The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Awan Perang (1)
Yoo Yeonha dan saya tiba di Provinsi Pyeongan Utara. Saat aku masih di Cube, Provinsi Pyeongan Utara masih merupakan daerah yang ditinggalkan karena banyaknya monster di daerah tersebut dan tanahnya yang gersang. Alasan lainnya adalah karena daerah itu dekat dengan Manchuria, yang dipenuhi dengan Jin barbar.
"... Banyak yang telah berubah, ya."
Namun kini, Provinsi Pyeongan Utara benar-benar berbeda dari sebelumnya. Seolah-olah saya berada di bagian bumi yang sama sekali berbeda. Meskipun bangunan-bangunan tidak dibangun tinggi karena potensi serangan monster, teknik rekayasa sihir telah mengubah tempat itu menjadi kota berteknologi tinggi.
Mesin-mesin AI berlarian di jalanan, dan saya bisa melihat para tentara yang membawa 'laser ajaib' dan bukannya senjata.
"Anda menyuruh saya untuk berinvestasi di tanah terlantar, jadi itulah yang saya lakukan. Para imigran akan segera berduyun-duyun ke sini."
Yoo Yeonha berbicara dengan singkat.
"Oh, ya... aku memang mengatakannya, ya."
Aku menggaruk pipiku dengan canggung. Aku memang mengirim pesan padanya tentang beberapa ide bisnis, tapi aku tidak pernah menyangka Yoo Yeonha yang sombong akan melakukannya. Mungkin ini berkat keberuntunganku juga.
"Saya kira ada banyak orang asing."
Sebagian besar orang yang berjalan-jalan adalah orang asing. Orang-orang dari seluruh dunia berkumpul di sini, mungkin karena negara asal mereka terlalu berbahaya atau karena mereka mengagumi Korea.
"100% tanah di sini adalah milik saya. Bukan hanya Provinsi Pyeongan Utara. Provinsi Hamgyeong Utara, Provinsi Chagang, dan Provinsi Yanggang, yang semuanya ditinggalkan selama Outcall, direklamasi oleh Essence of the Strait."
"Oh? Kerja bagus."
"Provinsi Hamgyeong Utara dan Provinsi Pyeongan Utara mengalami perubahan terbesar. Selain bangunan tempat tinggal, mereka sekarang bahkan memiliki sekolah, akademi, asosiasi pemburu, dan lain-lain. Mereka masih belum bisa dibandingkan dengan Seoul, tetapi sekitar 2 juta imigran tinggal di sana sekarang. Seperti yang Anda lihat, kami melakukan yang terbaik untuk berkontribusi kepada masyarakat."
"... Ya, itu bagus sekali."
Saya berjalan sambil mendengarkan pujian Yoo Yeonha. Berjalan melewati para imigran yang berbicara bahasa Korea, kami tiba di depan rumah sakit yang dikelilingi oleh penghalang ajaib.
Seorang perawat sedang menunggu kami dan menuntun kami masuk ke dalam. Kami mengikutinya melewati lorong kosong menuju lift.
Yoo Yeonha menekan lantai dasar 6F.
Dengan bunyi ding, pintu lift terbuka.
"... Apa kita sedang berada di tahun 70-an?"
Lantai basement 6F rumah sakit ini dibangun seperti area perumahan. Kami seperti kembali ke masa lalu melalui lift, karena rumah-rumah dibangun dengan gaya tradisional dengan TV tua dan bahkan telepon putar.
Melihat saya bingung, Yoo Yeonha menjelaskan.
"Mereka sengaja membangunnya seperti ini agar Nine Stars Oh Jaejin-nim tidak mengamuk. Dia hidup dalam persembunyian di sebuah desa tua di Pulau Jeju. Lantai ini adalah replika dari desa tersebut."
"... Aku mengerti."
Saya membayangkan kerusakan yang bisa ditimbulkan oleh penyihir bintang 10. Tidak diragukan lagi yang terbaik adalah melenyapkan apapun yang bisa memprovokasi dia.
"Ikuti saya."
Kami memasuki sebuah rumah besar. Yoo Yeonha melepas sepatunya dan berdiri di depan pintu geser ruang utama rumah. Aku mengikutinya.
Tok, tok-
Yoo Yeonha mengetuk pintu, dan segera terdengar jawaban.
-Masuklah.
Suara tua itu adalah suara seorang wanita.
"Permisi."
Aku masuk ke dalam kamar bersama Yoo Yeonha.
Ruangan yang hangat dan bernuansa pedesaan mengingatkanku pada rumah kakek dan nenekku. Di dalam, sepasang suami istri sedang menatap kami.
"... Halo, saya Yoo Yeonha. Orang ini adalah Kim Hajin."
"Halo."
Kami berdua membungkuk. Pasangan tua itu menyambut kami dengan senyuman.
"Senang bertemu dengan kalian berdua. Nama saya Yi Yoon-Ok. Sayang, kau juga harus menyapa."
"... Aku Oh Jaejin."
Oh Jaejin menjawab dengan singkat.
Dia tampak dingin dan tajam dan persis seperti yang saya bayangkan seperti seorang pesulap dengan jenggot panjang dan rambut gondrongnya.
"Senang berkenalan denganmu."
"Karena saya tidak punya banyak waktu, mari kita langsung saja. Kudengar kau punya cara untuk menyembuhkan efek sampingku?"
Oh Jaejin langsung menjawab.
"Ya, itu mungkin."
Mendengar jawaban saya yang penuh percaya diri, wajah Yi Yoon-Ok menjadi cerah. Tapi Oh Jaejin tidak mengatakan apa-apa. Dia menatap saya dan berkedip beberapa kali. Kemudian, dia menoleh ke arah istrinya.
Dia berkata, "... Ibu, aku lapar~"
"Ah... itu dia lagi. Jangan khawatir, katakan saja padaku dan aku akan menyampaikan informasinya nanti."
"Aku lapar~ Aku lapar~ Aku lapar~ Aku lapar~!"
Gandalf tua mulai mengamuk.
"Aku lapar sekali~!"
Saya sedikit lengah, tetapi saya tidak panik dan mengeluarkan bahan-bahan yang saya bawa dengan lesung.
"Tanaman Shamrock, Otoren, tanaman cahaya murni, sari zamrud, dan tanduk Minotaur. Semuanya adalah bahan obat dari Menara Harapan."
"Aku akan memakannya!"
Oh Jaejin dengan cepat mencoba mengambil bahan-bahan itu, tapi aku menaruhnya di lesung sebelum dia sempat mengambilnya.
Dengan ketangkasan saya yang menakjubkan dan kekuatan sihir Stigma, saya menghancurkan bahan-bahan tersebut dan menempanya menjadi pil. Yi Yoon-Ok, Yoo Yeonha, dan Oh Jaejin semuanya mengamati keterampilan membuat pil yang luar biasa ini dengan takjub.
Tak lama kemudian, total ada lima pil yang keluar.
[Pil Ajaib]
Pil-pil itu memiliki berbagai efek, tapi aku menghapus sebagian besar dari mereka dengan 'Intervensi Pengaturan' dan menambahkan 'Pembalikan Efek Samping Demensia' sebagai satu-satunya efek.
Setiap pil membutuhkan 70SP untuk membuatnya, dan bahan-bahannya berharga 100.000TP.
350SP dan 100.000TP tidaklah murah, tapi itu tidak mahal jika aku bisa memenangkan Oh Jaejin.
"Pil ini dengan efek samping obat Sembilan Bintang Oh Jaejin-nim."
Yi Yoon-Ok melihat pil di tanganku dengan tatapan kaget.
"Tapi aku ingin kau berjanji padaku."
Satu pil setiap dua minggu.
"Setelah dia sembuh, dia harus membantu umat manusia."
Ketika saya menyerahkan pil tersebut kepada Yi Yoon-Ok, dia mengangguk dengan tegas.
"Tentu saja, bahkan jika saya menghentikannya, dia akan ingin melakukannya lebih dari siapa pun. Suami saya adalah Pahlawan paling heroik yang saya kenal."
Tidak mengherankan, Yi Yoon-Ok sangat percaya pada suaminya.
**
Yoo Yeonha berbicara segera setelah kami meninggalkan rumah sakit.
"... Itu berjalan lebih baik dari yang saya harapkan."
"Ya."
Kami tidak perlu banyak meyakinkan mereka.
Di satu sisi, itu memang sudah diduga. Sembilan Bintang adalah Pahlawan yang dipilih oleh orang-orang berdasarkan kekuatan dan karakter mereka.
Satu-satunya hal yang menghentikan mereka untuk membantu umat manusia adalah efek samping dari kemampuan mereka. Selama masalah itu diselesaikan, sebagian besar Sembilan Bintang akan dengan senang hati membantu.
"... Ngomong-ngomong, apa kau tahu tentang ini?"
Sepertinya Yoo Yeonha masih punya banyak hal untuk dikatakan.
"Ini adalah informasi rahasia, tapi aku dengar Black Lotus membantu Asosiasi Pahlawan dengan Misi Orden mereka."
Teratai Hitam. Kata-kata itu membuatku tersentak setiap kali mendengarnya, tapi aku mengangguk santai.
"Itu menarik."
"Benar, jadi... apa kau tidak akan ikut serta?"
"Aku? Aku peduli dengan hidupku. Bagaimana jika Black Lotus membunuhku?"
"Pft... Benar, kau memang membunuh Teratai Hitam di Menara. Saya kira Anda membawanya pada diri Anda sendiri."
Tidak menyadari kebenarannya, Yoo Yeonha terkikik.
"Sekarang setelah kupikir-pikir, kau benar-benar luar biasa."
"... Terima kasih. Dan omong-omong..."
Berpikir bahwa percakapan akan menjadi lebih sulit untuk diarahkan, saya dengan cepat mengubah topik.
"Apa yang sedang kamu lakukan akhir-akhir ini?"
"Sibuk seperti biasa. Bahkan lebih sibuk, sebenarnya."
"Kenapa?"
"Kau tahu, dengan kota iblis dan pedagang iblis yang tiba-tiba muncul. Aku harus memikirkan cara untuk mendapatkan DP."
"Apa yang akan kamu lakukan dengan DP?"
Ini adalah pertanyaan penting. Saya tidak yakin bagaimana cara menggunakan 1,8 juta DP yang saya dapatkan melalui lotere. Saya yakin Yoo Yeonha akan memberikan ide yang bagus.
"Banyak. Membeli artefak dari dimensi lain adalah salah satunya, tapi yang lebih penting lagi adalah DP menjadi mata uang instan. Jika Anda menginginkan bangunan, Anda bisa membelinya. Jika Anda ingin emas, Anda bisa membelinya. Jika Anda ingin senjata, Anda bisa membelinya. Anda dapat membangun seluruh kota dalam 3 detik jika Anda memiliki DP yang cukup."
"Mm, saya mengerti."
"DP bisa menjadi apa saja, menjadikannya revolusioner. Kita tidak perlu lagi menunggu sebuah proyek selesai atau penelitian selesai."
"Aha...."
Aku mengangguk dan mengeluarkan [Buku Cek Apa Saja].
===
[Buku Cek Apa Saja] [Bintang 8] *Baik Sekali*
-Buku cek yang dapat membayar apa saja. Penerima cek ini juga harus melaksanakan apa yang dibayarkan kepadanya.
===
Aku menuliskan DP 1 juta dan memberikan cek tersebut pada Yoo Yeonha yang menatapku dengan aneh.
"... Apa ini?"
"DP 1 juta."
"... Datang lagi?"
Yoo Yeonha menerima cek itu dengan tatapan bingung.
"Kau akan mendapatkan satu juta won saat yang lain hanya mendapatkan seribu won. Kau seharusnya bisa mengendalikan pasar dengan ini, kan?"
"Um, apa ini lagi?"
"Ini adalah cek untuk DP. Sobek saja, dan kamu akan mendapatkan 1 juta DP."
"Apa yang kau bicarakan ...."
Yoo Yeonha menggerutu sambil merobek cek itu menjadi dua. DP saya langsung jatuh ke tangannya karena saya hanya memiliki DP 800.000.
"...?!"
Mata Yoo Yeonha melotot sekitar 2 meter ke udara. Dia terlihat lebih terkejut daripada saat dia mengetahui bahwa aku masih hidup.
"A-Apa ini?"
Aku menyeringai melihat Yoo Yeonha yang kebingungan.
"Uang muka 1 juta. Aku menginvestasikannya, bukan memberikannya secara gratis, jadi gunakanlah untuk menggerakkan pasar. Kamu bisa melakukan apapun yang kamu inginkan dengan uang itu, tapi setengah dari apa yang kamu raih akan menjadi milikku, oke?"
"Yah, itu sudah jelas, tapi bagaimana kamu bisa menghasilkan satu juta DP? Berburu binatang buas seharusnya tidak cukup untuk .... "
'Tidak, tunggu, apa aku sedang bermimpi? Yoo Yeonha menggelengkan kepalanya dan menampar pipinya. Ia tersentak setelah pipinya memerah.
"Wow... hehe, hehehe."
Yoo Yeonha tersenyum cerah setelah menyadari bahwa ia tidak sedang bermimpi.
Itu adalah senyuman seorang ambisius yang berasal dari kebahagiaan murni karena mampu mengungguli para pesaingnya.
**
... Di sisi lain, sebuah pertemuan sedang berlangsung di dalam Asosiasi Pahlawan. Sebenarnya, itu lebih merupakan perdebatan daripada pertemuan. Hanya tiga orang yang hadir.
"Saya dengar Heynckes telah kembali."
Ketua Asosiasi Pahlawan saat ini, Yi Yookho, berbicara. Kepala botaknya bersinar terang di bawah cahaya ruangan.
"Bagaimana menurutmu? Chae Joochul dan Heynckes seharusnya bisa membunuh Orden jika mereka bekerja sama."
Orang yang menjawab adalah mantan presiden Korea, Kim Sukho.
"Bukan tidak mungkin, tapi saya rasa Chae Joochul tidak akan mau menerima kerugian apapun."
"Dengan Black Lotus dan Kim Suho, seharusnya lebih mudah."
Teratai Hitam.
Kim Sukho tersentak saat mendengar Yi Yookho menyebutkan nama ini.
Dia bahkan telah menyewa Mountain Sage untuk membunuhnya, tapi Black Lotus selamat, sementara dia kehilangan kontak dengan mereka. Jelas sekali apa yang terjadi.
Dengan demikian, Kim Sukho tidak menyukai Black Lotus.
Pada saat itu, anggota ketiga dalam pertemuan tersebut angkat bicara.
"Tapi Black Lotus terlalu mahal. Menerima harga yang mereka keluarkan akan membuat asosiasi berada dalam lubang yang dalam." Anggota ketiga mengemukakan masalah keuangan. "Mereka terampil, ya, tapi mereka juga terlalu mahal. Anjing-anjing itu tidak tahu berapa harganya."
Yi Yookho membalas, "Itu lebih baik daripada kalah dari Orden. Apa kau tidak melihat keputusan yang dikirim oleh orang bodoh yang sombong itu? Ditambah lagi, memberi makan anjing pemburumu tidak sia-sia. Semakin tangguh, semakin banyak yang harus kamu beri makan."
Minggu ini, Orden telah mengancam Asosiasi Pahlawan dan berbagai negara dengan dekrit resmi. Dia mengatakan akan menyatakan perang jika dekritnya tidak dirilis ke publik.
Anggota ketiga mengangguk menanggapi Yi Yookho, "... Kalau begitu, kurasa kita tidak punya pilihan lain."
Kim Sukho menatap anggota ketiga dengan tatapan penuh harap.
Jika masing-masing dari mereka memiliki 33% otoritas atas Asosiasi, 1% terakhir kemungkinan besar adalah milik anggota ketiga karena dia tidak hanya memiliki otoritas tetapi juga 'kekuatan'.
"Kita hanya perlu meletakkan anjingnya setelah perburuan selesai."
Kim Sukho menyukai apa yang didengarnya.
**
Keesokan harinya.
Saya kembali ke Pandemonium dan mengenakan Seragam Teratai Hitam. Sudah dipastikan bahwa Rombongan Bunglon akan berpartisipasi dalam Misi Pembunuhan Orden.
"Apa kamu siap?" Bos bertanya.
"Ya, saya siap."
"Oh~ Warna hitam benar-benar terlihat bagus untukmu." Cheok Jungyeong berkomentar dari samping.
Aku mengangkat bahu dan bertanya, "Apa yang terjadi dengan para pembunuh itu? Apa kau sudah menemukan siapa yang berada di belakang mereka?"
"Tidak, mereka tidak akan membocorkannya apapun yang kami lakukan."
"Mm... yah, itu yang diharapkan dari Mountain Sage. Bagaimana dengan Jin Sahyuk?"
"Dia masih dipenjara. Dia juga orang yang tangguh. Kami mengirim Droon kepadanya dengan harapan dia akan sedikit takut, tapi dia malah semakin bersemangat."
Mimyo milik Droon memiliki banyak kemampuan. Salah satunya adalah mantra ilusi yang disebut 'Kematian Ilusi', yang dikhususkan untuk penyiksaan. Tapi itu mungkin tidak berhasil pada Jin Sahyuk.
"Dia bahkan bertahan dari Kutukan Banshee, jadi akan sulit untuk menghancurkannya."
Jika ada, daya tahannya adalah yang terbaik. Apa pun yang kurang dari Kutukan Banshee mungkin tidak akan meninggalkan lekukan pada kekuatan mentalnya.
"Mm, aku mengerti... Oi, kalian, kemarilah!" Cheok Jungyeong tiba-tiba berteriak.
Kemudian, anggota Rombongan Bunglon yang bergerak lambat dengan cepat tiba.
"Ya ampun, berhentilah berisik. Tidak enak dilihat." Setryn bergumam. "Kamu juga tidak perlu mengaum agar kami bisa mendengarmu."
Menyusul di belakangnya, Khalifa, Jin Yohan, Droon, Jain, dan Kaita (yang berhasil tidak mati) tiba. Kami berdelapan, termasuk saya dan Boss, akan berpartisipasi dalam misi hari ini.
"Tenang. Sekarang semuanya sudah ada di sini, buka portalnya, Khalifa."
Khalifa membuka portal atas perintah Boss.
Sebuah portal oval muncul di udara, dan panas membara mengepul dari dalamnya. N0v3lTr0ve menjadi tuan rumah asli untuk perilisan bab ini di N0v3l--B1n.
Saat kami semua melangkah masuk ke dalam portal, suara darurat terdengar dari jam tangan pintar saya.
-Berita darurat. Raja Monster, Orden, mengirimkan sebuah video ke kantor berita di seluruh dunia bersama dengan sebuah dekrit. Dia mengancam akan mengumumkan perang jika dekrit tersebut tidak dirilis ke publik. Oleh karena itu, setelah pertimbangan yang matang, pemerintah telah memutuskan untuk merilis dekrit tersebut...
**
Pada saat yang sama, segera setelah anggota Rombongan Bunglon berangkat ke Afrika.
"... Huu, huu."
Klik-!
Jin Sahyuk hampir tidak berhasil melepaskan penekan kekuatan sihir di pergelangan tangannya. Tubuhnya basah kuyup oleh keringat saat dia menghela napas lega.
"Ehew...."
Itu berkat dua statistik, Nonobservance dan Distortion, yang dia dapatkan setelah kejadian baru-baru ini.
[Ketidakpatuhan] memungkinkannya untuk mengabaikan beberapa kekuatan penekan kekuatan sihir, dan [Distorsi] memperkuat kekuatan Manipulasi Realitasnya.
"Bajingan, tunggu saja ...."
Jin Sahyuk terhuyung-huyung. Meskipun dia terjebak di sel penjara Kelompok Bunglon untuk waktu yang lama, dia masih mendengar tentang perubahan yang terjadi di luar.
Transformasi Alam Iblis dan pedagang iblis.
Segala sesuatunya telah berkembang seperti yang diramalkan Bell, jadi situasi selanjutnya adalah turunnya Baal.
Dengan kata lain, tidak akan lama lagi dia bisa kembali ke Akatrina.
"Huu, huu..."
Setelah mengumpulkan nafas dan mengisi ulang kekuatan sihirnya, Jin Sahyuk menutup matanya dan mengirimkan wasiatnya.
-Bel, dasar bajingan, di mana kau?
Meskipun dia tidak terlalu terbiasa menggunakan Transmisi Mental, bakatnya memberinya lebih dari cukup.
-Oh? Kau sudah dibebaskan, Sahyuk~?
-Diam. Di mana kau?
-Aku bersama Rumi di benteng bawah tanah.
-Benteng bawah tanah?
Jin Sahyuk mengerutkan kening. "Apa yang terjadi selama aku dipenjara di sini?
-Ini adalah pangkalan yang dibangun di bawah tanah Afrika. Ini untuk membunuh Orden. Kim Suho juga ada di sini.
"Apa?"
'Aku melewatkan banyak hal yang menyenangkan! Jin Sahyuk mengerutkan kening.
-Aku juga mau ke sana.
-Mm? Tidak, kau tidak boleh. Kim Suho akan mengetahuinya jika kau melakukannya. Ditambah lagi, sesuatu yang mendesak baru saja terjadi.
-Apa.
-Orden ingin berbicara kepada publik.
"Berbicara kepada publik? Apa maksudnya itu?' Jin Sahyuk ingin bertanya, tapi dia tidak terbiasa dengan teknik Transmisi Mental dan pusing. Karena itu, dia membuat sebuah portal. Tujuan pertamanya adalah melarikan diri dari penjara terkutuk ini.
"... Tidak."
Tapi memikirkannya untuk kedua kalinya, meninggalkan tempat ini sepertinya ide yang buruk. Hubungannya dengan Rombongan Bunglon akan berakhir jika dia pergi. Mungkin lebih baik tinggal di sini untuk Kim Hajin...
Pada saat itu, sebuah bola lampu menyala di kepalanya.
"Oh benar."
Jin Sahyuk mewujudkan 'inventaris' yang dia buat dengan Manipulasi Realitas dan mengeluarkan sebuah kartu darinya.
===
[Body Double] [Bintang 6] *Effective Good*
-Menciptakan boneka yang terlihat dan bertingkah seperti Anda. (Kata Kunci Penyalaan - 'Aktualisasi')
-Boneka akan bertahan selama 150 hari, dan Anda dapat bertukar tempat dengan boneka tersebut kapan saja.
===
"Mewujudkan."
Saat dia menggumamkan kata kunci penyalaan, boneka yang identik dengan Jin Sahyuk muncul. Jin Sahyuk memasang penekan kekuatan sihir pada boneka itu dan memberinya perintah.
"Bertingkahlah seperti aku sebisa mungkin. Jadilah gila."
Boneka itu menatap Jin Sahyuk dengan tatapan kosong sebelum mengangguk.
"... Oke."
"Bagus."
Dengan senyum puas, Jin Sahyuk melewati portal.