The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Mimpi dalam Mimpi (47) The Novel's Extra
7 Maret
Penyerbuan Menara Keajaiban berhasil.
Saya berhasil mendapatkan Batu Keajaiban, tetapi kristal itu bergetar hebat ketika saya memegangnya. Kristal itu memantul di tangan saya seperti belut yang licin sebelum jatuh ke tanah.
Sebagian kecil dari kristal itu pecah dan menyebabkan gelombang kejut yang sangat besar.
8 Maret
Puluhan juta orang, termasuk Rachel, tertidur karena gelombang kejut. Mereka terjebak dalam mimpi yang tak berkesudahan dan pecahan Batu Ajaib kemungkinan besar ada di dalam mimpi itu.
15 Maret
Saya memutuskan untuk memasuki mimpi mereka setelah mempertimbangkannya untuk waktu yang lama.
...
13 Juni
Rachel terbangun dari mimpinya dan semuanya berakhir. Dia dipuji sebagai pahlawan yang mengakhiri mimpi panjang dan diundang ke berbagai acara TV, konferensi pers, dll.
Saya tidak bisa tidak merasa cemburu. Tidak salah, karena dialah yang menghentikannya.
...
20 Juni
Kemunduran saya.
Chae Nayun menutup buku hariannya setelah menulis beberapa hal. Membuat buku harian membantunya memahami semua yang terjadi, tetapi tidak banyak yang masuk akal baginya saat ini.
Kemunduran itu terjadi dalam sekejap. Itu terjadi begitu tiba-tiba sehingga pikirannya menjadi kacau.
"Ah... Apa aku salah memasukkan tanggal?"
Saat itu pukul 2:40 pagi dan dia menemukan dirinya berada di penthouse yang hanya diberikan kepada taruna-taruna terbaik di Cube. Ini membuktikan bahwa dia memang telah melakukan perjalanan ke masa lalu.
Chae Nayun menggaruk rambutnya yang acak-acakan dan memeriksa waktu di jam tangannya.
[Periode Pertama: Relativitas Mana dan Sihir (Pemula)]
Dia menyimpulkan dari jadwalnya bahwa dia saat ini sudah setengah jalan melalui tahun pertamanya. Mereka telah menyelesaikan ujian tengah semester yang sibuk dan sebuah laporan yang ditulis oleh Kim Hajin ada di depannya.
[Laporan tentang Chae Nayun]
Chae Nayun hanya menembakkan anak panahnya dari tempat yang jelas. Singkatnya, dia tidak memiliki akal sehat untuk menjadi seorang pemanah.
...
Seorang penembak jitu membutuhkan pengetahuan medan dan kemampuan untuk menganalisis. Chae Nayun tidak memiliki keduanya dan pengetahuan latar belakang tentang berbagai monster untuk bertarung satu lawan satu melawan mereka.
...
Dia cukup berbakat dengan kemampuan membaca gerakan lawannya, tetapi tidak memiliki kemampuan untuk menghitung kecepatan panah.
...
Singkatnya, Chae Nayun tidak cocok menggunakan busur. Itu adalah senjata yang membutuhkan perhitungan yang cermat setiap detiknya dalam pertempuran.
"Ini masih membuatku jengkel..." Chae Nayun cemberut dan menggerutu.
Dia ingat betapa marahnya, tidak, betapa marahnya dia saat pertama kali membaca laporan ini. Namun, sekarang ia tidak marah lagi. Malah, dia senang laporan ini ada karena ini adalah penghubung lain di antara mereka.
"Ack! Ah, sial. Kepalaku sakit..." Chae Nayun mengerang dan memegang kepalanya sambil berdiri.
Rasa sakit yang tajam menghantamnya.
"Efek samping ini terlalu menyakitkan..." gerutunya.
Kepalanya yang berdenyut-denyut membuatnya sadar bahwa ia memang mengalami kemunduran. Dia menekan kesedihan yang muncul di dalam dirinya dan menyalakan TV.
- Apa yang akan kita lakukan di sana? Kita perlu tahu sebelum pergi ke sana...
- Apa yang kau bicarakan? Pergi saja dan lakukan apapun yang mereka minta begitu kau sampai di sana!
- Kita bisa pergi ke Seoul saja, kan? Kenapa mereka memilih Afrika dari semua tempat...
Sebuah acara yang sering dia tonton dan nikmati sedang diputar.
Ketujuh orang yang ada di acara itu adalah mantan pahlawan. Acara ini mengirim mereka ke berbagai tempat lokal dan asing untuk menyelesaikan tantangan. Semua orang menganggapnya sebagai variety show Korea terbaik hingga akhirnya acara ini dihentikan karena suatu alasan.
Chae Nayun tersenyum saat menonton acara nostalgia tersebut dan mengenang masa lalu. Kepalanya terasa berantakan karena kemundurannya, jadi dia memutuskan untuk mengalihkan perhatiannya dengan menonton TV.
***
Dia selesai menonton acara TV di ruang tamu penthouse-nya.
"Aku akan memulai pengarahan sekarang..." Chae Nayun berkata pada boneka-bonekanya yang berbaris di depannya.
"Pertama, kita akan memprioritaskan setiap kesempatan untuk bertemu satu sama lain. Bagaimanapun juga, orang pasti akan menganggap kebetulan adalah takdir."
Agenda pengarahannya adalah, [Pertemuan Kebetulan].
"Target pertama kami adalah di kantin. Kim Hajin selalu makan sendirian pada waktu dan jam yang sama."
Dia membayangkan bahwa dia secara alami akan berbicara dengannya jika dia pergi ke sana.
"Target kedua adalah saat berolahraga. Kim Hajin selalu berolahraga sendirian pada waktu yang sama setiap hari."
Sangat wajar bagi seseorang untuk berolahraga setelah makan. Dia tidak akan terlalu memikirkannya, bukan?
"Baiklah, target ketiga adalah saat ujian akhir."
Ujian tengah semester sudah selesai, tetapi mereka masih memiliki ujian akhir. Chae Nayun berencana untuk menjaga hubungan persahabatan dengan Kim Hajin sampai saat itu.
"Oh ya, ada Evandel juga..."
Ia tiba-tiba teringat, meskipun agak terlambat.
Rachel sempat bertanya tentang Evandel, yang kemungkinan besar belum lahir pada masa ini.
Pada akhirnya, Chae Nayun memutuskan bahwa tindakan terbaik adalah meminta Kim Hajin untuk memberikan benihnya kepada Rachel.
"Atau... apakah aku harus membesarkannya saja?"
Chae Nayun membayangkan bagaimana jadinya Evandel jika Evandel yang dibesarkan, bukan Rachel...
- Tidak! Aku tidak mau! Aku tidak suka roti lapis ham! Aku tidak akan memakannya jika tidak ada truffle! Tidak! Tidak! Tidak! Truffle dan sirip hiu! Gyaaaaaaah!
"Itu akan menjadi bencana."
Rasa dingin menjalar ke tulang punggungnya ketika dia membayangkan versi kecil dari dirinya yang sedang mengamuk. Hal itu membuatnya lebih mudah untuk memutuskan bahwa Evandel harus mengikuti Rachel seperti di timeline aslinya.
"Selain itu... yang paling penting adalah..." Chae Nayun bergumam dengan mimik serius.
Ia mengambil sebuah foto keluarga di atas meja. Chae Jinyoon tersenyum cerah dengan tangan di pundaknya.
"Aku harus membangunkan oppa..."
Tentu saja, akan sulit untuk membangunkan Chae Jinyoon meskipun Baal telah menghilang. Bukan berarti solusinya tidak ada.
"Haaa..." Chae Nayun menghela nafas dan melihat ke arah jam.
PUKUL 07:00 PAGI.
Sebentar lagi waktunya masuk kelas.
Chae Nayun berganti pakaian dengan seragamnya. Sudah lama sekali sejak terakhir kali ia mengenakan seragam Cube, tapi ia merasa cukup nyaman dengan seragam itu. Seragam Cube terlihat seperti setelan formal, tapi rasanya seperti memakai sepatu olahraga yang nyaman.
Dia mengenakan dasi tanpa repot-repot mengikatnya dengan baik dan meninggalkan unit penthouse.
Chae Nayun menaiki lift menuju lobi asrama di lantai satu[1].
Beberapa taruna sudah makan atau baru saja menyelesaikan sarapan mereka di lobi.
"Oh! Hai, Nayun."
"Kamu sudah bangun pagi?"
Beberapa dari mereka menyapa Chae Nayun.
"Ya, ya. Hai," Chae Nayun dengan malas melambaikan tangan kepada mereka.
"Ah, Nayun! Kamu bangun pagi-pagi sekali! Apa kau mau makan denganku?" Yi Jiyoon tiba-tiba muncul entah dari mana dan bertanya.
Dia tidak berubah sama sekali dalam kehidupan yang mengalami kemunduran ini dibandingkan dengan kehidupan Chae Nayun sebelumnya.
Chae Nayun menyeringai dan menjawab, "Tidak, aku sudah makan."
"Ah, benarkah begitu? Baiklah."
Chae Nayun melewati mereka dan pergi ke luar. Angin sepoi-sepoi membawa aroma asin dari Laut Timur yang terlihat di cakrawala. Ombak yang lembut di bawah langit yang cerah terasa tenang dan damai.
"Haaa..."
Chae Nayun menghirup aroma pemandangan yang sangat dirindukannya. Senang rasanya bisa kembali... dan fakta bahwa ia menjadi lebih muda adalah sebuah bonus.
"Bagus... bagus..." katanya sambil tersenyum.
Chae Nayun berjalan menuju gedung tempat para mahasiswa baru mengikuti kelas. Ia melewati kafe yang sering dikunjungi para kadet, perpustakaan yang lampunya selalu menyala, gym yang berbau keringat, dan tempat latihan di mana pedang-pedang kayu bergema di pagi hari.
Chae Nayun tiba di depan ruang kelasnya.
[Kelas - Veritas]
Dia melihat ke arah pelat pintu dan menenangkan napasnya.
Orang itu akan ada di sini... orang yang tidak memiliki kenangan pahit bersamaku...
Chae Nayun tidak ragu-ragu lagi dan membuka pintu kelas.
Rachel duduk di kursi kedua dari barisan pertama. Kemudian ia melihat Yoo Yeonha dan akhirnya Kim Hajin setelah melihat sekeliling untuk beberapa saat.
Kim Hajin duduk di belakang dan membungkuk di atas meja seolah-olah sedang bersembunyi.
Chae Nayun merenungkan ke mana dia harus pergi terlebih dahulu, tetapi Yoo Yeonha merasa aneh karena Chae Nayun datang ke kelas begitu cepat dan menyela pikirannya.
"Nayun?" Yoo Yeonha memanggilnya.
"Y-Ya?"
"Duduklah di sini," ia menunjuk kursi di sampingnya.
"Y-Ya..."
Chae Nayun duduk di sebelah Yoo Yeonha, namun tetap menoleh ke belakang dan mencuri-curi pandang ke arah Kim Hajin.
"Kau bangun pagi-pagi sekali hari ini," tanya Yoo Yeonha dengan ekspresi penasaran.
"Hmm? Yah, itu terjadi," jawab Chae Nayun dengan santai sambil mencuri-curi pandang ke arah Kim Hajin.
"Apa hari ini spesial atau bagaimana?" Yoo Yeonha memiringkan kepalanya dengan bingung.
"Hmm? Tidak, tidak. Kenapa harus begitu?" Chae Nayun menjawab sambil terus mencuri-curi pandang ke arah belakang.
Melirik... Melirik...
Ia tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik ke arahnya. Wajahnya selama di Cube terlihat cukup menarik.
Yoo Yeonha mengerutkan kening padanya, "Apa yang kau cari seperti seekor meerkat?"
"Hah? Tidak, kapan aku melakukannya? Aku tidak mencari apapun," jawab Chae Nayun dengan canggung sambil pura-pura batuk.
Matanya terus berusaha mencuri pandang ke arah Kim Hajin, namun ia berusaha sekuat tenaga untuk menahannya.
Beberapa saat berlalu dan lebih banyak taruna datang ke kelas satu per satu. Obrolan mereka semakin keras hingga seisi kelas menjadi gaduh.
Chae Nayun merasa suasana itu sangat akrab.
Obrolan mereka yang riuh segera berhenti ketika instruktur mereka, Kim Soohyuk, memasuki ruangan.
Kim Soohyuk membuat beberapa pengumuman sebelum periode pertama mereka dimulai. Para kadet Veritas pergi ke aula sulap di lantai lima untuk kelas pertama mereka hari itu.
Seorang pesulap telah menunggu mereka di aula sulap yang dipenuhi dengan berbagai instrumen untuk eksperimen.
"Selamat datang, semuanya," pesulap itu menyapa mereka.
Chae Nayun berusaha sekuat tenaga untuk mengingat nama pesulap itu, tapi ia benar-benar lupa. Tidak, ia tidak pernah tertarik dengan pelajaran ini dan selalu menguap di kelas tanpa mendengarkan sepatah kata pun.
"Kelas kita hari ini... Benar sekali... di luar. Kita akan... Oh, juga, kita akan mengadakan pelajaran di tempat besok. Kalian akan berpasangan..." kata si penyihir memberitahu mereka.
Kim Hajin mengerutkan kening mendengar kata-kata pesulap itu. Sepertinya dia tidak ingin berpasangan dengan siapa pun.
Chae Nayun melihat raut wajahnya dan menyeringai.
"Namun, kalian tidak akan membentuk pasangan atau kelompok sekarang. Kalian akan dipasangkan setelah kalian sampai di sana," tambah pesulap itu.
Hmm? Tunggu sebentar? Apakah ada kelas seperti itu sebelumnya? Chae Nayun bertanya-tanya dan merasa ada yang tidak beres.
Bzzt!
Dia merasakan getaran kecil di pergelangan tangannya.
[Klub Berburu - Perjalanan Kabin Musim Dingin]
[Kita akan pergi ke kabin hari Rabu ini.]
[Semua anggota Klub Berburu diminta untuk hadir.]
[Tolong beritahu kami sebelumnya jika Anda tidak akan hadir.]
[Terima kasih.]
Pesan itu berasal dari Klub Berburu yang diikuti Chae Nayun saat masih di Cube.
Dia membaca pesan itu dan langsung menoleh ke arah Kim Hajin, yang juga memeriksa jam tangannya.
"Bagus!" dia berseru dalam hati.
Dia mungkin melihat pesan yang sama dan dia yakin Kim Hajin juga merupakan anggota Klub Berburu di kehidupan sebelumnya.
Chae Nayun bersorak dalam hati dalam kemenangan.
***
Chae Nayun menikmati segelas jus mangga di kafe setelah kelas pagi mereka.
Dia ingin mengikuti Kim Hajin dan mengetahui rutinitas hariannya, tetapi sekelompok anak menangkapnya dan memaksanya untuk duduk bersama mereka.
Sial...
Blurb! Blurb!
Dia bermain dengan jus mangga untuk meredam amarahnya.
Ya! Itu benar! Teruslah merebus jus mangga kecil! Dia mengertakkan gigi dan meniup sedotan sekuat tenaga.
"Ada apa dengan dia?" Yoo Yeonha bergumam dan menghela nafas saat melihat Chae Nayun menggembungkan pipinya dan meniup sedotan sekuat tenaga.
Chae Nayun tiba-tiba memelototinya.
Yoo Yeonha tersentak dan bertanya, "A-Apa?"
"Tidak ada... Jangan pedulikan aku..." Chae Nayun berkata sambil mengangkat bahu sebelum melihat ke sekeliling meja.
Kim Suho dan Yi Yeonghan... Yoo Yeonha dan Shin Jonghak...
Mereka selalu berkumpul bersama selama masa-masa di Cube. Ia senang bisa bertemu mereka lagi, tapi ia selalu bisa melihat mereka kapanpun ia mau.
"Hei, Chae Nayun. Bagaimana kabarmu dengan si Kim Hajin akhir-akhir ini?" Shin Jonghak tiba-tiba bertanya.
Tiga orang lainnya di meja itu secara alami mengalihkan pandangan mereka ke arahnya.
"Apa?" Chae Nayun menggerutu sebagai jawaban.
"Kau setuju untuk bertaruh dengannya, kan? Apakah itu memanah? Kenapa kau membuang-buang waktumu dengan orang seperti dia?" Shin Jonghak bertanya sambil mencibir sebelum menyeruput kopinya dan melanjutkan, "Kenapa kau membiarkan petani seperti dia mendekat... Ack!"
Chae Nayun menyenggol cangkir kopi yang akan diminum Shin Jonghak.
"K-Kenapa?" Shin Jonghak berdiri dan bergumam dengan mata terbelalak.
Kopi tumpah ke seluruh wajah dan celananya. Noda kopi terbentuk di sekitar bibirnya dan terlihat seperti jenggot.
Yoo Yeonha mengeluarkan tisu dan memberikannya kepadanya.
"Bukankah ini panas?" tanyanya.
Namun, Shin Jonghak mengabaikannya dan masih terlihat bingung. Dia ingin penjelasan dari Chae Nayun, "Kenapa?"
"Diam. Kau menjengkelkan," Chae Nayun mengerutkan kening dan menggerutu.
"..."
Shin Jonghak duduk dengan tenang lagi.
Keheningan canggung turun di meja sebelum Yi Yeonghan memecah keheningan, "Oh, benar. Apa kalian ingin bergabung dengan Klub Permainan Papan?"
Apa yang tiba-tiba dikatakan pria itu? Chae Nayun menggerutu dalam hati sambil menguap.
"Ini sedikit berbeda dengan klub-klub yang sudah mapan karena ini lebih merupakan klub hobi, tapi kita masih bisa mendapatkan dana dari akademi. Tidakkah menurutmu itu akan menyenangkan?" Yi Yeonghan melanjutkan omong kosongnya.
Chae Nayun menguap dan mengabaikan Yi Yeonghan ketika dia tiba-tiba teringat sesuatu.
"Ah!" serunya dan berdiri dari kursinya.
Yang lain tersentak kaget dengan tindakannya yang tiba-tiba.
"K-kenapa? Ada apa kali ini?"
Klub... Klub... Klub... Klub...
Satu kata ini terus terngiang di benaknya.
"Haruskah aku membuat klub juga?" tanyanya.
"Klub seperti apa? Klub permainan papan?" Yi Yeonghan bertanya sebagai tanggapan.
"Tidak, klub farmasi atau semacamnya?" Chae Nayun berkata sambil mengangkat bahu.
"Nayun... apa yang kau katakan tiba-tiba?" Yoo Yeonha bertanya sambil menghela nafas.
"Aku ingin membuat obat yang bisa membangunkan oppa-ku," Chae Nayun memotong perkataannya.
"..."
Semua orang terdiam mendengar kata-katanya. Mereka saling berpandangan, tapi tidak ada yang berani mengatakan apapun.
"Jadi, bagaimana menurut kalian? Apa kalian ingin bergabung? Kita hanya butuh lima orang untuk membentuk sebuah klub, kan?" Chae Nayun melanjutkan dengan mata berbinar.
Sebuah klub standar membutuhkan jumlah anggota minimum setiap tahunnya, namun klub hobi hanya membutuhkan jumlah anggota yang sangat sedikit.
Kim Suho mengangguk dan berkata, "Aku ikut..."
Yi Yeonghan tampak sedih dengan kenyataan bahwa Klub Permainan Papannya ditembak jatuh. Dia menggumamkan sesuatu seperti, Tidak adil jika Anda menggunakan cheat seperti itu. Namun, dia juga mengangguk setelah ragu-ragu.
Chae Nayun menyeringai.
Baiklah, Yoo Yeonha pasti akan setuju. Aku hanya perlu meyakinkan Kim Hajin untuk bergabung! Chae Nayun dengan penuh semangat berpikir.
"Aku juga ikut."
Shin Jonghak tiba-tiba menyatakan ketertarikannya untuk bergabung juga. Dia tersenyum pahit seolah-olah dia tidak benar-benar ingin bergabung, tapi tidak punya pilihan.
"Kau bisa pergi," jawab Chae Nayun.
"Hah?"
"Kamu bahkan tidak tahu apa kepanjangan dari med dalam dunia kedokteran," gerutunya.
"Hahaha..." Shin Jonghak tertawa terbahak-bahak. Ia melambaikan tangan sambil tertawa dan mengira Chae Nayun bercanda.
Apa si idiot ini mengira aku sedang bercanda sekarang? Chae Nayun memelototinya.
Yoo Yeonha dengan hati-hati bertanya, "Tapi Nayun... kita butuh lima orang untuk membentuk klub, kan? Siapa yang akan kau ajak jika Jonghak tidak bergabung?"
"Ah, aku sudah punya seseorang dalam pikiranku," jawab Chae Nayun santai.
"Siapa?"
Kim Suho, Yoo Yeonha, dan Yi Yeonghan bertanya secara bersamaan.
Shin Jonghak mulai gelisah setelah menyadari bahwa Chae Nayun sangat serius.
Ia menyeringai ketika melihat mereka semua menunggu dengan tegang siapa yang akan ia sebutkan.
"Kim Hajin," katanya sambil tersenyum.
Keheningan pun terjadi setelah dia menyebutkan namanya.
1. Semua bangunan di Korea dimulai dari lantai satu, bukan lantai dasar. Lantai dasar dan konsep Mezzanine tidak begitu umum di Korea. Itu sebabnya kebanyakan novel menyebut lantai dasar sebagai lantai pertama. ☜