The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)

Untuk Pertumbuhan (4)

[Apa yang kau inginkan?]

Aku tahu Yoo Yeonha akan setuju. Dia adalah tipe orang yang tidak tahan dengan bantuan sepihak.

Sekarang, aku bertanya-tanya apa yang harus kuminta.

Meminta uang rasanya tidak benar. Yoo Yeonha yang kubicarakan, tapi dia masih di bawah umur. Dia mungkin tidak bisa dengan bebas menghabiskan puluhan juta won.

[Sederhana saja. Aku butuh senjata.]

Setelah mengiriminya pesan di atas, aku mengiriminya tautan ke Desert Eagle dari Essential Armory.

Yoo Yeonha melihat tautan yang kukirimkan dan menatapku. Dia sepertinya tidak memiliki rasa permusuhan.

[Aku rasa itu cukup murah.]

[... Aku mengerti.]

Bagus, dia setuju.

[Apakah mungkin untuk mendapatkannya besok?]

Semakin cepat, semakin banyak uang yang akan saya hasilkan. Bahkan jika besok terlalu sulit, aku berharap bisa mendapatkannya pada akhir minggu.

[Ya, saya akan mengurusnya.]

Anehnya, dia menjawab tanpa ragu-ragu, meskipun orang tuanya masih harus bertanggung jawab atas pekerjaan guild. Aku terkesan dengan ketegasannya.

"Kembalilah ke tempat duduk kalian."

Istirahat berakhir pada waktu yang tepat, karena profesor tua itu melanjutkan kelas setelah minum air.

**

Kelas teori hari Rabu berakhir. Dan pada pukul 15.00, pelatihan anti-personil dimulai.

Di lapangan latihan yang cukup luas, setiap taruna bertemu dengan taruna lain yang mereka janjikan untuk bertanding. Sementara itu, saya mencari instruktur dengan sedih.

"Hei."

Sebuah suara tajam menusuk telingaku dari belakang. Itu pasti memanggil saya. Saya menoleh dan langsung membeku. Chae Nayun memelototi saya dengan mata yang menakutkan.

Dia bertanya, "Berdebatlah dengan saya."

Nada permusuhan dalam nadanya berbatasan dengan niat membunuh.

Tegukan. Saya menelan seteguk air liur.

Seperti pepatah, 'sebuah kata menyebabkan hutang senilai seribu tael emas,' saya telah membuat musuh yang menakutkan dengan sebuah kalimat. Memang, Chae Nayun adalah orang yang terlalu berbahaya untuk dijadikan musuh. Untuk menjalani kehidupan yang damai, saya harus memperbaiki hubungan kami bahkan dengan berlutut dan mengemis.

Namun, saat melihat Chae Nayun, saya berpikir. Apakah dia bisa memaafkan saya atas penghinaan saya yang gegabah hanya karena saya meminta maaf?

Melihat saya terdiam, Chae Nayun menunjuk ke arah pistol saya dan berbicara.

"Pistolmu. Keluarkan."

Pistol latihan pertama rusak saat aku melawan Jin. Ini adalah pistol yang baru. Aku menatap sarung pistolku, lalu kembali menatap Chae Nayun.

"Aku tidak mau."

"... Kau takut?"

Dua kata ini membawa gema yang besar, menyebabkan semua mata di lapangan latihan tertuju pada kami.

"Mm..."

Bagaimana saya harus bersikap di depan Chae Nayun?

Tidak diragukan lagi, 'insiden' yang tidak saya ketahui itu sudah terkenal di antara semua taruna. Kim Chundong yang asli seharusnya juga tahu tentang hal itu. Jadi jika aku meminta maaf sekarang, itu mungkin tampak seperti penghinaan yang lebih besar.

"Tidak."

... Selain itu, mungkin lebih baik bagiku untuk tetap menjadi orang jahat bagi Chae Nayun. Tujuan pertama dan utamaku dan alasan aku bekerja keras tanpa istirahat... adalah untuk membunuh kakaknya dalam jangka waktu tertentu.

Bahkan jika aku memperbaiki hubunganku dengan Chae Nayun dan bahkan menjadi teman, tindakanku hanya akan meninggalkan rasa pengkhianatan dan kebencian yang kejam.

"Aku takut kau akan terluka. Benda ini menggunakan peluru sungguhan, kau tahu."

Seketika itu juga, beban atmosfer berubah. Chae Nayun mengepalkan busurnya. Aku bisa melihat jumlah tenaga yang ia kerahkan melalui urat nadi yang keluar dari tangannya.

"Saya rasa peluru Anda tidak akan melukai saya meskipun mengenai."

Chae Nayun dengan paksa menahan amarahnya dan membalas dengan cibiran dingin.

Tanggapan saya sederhana.

"Kau tidak akan terluka. Kamu akan mati sebagai gantinya."

"... Ha, katakan itu lagi, berandal."

Chae Nayun mendekatiku dari dekat. Dia tampak seperti akan meledak kapan saja. Secara teknis, dia 165 tahun, sementara aku 174 tahun, tapi entah kenapa dia tampak jauh lebih besar.

"Sungguh, kamu pikir kamu ini siapa?"

Suasana berubah menjadi lebih buruk dan lebih banyak penonton berkumpul untuk menyaksikan pertarungan. Pada saat itu...

 

"Chae Nayun, kembali."

Instruktur melangkah masuk. Saya menghela napas lega, bersyukur dia datang sebelum terlambat. Chae Nayun berbalik ke arah instruktur.

"Kenapa harus aku?"

"Sebelum dia mendapatkan pistol untuk sparring, tidak ada yang bisa berdebat dengan kadet Kim Hajin."

"Tapi saya tidak keberatan."

"Aku keberatan."

"Kenapa-"

"Kegagalan untuk mengindahkan perintah instruktur akan mendapatkan tindakan disipliner."

"..."

Kata-kata instruktur itu mutlak. Chae Nayun mengatupkan giginya dengan tatapan bersalah. Namun pada akhirnya, dia memberikan tatapan terakhir sebelum pergi. Para penonton pun bubar dan kembali berlatih.

Semuanya telah kembali normal.

"Keluarkan senjatamu."

Instruktur berbicara sambil membalut tangannya dengan perban. Namanya... Park Hyun-Ah, bukan? Aku bertanya pada instruktur.

"Apa pistol untuk sparring itu ada?"

"Bagaimana aku bisa tahu?"

Crack, crack. Instruktur itu mematahkan buku-buku jarinya dan lehernya di depan saya.

"Sekarang, ayo."

Kemudian sambil tersenyum, dia memberi isyarat dengan jarinya.

Orang ini... Apakah dia menikmati ini?

**

Hari Kamis adalah orientasi klub berburu. Tapi karena kadet tidak diharuskan untuk pergi ke orientasi, aku memutuskan untuk melewatkannya minggu ini. Sebagian untuk menghindari Chae Nayun, tapi alasan utamanya adalah untuk menguji senjata yang akan kuterima secepat mungkin.

"Ah, aku tidak sabar menunggu."

Saat ini saya sedang berada di Angel Box, sebuah kedai kopi di dekat Seoul. Saya sedang menunggu sebuah barang di tempat ini. Sebagai catatan, para kadet dapat menggunakan Portal 5~6 kali dalam sebulan selama mereka mengisi formulir.

Waktu terus berlalu. 5:29:55... 5:29:56... 5:30:00.

Tepat pada waktu yang dijanjikan, pintu toko dibuka.

Seorang pria berjas hitam dan berkacamata hitam masuk dengan sebuah koper. Setelah melihat sekeliling sejenak, matanya bertemu dengan mata saya. Saya melambaikan tangan dengan gembira. Ekspresi pria itu tidak berubah. Melangkah dengan kakinya yang panjang, dia berjalan ke arahku.

"Kim Hajin-ssi?"

"Ya, itu saya."

Saya merasa saya tahu siapa pria ini. Hanya satu orang yang muncul di kepalaku saat aku memikirkan tentang pelayan Yoo Yeonha - Jin Sechan.

Pria yang diduga Jin Sechan meletakkan koper di atas meja tanpa duduk.

"Ini barangnya. Silakan lihat."

"Apakah Anda sedang terburu-buru? Anda bisa duduk."

Saya menunjuk kursi di depan saya. Sebelum saya menerima barang ini, saya ingin melakukan tes singkat.

"... Hm."

Dia duduk tanpa mengeluh.

Saya mengeluarkan laptop yang saya beli dari dalam tas. Kemarin, saya membuat beberapa perubahan pada laptop ini. Benar, aku bisa menggunakan laptop ini untuk memodifikasi laptop itu sendiri.

"Apa kamu sedang melakukan sesuatu?"

"Apa maksudmu?"

Pria itu memiringkan kepalanya.

"Kenapa kamu mengetuk-ngetuk udara?"

"... Kamu tidak bisa melihat ini?"

Saya mengangkat laptop saya.

"..."

Dia menatap saya seolah-olah saya gila.

Saya mengerti, saya sedikit curiga, tapi sepertinya saya benar. Hanya aku yang bisa melihat laptop ini.

"Haha, aku bercanda."

Itu tidak masalah bagiku.

Saya menyalakan laptop. Pengaturan tambahan yang saya masukkan ke dalam laptop saya adalah ini.

 

[Ketika Kim Hajin berada dalam jarak 50m dari target dengan pengaturan yang telah diubah, konten dan ringkasan dari perubahan tersebut akan dikirim ke laptop Kim Hajin].

[*Tidak bekerja pada target yang melewati tingkat kepentingan tertentu.]

Alasan saya menambahkan pengaturan ini adalah karena saya pikir akan lebih efisien jika saya diberitahu tentang perubahan melalui media yang objektif daripada harus menyadarinya dan kemudian diberitahu oleh rekan penulis.

Entah, karena rekan penulis tidak peduli, atau karena dia mendukung modifikasi yang saya lakukan, saya hanya perlu membayar 200 SP.

[Perubahan dalam pengaturan telah terdeteksi.]

Dan saat ini, ada peringatan di laptop seperti yang diharapkan.

[Jin Sechan - Perasaannya terhadap Yoo Yeonha semakin dalam.]

Aku tidak keberatan dengan perubahan ini.

"Bagaimanapun, aku akan memeriksanya sekarang."

Aku membuka kopernya.

Klik. Klik.

Dengan suara yang elegan, koper itu terbuka. Cahaya cemerlang meletus dari dalam.

"... Wow."

Duduk di atas beludru merah yang mewah adalah sebuah pistol platinum dan sebuah magasin. Itu bahkan lebih indah daripada yang saya lihat dalam gambar.

"Seperti yang dijanjikan, ini adalah Desert Eagle dengan perlengkapan lengkap dan magasin berisi 60 peluru peluru ajaib kelas puncak."

"Terima kasih. Kamu bisa pergi sekarang."

Saya tidak lagi peduli dengan Jin Sechan. Dengan menggunakan laptop, saya memeriksa pengaturan senjata baru saya.

===

[Desert Eagle]

[Pangkat tinggi] [Atribut logam]

Sebuah pistol mahakarya. Berisi beberapa efek tambahan.

「Penguatan Kekuatan Serangan - 1/10」

「Sihir Pengurangan Berat Peringkat Rendah」

「Sihir Pengendalian Mundur peringkat menengah」

===

===

[Peluru Ajaib]

[Tingkat puncak] [Atribut nol]

Peluru mana baja Macon .44 dengan mana dengan kemurnian tinggi yang kental.

「Daya Serang - 4/10」

===

Saya merasa jauh lebih baik karena bisa membaca deskripsinya.

Tanpa harus memodifikasi senjata atau pelurunya, aku merasa bisa dengan mudah membunuh monster dengan level menengah ke bawah. Aku juga harus bisa mengambil Aether dari sarang iblis di Suwon.

"Kalau begitu aku akan pergi."

"Ah, ya, jaga dirimu."

Setelah mengirim Jin Sechan pergi, saya memeriksa jumlah SP yang tersisa.

250.

Sekarang, bagaimana aku harus menghabiskannya?

**

Setelah meninggalkan kedai kopi, Jin Sechan menghubungi Yoo Yeonha. Dia langsung bertanya begitu menerima telepon.

-Apa kau sudah mengantarkan barangnya?

"Ya."

-Apa ada sesuatu yang istimewa tentang dia?

"Itu..."

Tidak ada sesuatu yang "istimewa", tapi ada sesuatu yang dia anggap aneh. Tidak peduli seberapa banyak dia memikirkannya, sikap pria itu tidak seperti yang seharusnya dimiliki oleh seorang anak berusia 17 tahun. Belum lagi, ia seolah-olah tahu siapa Jin Sechan...

-Ya?

"... Tidak. Tidak ada sesuatu yang istimewa secara khusus."

Tapi dia tidak bisa mengambil keputusan hanya dengan percakapan singkat itu. Bagaimanapun juga, dia adalah kadet Cube. Bahkan Yoo Yeonha memiliki aura wibawa dan keanggunan yang tidak sesuai dengan usianya.

-Ya, aku mengerti. Terima kasih atas pekerjaanmu, Sechan-ssi.

"Dengan senang hati.

Dengan itu, telepon berakhir.

Meskipun ia ingin berbicara lebih lama lagi, ia memutuskan untuk puas.

Pengaturan

Pengaturan

#fff #EAE6E4 #6E7075 #333

Font

Roboto Merriweather Rubik Lora

Ukuran huruf

- 18 +

Jarak

- 36 +
Episode sebelumnya
Episode berikutnya
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!
Novel Religi dan Anak-anak menunggu untuk anda baca! Juga ada konten Genre lain untuk dipilih~
Semua konten GRATIS! Klik di bawah untuk download!