius.

Asura sedikit lebih kuat daripada di cerita aslinya.

Namun, tidak sampai pada tingkat yang mengkhawatirkan.

Aku tidak bisa mengatakan hal yang sama tentang antagonis lain, tapi aku adalah penyeimbang yang sempurna untuk Asura yang memproklamirkan diri ini.

"Jadi Asura ini adalah satu-satunya musuh kita?"

Shin Jonghak bertanya, dan aku menggeleng.

"Tidak, masih ada lagi. Tapi sebelum aku membicarakannya, aku harus menjelaskan bagaimana kita bisa kembali ke masa sekarang."

Aku meletakkan kristal ungu di telapak tanganku.

"Seperti yang kukatakan sebelumnya, Sisa Menara ini yang menyatukan dunia masa lalu ini. Asura memiliki kristal-kristal ini yang ditempatkan di seluruh dunia ini. Tanpa mereka, dia tidak bisa mewujudkan masa lalu."

"Jadi kita harus mencurinya?"

 

"Benar."

Aku membuka peta yang kubuat.

"Ada satu di Balai Kota Gwangmyeong, satu di menara air di timur laut, satu di gudang senjata di barat, satu di menara baja di selatan..."

Ada enam kristal yang harus kami curi.

Setelah kami mendapatkannya, kami hanya perlu mengumpulkannya di tempat yang sama dan menghancurkannya pada waktu yang sama. Masa lalu akan hancur, dan kami bisa kembali ke masa sekarang.

Tentu saja, Asura akan menggunakan 5000 penduduk Balai Kota Gwangmyeong untuk mencoba menghentikan kami.

"Asura memiliki lima bawahan yang menjaga setiap lokasi selain Balai Kota Gwangmyeong."

Lima bawahan Asura.

Sejujurnya, aku tidak akan bisa menang melawan mereka tidak peduli trik apa pun yang aku lakukan.

Ini adalah masalah kecocokan.

Menariknya, aku bisa mengalahkan pemimpin mereka, tapi aku tidak bisa mengalahkan antek-anteknya.

"Jadi... sudah jelas apa yang harus kita lakukan."

Itu adalah kata-kata Kim Suho.

Aku mengangguk sambil menguap.

Saat ini, sudah pukul 01.00. Waktunya tidur.

"Sudah larut malam. Kita akan beristirahat selama lima jam. Ini akan membantumu mengisi ulang mana. Pertama ... mari kita mulai dengan memilih siapa yang akan jaga malam."

**

Fajar. Aku membuka mata, merasakan angin pagi yang dingin.

Tinggal di sini selama 40 hari, saya mengembangkan kebiasaan tidur yang singkat.

Selama enam minggu saya berada di sini sendirian, saya membagi waktu tidur saya menjadi satu jam tanpa mengetahui kapan musuh akan datang. Bahkan ada waktu di mana saya menghabiskan sepanjang hari duduk di atas pohon karena mereka berpatroli di daerah itu.

"Hmm."

Tapi mungkin karena saya merasa sehat, udara pagi terasa menyegarkan.

Saya keluar dari tenda untuk melakukan peregangan pagi.

Ketika saya pergi ke pintu masuk bangunan yang sebagian hancur, saya melihat Chae Nayun sedang berjaga-jaga. Rona biru senja menyinari tubuhnya dengan tipis.

Dia sepertinya merasakan kehadiran saya saat dia menoleh ke arah saya.

"... Kau sudah bangun?"

Ketika dia melihatku, dia tersenyum tipis.

"Ya, saya lihat kamu sedang jaga malam."

"Itu sangat mudah."

"Benarkah?"

Menyadari bahwa rambut sebahuku tergerai, aku mengikatnya kembali. Sementara itu, Chae Nayun menatapku dengan mata penuh rasa ingin tahu.

"Hei, tidakkah tidak nyaman memiliki rambut panjang? Rambutmu hampir sama panjang dengan rambutku."

"Memang. Tapi aku tidak bisa memotongnya karena aku bisa dikutuk oleh penyihir kutukan."

"... Mereka bahkan memiliki penyihir kutukan?"

"Ya. Dia berjalan-jalan dengan boneka voodoo."

Aku berjalan dengan susah payah menghampiri Chae Nayun. Lalu, aku mengusirnya saat dia duduk di atas sepedaku.

"... Ck."

Chae Nayun mendecakkan lidahnya dan beranjak ke kursi jaga malam.

Duduk, dia melihat ke depan. Saya mengikuti arah pandangannya.

Dunia fajar terbentang di cakrawala. Langit bersinar dengan bintang-bintang dan bumi dipenuhi dengan tumbuh-tumbuhan yang rimbun.

Tiba-tiba saya menjadi penasaran dengan apa yang dipikirkan Chae Nayun saat melihat pemandangan masa lalu ini.

"Apa yang sedang kamu pikirkan?"

"Hah? Mm... Aku bertanya-tanya mengapa hantu itu tidak bisa membawaku ke tahun 2000 dan bukannya 1972."

"...."

Aku tidak begitu padat sehingga tidak tahu apa yang dia maksud.

Tahun 2000 adalah saat ibu Chae Nayun berada di puncak kehidupannya.

Saya diam-diam melihat ke arah hutan.

Namun tiba-tiba, Chae Nayun mengatakan sesuatu yang tidak dapat saya pahami.

"Yah, aku yakin kau juga memikirkannya."

"...?"

Aku menoleh ke arah Chae Nayun. Dia berbicara pelan, masih menghadap ke arah hutan.

"Maaf, seharusnya aku tidak mengeluh di depanmu. Abaikan saja."

Mendengarnya, saya tiba-tiba teringat orang tua saya. Namun, saya tidak memikirkannya terlalu lama karena terlalu menyakitkan.

Chae Nayun, yang sedang mengintipku, tiba-tiba berbicara dengan suara ceria.

"Oh, ngomong-ngomong, ibuku lahir pada tahun 1972."

"Jadi dia melahirkanmu saat dia sudah cukup tua."

"Begitulah keadaannya saat itu. Dia sangat sibuk. Aku yakin dia tidak punya waktu dan pikiran yang tenang untuk memiliki anak saat masih muda."

Chae Nayun bergumam sambil menatap sepeda motor saya.

Kemudian, dia mengulangi perkataannya tadi.

"... Ibuku lahir pada tahun 1972. Di Rumah Sakit Sungmo."

Rumah Sakit Sungmo.

Jaraknya hanya tiga puluh menit dari sini dengan sepeda motor.

Jika ini adalah dunia nyata.

"Kita tidak bisa pergi ke pusat kota Seoul. Dunia ini hanya terbatas pada area ini saja."

"... Oh~ Aku mengerti."

Menyembunyikan kekecewaannya dengan mendesah pelan, Chae Nayun tersenyum cerah.

"Sangat disayangkan sekali~"

1. Batu apung telah disebutkan di bab 71, dan batu samudra telah disebutkan di bab 7. Batu informasi adalah "Kristal Menara" yang baru saja disebutkan.

2. Penulis tidak memberikan Hanja untuk nama ini, tetapi kemungkinan besar berarti Seribu Bunga.

Pengaturan

Pengaturan

#fff #EAE6E4 #6E7075 #333

Font

Roboto Merriweather Rubik Lora

Ukuran huruf

- 18 +

Jarak

- 36 +
Episode sebelumnya
Episode berikutnya
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!