The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Kota Pertama (3)
[Kota Tutorial dengan Tingkat Kesulitan Tertinggi]
Pagi yang baru telah tiba.
Segera setelah saya bangun, saya meninggalkan penginapan dan mulai melakukan peregangan pagi. Lalu tiba-tiba, sebuah suara keras dan berdering terdengar di telingaku.
"Oi, apa yang sedang kamu lakukan?"
Saya berbalik dan melihat Cheok Jungyeong yang bertelanjang dada. Dia sepertinya baru saja berolahraga karena tubuhnya memerah dan otot-ototnya terlihat besar.
"Hanya olahraga pagi."
"Latihan? Ha, kau menyebutnya olahraga?"
Cheok Jungyeong mendekatiku sambil mencibir.
"Dengar, Newbie, melakukan push-up itu untuk anak-anak."
"... Maaf?"
"Dalam hal melatih tubuhmu, pernapasan adalah hal yang paling penting. Mengerti? Untuk bernapas dengan benar..."
Cheok Jungyeong tiba-tiba mulai menguliahi tentang pernapasan.
Saya setengah tidak menghiraukannya, tapi tiba-tiba pikiran saya menjadi lebih jernih. Cheok Jungyeong mendekatkan wajahnya.
"Dengar, bernapas tidak hanya dilakukan dengan tubuhmu, tapi juga dengan pikiranmu."
Pria yang berdiri di depan saya adalah 'Cheok Jungyeong' yang terkenal di era Goryeo. Sebagai jenderal terkuat dalam sejarah Semenanjung Korea, pemahamannya tentang seni bela diri adalah sesuatu yang tidak dapat dibantah oleh siapa pun.
"Lihat, inilah yang disebut dengan pernapasan inti bagian dalam."
Ssp, haa...
Cheok Jungyeong mulai bernapas. Ini mungkin terlihat seperti pernapasan normal, tapi itu berbeda. Saya mengamati tubuhnya dengan seksama. Saat dia menarik dan menghembuskan napas, otot-ototnya ikut bergerak.
"Aku menggerakkan otot-otot di tubuhku dengan bernapas. Mengerti? Kita berada di tingkat pernapasan yang sama sekali berbeda!"
Cheok Jungyeong berdiri dengan bangga setelah menyelesaikan demonstrasinya. Saya memperhatikan otot-otot Cheok Jungyeong sebentar, lalu bergumam dengan keraguan.
"Saya rasa saya tidak akan bisa melakukan ini."
"Pasti akan sulit. Ada banyak pemula yang mengayunkan pedang mereka dan mengklaim bahwa mereka telah mencapai alam 'menyatu dengan pedang', tapi mereka tidak menyadari bahwa menjadi satu dengan pikiran dan tubuh Anda adalah hal yang paling sulit di dunia. Tapi saya bisa melakukannya. Apa kau tahu kenapa?"
Tidak...
Aku menatapnya dengan tatapan apatis, tapi Cheok Jungyeong terus melanjutkan tanpa mempedulikan ketidaktertarikanku.
"Orang terkuat di seluruh Goryeo, dewa bela diri yang bisa menumbangkan pohon dengan tangan kosong dan mengubah nasib sebuah negara seorang diri."
Cheok Jungyeong memukul dadanya dengan bangga.
"Itu karena itulah diriku."
Dia tersenyum dan menghadap saya. Ekspresinya mengandung kebanggaan dan keyakinan diri yang tak terlukiskan. Saya menatapnya dalam diam. Senyum Cheok Jungyeong berubah menjadi seringai lebar.
"Apa kau mulai menghormatiku sekarang?"
"... Tidak, aku hanya merasa ngeri. Bukankah itu kehidupan masa lalumu?"
"Apa? Katakan itu lagi, aku tantang kamu."
Bagaimanapun, saya mendapatkan petunjuk yang bagus.
Bernapaslah melalui seluruh tubuh. Meskipun itu tidak mungkin untuk diriku yang sekarang, aku harus bisa menirunya dengan menggunakan kekuatan sihir Stigma.
"Hajin~"
Pada saat itu, Jain mengintip dari jendela lantai tiga.
"Ya?"
"Apa kau tahu cara memasak? Kurasa Boss lapar karena semua latihan yang dia lakukan semalam. Dia ingin kamu memasak untuknya."
-Jain! K-Kapan aku mengatakan itu!?
"Boss bilang kau pintar memasak. Dia ingin nasi bulgogi."
-Jain! K-Kau!
Aku juga bisa mendengar suara Boss. Aku tertawa kecil dan menatap Cheok Jungyeong.
"Ayo kita belanja, Cheok Jungyeong-ssi."
"Cheok Jungyeong-ssi? Panggil saja aku Cheok Jungyeong."
"Baiklah, Cheok Jungyeong."
"... Kau ingin mati?"
Cheok Jungyeong dan aku pergi ke jalan yang ramai.
"Bukankah ini menarik?"
"Apa."
"Pemandangan di sini."
Tempat ini terlihat persis seperti kota dalam novel fantasi. Sebagian besar rumah dibangun dengan batu bata atau kayu, satu-satunya alat transportasi adalah kuda dan kereta, dan ada toko-toko yang menjual ramuan dan perlengkapan sihir.
"Saya rasa begitu."
Akhirnya, Cheok Jungyeong dan saya tiba di distrik pasar kota, sebuah gang panjang yang dipenuhi dengan pedagang kaki lima yang menjual makanan. Setelah memilih bahan makanan yang paling segar, aku menatap penjualnya.
[Batas bawah - 30TP]
"Berapa harga semua ini?"
"Coba kita lihat. Bawang, jamur, daging babi... Seharusnya sekitar 100TP."
"Saya rasa 35TP sudah cukup."
Di kota ini, berbicara dengan sopan sama saja dengan mengumumkan bahwa Anda adalah orang yang suka memaksa.
"35TP? Itu sedikit..."
"Buatlah 35TP."
"Kalau begitu kamu bisa pergi ke tempat lain. Saya ragu Anda akan menemukan tempat yang menjual dengan harga semurah itu."
Penjual itu mencoba menolak, tapi dia adalah NPC dengan tingkat tawar-menawar yang rendah. Tidak butuh waktu lama bagi saya untuk menawarnya.
"Ehew, baiklah, ambillah."
Dengan menggunakan aura mengintimidasi yang dipancarkan Cheok Jungyeong, aku berhasil menawar harganya.
"Apa kau sudah selesai?"
"Ya, ayo kita kembali sekarang."
Setelah itu, saya kembali ke penginapan bersama Cheok Jungyeong. Melihat tangan kami penuh dengan kantong-kantong berisi bahan makanan, Boss dan Jain menyambut kami. Bahkan sebelum aku mulai memasak, Boss duduk di meja.
"Tunggu sebentar."
Ketangkasan kelas 8 sudah lebih dari cukup untuk memasak.
Dengan menggunakan resep yang sudah saya hafal, saya dengan cepat membuat makanan untuk 4 orang.
"Wow."
"Oh~ Kamu adalah juru masak yang baik, Newbie-!"
Cheok Jungyeong dan Jain mengungkapkan keterkejutan mereka, sementara Boss dengan cepat makan seperti mesin vakum.
**
Setelah makan, kami berempat menatap kosong ke langit-langit kamar.
"Oi, Newbie, apa yang akan kau lakukan selanjutnya? Berjudi?"
"Tidak, kami sudah pergi kemarin."
Saya sudah mengalahkan kasino dengan keras. Karena mereka tahu wajah saya, saya harusnya masuk dalam daftar hitam, mencegah saya masuk. Jika tidak, aku akan diculik saat aku masuk.
"Lalu apa yang akan kamu lakukan?"
"Aku akan membuka warung di pinggir jalan."
"Warung kaki lima?"
Mata Jain membelalak.
"Ya."
NPC di Kota Tutorial memiliki banyak uang. Tentu saja, karena kota ini adalah bagian dari tutorial, tidak ada peralatan atau item Lv.3. Di sisi lain, NPC paling tidak Lv.2 atau Lv.3, dan kapten korps vigilante berpotensi menjadi Lv.10 atau lebih.
Itu karena 'Kota Tutorial' terletak di ruang bawah tanah Tower of Wish. Dengan kata lain, itu adalah salah satu lantai pertama yang dibuat. Semua NPC di tempat ini seharusnya sudah tinggal di sini setidaknya selama 5 tahun.
"Kenapa warung pinggir jalan? Bukankah kamu hanya akan ditipu?"
"Tidak, selama Anda menjual di atas harga terendah, membuka kios kaki lima sebenarnya adalah cara termudah untuk menghasilkan uang. Tidak ada cara bagi NPC untuk memaksamu menjual sesuatu."
"Hmm, lalu apa yang akan kamu jual?" Bab ini awalnya dibagikan melalui N(Ov3l_Biin.
"Ini."
Aku mengeluarkan kapak kristal merah dan tombak kristal merah. Meskipun keduanya berguna selama tutorial kedua, aku tidak lagi menggunakannya.
"Aku juga akan membuat lebih banyak lagi."
Dengan material yang ada di inventori dan material yang bisa kudapatkan dari melempar Dadu Acak, aku berencana untuk membuat lebih banyak item. Meskipun saya tidak akan bisa menggunakan kekuatan sihir Stigma di bawah pengawasan administrator, saya bisa menebusnya dengan daun khusus ini.
===
[Lv.3 Daun Yggdrasil]
-Lv.3 Berkah Petualangan
*Tubuhmu menjadi lebih ringan saat kamu memiliki item ini di dalam inventori. (meningkatkan kemampuan fisik Anda)
*Anda dapat memberikan berkah kecil pada item. Berkah akan semakin kuat jika semakin banyak berhubungan dengan petualangan.
===
"Dan sebenarnya, ada sesuatu yang harus kau lakukan, Jain-ssi."
"... Aku?"
"Ya."
"Benarkah? Apa itu?"
Jain memiringkan kepalanya sambil menunjuk jarinya pada dirinya sendiri.
**
Di ujung jalan menuju penginapan, di mana tidak terlalu banyak orang yang lewat, aku mendirikan sebuah kios. Kalau-kalau aku bertemu dengan Pemain lain, aku memastikan untuk mengenakan topeng dan jubah berkerudung.
[Toko Umum]
[Dari senjata hingga baju besi, herbal hingga buah-buahan, kami menjual segala sesuatu dan apa saja.]
Aku meletakkan tanda tanganku dan duduk di tanah.
Bahkan sebelum aku sempat meletakkan selembar kain untuk menaruh barang-barangku...
"Hei, siapa kamu?"
Para preman yang berserikat dengan pedagang kaki lima di jalan yang sama menghampiri saya. Saya dikelilingi oleh lima orang preman, tetapi saya tetap tenang.
"Saya mendapat izin untuk berjualan di sini."
"Apa? Izin siapa..."
"Izin saya."
Sebuah suara yang dalam terdengar pada saat yang tepat. Kelima preman itu berbalik secara bersamaan.
"Ah, Bos!"
Di saat yang sama, kelima NPC itu membungkuk pada sudut 90 derajat.
Tak, tak. Seiring dengan langkah kaki yang mengesankan, pria yang dipanggil 'Boss' oleh para NPC berdiri di depanku.
"Saya sudah memberikan izin kepada orang ini."
"Ah, maaf, kami tidak tahu..."
"Tidak apa-apa."
Bos itu mengerutkan keningnya. Matanya yang jijik jelas menunjukkan bahwa dia tidak ingin merepotkan dirinya sendiri dengan hal-hal sepele. Seperti yang diharapkan, akting 'dia' luar biasa.
"Aku bukan orang yang harus kamu minta maaf sejak awal. Kenapa kamu tidak membeli sesuatu darinya."
"Y-Ya, saya mengerti!"
Dengan satu perintah dari pria itu, kelima NPC itu menghadap saya sekali lagi.
"Ini terlihat bagus. Berapa harganya..."
NPC pertama menunjuk ke arah baju besi yang aku keluarkan tanpa banyak berpikir. Namun, di saat berikutnya, matanya membelalak.
"Whoa, h-hei, bukankah ini baju besi Lv.3?"
"Lv. 3?"
"Ha, seolah-olah itu mungkin."
Perhatian mereka semua tertuju pada baju besi itu.
"Ini Lv.3?"
"Saya pikir begitu."
Meskipun NPC tidak bisa memeriksa deskripsi item seperti Pemain, mereka memiliki mata yang tajam yang bisa menilai level sebagian besar item.
"Tapi tidak ada Lv.3 di zaman kita!"
Meski begitu, mereka menunjukkan keraguan dan kecurigaan. Saya berbicara.
"Ini bukan armor Lv.3."
===
[Armor Kulit Lv.3 dengan Berkat Yggdrasil Lv.3]
○Pertahanan Lv.3
○Lv.3 Daya Tahan
○Lv.3 Kemudahan Bergerak
-Berkat Kecil Yggdrasil Lv.3
○Meningkatkan semua efek dari Armor Kulit sebanyak 1 level.
○Berkat ini akan hilang setelah 24 jam. Namun, pemilik Yggdrasil Leaf dapat memilih hingga lima armor untuk menerima berkah permanen.
===
"Lihat, dia bilang tidak. Aku belum pernah melihat peralatan Lv.3 sebelumnya dalam hidupku."
"Ini hampir Lv.4."
"Tepat, itu hanya... apa? Lv.4?"
"Ya, kamu seharusnya bisa tahu jika kamu melihat cukup dekat."
Ini adalah baju besi yang kubuat di ruang tunggu dengan menggunakan kekuatan sihir Stigma. Meskipun rasanya agak sia-sia untuk menjualnya sekarang, TP jauh lebih penting saat ini.
"Ini, biar aku lihat."
"Ah, biar aku lihat juga."
Kelima NPC itu bergiliran melihat baju besi itu.
"Ah, sial, berhentilah bersikap egois!"
"Kamu bahkan tidak punya uang!"
"Aku punya, kamu brengsek!"
Mereka bahkan mulai bertengkar di antara mereka sendiri. Saya melihat dari balik bahu mereka ke arah bos dari kelompok preman tersebut. Sang bos, Jain, bergumam dalam hati.
-Hajin, jangan lupa beri saya 5%.
Saya mengangguk.
"Ini, saya akan membeli ini! Berapa harganya?"
"Mm ... ini akan sedikit mahal."
"Bagaimana dengan 500TP?"
"8! Aku bisa melakukan 800TP!"
"1400!"
Lelang yang mendadak ini menarik perhatian orang lain di jalan. Semakin banyak orang yang mulai berkeliaran karena penasaran, dan setelah mendengar bahwa ada item Lv.4 yang dijual...
"3000!"
"3000. Apakah itu tawaran terakhir?"
"...."
"Bagus, 3000 itu."
Armor kulit yang saya buat dijual seharga 3000TP. NPC yang membelinya sepertinya cukup kaya.
Setelah memeriksa bahwa TP yang saya dapatkan tidak palsu, saya memberinya baju besi itu, dan NPC itu kembali dengan ekspresi bahagia.
Namun, pelanggan lain sepertinya tidak punya rencana untuk pergi.
Mereka mulai menanyakan berbagai macam pertanyaan tentang item lain yang saya jual, beberapa di antaranya adalah item Lv.3.
Orang-orang bodoh yang mencoba menyelinap pergi dengan barang dagangan saya ditangkap oleh Cheok Jungyeong dan diberi pelajaran tentang cinta.
... Ketika saya sedang sibuk menangani pelanggan yang berdatangan, tiba-tiba, sebuah suara yang tidak asing terdengar bersama dengan angin sepoi-sepoi.
"... Apa yang terjadi di sini?"
Suara sayup-sayup ini mengesampingkan suara riuh para pelanggan lainnya, dan mendarat di telinga saya.
Mata saya langsung terbelalak, dan kepala saya menoleh ke arah suara itu berasal.
Di sana, saya melihat seorang gadis berjinjit, mencoba mengintip apa yang dijual.
"Sebuah toko umum...?"
Dia adalah seseorang yang saya kenal baik. Wajahnya adalah wajah yang tidak akan pernah bisa kulupakan, sampai-sampai jantungku berhenti berdetak ketika melihatnya.
Dia... Chae Nayun.
"Argh, minggir kalau tidak mau membeli!"
Chae Nayun berjalan ke arahku.
Saya tidak bisa mengatakan apa-apa. Aku berterima kasih pada topeng dan jubah berkerudung yang kupakai dan menundukkan kepalaku lebih jauh.
"... Tombak kristal merah? Um, apa kau punya pedang kristal merah?"
Aku menggelengkan kepala mendengar pertanyaan Chae Nayun. Suaranya masih sama seperti biasanya.
"Oh, begitu... lalu berapa harga tombak ini?"
Aku berada dalam situasi di mana aku tidak punya pilihan lain selain berbicara. Saya berdeham dan mengubah suara saya.
"250TP."
"250TP?"
"Aku akan memberimu bonus juga."
"Uh..."
Chae Nayun termenung. Sepertinya dia tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan dengan suaraku. Aku berterima kasih pada 'Suara Menawan' ku sekali lagi.
"Hm ... aku sangat menginginkannya, tapi aku hanya punya 200 ... atau tidak, 150TP."
"...."
"I-Itu benar. Aku mengerti jika itu terlalu sedikit. Aku bisa pergi ke toko lain."
Tawar-menawarnya tidak masuk akal. Tidak ada logika, teknik, atau emosi di baliknya.
Tapi saya pura-pura tertipu.
"Kalau begitu, kamu bisa mengambilnya dengan harga 150TP. Ini, ambil ini juga."
Di atas tombak kristal merah yang diinginkan Chae Nayun, aku melemparkan kantong uang yang juga berisi kotak bento yang kubuat untuk makan siang.
"Oh, aku tidak butuh bonus... Bagaimana kalau kamu mencukur 50TP lagi sebagai gantinya?"
"... Kamu gila?"
Dia membuat tawaran yang tidak masuk akal.
"... Aku bercanda. Terima kasih, semoga harimu menyenangkan."
Chae Nayun berbalik dengan tombak kristal merah di satu tangan dan kantong kulit di tangan lainnya.
Begitu saja, dia berjalan pergi. Langkahnya terasa ringan. Dia pasti berpikir bahwa teknik tawar-menawarnya lah yang membuat harganya turun.
Saya memperhatikannya pergi untuk waktu yang lama.
Rambutnya masih pendek dan diwarnai hitam.
Saya memegang dada saya. Jantungku masih berdebar kencang, menolak untuk tenang.
Saat itu.
"Oi, jawab aku."
Seorang pria berjalan di depanku dan menghalangi pandanganku. Wajahnya berminyak dan secara umum tidak menyenangkan.
"Berapa harganya?"
Dia menunjuk kapak kristal merah dan bertanya.
Saya menjawab dengan singkat.
"1500TP."
"Apa? Kau baru saja menjual tombak itu pada gadis itu untuk-"
"1600TP."
"Apa? Kenapa harganya naik-"
"1700TP."
"Kau..."
**
Lima menit kemudian.
Chae Nayun berlari ke bangku terdekat dan duduk.
"Mari kita lihat... Oh? Bahkan ada berkahnya."
===
[Tombak Kristal Merah Lv.2 dengan Berkat Yggdrasil Lv.3]
○Lv.2 Kerusakan Bakar
○Lv.2 Kekuatan Atribut Api
-Lv.3 Berkat Kecil Yggdrasil
○Meningkatkan semua efek dari tombak kristal merah sebanyak 1 level.
===
"Huhuhu...."
'Apa ini, aku membeli item setengah Lv.3 seharga 150TP?
Chae Nayun tersenyum senang saat membaca deskripsi item tersebut.
"Sepertinya NPC tidak bisa membaca deskripsi item. Haruskah aku menjualnya? Tidak, untuk apa aku menjual barang sebagus itu?"
Chae Nayun memeluk tombak kristal merah itu dengan erat.
"... Oh ya."
Kemudian, dia tiba-tiba teringat kantong kulit yang dia dapatkan dari NPC pedagang kaki lima. Chae Nayun membuka kantong itu tanpa berpikir panjang. Di dalamnya, ia menemukan sebuah kotak bento yang hangat.
"... Kotak bento?"
Ia memeriksa deskripsi barangnya terlebih dahulu. Untungnya, itu tidak beracun.
Merasa lapar, Chae Nayun tersenyum dan mengeluarkan kotak bento itu.
"Oh?"
Namun, ada sesuatu yang tidak ia beli di dalam kantong itu.
Lima koin emas.
Benar, kantong itu berisi 500TP.
"...."
Chae Nayun menatap koin-koin itu dengan tatapan kosong.
Memikirkannya sejenak, ia dengan cepat mendapat penjelasan. NPC pedagang kaki lima itu pasti menaruh hasil penjualan hari ini di dalamnya. Jelas, dia salah memberikan kantong itu padanya.
Namun, melihat koin-koin emas yang berkilauan, api keserakahan muncul dari hati Chae Nayun.
Lima koin emas.
500TP.
Dia hanya memiliki 150TP di tangannya...
"T-Tidak."
'Sudah sepantasnya kamu mengembalikannya. Kamu sudah mendapatkan barang yang bagus dengan 150TP. Jangan kehilangan hati nuranimu, Nayun.
Chae Nayun melesat dan kembali ke arah asalnya.
"... Itu dia."
Untungnya, pedagang kaki lima itu masih ada di sana.
Chae Nayun kembali menerobos kerumunan orang dan memberikan koin emasnya pada si penjual.
"Um, ini, ada 500TP yang tertinggal di dalam kantong kulit."
"... Apa?"
"Saya datang untuk mengembalikannya. Ambillah."
Namun, NPC tersebut menolak untuk mengambil koin tersebut dan malah melirik ke arah pria raksasa yang berdiri di belakang kios.
"Oi."
Seorang raksasa berjalan di depannya.
Sementara Chae Nayun kebingungan, pria itu membalas dengan mengintimidasi.
"Pergilah jika kau ingin berdebat dengan apa yang kau punya."
"T-Tidak, aku tidak akan membantah apa yang aku dapatkan. Aku punya lima koin emas dengan itu. Ini adalah milikmu."
"... Hm?"
Raksasa itu melirik ke arah NPC pedagang kaki lima.
Chae Nayun tidak bisa mendengar apa yang dikatakan penjual itu, tapi raksasa itu mencibir dan membalas.
"Mampuslah, idiot."
"Apa? Idiot? Katakan itu lagi!"
"Pergilah, anak nakal."
Pria raksasa itu mengangkat tangannya dan mengancam Chae Nayun.
Dia pasti berpikir bahwa dia bisa mengintimidasi wanita itu, tapi kenyataannya...
"Apa? Apa kau sudah gila!?"
Chae Nayun menendang kaki pria itu tanpa meringkuk.
Kwak! Kakinya menancap di betis pria itu.
"...Uk!"
Rasa sakit yang tajam menjalari tubuh raksasa itu, membuatnya jatuh berlutut. Chae Nayun dengan cepat melarikan diri.
"K-Kau jalang gila-!"
"Hmph, aku sedang membantumu!"
Dia mengacungkan jari tengahnya pada ancaman raksasa itu.
"Aku, aku akan mengingat wajahmu! Kau anak kecil!"
Hanya raungan marah Cheok Jungyeong yang terdengar di jalanan.