The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Periode Ujian (1)
10:55 malam, saya tiba dengan selamat di Stasiun Portal Gangwondo bersama Chae Nayun. Untungnya, tidak banyak orang di sekitar sini. Saya meletakkan Chae Nayun di bangku terdekat. Dia melirik jam tangan pintarnya dan bergumam.
"Sudah hampir jam malam."
Seketika itu juga, saya terdiam. Pergi ke Cube dengan keadaannya yang seperti ini sungguh konyol.
"Hubungi ayahmu."
"Kenapa?"
"Kau tahu kenapa. Pergilah berobat ke rumah sakit."
Aku berbalik ke Portal, meninggalkan Chae Nayun sendirian di bangku.
"Aku akan pergi."
"Apa? Kemana?"
"Ke Cube. Kau bisa mengembalikan mantelku nanti."
"Bawa aku juga! Hei! Aak!"
Chae Nayun mencoba bangkit dan terjatuh ke depan. Melihat keadaannya yang menyedihkan, aku hanya bisa menghela nafas.
"... Kau harus pergi ke rumah sakit."
Chae Nayun mengatupkan giginya dan memelototiku. Bibirnya bergetar. Sepertinya dia benar-benar tidak ingin menelepon ayahnya.
Itu bisa dimengerti. Ayah Chae Nayun adalah kepala dari sebuah grup chaebol. Dia adalah orang yang sibuk dan penting. Meskipun dia akan berlari begitu mendengar putrinya terluka, Chae Nayun tidak menginginkan hal itu.
"Anda memiliki kepala pelayan atau pelayan, kan?"
"... Ya, kamu bisa pergi."
Chae Nayun membalas dengan ketus.
"Baiklah."
Aku berjalan ke arah pegawai Portal, lalu berhenti.
Tiba-tiba aku teringat sesuatu. Hari ini, Chae Nayun tanpa sadar telah mengeluarkan Gift-nya. Pedang kekuatan sihir yang bisa menebas seekor Jin dalam satu tebasan, itulah Gift yang dibutuhkan Chae Nayun untuk mengembangkannya.
"Hei, apa kau masih akan menggunakan busur?"
"Apa? Apa yang kamu bicarakan?"
"Kamu merasakannya hari ini, bukan?"
Hadiah Chae Nayun dikhususkan untuk pertarungan jarak dekat. Lebih khusus lagi, itu dikhususkan untuk perang.
Selama dia memiliki konduktor kekuatan sihir, dia bisa memperkuatnya dengan luar biasa. Sebagai contoh, Gift-nya dapat mengubah pedang sepanjang 2 meter menjadi pedang sepanjang 20 meter yang mengerikan. Selain itu, karena kekuatan sihir tidak berbobot, pedang yang diubah tidak akan menjadi lebih berat.
Di satu sisi, ini mirip dengan Jingu Bang milik Sun Wukong[1]. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa Chae Nayun tidak membutuhkan senjata kelas legendaris untuk menampilkan kekuatan yang sama.
Membantai ratusan monster dengan satu pukulan, kekuatan kekaisaran yang mampu membuat para Jin bergidik ketakutan, 'Kaisar Medan Perang' adalah julukan yang diberikan kepadanya.
"Anda seharusnya menggunakan pedang, bukan busur."
Sama seperti dalam cerita aslinya, senjata besar seperti zweihander atau claymore sangat cocok untuknya. Dia bahkan memiliki kekuatan finansial untuk membeli senjata yang paling mahal.
"Oh ya? Apa yang kamu ketahui tentang aku?"
Tapi Chae Nayun tidak tahu masa depannya. Dia bahkan menolak untuk menerima ide itu.
Chae Nayun yang sekarang belum bisa mengatasi rasa takutnya pada pertarungan jarak dekat.
"... Sudahlah kalau begitu."
Aku melangkah masuk ke dalam Portal.
Aku bisa merasakan tatapan kesal menusuk ke punggungku.
Dia mungkin berpikir, 'apakah dia benar-benar akan meninggalkanku di sini? Tapi ya, aku memang berencana untuk melakukan hal itu.
**
Keesokan harinya.
Seperti pepatah yang mengatakan, 'tidak ada yang lebih cepat menyebar daripada kata-kata', masalah semalam sudah tersebar luas.
Chae Nayun diserang oleh Jin, dan Jin itu adalah seorang kadet bernama Sven. Chae Nayun keluar sebagai pemenang, tapi dia terluka parah...
Tetapi bahkan di tengah-tengah rumor seperti itu, kelas hari Jumat dilanjutkan secara normal. Pertemuan saya dengan Kim Suho juga tidak tertunda. Dia memintaku untuk datang ke kamar 303 sebelum pukul 17.00.
"Ini adalah hal yang penting, jadi jangan lupa! Jika berjalan dengan baik, ini bisa meningkatkan nilai kamu juga."
Setelah kelas selesai, dia mengingatkan saya sekali lagi. Dia pasti sudah mendengar tentang apa yang terjadi pada Chae Nayun, jadi dia mungkin berencana untuk mengunjunginya setelah pertemuan.
"Ya."
Aku mengangguk. Kim Suho menepuk pundakku dan sibuk berjalan pergi. Aku menguap sambil melihat punggungnya.
Karena saat itu pukul 3:30, aku masih punya waktu sebelum rapat. Saya ingin kembali ke asrama dan tidur siang.
Tetapi ketika aku berbicara di lorong...
"... Apa?"
Rasanya seperti ada yang mengikutiku. Tetapi ketika saya berbalik, tidak ada seorang pun di sana. Kehadirannya terlalu tenang untuk menjadi Jin. Lalu apakah itu seorang pembunuh? Mengapa seorang pembunuh mengikutiku?
"Hm."
Apa aku salah? Aku mengeluarkan laptopku dan terus berjalan.
[383.013.160 poin telah disimpan. Poin ini bisa digunakan di Violet Banquet atau ditukarkan dengan uang tunai. (minimal 10.000.000 P yang dibutuhkan)]
Karena biaya Violet Banquet yang sangat besar, jumlah yang tadinya hampir 600 juta won menyusut menjadi 400 juta. Namun tidak ada alasan untuk menganggap itu tidak adil. Perdagangan pertama dengan Violet Banquet selalu seperti ini.
[Pembeli 'Youngfly' meminta untuk berbicara denganmu. (Nama panggilan penjual akan muncul sebagai anonim.)]
[Jika Anda memiliki ginseng lagi, saya ingin membelinya.]
Saya tidak menerima permintaannya. Saya juga tidak punya ginseng untuk dijual.
... Sekarang.
Aku berbalik dengan cepat.
Shashashak-
Dalam sekejap, seseorang bersembunyi di balik dinding. Namun, mataku bisa melihat menembus dinding.
... Itu adalah orang yang tidak terduga.
Rachel.
Dengan punggung menempel ke dinding, dia memegangi jantungnya yang berdetak kencang.
"Hm, apa aku salah?"
Untuk memahami mengapa dia mengikutiku, aku berbalik. Kemudian, saya mematikan laptop. Dengan menggunakan layar hitamnya sebagai cermin, saya melihat ke belakang.
Saat saya mulai berjalan, Rachel menoleh ke belakang. Pandangannya tertuju pada tas saya.
Tapi kenapa tas saya? Satu-satunya yang ada di dalamnya adalah buku catatan. Ah, kalau dipikir-pikir, ini adalah jalan menuju perpustakaan. Asrama ada di sebelahnya.
"... Apa dia mencoba mencuri buku catatanku?"
Tidak, seorang putri tidak akan melakukan hal seperti itu. Lagipula, tidak ada sesuatu yang berharga di dalamnya.
Aku terus berjalan dan Rachel dengan gigih mengejarku. Dia tidak berhenti sampai saya memasuki asrama.
"Dia benar-benar mengikutiku sampai ke sini?"
Ketika saya melihat keluar dari jendela asrama, dia menatap asrama dengan wajah penuh penyesalan.
Menarik.
Aku berjalan ke kamarku sambil tersenyum.
**
Setelah tidur siang sebentar, saya meninggalkan asrama dan tiba di kamar 303 yang diceritakan Kim Suho.
Sudah ada cukup banyak kru yang berkumpul di sini - Shin Jonghak, Yoo Yeonha, Kim Horak, dan Yi Yeonghan.
Ini hampir terlihat seperti adegan dalam novel saya, Kim Suho dan temannya melawan Shin Jonghak dan antek-anteknya. Bahkan Kim Horak, yang merupakan yang terlemah di sini, memiliki peran yang cukup penting hingga pertengahan cerita. Saya merasa benar-benar tidak pada tempatnya.
Mereka tidak mengatakan apa-apa ketika melihatku, jadi aku yang membuka mulut duluan.
"Kenapa kau memanggilku?"
Saya bertanya, berpura-pura tidak tahu. Namun pertanyaan polos itu sudah cukup untuk membuat Shin Jonghak mengerutkan kening. Untungnya, Kim Suho menjelaskan sebelum Shin Jonghak mengungkapkan ketidakpuasannya.
"Aku belum memberi tahu Hajin mengapa kita bertemu."
"Jadi, ada apa?"
Kim Suho berdiri mendengar pertanyaanku.
Seharusnya dia tetap duduk saja. Tingginya membuat saya sedikit tidak nyaman. Saya menetapkan tinggi badannya sebagai 185 cm. Sekarang, saya sedikit menyesal.
"Hajin, kau pernah mendengar tentang taruna yang hilang, kan?"
"... Ya."
"Ini tentang itu. Cube mempercayakan kami untuk menyelidiki penyebabnya. Tentu saja, mereka akan melakukan penyelidikan sendiri, tapi karena kemungkinan pelakunya adalah siswa, mereka pikir akan lebih mudah bagi siswa untuk menyelidikinya."
Aku hendak mengangguk dengan acuh tak acuh, tetapi setelah menyadari bahwa ini seharusnya pertama kalinya aku mendengar tentang hal ini, aku menjatuhkan rahangku pura-pura terkejut.
"... Tapi kenapa aku?"
"Kamu memiliki mata yang bagus. Kudengar kau bisa melihat lebih dari seribu mil jauhnya."
"Ya... aku memang punya mata yang bagus."
Jadi, apakah hanya karena satu alasan itu? Aku berpura-pura tersenyum dan duduk di kursi terdekat. Akibatnya, Kim Suho secara alami datang untuk duduk di kepala meja.
Kim Suho menatap mata saya dan bertanya.
"Maukah kamu membantu kami?"
"Aku tidak tahu apakah aku bisa, tapi..."
Saya tidak ingin menyerah pada potensi SP.
"Terima kasih."
Kim Suho tersenyum bahagia. Dia kemudian berdeham dan mengungkit kejadian kemarin.
"Pertama, aku tidak berpikir Jin yang menyerang Nayun adalah penyebab kejadian ini. Tapi..."
Shin Jonghak memotongnya.
"Nayun?"
Dia memilih fakta bahwa dia tidak memanggil Chae Nayun dengan nama belakangnya.
"... Tapi saya pikir ada kemungkinan besar bahwa Chae Nayun adalah target pelaku yang sebenarnya. Jin mengikuti perintah iblis yang dikontrak, jadi jika iblis yang dikontrak Sven memerintahkannya untuk menyerang Chae Nayun, masuk akal jika jin lain akan mengejarnya."
Itu adalah teori yang bagus, tapi tidak benar. Iblis yang dikontrak Sven dan iblis yang dikontrak pelakunya tidaklah sama. Pertama-tama, Asmodeus dan Lilith memiliki watak yang sangat berbeda.
"Jadi saya bertanya-tanya, bisakah Anda memikirkan seseorang yang mencurigakan? Seseorang yang kamu kenal yang akhir-akhir ini bertingkah aneh..."
Sebelum penyelidikan yang sebenarnya dimulai, Kim Suho meminta pendapat semua orang. Tapi tidak ada yang melangkah maju, dan Yoo Yeonha menatapku lekat-lekat. Tak lama kemudian, Shin Jonghak dan Kim Horak juga mengalihkan pandangan mereka ke arahku.
Aku tahu siapa pelakunya.
Tapi aku ragu untuk mengungkapkan namanya tanpa bukti.
Pelakunya seharusnya meninggalkan jejak perbuatannya, tapi dia pergi terlalu cepat. Dalam cerita aslinya, enam orang hilang dalam kurun waktu dua bulan, tetapi dalam alur cerita ini, tiga orang hilang hanya dalam waktu dua minggu.
Saya merasa bersalah karena membiarkan lebih banyak orang meninggal hanya agar saya bisa menunggu ceritanya selesai. Kalau begini terus, bisa jadi akan ada lebih banyak korban daripada cerita aslinya.
Mungkin, lebih baik membuang namanya, sehingga tim investigasi memiliki ide dari mana harus memulai.
"Ya, saya punya seseorang dalam pikiran saya."
Lima pasang mata terfokus padaku.
"Siapa?"
Kim Suho bertanya.
Perlahan-lahan aku membuka mulutku dan menyebutkan nama pelaku sebenarnya.
"Yun Hyun."
... Seketika, keheningan menyelimuti ruangan itu.
Tidak ada yang bereaksi terhadap komentar saya.
"Pft."
Segera, tawa mengejek Yoo Yeonha memecah keheningan, dan Kim Suho dengan lembut menyanggah.
"Orang itu punya alibi. Kami sudah memeriksanya karena dia dekat dengan korban pertama."
Jelas sekali bahwa Yun Hyun memiliki alibi.
"Tapi bagaimana jika korban mendatangi Yun Hyun sendirian?"
"Sihir mental yang bisa memikat seorang kadet? Ya, itu masuk akal."
Shin Jonghak menyanggah dengan sinis. Penghinaan dan penghinaan yang ada di matanya seolah-olah dia sedang menatap seekor serangga.
Seperti yang Shin Jonghak katakan, tidak mudah untuk memikat seorang kadet dengan sihir mental. Bahkan jika itu mungkin, itu tidak mungkin lolos dari kecurigaan orang. Bagaimanapun juga, orang yang berada di bawah pengaruh sihir mental bergerak seperti boneka atau orang-orangan sawah.
Namun...
"Jika itu adalah sihir mental, ya. Tetapi..."
Itu berbeda jika itu adalah 'cinta'. Itu adalah perbedaan terbesar antara pesona dan sihir mental. Seseorang yang sedang jatuh cinta tidak tahu bahwa dirinya sedang disihir.
"Persetan dengan pembicaraan yang tidak berguna."
Shin Jonghak memotong perkataanku sebelum aku sempat menyelesaikan kalimatku. Dia kemudian menendang kursi kosong, yang menggelinding ke arah kakiku.
"Sedangkan aku..."
Pada saat itu, Yoo Yeonha tersenyum berbahaya. Dia perlahan mengangkat tangannya dan menunjuk ke arahku.
"Aku lebih curiga padamu."
"... Apa?"
Kepalaku kosong. Karena itu sangat mendadak, aku kehilangan kata-kata dan membeku.
"Yoo Yeonha, itu juga tidak benar. Hajin juga punya alibi."
Kim Suho dengan cepat menyanggah ide tersebut, tetapi Yoo Yeonha dengan mudah menyanggahnya.
"Alibinya adalah catatan bahwa dia menggunakan Portal. Jika dia adalah Jin, merusak sesuatu seperti itu seharusnya mudah. Dibandingkan dengan Yun Hyun senior yang bersama orang lain, orang itu jauh lebih..."
"Kenapa kita tidak menghajarnya terlebih dahulu?"
Kim Horak buru-buru bangkit. Dengan cara dia meretakkan buku-buku jarinya dan memperlihatkan otot-ototnya, dia terlihat seperti raksasa mini.
"Aku yakin dia akan bernyanyi atau berubah jika dipukuli. Hei, bangun."
Yoo Yeonha dan Kim Horak. Shin Jonghak dan Yi Yeonghan.
Semua orang selain Kim Suho menatapku dengan tatapan curiga.
Sebagai orang yang berada di tengah-tengah semuanya, aku sangat marah. Hal ini belum pernah terjadi padaku sebelumnya, bahkan dalam permainan mafia. Jadi, seperti inilah rasanya dituduh secara tidak benar.
Seharusnya saya tidak membawa nama Yun Hyun?
Tidak, bahkan jika aku tidak melakukannya, ini akan tetap terjadi. Yoo Yeonha pasti sudah merencanakannya sejak awal.
"Jonghak, aku bisa mematahkan satu atau dua lengan, kan?"
Raksasa itu meminta persetujuan Shin Jonghak. Sebelum Shin Jonghak bisa memberikan jawabannya, aku melompat dari kursiku.
"Ya, datanglah padaku, dasar gendut. Aku akan mengebor lubang di kepalamu."
"... Apa yang kau katakan? Lihatlah bajingan gila ini."
Kim Horak meninggikan suaranya. Aku mengeluarkan pistol dari saku belakangku, tapi Kim Horak hanya mendengus jijik.
"Bodoh, kau pikir itu bisa membuatku gentar?"
Kim Horak memposisikan dirinya untuk menyerang ke depan. Aku juga menurunkan pusat gravitasi. Aku punya Aether. Aku bisa memasak babi bodoh kapanpun aku mau.
"Berhenti."
Tapi pada saat itu, Kim Suho melangkah di antara kami. Dia bahkan mengeluarkan pedang latihannya.
"Sekarang bukan waktunya untuk ini. Hajin, kau juga tenanglah."
Aku tersentak kembali ke dunia nyata, melihat kilatan dingin pada bilah pedangnya.
Meskipun aku berteriak dengan suara lantang, Kim Horak adalah lawan yang terlalu kuat untuk diriku yang sekarang.
'Jangan marah. Jika Anda marah, Anda akan kalah.
Setelah mengatakan itu pada diriku sendiri, aku menarik napas dalam-dalam dan menunjuk ke arah Yoo Yeonha.
"Kau, jika kau ragu, tanyakan pada Chae Nayun."
"... Apa hubungannya Nayun dengan ini?"
Aku sedang berbicara dengan Yoo Yeonha, tapi Shin Jonghak yang bereaksi secara sensitif.
"Saat dia diserang oleh Jin, aku juga ada di sana. Kami membunuhnya bersama-sama. Dia belum memberitahumu?"
"..."
Aku berkata begitu sambil memelototi Yoo Yeonha. Dia menerima tatapanku dengan sikap tenang tanpa sepatah kata pun.
"Bagaimanapun, aku sudah menjelaskannya. Pelakunya adalah si brengsek Yun Hyun."
Setelah menyerahkan kata-kata itu pada Yoo Yeonha, 'korban terakhir', aku berbalik.
"Uk."
Di tengah-tengah berjalan keluar, aku tersandung tanpa sengaja. Tubuhku tergelincir ke samping.
Namun di jalan yang saya lalui, seekor babi hutan yang gemuk tiba-tiba terbang dan menabrak dinding.
Serangan itu terlalu cepat untuk seekor babi hutan dan terlalu merusak untuk serangan terhadap sesama kadet, karena sebuah retakan muncul di dinding Cube yang diperkuat.
"Oh? Kau berhasil menghindar?"
Bibir Shin Jonghak memelintir karena tertarik. Tadi itu adalah tekel Kim Horak. Jika kena, kurasa itu tidak akan berakhir dengan beberapa patah tulang.
"Kau... bajingan."
Kim Horak berdiri. Untuk seseorang yang menyerang lebih dulu, dia pasti marah. Saya tidak punya pilihan lain. Saya menodongkan pistol ke arahnya.
"Kurasa aku harus memberimu pelajaran."
Tapi Kim Suho menghentikan kami sekali lagi. Kali ini, dia melakukannya dengan tindakan dan bukan dengan kata-kata. Kekuatan sihir muncul dari pedangnya dan memisahkan saya dari Kim Horak.
"Kalau kau curiga, tanyakan saja pada Nayun! Yoo Yeonha!"
Dia berteriak pada Yoo Yeonha. Tatapan marah Kim Suho bahkan membuat Yoo Yeonha yang sombong menjadi ciut.
"... Tunggu sebentar."
Ck.
Yoo Yeonha mendecakkan lidahnya dan menyalakan jam tangan pintarnya.
1. Jingu Bang adalah tongkat sihir yang digunakan oleh Sun Wukong, yang dapat memanjang tanpa henti.