The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Pertemuan Pertama (3)
Para pahlawan dan polisi yang dikirim menangkap semua penyelundup yang menyebabkan keributan di Disneyland.
Judul berita besok seharusnya seperti, 'Negosiasi yang Gagal Menyebabkan Pertikaian Para Penyelundup'.
Kelompok Jin Sahyuk, yang merupakan penyebab sebenarnya di balik kekacauan ini, menghilang sebelum pihak berwenang tiba, dan Kim Suho serta Chae Nayun sembuh berkat ramuanku.
"...."
Saat ini, Kim Suho sedang duduk di antara pecahan aspal yang hancur. Aku berjalan di belakangnya dan meletakkan tanganku di kepalanya. Rambutnya sangat lembut.
Kim Suho berbalik dan tersenyum saat melihatku. Saya pun membalas senyumnya dan duduk di sebelahnya.
"Apa kau baik-baik saja?"
"Ya, terima kasih. Aku akan membayarmu kembali untuk ramuan itu."
"Kamu tidak perlu melakukannya. Jadi, bagaimana hubunganmu dengan gadis yang tadi?"
Meskipun aku sudah tahu jawabannya, aku tetap bertanya. Kim Suho melihat ke cakrawala jauh dan bergumam.
"Dia hanya seseorang yang aku kenal."
"Aku mengerti."
Saya tidak bertanya lebih lanjut.
Untuk beberapa saat, kami berdua menatap langit malam dalam diam.
"... Hajin."
Lalu tiba-tiba, Kim Suho memanggil namaku dengan nada serius.
"Ya?"
Saya berbicara selembut mungkin. Kim Suho berbalik ke samping dan menghadap saya secara langsung. Matanya dipenuhi dengan emosi yang sulit digambarkan dengan kata-kata.
Aku mengerti apa yang dia rasakan, namun aku tidak bisa memahaminya di saat yang sama.
Kehilangan rumah. Rasa kesepian itu adalah sesuatu yang bisa saya pahami, tetapi tidak seperti saya, Kim Suho tidak memiliki harapan untuk bisa kembali.
"... Sudahlah."
"Lumpuh."
Aku tertawa dan mencerahkan suasana hati.
Kim Suho menerimanya dengan senyum tanpa suara.
"Ngomong-ngomong, kau yang menekannya, kan?"
"Tidak, dia yang menekan dirinya sendiri."
"... Apa maksudnya itu?"
Aku bangkit dan meletakkan tanganku di bahu Kim Suho.
"Itu berarti dia meremehkanku."
"...."
Kim Suho menatapku dengan mata yang jernih.
Saya menyadari bahwa Kim Suho memiliki beberapa daya tarik. Biasanya, dia adalah pria yang dapat diandalkan dan cerdas, tetapi hari ini dia memiliki aura melankolis.
"Aku akan pergi. Aku tidak tahu siapa dia bagimu, tapi jangan terlalu sedih."
"... Aku tidak sedih."
Kim Suho tersenyum malu-malu saat dia mengatakan kebohongan yang jelas.
Menemukan sisi dirinya yang sedikit tidak menyenangkan, aku mengacak-acak rambutnya dengan kuat.
"A-Ah! Apa yang kau lakukan!?"
"Aku akan pergi sekarang."
"Apa? Hei!"
Dengan rambutnya yang digelung seperti anak domba, Kim Suho memelototiku sambil setengah tersenyum. Aku menerima tatapannya dengan senyum ceria saat aku berjalan kembali ke hotel.
**
Kamar hotel mewah Busan untuk 2 orang.
Yoo Yeonha saat ini sedang melamun.
Hari ini adalah malam yang sangat rumit. Sebenarnya, ini adalah malam pertama yang ia alami sejak mengetahui kebenaran saat ia pingsan tadi malam.
"... Aku tidak bisa memberitahunya."
Dia bergumam.
Meskipun ia bertekad untuk mengatakan yang sebenarnya pada Kim Hajin, ia melewatkan kesempatan itu karena ragu-ragu.
-Kau tidak perlu mengatakannya.
Yoo Yeonha masih ingat apa yang dia katakan padanya. Namun, dia tidak tahu pengakuan apa yang akan dia buat. Selain itu, bahkan tanpa apa yang dia katakan, Yoo Yeonha merasa ada kemungkinan dia tidak akan mengaku.
Dia merasa takut.
Bahwa suatu hari ketika dia mengetahui kebenarannya, pistolnya akan mengarah padanya. Bahwa pria yang dia anggap sebagai 'sekutu' untuk pertama kalinya dalam hidupnya akan menjadi sosok yang paling mengancam hidupnya.
Itulah yang membuatnya takut, dan itulah yang membuatnya sedih.
"Ah ~ itu terasa luar biasa ~"
Pada saat itu, Chae Nayun keluar dari kamar mandi dan menyela pikiran muram Yoo Yeonha. Yoo Yeonha menatapnya. Chae Nayun tengah mengenakan pakaian dalamnya.
Yoo Yeonha bertanya.
"... Apa ada yang sakit?"
"Hah? Oh, tidak apa-apa. Sepertinya, perawatan daruratnya bagus."
Konsumsi ramuan segera dan ketangguhan tubuhnya membuatnya sehingga luka dalam dengan mudah disembuhkan.
"Wah."
Chae Nayun duduk di tepi tempat tidurnya dengan hanya mengenakan pakaian dalam. Yoo Yeonha melirik ke arahnya. Ada gambar kartun kucing di celana dalamnya, tapi dia tidak terlihat kekanak-kanakan karena bentuk tubuhnya yang bagus.
Chae Nayun mengambil jam tangan pintarnya alih-alih mengenakan pakaian. Melihatnya mengetik di keyboard hologram, Yoo Yeonha bertanya.
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
"Hm? Oh, aku sedang mengirim pesan pada Kim Hajin. Aku pikir aku harus berterima kasih padanya."
"...."
Yoo Yeonha mengamatinya dalam diam.
Chae Nayun menghormati Chae Joochul, kakeknya.
Namun Chae Joochul memainkan peran yang lebih besar daripada Yoo Jinwoong dalam tragedi yang dialami Kim Hajin.
Tentu saja, Chae Joochul tidak akan menunjukkan sisi buruknya kepada cucunya. Namun, semakin lama Chae Joochul tetap menjadi 'kakek yang baik', Chae Nayun akan merasa dikhianati saat dia mengetahuinya.
"Haruskah aku memberitahunya tentang masa lalu Kim Hajin? Bahwa orang yang membunuh orang tua Kim Hajin, merampas keluarganya dan memaksanya untuk hidup dalam kesendirian adalah Chae Joochul, orang yang paling ia kagumi.
Atau haruskah aku diam saja?
... Yoo Yeonha menyebutkan namanya.
"Nayun."
"Ya?"
Chae Nayun tidak tahu apa-apa tentang masa lalu Kim Hajin yang berliku dan kusut.
Dan jika memungkinkan... Yoo Yeonha ingin dia tetap tidak tahu.
Yoo Yeonha mengenal Chae Nayun dengan baik. Sebagai orang yang tahu rasa sakitnya kehilangan keluarga, Chae Nayun pasti akan merasa lebih bersalah dan sedih daripada Yoo Yeonha.
"... Siapa orang itu?"
"Apa maksudmu?"
"Orang yang menyerangmu."
"Oh. Aku tidak tahu."
"Kau tidak memberitahu polisi?"
"Ya, aku terlalu malas."
Chae Nayun tidak memberitahu polisi bahwa dia diserang. Kemungkinan besar karena dia takut ayahnya akan mengetahuinya dan menyebabkan kekacauan.
Ketuk, ketuk, ketuk.
Mata dan jari-jari Chae Nayun terfokus pada layar jam tangan pintarnya.
Yoo Yeonha menatapnya dengan saksama, lalu menambahkan.
"... Bersikaplah baik."
"Hm?"
"Saat kau mengirim pesan padanya. Bersikaplah baik dan jangan ketus."
"... Apa?"
"Dengarkan saja aku agar kau tidak menyesal nanti."
"Apa? Apa kau sedang mabuk?"
Chae Nayun menatap tercengang pada Yoo Yeonha yang diam-diam merangkak ke tempat tidur. Memiringkan kepalanya, Chae Nayun melihat balasan yang baru saja ia terima dari Kim Hajin dan mengerutkan kening.
[Tidur.]
**
Dua hari kemudian. Pukul 11:00, hari Minggu.
Aku kembali ke kamar asrama Cube bersama Evandel dan Hayang. Dibandingkan dengan kamar presidential suite dan kamar apartemen di Seoul yang saya nikmati selama akhir pekan, kamar asrama Cube terlalu kecil dan sempit.
Untungnya, saya akan ditempatkan di kamar yang lebih besar tahun depan. Jika saya tidak tahan, saya selalu bisa pindah dari asrama dan pulang pergi ke sekolah.
"Ayam~ ayam~ ayam, ayam, ayam~"
Ketika saya berjalan ke dapur dengan tiga ekor ayam panggang yang saya beli, Evandel dan Hayang menunggu dengan cemas di meja dapur.
"Karena Hayang hanya makan bagian kaki dan sayap ...."
Evandel memberi Hayang dua ceker dan sayap ayam. Setelah bertengkar cukup lama, Evandel sepertinya akhirnya belajar konsep berbagi.
Saya melihat mereka makan sambil tersenyum, lalu masuk ke kamar tidur dan menyalakan laptop.
[Kamu mendapatkan 433 SP!]
[Keberuntungan berlaku, memberimu 22% bonus SP!]
Saya mendapatkan cukup banyak SP dengan kejadian semalam. Bonus keberuntungannya saja sudah mendekati 100 SP.
Karena aku sudah mengumpulkan cukup banyak, sudah saatnya aku menggunakannya.
"Mm...."
Aku mengetikkan salah satu Fisik yang terpikir olehku.
[Fisik Memori Obat]
Itu adalah salah satu yang terbaru yang aku temukan. Karena sepertinya saya akan mengonsumsi banyak obat mulai sekarang, saya menemukan Fisik untuk membuat efeknya lebih permanen.
===
Ingatan
-Saat mengkonsumsi obat dengan sifat dan efek yang sama, tubuh akan mengingat sebagian dari efek obat tersebut. Jumlahnya tergantung pada keberuntungan.
Reproduksi
-Tubuh secara alami akan menghasilkan efek obat yang 100% dihafal. Jumlahnya tergantung pada keberuntungan.
-Efek obat yang direproduksi akan memiliki 'waktu pendinginan reproduksi' yang berbeda tergantung pada efeknya.
Adaptasi & Pertumbuhan
-Efek obat akan meningkat dengan konsumsi dan reproduksi berulang. Jumlah dan frekuensinya tergantung pada keberuntungan.
===
[1000 SP akan habis, apa kamu ingin menghemat?]
"Sial."
Seperti yang diharapkan, modifikasi yang berkaitan dengan peningkatan stat permanen sangat mahal.
Tapi mahal juga berarti itu sepadan dengan biayanya. Belum lagi, aku memiliki lebih dari cukup SP untuk membayarnya berkat melawan Asura dan menyerang Jin Sahyuk,
[Pengaturan telah diubah.]
[Keberuntungan berlaku, meningkatkan fungsi keseluruhan Fisik Memori Obat secara keseluruhan!]
"Hm."
Selanjutnya, aku mencoba makan pil ginseng.
[Dengan mengonsumsi obat, kekuatan, vitalitas, stamina, dan statistik kekuatan sihirmu meningkat secara perlahan.]
[Tubuhmu mengingat 4% dari efek obat 'peningkatan stat' pil ginseng.]
4%.
Dengan asumsi bahwa peningkatannya linier, aku hanya perlu mengonsumsi 25 pil agar tubuhku belajar mereproduksinya.
"Itu lumayan-"
Lalu tiba-tiba, lengan atas saya mulai terasa sakit.
Itu adalah rasa sakit yang sudah saya duga tetapi tidak saya harapkan.
Saya segera melepas baju saya dan melihat lengan saya. Sebuah garis bulan sabit sedang digambar di atas Stigma yang berbentuk salib.
Saya mengatupkan gigi untuk mencegah erangan.
Evandel saat ini sedang berada di luar. Aku tak bisa membiarkannya mengkhawatirkanku tanpa alasan...
Di bawah sensasi terbakar yang tidak mungkin untuk dibiasakan, kesadaranku mulai memudar.
**
"Huk!"
Ketika aku membuka mata, waktu menunjukkan pukul 11 pagi.
Selain itu, hari ini adalah hari Minggu, hari dimana aku berjanji untuk bertemu dengan Rachel.
"Sial, aku kacau." Perilisan perdana bab ini terjadi di N0v3l_B1n.
Saya pergi ke ruang tamu dan menemukan Evandel dan Hayang sedang tidur.
Pertama-tama saya memeriksa jam tangan pintar saya.
[Panggilan tak terjawab - 6:34]
Ada satu panggilan tak terjawab pada pukul 6:34 pagi.
Mungkinkah itu...?
"Argh."
Meskipun lenganku masih terasa sakit, aku segera berlari keluar dari kamarku dan bergegas menuju tempat yang telah kujanjikan untuk bertemu Rachel.
Setelah tiba hanya dalam waktu lima menit, aku bersembunyi di semak-semak di dekatnya dan mencari Rachel.
"...."
Seperti yang saya duga, Rachel masih menunggu saya. Dia berada di samping seekor kucing jalanan, mungkin untuk mengatasi kesepiannya.
Rachel mengelus punggung kucing itu dan menatap langit. Mulutnya bergerak perlahan. Satu, dua, tiga .... Sepertinya dia sedang menghitung bintang.
Meskipun saya merasa sangat kasihan, saya pertama-tama memeriksa pergelangan tangannya untuk mencari gelang itu. Tanpa gelang itu, tidak mungkin saya bisa menolongnya.
Untungnya, dia mengenakan gelang itu.
Aku mendekatinya sambil menggaruk-garuk kepalaku.
"Um... Rachel-ssi?"
Rachel menemukanku, lalu menundukkan kepalanya dalam diam.
Untuk seseorang yang menunggu selama lima jam tanpa mendengar kabar, ia tidak terlihat terlalu marah. Namun, bibirnya yang sedikit menonjol dan matanya yang tajam seperti kucing memberitahuku bahwa dia sedang kesal.
Saya tidak bisa menyalahkannya. Bagaimanapun, dia telah menunggu selama lima jam.
"Maaf, saya terlambat. Ada sesuatu yang terjadi."
Perlahan-lahan saya berjalan menghampirinya.
Rachel menyambut saya dengan senyum tipis.
"Sepertinya kamu baru saja bangun tidur."
Rachel melirik ke arah rambut saya. Saya menyentuh rambut saya. Rambutku memang mengembang seperti baru bangun tidur.
"Tapi tidak apa-apa, aku juga baru saja datang ke sini."
"... Eh? Ah... kuhum, maaf."
Dia benar-benar terdengar kesal. Merasa canggung, aku meregangkan tanganku sedikit.
"Karena aku terlambat, aku akan langsung saja. Um, Rachel-ssi ingin belajar tentang Barrier, kan?"
Rachel mengangguk dalam diam.
"Tapi sebelum aku bisa mengajarimu tentang Barrier... kenapa kau tidak mencoba mengikuti metode latihanku?"
"Ya?"
"Kau tahu, setiap orang memiliki metode latihan yang berbeda. Salah satu cara terbaik untuk mengatasi kemerosotan adalah dengan mengubah metode latihan seseorang. Metode yang saya gunakan mungkin cocok untuk Rachel-ssi juga."
Mendengar nada bicaraku yang tergesa-gesa dan bingung, Rachel menatapku dengan ragu.
"Mengapa kita tidak melakukannya secara perlahan besok ...."
"Tidak, tidak, cobalah duduk seperti sedang bermeditasi."
Rachel memiringkan kepalanya seolah-olah dia tidak mengerti apa yang saya maksud.
"Duduk saja seperti aku."
"Ah, ya."
Rachel duduk bersila di atas tanah.
"Selanjutnya, sebarkan kekuatan sihirmu ke seluruh tubuhmu. Ini disebut menerobos titik-titik akupuntur ...."
Aku menggumamkan beberapa kata kunci yang kuingat dari novel-novel seni bela diri. Syukurlah, Rachel mulai berkonsentrasi mengendalikan kekuatan sihirnya tanpa mengeluh. Cahaya biru samar mulai mengelilingi tubuhnya.
"Bagus, teruskan saja."
Aku menyemangatinya, berharap dia tidak akan merasa curiga.
"Selanjutnya, coba pindahkan semua kekuatan sihir itu ke pergelangan tangan kirimu. Kita akan membuatnya mengelilingi tubuhmu setelah itu."
Ini adalah bagian yang paling penting.
Saat kekuatan sihirnya membuka gelang di pergelangan tangan kirinya, metode latihan yang tidak berguna ini akan menjadi metode latihan terhebat.
"Berikan kekuatan pada pergelangan tangan kirimu, seperti kamu memancarkan kekuatan sihir darinya."
Psssssh.
Gelang itu mulai bergetar dari getaran kekuatan sihir. Namun, Debu Bibit Kupu-kupu tidak menunjukkan tanda-tanda mengalir keluar, sementara wajah Rachel memerah seperti tomat.
"Lebih keras, seperti ingin mematahkan gelang di pergelangan tanganmu ...."
Gemetar Rachel menjadi lebih kuat. Pergerakan kekuatan sihirnya juga menjadi lebih dahsyat, dan pada akhirnya...
Jepret-
Gelang itu patah setengah.
Debu Bibit Kupu-kupu di dalamnya akhirnya mulai turun.