The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Menengok ke Belakang (3)
Cahaya paling murni yang diperkuat oleh Stigma, panah yang digunakan oleh dewi kebijaksanaan Yunani. [Lv.11 Panah Cahaya Bulan Athena] terbang tanpa suara, melahap langit dan bumi.
Saat panah itu terbang melintasi langit, dunia menjadi putih. Semua monster yang ada di dekatnya terbakar hidup-hidup oleh cahaya bulan yang luar biasa. Meskipun hari masih sore, langit menjadi gelap, karena cahaya bulan hanya bersinar dalam kegelapan.
"... Naiklah ke sini."
Aku bergegas menarik Jin Sahyuk yang sedang menatapku. Dia masih terlihat bingung, tetapi saya tidak punya banyak waktu.
"Aku akan meninggalkanmu jika kau tidak melakukannya."
Guooo....
Pada saat itu, langkah kaki pasukan monster lainnya terdengar dari balik cakrawala. Terkejut dengan suara itu, Jin Sahyuk melirik ke cakrawala, lalu menatapku, lalu melompat tinggi dan mendarat di tebing tempat aku berdiri.
"Ada apa denganmu? Kenapa kau tiba-tiba datang ke sini, dan ...."
Aku membiarkan Jin Sahyuk mengoceh sendiri dan mengaktifkan kekuatan rohku.
Aku memfokuskan kekuatan rohku pada 'gerakan', mengatur koordinat di kepalaku, dan menirukan Karunia Khalifa, 'Portal'. Karena aku telah menggunakan hampir semua Stigma pada serangan terakhir, aku tidak lagi memiliki sisa untuk digunakan sebagai portal.
Psssst....
Kekuatan rohku menciptakan sebuah 'portal'. Aku meraih Jin Sahyuk dan mendorongnya ke dalam. Lalu aku mengikutinya.
Kami tiba di sebuah gua gelap di pantai Afrika.
"... Bajingan, kau yang mengusirku. Jadi mengapa kamu datang kepadaku?"
Tiba-tiba, Jin Sahyuk mencengkeram kerah bajuku.
Tapi aku hanya menatap matanya.
"Apa, kau akan mengabaikanku? Hah? Apa hanya itu?"
Bell telah bercerita banyak tentang Jin Sahyuk, tentang kehidupan yang harus dijalaninya di Bumi setelah kematiannya di Akatrina, jalan apa yang ia tempuh untuk sampai ke sini, dan tentang penderitaan dan rasa sakit yang harus ia jalani.
"Hei, Kim Hajin! Kim- Hajin! Kim-Ha-Jin!"
Ketika saya mendengar Bell, saya merasa berharap bahwa mungkin akhir dari novel saya bisa berubah.
Dalam novel saya, Jin Sahyuk adalah penjahat yang tidak bisa dimaafkan dan tiran yang tidak punya harapan. Namun di dunia ini, dia berubah karena bertemu dengan 'Bell', karakter yang tidak ada dalam cerita asli saya.
"Apakah kamu tuli atau apa?"
Tentu saja saya tidak sepenuhnya mempercayai Bell. Saya masih memiliki banyak keraguan tentang dia, dan dia jelas memiliki banyak rahasia yang harus saya gali.
Tapi semua itu tidak penting saat ini. Saya sama sekali tidak khawatir.
Lagipula, aku membawa 'Kitab Kebenaran' bersamaku.
"Jawablah aku-!"
Saat itulah Jin Sahyuk mulai mengguncang tubuhku dari sisi ke sisi. Tubuhku bergoyang seperti boneka yang terbuat dari kertas karena kekuatannya yang luar biasa.
Aku menjawab dengan santai, "Sudah sewajarnya seorang pelayan bersama rajanya, kan?"
Jin Sahyuk membeku.
Tangannya masih melingkari leherku saat dia bergumam dengan dingin, "... Itu omong kosong."
"Apa maksudmu?" Aku mengangkat bahu.
Aku tahu dia sangat curiga padaku.
'Kindspring' dan 'Kim Hajin'.
Dia terbelah antara dua keberadaan.
"Bagaimanapun, aku telah memutuskan untuk melatihmu menggantikan Bell selama enam bulan ke depan, atau lebih pendek jika memungkinkan."
"Apa?"
Genggaman Jin Sahyuk tiba-tiba mengencang.
"Pelatihan? Hentikan omong kosong ini. Kau sudah bertemu Bell? Apa yang kalian berdua bicarakan?"
"Baiklah.... Bisakah kau melepaskanku dulu?"
Aku menatap kerah bajuku. Cengkeraman Jin Sahyuk begitu kuat sehingga, sejujurnya, aku tidak bisa bergerak sama sekali. Saya merasa seolah-olah seluruh tubuh saya terikat, meskipun yang dia lakukan hanyalah memegang kerah baju saya. Perbedaan statistik dasar kami terlalu tinggi.
"Kenapa aku-"
"Lepaskan."
Aku cemberut. Namun, Jin Sahyuk tidak melonggarkan cengkeramannya dan hanya menatapku. Tidak ada sedikitpun rasa takut di matanya.
"... Beberapa waktu yang lalu dia bahkan tidak bisa berbicara dengan baik di depanku.
"... Apa kau pikir aku hanya bercanda hanya karena aku telah bersikap santai padamu beberapa bulan terakhir ini?"
"Apa?"
Jin Sahyuk mengatupkan giginya dan tidak menjawab.
Nah, sekarang saatnya untuk meluruskannya.
Saya hanya memiliki satu streak Stigma yang tersisa, tapi saya masih yakin akan menang. Selama saya memiliki [Takdir], saya tidak akan pernah kalah dari Jin Sahyuk.
"Lepaskan aku sebelum aku menghitung sampai tiga."
Aku mengangkat tiga jari ke atas.
"Satu, dua."
Aku melipat dua dari mereka.
"Tiga."
Dan itu yang terakhir.
Tapi tangan Jin Sahyuk masih berada di kerah bajuku. Dia menyeringai.
"Datang saja padaku, bajingan. Kau pikir aku akan takut padamu selamanya-"
Aku langsung mengaktifkan [Fate].
Semua statistikku meningkat 300% dan sensasi kekuatan absolut menyelimuti seluruh tubuhku. Kali ini [Fate] termasuk [Akselerasi Instan Peringkat Puncak] yang melekat pada Seragam Teratai Hitam.
Darahku mulai mengalir deras, dan kecepatanku meningkat tanpa batas saat dunia melambat hampir berhenti.
Sementara itu, Jin Sahyuk ....
"Y... o... u...."
Aku meninju perut Jin Sahyuk. Matanya melebar. Dia terbatuk-batuk darah tepat pada saat benturan.
Jin Sahyuk perlahan-lahan mulai menarik diri, memegangi perutnya. Dia mungkin sedang dalam proses terlempar ke belakang.
"Ku... uek...."
Aku mencengkeram pundak Jin Sahyuk dan menendang perutnya kali ini. Air mata mengalir dari mata Jin Sahyuk tapi dia membalas dengan Manipulasi Realitas.
Chwaaak
Tebasan tajam dari kekuatan sihir meninggalkan bekas luka di pipiku.
"Hm? Oh, wow."
Seperti yang diharapkan dari Jin Sahyuk, sepertinya aku tidak bisa lengah bahkan dalam keadaan [Takdir].
Aku mengakui kekuatannya dan-
"Uk-! Uuek-! Kuek-!"
-melanjutkan untuk menghajar Jin Sahyuk dengan sungguh-sungguh.
**
Tigris hanya membutuhkan waktu tiga menit untuk memusnahkan para pengawalnya.
Para penjaga di barisan depan terbunuh sebelum mereka bisa melakukan apapun; yang lain yang mengerti situasinya mencoba melawan tapi gagal.
Tigris telah membunuh semua bawahannya hanya dalam waktu tiga menit.
-... Mulailah, Suho. Kami akan melindungimu.
"Roger."
Tigris akhirnya sendirian dan sekarang adalah waktu terbaik untuk menyerang.
Dengan Misteltein di tangannya, Kim Suho berlari menuju targetnya melewati lapangan yang hancur.
Pang-!
Namun, sebelum Kim Suho bisa mendekatinya, Tigris mengayunkan tinjunya. Tinjunya terbang ke arah Kim Suho yang masih berjarak 500 meter. Ini adalah [Pukulan Harimau Tanpa Bentuk] yang terkenal, spesialisasi Tigris.
Clang-!
Kim Suho mengayunkan Misteltein dan menghentikan serangan itu.
"...?"
Baru pada saat itulah Tigris tertarik pada Kim Suho.
Menatap lurus ke arah musuhnya, Kim Suho berbisik ke radionya.
"... Aku akan mempersiapkan diri untuk pertempuran yang panjang..."
-Ya, lakukan itu. Lebih baik seperti itu. Karena kita memiliki Rombongan Bunglon bersama kita, kamu tidak perlu khawatir tentang bala bantuan yang datang untuk membantunya.
[Pukulan Harimau Tanpa Bentuk] hampir tak terkalahkan. Itu adalah pukulan yang bisa menjangkau jarak yang jauh, dan di sepanjang jalan, itu menyerang segala sesuatu dalam bidang pandang 320 derajat Tigris.
Namun, [Pukulan Harimau Tanpa Bentuk] dikendalikan oleh kekuatan sihir. Tigris, sebagai keturunan Tiran Gunung Himalaya, secara alami memiliki kapasitas kecil untuk kekuatan sihir.
Oleh karena itu, sebuah kesempatan pada akhirnya akan datang selama seseorang dapat menahan Pukulan Harimau Tanpa Bentuk sampai kekuatan sihir Tigris habis.
Itulah yang ditunggu-tunggu oleh Kim Suho. Dia cukup cepat untuk menghindari serangan Tigris dan Gift-nya bisa memutuskan Pukulan Macan Tanpa Bentuk.
"Tigris-!"
Kim Suho berteriak. Tigris bangkit perlahan dan memelototi Kim Suho. Kemarahan di matanya sepertinya sudah mereda.
Kepada Tigris, Kim Suho berteriak lagi-
"Aku membunuh Horseless-!"
Dia memutuskan bahwa cara tercepat untuk menghabiskan kekuatan sihir Tigris adalah dengan membuatnya gila lagi.
"---!"
Dan keputusannya sangat bijaksana.
Kegilaan kembali menyelimuti mata Tigris. Dengan raungan yang menghancurkan bumi, [Pukulan Harimau Tanpa Bentuk] yang tak terhitung jumlahnya bergegas menuju Kim Suho.
Pang-! Pang-!
Pukulan datang dari segala arah. Dari langit, dari tanah, dan dari udara ke samping. Tidak ada pola yang dapat dibedakan dalam serangan itu, dan setiap pukulan sama mematikannya dengan yang lain.
Meskipun demikian, Kim Suho berhasil menangkis semuanya. Pedang dari Pedang Suci sangat tenang dan efisien. Pedang itu bergerak secara diagonal dan memotong pukulan yang mengalir dari segala arah.
B-B-B-Boom!
Di tengah-tengah serangan beruntun yang tak ada habisnya, Kim Suho memejamkan matanya. Penglihatannya menjadi gelap tapi indra lainnya meningkat.
Dia sekarang hanya mengandalkan indera dan intuisinya untuk mengirimkan serangannya, mencapai lambang dari ilmu pedang yang sempurna.
Koong-!
Tigris terus mengayunkan tinjunya, menggunakan '108 pukulan beruntun yang sangat ia banggakan. Sejauh ini tidak ada yang selamat dari serangan ini.
-ssssk.
Kim Suho memasukkan pedangnya kembali ke dalam sarungnya, lalu menghunus pedangnya lagi dan mengayunkannya ke depan.
Chwaaa-!
Teknik menghunus pedangnya menyebar seperti gelombang dan menggagalkan 108 pukulan beruntun dari Tigris.
"... Hanya ini yang kau punya?"
Ilmu pedang Kim Suho memang sesuai dengan gelarnya, Pedang Suci.
Kim Suho sekarang sepenuhnya mengungkapkan keadaan keberadaannya.
**
[Afrika, Gua Bawah Laut]
Latihan pertama kami, pertarungan bergulat pura-pura, berakhir dalam 3 menit.
Jin Sahyuk sekarang terbaring sakit di tempat tidur, sementara aku duduk di kursi di sebelahnya dan menatapnya. Sejujurnya, saya juga tidak dalam kondisi yang baik karena efek samping dari [Fate].
"Pokoknya, sampai saat itu, mari kita tidak berbicara tentang 'raja' dan 'pelayan' dan sebagainya. Potong akar masalahnya. Kita hanya akan pusing jika terus mengungkitnya."
"...."
Jin Sahyuk memelototiku dalam diam. Sorot matanya cukup mengancam.
"Hilangkan cemberut itu dari wajahmu."
"..."
Jin Sahyuk menghela nafas dan membalikkan badannya.
Dia kemudian bergumam, "Apa yang kita lakukan selama setengah tahun?"
"Pertama-tama, penjara bawah tanah."
"... Penjara bawah tanah?"
Jin Sahyuk menunjukkan ketertarikannya.
"Ya, Afrika penuh dengan ruang bawah tanah yang menarik. Kudengar ada satu yang disebut 'Penjara Bawah Tanah'. Bagaimanapun, penjara bawah tanah itu berbahaya, tapi mereka memiliki hadiah yang luar biasa."
Mulai sekarang, saya harus berburu item. Menyelesaikan dungeon tidak hanya akan membantu Jin Sahyuk berkembang, tetapi juga memungkinkan saya untuk mendapatkan bahan-bahan yang saya perlukan untuk menempa peralatan baru.
Aku berencana untuk membongkar artefak yang ada dengan [Ketangkasan Kurcaci Muda] dan membuatnya kembali sebagai artefak baru dengan kualitas yang lebih baik.
"... Jadi, apa kau tahu di mana ruang bawah tanah itu?" Jin Sahyuk bertanya dengan datar.
"Aku tahu."
Aku membuka Kitab Kebenaran dan membalik-balik halamannya, mencoba mengingat lokasi ruang bawah tanah. Tiba-tiba, aku teringat nama pria yang disebutkan Bell.
Yi Yeonjun, mantan bos dari Kelompok Bunglon.
"... Apa yang kau lihat? Tunjukkan padaku."
Sepertinya Jin Sahyuk tertarik dengan ekspresi serius saya. Tapi aku menutup Kitab Kebenaran dan mengembalikannya ke dalam Stigma. Lalu aku menatap Jin Sahyuk.
"Apa? Ada apa kali ini?"
Jin Sahyuk tersentak, sedikit terintimidasi oleh tatapanku.
".... Hei, kau tahu 'Yi Yeonjun'?"
Aku pikir Jin Sahyuk mungkin mengenalnya.
Namun.
"Tidak."
"... Kurasa kau tidak akan mengingat nama orang lain. Kau terlalu sibuk menjadi orang yang beringus."
"Itu dia, kau mulai menghinaku lagi, bajingan!"
"Berhentilah memanggilku dengan sebutan itu."
Aku meletakkan tanganku di atas kepala Jin Sahyuk. Jin Sahyuk mulai gemetar ketakutan sebagai reaksi dari kejadian sebelumnya.
"Untuk saat ini, mari kita makan dengan tenang."
Aku pergi ke lemari es di sudut gua dan mengeluarkan beberapa bahan makanan. Daging sapi, daun bawang, bawang merah, bawang putih, daun bawang, nasi, arak .... Kemudian sesuatu terlintas di benak saya dan saya menyalakan jam tangan pintar saya.
"Mungkin aku akan bertanya pada Yoo Jinhyuk."
Lagipula, dia masih aktif.
Dan sementara saya melakukan itu, saya mungkin juga mengirim pesan ke Boss dan memberi tahu dia bahwa saya baik-baik saja.
Bell memberitahuku bahwa aku tidak punya pilihan selain mengkhianati Boss, tapi pikiranku berbeda.
"Mm."
"Ya, ayo kita lakukan.
Pertama, aku mengirim pesan ke Boss.
**
Setelah kembali ke tempat penampungannya, Bell menghela napas.
Dia diselimuti kegelapan total tanpa setitik cahaya pun. Kondisi kehidupan seperti itu tidak cocok untuk manusia, tapi dia tidak punya pilihan selain mematuhinya karena tempat ini adalah tempat perlindungan yang terletak jauh di dalam laut.
"Hmm...."
'Jadi Rombongan Bunglon tiba di desa bawah tanah. Rumi mungkin melarikan diri. Apakah Kim Hajin bertemu dengan Jin Sahyuk seperti yang saya rencanakan?
Banyak pikiran yang berkelindan di dalam kepalanya.
Tssk-
Bell menyingkap tirai dan duduk di kursi dekat meja kecil. Cahaya laut dalam masuk melalui jendela. Saat itu masih sangat dekat dengan kegelapan, tapi Bell merasakan sedikit kenyamanan dari cahaya yang redup.
....
Sebuah gumaman samar.
Bell menuangkan teh ke dalam cangkir teh sambil menoleh ke arah suara itu.
"Apa kau sudah bangun?"
Tidak ada jawaban. Tapi desahan tidak setuju mengumumkan keberadaan seseorang.
Bell tersenyum dan menyesap tehnya.
"Kenapa kau tidak minum teh juga? Aku membawanya dari Menara."
Bell telah menghabiskan waktu seharian berbicara dengan Kim Hajin, mengungkapkan rencana-rencananya yang paling rahasia. Namun ada satu hal yang disembunyikannya.
Itu adalah keberadaan seseorang.
"Haa."
Desahan itu menjadi lebih keras.
Dan Bell memanggil namanya.
"Yeonjun?"
Dia dicintai dan dihargai oleh beberapa orang dan dibenci oleh banyak orang lainnya.
Dia diketahui sudah lama meninggal, tapi dia bangkit kembali setelah tidur yang lama.
"Apa?"
Yi Yeonjun menjawab dengan enggan. Dia terus melirik ke jendela, terlihat tidak nyaman.
"Apakah kamu mau minum teh?"
Alis Yi Yeonjun menggeliat menjadi cemberut. Mata cokelatnya menjadi tajam, membuat keseluruhan ekspresinya tampak lebih tegas.
"Tidak."
"Mm. Bagaimana perasaanmu? Sudah lama sekali sejak kamu bangun."
"... Tiga bulan sudah cukup lama."
Yi Yeonjun bangkit dari tempat tidurnya.
Sungai, sungai. Dia tertatih-tatih dengan satu kaki saat berjalan menuju kursi yang menghadap Bell.
"Apa kau punya waktu untuk memikirkan apa yang kukatakan?"
"Berpikir itu sulit sekarang. Saya tidak bisa menjaga pikiran saya berjalan lama."
Dia terdengar kaku dan tegas.
Cara bicaranya mirip dengan Byul, karena dia adalah pencetus nada seperti itu.
"Karena itu aku bilang kau tidak boleh tinggal di sini terlalu lama. 10 tahun sudah cukup."
Yi Yeonjun terbangun dari tidur panjangnya tiga bulan yang lalu. Namun, waktu yang sebenarnya ia habiskan untuk tidur adalah puluhan kali lebih lama dari 3 bulan.
"Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan. Seluruh tubuh saya hancur dan saya tidak ingin bangun dalam keadaan seperti itu."
"... Tentu, yang lebih penting, bukankah kamu akan bertemu dengan Byul?"
Byul sangat dekat dengan Yi Yeonjin saat terakhir kali Bell memeriksanya. Namun, banyak waktu telah berlalu sejak terakhir kali mereka bertemu, dan Bell tidak yakin apakah Byul masih merasakan hal yang sama tentang temannya.
"Pft. Kenapa aku harus bertemu dengan Byul?"
Yi Yeonjun tersenyum kecil dan menggelengkan kepalanya. Bell melihat senyumnya dan lesung pipinya yang ikonik muncul di pipinya.
Suatu ketika, Bell pernah berpikir bahwa senyum Yi Yeonjun menangkap bentuk kejahatan yang paling murni, kenakalan dan kepolosan yang sama seperti yang dimiliki seorang anak kecil.
"Dia baik-baik saja tanpa saya."
Orang bisa melihat bahwa Yi Yeonjun bangga pada Byul dari cara dia tersenyum.
Tapi dia tidak bangga padanya sebagai pribadi; sebaliknya, senyumnya menunjukkan kebanggaan seorang pendekar pedang ketika dia melihat pedangnya.
"Jadi kau tidak akan pernah bertemu dengannya?"
"Aku akan menemuinya ketika waktunya tepat. Jangan terburu-buru."
Byul masih belum - dan mungkin tidak akan pernah - tahu bahwa pria yang mendorongnya ke dalam jurang keputusasaan adalah Yi Yeonjun.
'... Byul, keselamatan yang kau terima dari Yeonjun hanyalah tipuan.
Bell menghela nafas saat memikirkannya.
"Jadi, apa yang akan kau lakukan mulai sekarang, Yeonjun?"
"Aku akan mengambil waktu untuk memulihkan diri, lalu mengejar Chae Joochul."
Dahulu kala, orang yang menghancurkan Yi Yeonjun bukanlah Bell, melainkan Chae Joochul. Hanya saja kebenaran telah terkubur oleh skema tipu daya Chae Joochul.
"Ngomong-ngomong, aku terkejut bahwa Chae Jinyoon melakukan kesalahan."
Dan orang yang menanam Benih Iblis di Chae Jinyoon adalah Yi Yeonjun.
Orang yang menghasut pembunuhan ibu Chae Nayun juga mungkin Yi Yeonjun.
"... Benar."
Bell tahu bahwa pria yang duduk di depannya adalah 'monster yang nyata'. Tapi dia sudah terlalu terbiasa dengan temannya untuk menerima dia apa adanya. Jadi, Bell tersenyum dan meletakkan tangannya di atas kepala Yi Yeonjun.
"Hal pertama yang pertama, kamu harus memotong rambutmu."
"... Rambut?"
Yi Yeonjin mengerutkan kening.
"Tidak perlu. Lagipula aku harus tetap bersembunyi untuk sementara waktu dan rambut panjang akan membantu penyamaran."
"... Ck. Kalau begitu, aku anggap tujuanmu selanjutnya setelah membunuh Chae Joochul masih sama?"
"Ya, semakin lama aku tidur semakin jelas. Seolah-olah ada yang menghembuskan jawaban ke dalam kepalaku."
"... Benarkah? Kedengarannya menarik."
Bell juga tahu bahwa agar Kim Hajin dapat mencapai ajalnya, dia harus membunuh pria ini.
'Ketika saat itu tiba, saya mungkin akan merasa sedikit sedih,' pikir Bell.
Karena alasan itu, Byul harus mengkhianati Kim Hajin.
Dia tidak akan pernah bisa memaafkan Kim Hajin karena telah membunuh Yi Yeonjun.