The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Mimpi dalam Mimpi (53) Chae Nayun (8)
[Jenis kelamin Jin Sahyuk telah diubah sesuai dengan perubahan alur cerita Kim Suho.]
[Ego khusus Jin Sahyuk tidak sepenuhnya diubah oleh ⬛⬛ dan masih ada sebagian yang tersisa].
Saya pikir Jin Sahyuk akan menjadi seorang pria karena dia adalah seorang pria dalam cerita asli saya. Namun demikian, hal ini tidak sepenuhnya di luar dugaan saya. Latar cerita Jin Sahyuk berkorelasi langsung dengan Kim Suho, jadi penulis bisa saja mengubah jenis kelaminnya.
"Tanaman obat terlaris kami adalah tanaman harapan, tapi... apakah ada sesuatu yang spesifik yang Anda cari? Kami menjual tanaman obat yang paling terkenal," pemiliknya bertanya kepada Chae Nayun.
Di sisi lain, saya tetap fokus pada Jin Sahyuk. Dia terus menyeringai dengan menyilangkan kakinya.
"Oh, kamu benar. Ia memiliki banyak hal kecuali apa yang saya cari. Aku mencari informasi mengenai Air Mata Surga," jawab Chae Nayun.
Dia terdengar cukup berpengalaman saat berurusan dengan pemilik apotek. Cara dia berdiri di depan konter tanpa menunjukkan emosi apa pun juga membuatnya terlihat seperti seorang veteran.
Namun, saya merasa seperti berjalan di atas es tipis dengan retakan yang terbentuk di bawah saya.
"Ah, Air Mata Surga? Sesuatu seperti itu tidak ada."
"Tidak ada?"
"Ya, itu hanya tercipta karena sebuah kebetulan terjadi di atas kebetulan di atas kebetulan lainnya. Itu tidak lain adalah sebuah keajaiban. Maksud saya, secara logika, siapa yang bisa menciptakan hal seperti itu? Mungkin itu dibuat secara alami dan manusia baru saja menemukannya."
"..."
Chae Nayun tidak menunjukkan emosi apapun di wajahnya. Bahkan tidak ada sedikit pun kekecewaan yang terlihat. Saya merasa cukup terkejut karena Chae Nayun yang saya kenal mungkin sudah mengecam dengan sesuatu seperti, 'Bagaimana itu masuk akal?
"Air Mata Surga, eh? Aku tahu tentang itu," Jin Sahyuk menyela.
Dia tidak menurunkan kerudungnya, tetapi sosoknya menjadi sedikit terlihat ketika dia berdiri dan jubahnya terbuka sebagian. Dia mengenakan setelan kulit yang ketat...
"Siapa kamu?" Chae Nayun bertanya.
Jin Sahyuk mengangkat bahu dan dengan santai menjawab, "Aku ada di sana saat Air Mata Surga dilelang."
"Benarkah?"
"Ya, di Rumah Lelang Rukr. Aku berpikir untuk membunuh orang yang membelinya, tapi aku mengurungkan niatku karena itu akan merepotkan," jawab Jin Sahyuk sebelum melirikku. Tidak, dia terang-terangan menatapku.
"Hmm... Ini cukup aneh..." Jin Sahyuk bergumam sambil memiringkan kepalanya dengan bingung. Dia memiliki ekspresi bingung di wajahnya. Wajahnya tampak hanya beberapa inci dari wajahku dan dia bertanya, "Mengapa kau tampak begitu akrab?"
"..."
"Hei, apakah kita pernah bertemu sebelumnya?"
Aku ingin membalas, "Apa yang kau bicarakan?" Namun, mulutku tidak mau bergerak karena aku tahu betul bahwa Jin Sahyuk dapat membunuh semua orang di sini dengan lambaian tangannya.
Chae Nayun tiba-tiba melangkah ke depan Jin Sahyuk dan menggeram, "Apa yang kamu lakukan di sini?" Dia memelototinya dengan nada mengancam.
Namun, Jin Sahyuk tidak mundur. Bahkan, dia mengabaikan Chae Nayun dan terus menatapku.
"Kamu," dia mengulurkan jam tangan pintarnya ke arahku.
Kemudian sebuah peringatan berbunyi di jam tangan pintar saya.
[Smartwatch E013 yang tidak dikenal telah mengirimkan permintaan pertemanan kepada Anda.]
"Terimalah. Aku akan membunuhmu jika kamu tidak menerimanya," tambahnya.
Itu adalah cara yang sangat mudah dan efisien untuk meminta seseorang melakukan sesuatu, menurut saya.
"Apa? Hei, abaikan saja," kata Chae Nayun padaku sambil mencemooh.
Namun, saya tahu betul bahwa Jin Sahyuk bukanlah tipe orang yang suka mengumbar ancaman. Saya segera menekan [Ya] dan menerima permintaan pertemanan tersebut.
"Saya menerimanya," kata saya.
"Hah? Hei, kenapa kamu menerimanya?" Chae Nayun protes.
Jin Sahyuk memeriksa jam tangan pintarnya dan mengangguk puas, "Baiklah, aku sudah memeriksanya. Ah, jangan salah paham. Aku tidak menganggapmu sebagai teman atau apapun hanya karena aku menambahkanmu."
"Ayo pergi," aku menyeret Chae Nayun dan Yoo Yeonha keluar dari toko dengan tatapan Jin Sahyuk yang masih ada di belakang kepalaku.
Aku tidak tahu mengapa atau bagaimana, tapi dia sepertinya tahu siapa aku.
***
"Apa itu tadi? Kenapa kamu tiba-tiba menambahkannya sebagai kontak?" tanya pemiliknya tidak percaya.
Jin Sahyuk tidak menjawab dan duduk kembali di kursinya. Dia merasa aneh sejak tadi. Wajah pria itu terlihat familiar entah kenapa. Tidak, familiar adalah pernyataan yang meremehkan.
Ia merasa hatinya beresonansi secara aneh dengan pria itu dan belum pernah merasakan perasaan asing ini sebelumnya.
"Saya tidak tahu," gumamnya.
"Kau tidak tahu?"
"Hmm... Oke, dengarkan..." dia menjelaskan apa yang dia rasakan kepada pemiliknya.
Pemiliknya dengan penuh perhatian mendengarkan sampai dia selesai dan berkata, "Itu... bukankah itu cinta pada pandangan pertama?"
"..."
Jin Sahyuk menekan keinginannya untuk membunuh pemilik apotek. Dia mungkin telah jatuh dalam status, tapi dia tidak akan jatuh cinta pada pecundang seperti pria itu. Namun, dia tidak bisa menyangkal bahwa dia merasa bingung setelah merenung. Dia tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya, jadi dia memutuskan untuk mengampuni pemilik apotek.
"Bisakah kamu mencari tahu lebih banyak tentang pria itu?" tanyanya.
"Hmm? Yah, kudengar dia seorang kadet Cube."
"Cube?"
"Ya."
Jin Sahyuk mengusap dagunya. Pria itu juga ada di Cube sekarang.
"Apa ada cara bagiku untuk menyusup ke tempat itu?"
"Kurasa Korea Selatan akan cukup sulit. Baru-baru ini keadaan menjadi sangat ketat karena sekelompok orang gila yang membuat keributan di sana," pemiliknya menggelengkan kepala dan menjawab.
Jaringan informasinya menyaingi para eksekutif Pandemonium, tapi tetap saja akan sulit.
"Saya mengerti... Oke, kalau begitu siapkan semuanya untuk saya."
Namun, Jin Sahyuk tidak peduli dengan apa yang dia katakan. Sudah lama sekali dia tidak merasakan lonjakan emosi seperti itu dalam kehidupan duniawinya. Rasanya seperti ombak yang kuat tiba-tiba muncul entah dari mana dan menabrak lambung kapalnya. Dia tidak bisa begitu saja melepaskan kegembiraan yang menggembirakan ini.
"Hah?"
"Seminggu seharusnya cukup, kan?"
Pemiliknya menjadi terperangah dengan kejadian yang tiba-tiba itu, tapi Jin Sahyuk tidak peduli dan segera pergi setelah mengajukan permintaannya.
***
Chae Nayun merasa terganggu dengan apa yang terjadi. Siapa orang yang barusan itu? Dia akan segera tahu jika dia mencari-cari ingatannya sebelum mengalami kemunduran, tapi orang itu menutupi wajahnya dengan sangat baik dan dia tidak pernah melihat sekilas.
Pada akhirnya, ia memutuskan untuk bertanya pada Kim Hajin, "Apakah orang itu adalah orang yang kau kenal? Hei, aku bertanya padamu. Siapa itu? Jangan bilang... Mantan pacarmu? Tidak... itu tidak mungkin... Hei, Kim Hajin! Sebaiknya kau jawab sekarang juga."
Dia terus mengomel, tapi Kim Hajin hanya menghela napas dan menjewer telinganya. Hal ini berlangsung cukup lama hingga mereka sampai di pinggiran kota.
"Tunggu dulu. Itu gua, kan?" Kim Hajin berkata setelah melihat sebuah gua. Penemuan ini berarti keberuntungannya akan kembali muncul.
"Itu tidak penting sekarang. Siapa itu? Apa kamu tahu siapa dia sebelum menerima permintaan pertemanannya?"
"Hmm... aku juga penasaran sekarang. Siapa itu? Hubungan seperti apa yang kau miliki dengan orang itu?" Yoo Yeonha menimpali.
"Ah, kalian terlalu berisik. Diamlah dan ikuti aku," gerutu Kim Hajin dan menyeret mereka ke dalam gua untuk mengganti topik pembicaraan.
"Ha... Kenapa kau anak kecil..." Chae Nayun mengertakkan gigi karena marah.
Mereka berkelana selama lima menit sebelum batu kapur di langit-langit gua bersinar merah. Sinar cahaya itu merayap ke tanah seperti ular. Sungguh sebuah fenomena alam yang langka.
"Wow... tempat apa ini? Ini sangat mengagumkan..." Chae Nayun bergumam kagum melihat pemandangan itu.
Kim Hajin menyeringai sambil menatapnya, "Apakah dia ikan mas atau semacamnya? Ada apa dengan wajahnya?
"Hmm..."
Di sisi lain, Yoo Yeonha memikirkan apa yang terjadi beberapa saat yang lalu sambil mengamati fenomena tersebut dengan saksama.
Orang berkerudung tadi tampak cukup kuat, tetapi orang seperti itu entah bagaimana mengenal Kim Hajin. Mungkinkah Kim Hajin pernah datang ke tempat ini sebelumnya? Tapi dia baru berusia tujuh belas tahun?
Jika itu benar, lalu siapa sebenarnya orang ini? Ukuran dan wajahnya tidak bisa lebih jelas dari orang yang lewat di jalan, tapi apa yang telah dia capai sejauh ini saja...
Yoo Yeonha tidak bisa menahan rasa penasaran dan takut saat dia menggali lebih dalam tentang identitas Kim Hajin. Dia merasa merinding saat mengetahui lebih banyak tentangnya.
"Ikuti aku."
Dia tersentak mendengar kata-kata Kim Hajin yang tiba-tiba.
Dia berjalan ke suatu tempat tanpa sedikitpun keraguan dalam langkahnya. Kegelapan semakin bertambah saat mereka masuk lebih jauh ke dalam, tetapi dia tidak terlihat terganggu.
"Hei, berjalanlah pelan-pelan. Aku tidak bisa melihat apa-apa," rengek Chae Nayun Asal mula debut bab ini dapat ditelusuri ke N0v3l - B1n.
Kim Hajin meraih tangannya dan menuntunnya. Hal itu sepertinya berhasil dan membuatnya diam.
"..."
Yoo Yeonha mengkonfirmasi sekali lagi bahwa pria ini juga menyukai Chae Nayun.
"Itu di sebelah sana..." Kim Hajin berkata sambil menunjuk ke kejauhan.
Mereka melihat ke arah yang ia tunjuk dan melihat sebuah sumber cahaya dalam kegelapan. Benda itu tampak seperti bola atau permata di tanah dan memancarkan cahaya lembut.
"Apa itu?" Yoo Yeonha bertanya sambil menatap bola itu dengan bingung.
Kim Hajin tersenyum dan mengambil bola tersebut yang ternyata adalah seikat rumput.
"Kita cukup beruntung," katanya. "Ini adalah tanaman harapan."
[Tanaman Harapan] [Langka]
Tanaman langka yang tumbuh di lingkungan yang sangat gelap. Akarnya mengandung konsentrasi mana yang padat yang memungkinkannya bersinar terang. Tanaman ini juga dikenal sebagai bahan unggul yang memiliki sifat roh.
Informasi mengenai tanaman itu muncul di depan matanya.
Chae Nayun menatap tanaman itu dengan tercengang.
"Bagaimana menurutmu? Ini adalah tanaman yang cukup langka," kata Kim Hajin sambil tersenyum puas.
Tanaman itu menyinari wajahnya saat dia memegangnya di dekat dagunya dan dia terlihat cukup lucu dari sudut itu.
"Pfft..."
Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa melihat penampilannya. Tidak ada satu pun bagian tubuhnya yang terlihat bagus, tetapi ia tetap menganggapnya menggemaskan. Bahkan, dia bahkan terlihat tampan baginya sekarang. Perasaan ini tumbuh di dalam dirinya tujuh tahun yang lalu dan dia masih tidak bisa memahaminya.
"Apa yang membuat saya begitu menyukai pria ini?" tanyanya.
Apapun alasannya, dia tahu bahwa beberapa perasaan tidak memerlukan pembenaran. Keinginan untuk selalu bersamanya telah menguasainya dan dia tidak bisa menahannya.
"Ayo pergi," kata Kim Hajin setelah mencari makan tanaman harapan.
Chae Nayun terus melamun dengan pipinya yang merona merah muda. Ia berdiri di belakangnya dan bertanya, "Itu sesuatu yang berharga, kan?"
"Ya, itu bisa menjadi lebih berharga setelah kita menggunakannya untuk membuat ramuan atau Air Mata Surga."
Tanaman harapan di tangan Kim Hajin bersinar lebih terang, seolah-olah menerimanya sebagai pemilik yang sah.
Cahaya tanaman yang tiba-tiba memukau Yoo Yeonha dan Chae Nayun.
"Ini mungkin yang dibutuhkan untuk membuat keduanya."
Tanaman ini akan menjadi bahan pertama yang mereka butuhkan.
Bum!
Sebuah getaran mengguncang tanah dan mereka semua tersentak sebelum menoleh ke arah sumbernya. Siluet sesuatu yang besar bergerak dalam kegelapan.
Yoo Yeonha yang pertama kali mengenalinya, "Itu adalah beruang dengan bulan sabit di dadanya."
Beruang bulan sabit itu bukanlah monster, melainkan predator puncak di antara hewan-hewan normal. Matanya yang merah terang memelototi mereka.
"Hei, Kim Hajin. Bantu aku dengan tembakan perlindungan," bisik Chae Nayun sambil menghunus pedangnya.
"Pedang?"
"Ya, aku sudah berlatih."
"Hei, beberapa minggu latihan tidak akan-"
"Diam saja dan lihat aku."
Kim Hajin mengungkapkan keraguannya, tapi Chae Nayun tampak percaya diri.
Pada akhirnya, Kim Hajin dan Yoo Yeonha tidak punya pilihan selain mengeluarkan senjata mereka dan mendukung Chae Nayun.
"Krwuuaaaah!"
Pemangsa puncak mengguncang gua dengan raungannya, tapi Chae Nayun bahkan tidak mengedipkan mata saat dia memasukkan mana ke pedangnya.
Keduanya bertarung secara langsung.
"Ini dia!"
***
Begitulah cara kami mendapatkan empedu beruang. Kami akhirnya kembali ke Cube pada hari Minggu.
Anggota Klub Farmasi menyimpan barang-barang dari perjalanan Aliansi Baru mereka di gudang klub. Namun, Presiden Chae tampaknya tidak puas dengan hal itu dan memesan [Rumah Kaca Mobile Manatech] khusus untuk menyimpan semua barang dan tanaman obat.
Para anggota klub kembali ke kehidupan sehari-hari mereka setelah itu. Chae Nayun pergi terlebih dahulu dan mengatakan bahwa ia harus pergi ke suatu tempat. Kim Suho dan Yi Yeonghan pergi berlatih dan Shin Jonghak kembali ke penthouse.
Lalu ada aku...
[Klub Farmasi]
Aku kembali ke asrama, mengganti pakaian, dan kembali ke ruang klub. Saya ingin mengekspos almond (Evandel) saya ke mana di rumah kaca manatech yang mahal.
Drrrk-
Saya terkejut setelah membuka pintu ruang klub, tetapi orang di dalamnya tampak lebih terkejut.
"Apa yang kamu inginkan?" Yoo Yeonha bertanya sambil menatapku dengan tatapan sedih. Cup ramyeon, keripik kentang, keripik coklat, dan lain-lain berserakan di atas meja.
Sepertinya dia makan semua itu sendirian.
Yoo Yeonha terus menatapku untuk beberapa saat sebelum akhirnya tergagap, "Pencuri..."
"Pencuri?"
"Aku... mendengar ada pencuri, jadi... aku datang untuk melihat..."
"..."
Aku melihat ke sekeliling ruangan klub dan bergumam dalam hati, "Ah... Jadi pencuri masuk untuk makan keripik kentang dan cup ramyeon? Bahkan tanpa menyentuh rumah kaca yang mahal itu dan semua yang ada di dalamnya?"
Siapa yang akan percaya kalau seorang pencuri mengabaikan rumah kaca bergerak seukuran piano dan tanaman harapan di dalamnya demi makanan ringan di ruang klub?
"Y-Ya... tidak mungkin aku memakan semua ini, kan?"
"Kalau begitu kita harus segera melaporkan hal ini."
"Ack!"
Yoo Yeonha menjerit ketika aku mulai mengetuk jam tangan pintarku.
"Ack! Ack!"
"Ya ampun... Kau terlalu berisik. Ada apa kali ini?"
"Ehem ehem..." Dia berdehem dan dengan berani mengganti topik pembicaraan, "Apakah kamu sudah melihat pemberitahuannya?"
"Apa? Pemberitahuan apa?"
"Pemberitahuan kelas spesialisasi."
Aku memeriksa jam tangan pintarku, tetapi tidak melihat pemberitahuan apapun tidak peduli seberapa banyak aku menggulir pesan-pesanku.
[Heyyyyyy u wa the hzcek eh you ahwhw]
Hanya sebuah pesan aneh yang tidak dapat dipahami yang datang dari Jin Sahyuk. Dia mungkin tidak tahu cara menggunakan jam tangan pintar atau tidak tahu cara mengetik karena dia berasal dari planet yang tidak memiliki alat elektronik. Selain itu, bagaimana dia bisa mengirim permintaan pertemanan pada saat itu?
"Kamu mungkin belum menerimanya karena ayahku sudah mengirimkannya terlebih dahulu," kata Yoo Yeonha.
"Lalu kenapa kau repot-repot bertanya..." Aku menjawab dengan tidak percaya.
Yoo Yeonha mencemooh sebagai jawaban dan membersihkan meja, "Aku merasa kasihan pada pencuri itu, jadi aku akan membiarkan mereka pergi kali ini. Bayangkan betapa laparnya mereka makan makanan sampah ini. Dan juga, mengapa Anda melaporkan mereka ke polisi? Apa kau benar-benar sekecil itu? Apa kau tidak membaca Le Miresable?"
"Itu Le Misérable, bukan Le Miresable."
"Ngomong-ngomong, kenapa kamu datang ke sini?"
Saya menyembunyikan kacang almond (Evandel) di saku.
"Saya datang untuk memeriksa tanaman obat," jawab saya sebelum duduk di sofa.
Kilau tanaman harapan itu bersinar melalui kaca rumah kaca. Meningkatkan keamanan di sekitarnya adalah ide yang bagus.
"Sejak kapan kau mulai menyukainya?" Yoo Yeonha mengajukan pertanyaan acak lain entah dari mana.
"Apa yang kamu bicarakan?"
"Aku sedang membicarakan Nayun."
"Apa?" Aku mengerutkan alisku dan menggerutu sebagai jawaban.
Omong kosong apa yang dia ucapkan kali ini?
Dia benar-benar salah paham dengan reaksiku dan melanjutkan dengan nada serius, "Tidak ada yang perlu dikagetkan. Ada banyak pria yang menyukai Nayun. Saya pikir setengah dari anak laki-laki di sekolah sebelumnya menyukai dia atau semacamnya..."
Dia terdengar lelah saat mengenang.
"Aku tidak tahu dari mana kamu mendapatkan ide itu atau siapa yang memberitahumu, tapi aku tidak menyukai dia."
"Baguslah kalau begitu. Nayun tidak tertarik padamu sama sekali."
"Hei..."
Aku hampir membalas, tapi memutuskan untuk menutup mulutku.
Yoo Yeonha melirikku sebelum menambahkan, "Oh ya, Nayun mungkin pergi menemui kakaknya."
"Aku tidak bertanya."
Yoo Yeonha melanjutkan omelan kekanak-kanakan dengan mengejekku untuk beberapa saat sebelum beralih ke topik berikutnya, "Cukup tentang itu. Kau sepertinya sudah beberapa kali berada dalam kondisi netral, dilihat dari bagaimana kau menabrak seseorang yang kau kenal."
"Tidak, itu... Ah, sudahlah. Pikirkan apa pun yang kamu inginkan."
Aku tidak bisa membuat alasan apapun karena bahkan aku tidak tahu bagaimana Jin Sahyuk mengenalku. Rekan penulisnya mungkin melakukan beberapa aksi, tapi aku tidak tahu apa rencana itu.
"Apa mungkin kau berbohong tentang usiamu? Atau mungkin kelahiranmu terlambat didaftarkan?" Yoo Yeonha menusukku.
Pertanyaannya yang tajam menyengatku karena secara teknis aku memang berbohong tentang usiaku. Yoo Yeonha mengetahui reaksiku dan mengangguk puas.
"Tidak, aku tidak berbohong tentang usiaku."
"Benarkah begitu?"
Yoo Yeonha tidak banyak bicara setelah itu, tetapi tiga kata terakhirnya memiliki bobot. Sepertinya dia membayangkan berbagai macam skenario di kepalanya.
"Kelas spesialisasi akan dimulai besok. Jangan kaget kalau tiba-tiba ada kamera," kata Yoo Yeonha sambil merentangkan tangannya.
"Kamera?"
"Ya, mereka bilang mereka sedang membuat film dokumenter."
Hal yang merepotkan lainnya terjadi.
"Mereka menyebut kami generasi emas akhir-akhir ini," gerutu Yoo Yeonha dan menghela napas pasrah.
Reaksi orang-orang bisa dimengerti. Lupakan Kim Suho, Shin Jonghak, Chae Nayun, Rachel, dan Yoo Yeonha. Bahkan taruna lain di angkatan ini seperti Yi Jiyoon, Yi Yeonghan, Kim Horak, dan lain-lain, semuanya akan menjadi pahlawan yang luar biasa di masa depan.
Yah, hanya jika saya berhasil bertahan di dunia ini sampai saat itu.
"Para eksekutif Cube sedang berusaha memulihkan citra publik mereka karena ujian tengah semester terakhir. Aku ingin menentang keputusan ini, tapi Daehyun, maksudku pihak Nayun sudah menyetujuinya, jadi... Kita harus bertahan meskipun itu menyebalkan," kata Yoo Yeonha sambil berdiri dari tempat duduknya.
"Aku pergi sekarang," dia menepuk punggungku sebelum pergi.
Gadis itu bertindak persis seperti karakternya. Tidak, dia menjadi lebih dari apa yang saya tetapkan.
Saya menghela napas dengan campuran rasa kagum, frustrasi, dan lega sebelum membuka pintu rumah kaca.
"Beritahu saya jika tanaman harapan itu mengganggumu atau kamu tidak suka di sini. Saya akan segera membawamu keluar..." Saya meletakkan almond (Evandel) yang menggeliat ke dalam rumah kaca.
Syukurlah, almond (Evandel) tampak menyukai lingkungan barunya dan dengan senang hati menggeliat beberapa kali sebelum mengubur dirinya di dalam tanah.