The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Satu Langkah (3)
Sejak merajalelanya aktivitas iblis 10 tahun yang lalu, posisi Biro Anti-Iblis Republik naik ke puncak. Misinya adalah 'memurnikan iblis', dan para anggotanya bangga menundukkan iblis dan monster iblis.
Hari ini, seorang tamu yang agak merepotkan mengunjungi mereka.
Airun, ksatria terkenal dan komandan Arunheim, ingin bertemu dengan Wakil Direktur Biro Anti-Iblis, Seraine, dan Seraine setuju setelah berpikir panjang.
"Satu langkah yang salah dan masalah ini bisa menjadi masalah internasional."
Airun berkata sambil berjalan melewati lorong Biro bersama Seraine.
"Isu? Apa maksudmu?"
Seraine memiringkan kepalanya, pura-pura tidak tahu. Alis Airun terangkat dengan tajam.
"... Aku bicara tentang penembak jitu peringkat F, Kim Hajin."
"Eh... Kim Hajin?"
"Ya."
Seraine mengedipkan matanya seolah-olah dia memeras kepalanya untuk mengingat nama itu.
"Kim Hajin... siapa itu tadi...? Mm...."
Namun, ia hanya bergumam bingung, dan Airun menggigit bibirnya sebagai jawaban.
"Dia baru-baru ini menjadi berita utama di koran-koran Republik."
"Ah~!"
Seraine bertepuk tangan dengan wajah lurus. Dia ingat melihat berita utama, [Penembak jitu peringkat F Kim Hajin]. Meskipun dia melakukan yang terbaik untuk menekan berita agar tidak menyebar, dia tidak bisa menghentikan rumor itu menyebar.
"Aku mengerti maksudmu sekarang."
"Ya, jadi di mana dia? Dia seharusnya kembali ke militer setelah dia selesai dengan misinya."
"Siapa yang tahu? Aku pernah melihat namanya di berita, tapi hanya itu yang kutahu... Ah, saya dengar itu salah lapor. Maksudku, bagaimana mungkin seorang penembak jitu kelas F bisa memusnahkan monster iblis?"
Airun memelototi Seraine, yang menggaruk pipinya dengan polos.
"... Jadi kau bilang kau tidak tahu?"
"Tidak, tapi aku yakin dia sudah kembali ke negara asalnya."
"Tidak, dia tidak datang ba... huu."
Airun merasa gelisah. Ia yakin bahwa Kim Hajin mengantar Harin dengan selamat ke Republik, tapi ia tidak bisa menggali lebih dalam lagi. Jika dia melakukannya, Kerajaan mungkin akan mengetahui bahwa dialah yang membantu Harin melarikan diri. Bahkan Airun pun takut akan hukuman dari penguasa tirani Arunheim.
"Dari yang kudengar, Kerajaan membentuk sebuah lembaga baru yang disebut Dinas Rahasia."
Tanpa ada pilihan lain, Airun mengalihkan pembicaraan. Ia menduga bahwa Kim Hajin juga ada hubungannya dengan Dinas Rahasia, tapi tak ada yang bisa ia lakukan untuk memastikan kecurigaannya.
"Saya tidak akan mengatakan bahwa ini adalah lembaga baru. Kami hanya mengembalikan lembaga lama untuk Konferensi Perdamaian Transnasional."
Topik pembicaraan itu pasti membuat Seraine gugup karena suaranya sedikit bergetar.
"Oh, begitu... Nama direkturnya adalah Heiji, kan?"
"Ya, kami cukup beruntung mendapatkan seorang talenta yang luar biasa. Kami mempromosikannya ke posisi direktur untuk memberikan tali pengikat yang ketat padanya."
"Diangkat, katamu ...."
Airun berhenti. Seraine juga berhenti dan mengalihkan pandangannya ke Airun.
"Apa kamu yakin dia tidak berjalan sendiri?"
Airun tidak ingin membawa Kim Hajin kembali. Ia hanya ingin bertemu dengannya dan memastikan bahwa ia tidak akan memberi tahu siapa pun tentang misi pengawalannya. Bagaimanapun juga, posisi Airun dipertaruhkan.
"...."
Seraine tidak menjawab. Sebaliknya, seringai merendahkan keluar dari mulutnya. Ia merasa lucu melihat Airun yang dikenal sebagai teladan ksatria, hidup dalam ketakutan akan hidupnya di negerinya sendiri.
"Yah, mungkin dia memang begitu."
-Invasi iblis! Invasi iblis!
Saat Seraine hendak menjawab, sebuah peringatan terdengar dari pengeras suara di atas kepala mereka. Seraine dan Airun berhenti dan saling berpandangan.
-25 iblis muncul di sistem pembuangan limbah timur laut ibu kota!
25 iblis. Saat mereka mendengar angka ini, mereka menghentikan desakan mereka dan berlari keluar dari Biro Anti-Iblis. Anggota Biro Anti-Iblis yang lain mengikuti mereka.
Dengan kekuatan sihir yang dimasukkan ke dalam gerakan mereka, kelompok itu bergerak seperti elang terbang dan tiba di tempat tujuan hanya dalam waktu lima menit.
Tapi ketika kelompok beranggotakan 133 orang itu memasuki sistem pembuangan limbah, yang menyambut mereka adalah pemandangan yang sama sekali berbeda dari yang diharapkan.
"... Hm? Oh, akhirnya kalian sampai juga di sini."
25 iblis diikat dengan tali, dan beberapa anggota Paspampres duduk di punggung mereka.
"Agak terlambat, tapi kurasa tidak apa-apa."
Seraine segera mengenali Kim Hajin, Kim Horak, Yi Yeonghan, dan Rachel. Para anggota Biro Anti-Iblis berdiri dengan ekspresi bingung saat Kim Hajin tersenyum santai dan memberikan iblis-iblis itu kepada mereka.
"Ambillah."
Mendengar Kim Hajin, seorang wanita terkejut dan tidak bisa berkata-kata. Dia mengenali wajah pria itu, tapi dia tidak bisa mempercayai matanya. Lagipula, siapa yang akan percaya bahwa seorang penembak jitu peringkat F bisa mengalahkan 25 iblis?
"Kalau begitu, kami akan pamit dulu."
Airun tidak tahu harus berkata apa. Sepertinya Kim Hajin tidak memperhatikannya, karena dia meninggalkan sistem pembuangan limbah dengan senyum santai.
**
[Konferensi Perdamaian Transnasional, Hari ke-5]
"Kebanggaan Republik... Direktur Heiji dan bawahannya... menundukkan 25 iblis ...."
Pasukan Rahasia menerima perlakuan khusus atas prestasi mereka baru-baru ini. Semua personel yang berafiliasi dengan kelompok tersebut menerima pujian dari Presiden dan dijamin akan mendapatkan hadiah yang besar. Tentu saja, nama agensi ini menjadi perbincangan di seluruh kota.
Fakta bahwa mereka menaklukkan '25' iblis sungguh luar biasa. Iblis terkenal dengan kekuatan individu mereka yang luar biasa, dan kekuatan gabungan dari semua iblis dikatakan cukup kuat untuk menggulingkan negara mana pun dalam beberapa hari.
Bagaimanapun, saya kembali ke kantor direktur setelah diberi selamat oleh warga Republik.
"Selamat."
Bos datang mengunjungiku di kantor. Yah, dia mengganggu, secara teknis.
"Jangan menggodaku. Ngomong-ngomong, bagaimana kau bisa masuk? Aku sama sekali tidak bisa merasakanmu."
"Hehe, bagus. Kemampuanku telah meningkat akhir-akhir ini."
Bos melangkah dengan membusungkan dadanya dengan bangga. Kemudian, dia berubah menjadi bayangan. Tubuhnya meleleh, menjadi genangan kegelapan di tanah. Keberadaannya juga menghilang sama sekali.
"Wow, itu sangat mengesankan."
-Huhu.
Boss tertawa puas dan berubah kembali. Cara Boss melesat dari bayangannya sungguh mengagumkan sekaligus menyeramkan.
"Jadi, apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?" Boss bertanya.
Saya hendak menjawabnya, tapi tiba-tiba teringat sesuatu yang lucu dan menawarkan tangan saya.
"Pegang tanganku."
"T-Tangan? Kenapa?"
"Pegang saja."
Bos meraih tanganku dengan ragu-ragu.
"Sekarang tutup matamu."
"...."
Meneguk- aku bisa mendengarnya menelan ludah dengan keras. Bos memejamkan matanya. Kemudian, saya berbagi penglihatan kami dengan Pengamat No. 2, yang saya kirimkan belum lama ini.
Pemandangan dari jantung ibu kota muncul di depan mata kami.
Meskipun matahari sudah terbenam, ibu kota ramai dengan turis asing dan pengunjung domestik. Pengamat melihat pemandangan ini dari langit dan melihat tiga orang yang menonjol di antara kerumunan orang.
-... Wasiat Baal mungkin akan turun pada tanggal 13.
Itu adalah Jin Sahyuk. Dia membawa tusuk sate ayam manis di tangannya.
-Jadi kita punya waktu 8 hari lagi.
Chae Nayun juga ada di sana. Bos meremas tanganku dengan tangannya saat melihat Chae Nayun.
Adik Chae Jinyoon dan cucu Chae Joochul. Bos tahu siapa dia.
-Persiapkan dirimu sampai saat itu. Jangan hanya makan seperti babi.
-... Kau yang makan seperti babi!
Chae Nayun menggeram dan mengulurkan tangan untuk meraih tusuk sate di tangan Jin Sahyuk. Jin Sahyuk dengan mudah menangkisnya, dan Chae Nayun menghela nafas sambil mengerutkan kening.
-Bukankah kau berada di pihak si pria Bell itu? Kenapa kau tidak meyakinkan dia untuk menghentikan keturunan Baal?
-Itu tidak mungkin.
Jin Sahyuk menggelengkan kepalanya dengan tegas.
Jika dibiarkan, Baal akan mencabik-cabik tubuh Bell dan turun dengan sendirinya pada tanggal 14. Itulah mengapa Bell mempercepat turunnya sehari... agar dia bisa menyelamatkan dirinya sendiri melalui kematian.
Dengan kalimat terakhir itu, Jin Sahyuk mengunyah tusuk sate. Aku menoleh pada Boss.
"Kau dengar itu? Bell akan segera mati."
"...."
Bos meremas tanganku tanpa menjawab. Bos tidak lagi merasa benci pada Bell. Ia sadar bahwa ia tidak perlu melakukannya karena ia tahu Bell tidak pernah membunuh Yi Yeonjun. Bahkan, dia merasa menyesal.
"Aku mengerti."
Gumamannya yang terlambat terasa dingin dan pahit.
"... Ya."
Tidak banyak waktu yang tersisa.
Akhir dari Arunheim dan Leores.
Bumi dan dunia ini berakhir.
Dan akhir hidupku sendiri.
Tidak ada banyak waktu... sampai saat itu.
Saat hari itu tiba, pilihan apa yang akan kubuat?
Pilihan apa yang harus kubuat?
"... Huu."
Aku memutuskan penglihatan kami dengan Pengamat No.2. Ketika aku membuka mata, aku bisa melihat wajah Boss. Dia masih memejamkan mata, mengerutkan kening karena terputusnya penglihatan Pengamat.
Kecantikannya sulit digambarkan dengan kata-kata, tetapi ada satu hal yang selalu saya pikirkan setiap kali saya melihat sisi imut dan kikuknya.
'Saya ingin bersamanya lebih lama lagi.
Tetapi pada saat itu, sebuah suara mengalir ke telinga saya, seolah-olah secara eksplisit menghentikan jalan pikiran ini.
-Datanglah ke sini besok jam 3 pagi.
Yi Yeonjun berbicara kepadaku melalui Pengamat No.1.
Dia memanggilku ke sebuah lorong terpencil di suatu tempat di Republik.
**
[Inggris - Tempat Perlindungan Rombongan Bunglon]
Ketika Pandemonium menunjukkan tanda-tanda ditelan oleh Transformasi Alam Iblis, anggota Rombongan Bunglon kembali ke markas mereka di gua bawah laut Selat Inggris.
Tempat perlindungan bawah air itu bersih dan terawat berkat modifikasi Kim Hajin. Setiap anggota mengemasi barang-barang mereka di kamar masing-masing dan berkumpul di lobi.
"... Hah? Orden masih hidup? Apa kau yakin?"
Cheok Jungyeong bertanya dengan cemberut di sofa buatan tangan Kim Hajin.
"Ya, itulah yang dikatakan Droon. Menarik, kan?"
Jin Yohan menganggukkan kepalanya sambil mengeluarkan sekaleng bir dari lemari es.
"Hmm...."
Cheok Jungyeong mengusap dagunya dan merenung. Jelas sekali apa yang dia pikirkan, dan tidak ada yang meragukan bahwa dia sudah membayangkan Orden dalam pikirannya.
Jin Yohan meneguk seteguk bir dan mengganti topik pembicaraan.
"Jadi, apa yang terjadi dengan lantai 9?"
"Oh, itu? Sudah berakhir. Aku sendiri yang menangani musibah itu atau apapun itu."
Cheok Jungyeong menjawab sambil tersenyum. Dia mengingat dengan jelas pertarungannya di lantai 9. Monster-monster legendaris dari mitos dan legenda menjadi batu loncatan untuk pertumbuhannya, dan dia bahkan sempat berdebat dengan para legenda seperti Lancelot dan Lü Bu.
"Jadi apa yang akan kita lakukan sekarang? Menemukan dan membunuh Orden lagi? Huhuhu."
Cheok Jungyeong terkekeh saat dia tenggelam di sofa.
"Ah, sofa ini sangat nyaman. Apa karena Hajin yang membuatnya?"
"Itu? Ya, Kim Hajin yang membuatnya... Tapi bukan itu masalahnya. Fokus, Jungyeong. Bukankah kita harus menunggu sampai Boss kembali? Ada hal lain yang harus kita urus, seperti masalah Vast Expanse."
Jin Yohan menghancurkan kaleng bir di tangannya. Minggu lalu, Vast Expanse datang mengunjungi mereka, ingin bertemu dengan Yi Yuri, gadis yang memiliki Otoritas Penyembuhan.
"Oh ya, bukankah Droon berpacaran dengan gadis itu sekarang?"
"Ya, mereka bersama, bahkan sekarang."
"Haha, nah itu baru sesuatu."
Cheok Jungyeong tertawa seperti orang tua dan merentangkan tangannya. Berbaring dengan sangat damai di sofa, dia tiba-tiba teringat semua setan yang muncul baru-baru ini.
Makhluk transendental yang konon turun ke bumi menggunakan tubuh inkarnasi... Cheok Jungyeong menatap langit-langit dan bergumam pelan.
"Oi, iblis-iblis ini... tidakkah kau pikir kita bisa mengurus mereka?"
"... Kenapa, apa kau ingin melawan mereka?"
"Kuhuhu, apa kau perlu bertanya?"
Cheok Jungyeong mengangkat tangannya dan menatapnya. Tangan terkuat di dunia. Cheok Jungyeong sangat percaya pada kekuatannya sendiri.
"Tidak peduli iblis apa yang saya temui ...."
Dengan itu, dia telah mengalahkan Lü Bu, menghancurkan Dullahan, dan menghajar Behemoth.
"Saya pikir saya akan bisa menghancurkan mereka."
Senyum penuh percaya diri mengembang di wajahnya. Kekuatan sihir 'Ungu' berkobar di sekitar tangannya. Dia telah mendapatkan kekuatan sihir ungu ini dengan memakan jantung Behemoth. Dengan itu, dia yakin kekuatannya telah mencapai alam transenden.
"...."
Jin Yohan menatapnya dalam diam.
"Baiklah..."
Sebagai seseorang yang pernah melihat Heynckes dan Chae Joochul, Jin Yohan tidak bisa tidak setuju. Cheok Jungyeong yang sekarang tidak terlihat lebih lemah dari Chae Joochul. Bahkan, Jin Yohan tidak bisa membayangkan Cheok Jungyeong kalah.
"Sepertinya kau juga sudah menjadi monster."
Jin Yohan menggumamkan pujian yang jujur.
Cheok Jungyeong tersenyum tipis. Kekuatan sihir violetnya berderak di sekitar tangan dan lengannya. Semakin ia melihatnya, semakin ia terpesona dengan kekuatan barunya.
-Abaikan semua yang lain dan hanya fokus untuk menaklukkan lantai 9.
Seperti biasa, apa yang dikatakan Kim Hajin kepadanya ternyata benar.
Sementara Cheok Jungyeong mabuk oleh kekuatannya sendiri...
Beeeeep-! Beeeeeep-!
Sebuah sirene keras berbunyi di tempat suci. Tepatnya, suara itu berasal dari jam tangan pintar para anggota.
"Whoa!"
"Ah, ya ampun, itu mengejutkanku."
Kaita dan Setryn terbangun dari tidurnya, dan Droon juga keluar dari kamarnya bersama Yi Yuri.
"Ada apa, Jin Yohan, Cheok Jungyeong?"
"..."
Jin Yohan dengan tenang menatap jam tangan pintar ini. Setelah sekitar satu menit, dia mengangkat kepalanya dan menghadap Cheok Jungyeong. Cheok Jungyeong juga menatapnya.
Segera, senyum lebar muncul di wajahnya.
"Apa yang terjadi?"
Dia bertanya dengan suara penuh antisipasi. Jin Yohan memproyeksikan peringatan darurat.
[Laporan darurat! Iblis Peringkat 62, Valac, sedang berbaris ke utara dengan pasukannya!]
[Laporan darurat! Iblis Peringkat 29, Astaroth, muncul di Spanyol!]
[Laporan darurat! Iblis Peringkat 14, Leraje, mengumumkan pembuatan Kastil Iblis. Lokasinya adalah bekas kantor pusat perusahaan game, Leol!]
[Laporan darurat! Iblis Peringkat 3, Vassago....]