The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Mimpi dalam Mimpi (59) Chae Nayun (14)
Saya berjalan dengan pistol saya menempel di tulang belakang Tomer dan dia terus maju dengan kedua lengannya di udara. Kami terus berjalan hingga tanah yang lembek menjadi rata dan menemukan dua orang yang terluka di tanah.
"Sudah kubilang kan?" Kata Tomer.
Namun, saya tidak lengah dan tetap waspada, "Di mana yang lainnya?"
"Apa maksudmu dengan yang lainnya?!"
"Kau bersama para jin, kan?"
"... Bagaimana kamu bisa tahu?"
"Aku melihat mereka di kota."
Tomer tampak terkejut, tapi segera menggelengkan kepalanya sambil menyeringai.
"Aku hanya berafiliasi dengan mereka. Saya tidak terlalu peduli dengan apa yang terjadi pada mereka. Mereka bisa mati tanpa saya pedulikan. Lagipula, aku bahkan tidak secara resmi menjadi jin."
"Hmm... Benarkah begitu?"
Untungnya, Tomer belum sepenuhnya menjadi jin.
"Apakah mereka bersama para jin?" Saya bertanya sambil menunjuk ke arah dua orang yang terluka.
"Tidak, saya bertemu mereka di kota. Kami berkeliaran selama tiga bulan. Aku tidak bisa membiarkan mereka mati begitu saja, jadi... sebelum itu, bisakah kau melepaskanku?"
Saya mengangguk dan melepaskan Tomer. Kemudian aku pergi untuk memeriksa keduanya yang terluka. Keduanya mengalami luka yang fatal. Salah satu dari mereka mengeluarkan isi perutnya, sementara lengan kanannya yang membusuk mulai menginfeksi bagian tubuhnya yang lain.
"Sigh... Aku menyelamatkanmu hanya untuk membuatmu mengancam akan membunuhku..." Tomer menggelengkan kepalanya tak percaya.
"Menyelamatkan kita dari apa? Cepatlah suruh orang yang di atas pohon itu turun," balasku.
"Ck... Lagi pula, bisakah kamu menyelamatkan mereka?" Tomer bertanya sambil memandangi mereka dengan iba.
"Ya, saya bisa menyelamatkan mereka," jawab saya dengan yakin.
Tidak akan sulit untuk menyembuhkan mereka dengan stigma dan vegetasi yang penuh dengan mana di hutan ini.
"Apa? Benarkah? Aku rasa kalian bukan penyembuh... Apa kalian membawa ramuan? Tapi aku tidak berpikir itu akan berhasil kecuali itu yang bermutu tinggi."
"Aku punya caraku sendiri... Oh, benar. Sebelum itu, apa kamu tahu tentang Air Mata Surga? Itu adalah obat yang setara dengan obat mujarab kehidupan."
Aku memutuskan untuk mendapatkan informasi apa pun yang aku bisa tentang Air Mata Surga karena aku punya perasaan aneh bahwa dia tahu sesuatu. Maksudku, aku mendesainnya untuk menemukan air mata itu sendiri seperti anjing pelacak.
"Oh, yang itu? Ya, aku tahu sedikit tentang itu. Para jin sedang mencarinya sekarang."
"Para jin?"
"Ya, saya akan memberi tahu Anda detailnya setelah Anda menyelamatkan keduanya."
Tawaran itu tidak terlalu menarik bagiku, tapi Yoo Yeonha menyela sebelum aku sempat mengatakan apapun.
"Ayo kita lakukan," bisiknya.
"..."
Dia menatap Tomer dengan mata berbinar dan aku tersenyum pahit. Ini sebagian adalah kesalahanku karena salah satu sifat yang kumasukkan ke dalam setting Yoo Yeonha adalah dia tidak bisa menahan diri untuk tidak merekrut orang-orang yang berbakat.
Aku mulai mencari rumput yang dipenuhi mana di sekitar kami. Tanaman ini hanya memiliki mana dan tidak memiliki kemampuan menyembuhkan. Namun, aku bisa mengubahnya menjadi ramuan obat dengan menggunakan [Setting Intervention]. Itu tidak membutuhkan banyak SP. Aku hanya perlu mengubah mana dan khasiat obat dari [Off] ke [On].
Aku menghaluskan ramuan obat menjadi pasta dan memulai operasi.
Saya merawat pasien dengan lengan kanan yang membusuk terlebih dahulu. Stigma berubah menjadi pisau tajam dan memotong lengan kanannya yang membusuk dengan bersih dalam satu gerakan halus. Kemudian saya mengoleskan pasta obat untuk menghentikan pendarahan dan membalutnya dengan kain.
Selanjutnya, saya merawat orang yang isi perutnya tumpah. Saya menutup tangan saya dengan stigma dan mendorong isi perutnya kembali ke dalam perutnya. Kemudian saya mengatur isi perutnya untuk memastikan semuanya berada di tempat yang seharusnya. Tentu saja, saya mengoleskan pasta obat yang sama untuk menghentikan pendarahan dan membalutnya dengan kain.
"Fiuh..." Aku menyeka keringat di dahiku.
"... Apa sudah selesai?" Tomer bertanya.
"Mereka tidak akan mati selama mereka tetap seperti ini. Sekarang giliranmu," aku menatap Tomer.
Seorang anak tiba-tiba muncul dari balik pohon. Tingginya hanya sekitar 140 cm.
Anak itu membungkuk kepada saya sebelum berlari untuk memeriksa para pasien.
"Bagaimana keadaan mereka?" Tomer bertanya kepada anak itu.
"Mereka terlihat baik-baik saja... Meskipun salah satu dari mereka kehilangan lengannya..."
Yoo Yeonha dan aku menatap Tomer.
Tomer mengangkat bahu dan menjelaskan, "Mereka bersaudara."
"Terima kasih, ahjussi," kata anak itu sambil membungkuk.
"A-Ahjussi? Apakah itu cara yang tepat untuk menyapa dermawan Anda?!" Aku membalas.
Anak itu tersenyum dan Yoo Yeonha terkekeh dengan keras.
"Haaa... Pokoknya, kembali ke Air Mata Surga. Aku tidak tahu kenapa kau mencarinya, tapi kau tahu kalau itu sudah dijual di pelelangan beberapa waktu yang lalu, kan?" Tomer bertanya.
"Ya."
"Oke, tim kami sudah mencoba mencarinya terakhir kali, tapi tidak ada yang tahu siapa yang membelinya atau apakah benda itu benar-benar berfungsi. Kau bisa mempercayaiku dalam hal ini karena kami adalah pemburu harta karun. Jadi kami mempersempit pencarian kami. Teori pertama kami adalah bahwa ini adalah ulah hantu."
Saya hampir tersentak dan kehilangan kesabaran.
"Yang kedua adalah bahwa Air Mata Surga tidak pernah ada sejak awal. Ini adalah penjelasan yang paling mungkin. Banyak orang cenderung melakukan hal ini untuk mencuci uang."
Yoo Yeonha mengangguk setuju.
Namun, saya yakin bahwa teori kedua salah karena saya secara pribadi menambahkan Tears of Heaven ke dalam pengaturan item.
"Ada teori ketiga dan keempat, tapi lupakan saja. Saya punya teori sendiri," kata Tomer.
Saya menyilangkan tangan di depan dada dan menatapnya.
Tomer mendekat dan berbicara dengan suara kecil, "Air Mata Surga mungkin telah didekonstruksi. Anda tentu tahu kisah angsa yang bertelur emas, bukan? Ini mirip dengan itu. Saya pikir siapa pun yang membelinya mencoba membongkarnya untuk menirunya."
"... Benarkah begitu?"
"Ya, aku percaya ini adalah penjelasan yang paling masuk akal karena ada sebuah rumah besar yang meledak tak lama setelah Tears of Heaven dilelang. Itu milik seorang bangsawan negara kota yang kaya dan netral. Tanah yang ada di atasnya menjadi benar-benar terkontaminasi. Lupakan tentang halaman rumah, semua desa di sekitarnya juga terkontaminasi. Apa kamu tahu kenapa?"
Tomer menyeringai dan melanjutkan, "Itu mungkin hukuman ilahi karena mencoba mendekonstruksi Air Mata Surga. Mereka mengatakan bahwa ada garis tipis antara obat dan racun, bukan? Aku yakin kau akan menemukan sesuatu jika kau pergi dan menyelidiki tempat itu. Yah, aku tidak pergi ke sana karena itu terlalu jauh dan berbahaya."
"Hmm..."
Bahkan aku tidak tahu bagaimana cara membuat Air Mata Surga. Aku berharap bisa mendapatkannya dengan keberuntungan, tapi jika apa yang dikatakan Tomer benar...
"Bisakah kau beritahu kami di mana rumah itu?" Yoo Yeonha bertanya.
"Hmm? Ah, aku bisa memberitahumu apapun yang kau inginkan dengan harga yang tepat. Tentu saja, itu hanya jika kita berhasil keluar dari sini," jawab Tomer.
Dia benar sekali, kami harus menemukan jalan keluar dari sini terlebih dahulu.
Hari semakin larut dan saya sudah kehabisan tenaga. Saya berdiri dan membersihkan tangan saya.
"Apa yang akan kamu lakukan?" Tomer bertanya.
Saya mengeluarkan belati saya, "Saya akan mendirikan kemah."
***
Aku membuat dua tempat tidur darurat untuk yang terluka dan sebuah gubuk yang nyaman dengan [Ketangkasan Menyilaukan]. Yang terluka tidur di tempat tidur dan aku meninggalkan ketiga gadis itu di gubuk.
Aku keluar dan meletakkan amunisiku yang tersisa di tanah.
[Peluru Esensi 20 x 82 mm]
Saya memiliki tiga ratus peluru yang tersisa dan mengubah salah satu pengaturannya.
- Daya rusaknya telah ditingkatkan.
- Pelurunya sekarang bisa menembus mana dan aura.
Aku memodifikasinya untuk menembus mana dan meningkatkan daya rusaknya. Singkatnya, saya membuat mereka lebih kuat. Hanya butuh dua ratus SP untuk mengubah pengaturannya. Peluru-peluru itu sekarang memiliki aura merah gelap yang membuatnya lebih mudah dikenali dalam sekejap.
Tomer keluar dari gubuk dan saya segera menyimpan peluru-peluru itu di saku.
Dia berkeliaran di belakangku sebentar sebelum mendekat, "Hei, tidakkah kamu penasaran mengapa kamu terjebak di sini?"
"Itu pasti karena kutukan," jawabku dengan santai.
"Oh? Kau cukup tajam. Kamu tidak tahu siapa yang melakukan ini, kan?" Tomer berjongkok di depanku.
Saya pikir dia akan melanjutkan meskipun saya tidak mengatakan apa-apa.
Dia melanjutkan seperti yang sudah diduga, "Saya yakin Anda pernah mendengar tentang Dukun Penyihir Derio Rekru karena dia cukup terkenal. Bagaimanapun, dia melarikan diri dengan membawa harta karun setelah membunuh semua orang di timku kecuali aku."
"Dia membunuh seluruh timmu?"
"Ya, sudah kubilang. Aku dulunya adalah seorang pemburu harta karun. Bajingan itu mencuri harta karun itu dan menggunakan kekuatannya untuk kutukan besar ini."
"Harta karun apa itu?"
"..." Tomer menggigit bibirnya dan tersenyum dingin, "Sayangnya, aku tidak bisa memberitahumu."
Itu sudah lebih dari cukup bagiku. Aku bisa menanyakannya pada Kitab Kebenaran besok setelah aku cukup pulih dari stigma.
"Tentu."
"Apa? Apa kau tidak penasaran?"
"Tidak juga."
Tomer mengerutkan kening dan menatapku tak percaya.
"Pergilah dan tidurlah," aku bersandar di pohon dan memejamkan mata.
Tomer menatapku sejenak sebelum bergumam, "Jantung Amazon."
Saya membuka mata saya.
"Ha ... saya kira Anda juga pernah mendengarnya. Sudah jelas benda apa pun yang disebut 'Jantung Sesuatu' pasti terkenal," gerutu Tomer.
Memang, dia benar. Heart of Ice, Heart of the Amazon, dan lain-lain adalah harta karun yang memberikan pemiliknya sifat-sifat absolut tertentu. Istilah absolut berarti bahwa pemilik harta karun itu dapat menyatu dengan harta tersebut.
Harta karun seperti itu tidak boleh jatuh ke tangan jin atau Rombongan Bunglon. Jika saya harus memilih di antara mereka, akan sedikit lebih baik jika yang terakhir yang mendapatkannya.
Amazon berisi berbagai harta karun dan monster yang belum ditemukan, yang membuatnya semakin penting untuk menghentikan para jin membentuk markas di sana.
"Ck ck... Yang ingin saya katakan adalah... orang seperti Anda seharusnya tidak terlibat. Itu bernilai ratusan miliar won. Tidak, itu sudah mencapai puluhan triliun. Apa kau benar-benar berpikir jin-jin itu akan diam saja dan menonton? Semua harta karun dan artefak yang tersembunyi di Amazon akan menjadi milik mereka selama mereka memiliki Jantung Amazon," Tomer menjelaskan.
Saya bersandar di pohon dan terus menghubungkan titik-titik di antara tiga peristiwa besar untuk menghasilkan latar cerita yang paling masuk akal.
Bagaimana jika... bagaimana jika dukun penyihir itu menyembunyikan tubuhnya di rawa dokkaebi?
"Hmm... Bisakah kita mengobrol, Zomer?" Yoo Yeonha tiba-tiba muncul dan memanggil Tomer dengan nama aliasnya.
Aku mengerutkan alisku ke arah Yoo Yeonha.
"Aku? Tentang apa?" Zomer, tidak, Tomer bertanya sebagai jawaban.
"Aku hanya ingin mengatakan sesuatu. Itu saja."
"Hmm... Oke, kurasa?"
Tomer masuk ke dalam gubuk bersama Yoo Yeonha.
Aku punya firasat Yoo Yeonha akan mencoba membangun hubungan baik dengan Tomer, jadi aku tidak menghentikannya.
- Siapa pria itu? Kenapa dia selalu bertingkah sok tinggi dan sok perkasa?
- ... Dia lebih kuat dari yang kau pikirkan. Omong-omong, apa kau benar-benar jin?
- Kenapa kau penasaran dengan hal itu?
- Karena aku bukan jin.
- Logika macam apa itu?
- Lebih penting lagi, kenapa kau tidak pensiun dan bergabung dengan guild jika kau bukan jin?
***
Matahari pagi perlahan-lahan menyinari hutan.
Saya hanya tidur selama tiga jam sebelum embun pagi yang dingin membangunkan saya. Aku bangun dan pergi ke rawa tempat dokkaebi rawa muncul kemarin.
"Dokkaebi rawa pasti ada di suatu tempat di sana..."
Rawa itu benar-benar menyerupai lautan yang luas. Itu mungkin lebih besar dari danau terbesar di dunia.
Rawa dokkaebi pasti bersembunyi di suatu tempat di bawah air keruh itu.
"Aku harus mencari tempat..."
Saya mencari pemandangan rawa yang jelas untuk dijadikan tempat persembunyian. Tidak butuh waktu lama untuk menemukan pohon tinggi yang memiliki banyak daun, yang akan menjadi tempat persembunyian yang sempurna.
Saya memanjat dan memposisikan diri saya di dahan pohon sambil bersembunyi di balik dedaunan. Kemudian saya memasukkan stigma ke mata saya.
Penglihatan saya meluas hingga beberapa kilometer ke depan dan saya hampir bisa melihat seluruh rawa. Saya melihat berbagai individu seperti penonton colosseum, penjahat terkenal, tentara bayaran terkenal, ahli duel, Rombongan Bunglon, dan bahkan mungkin antek-antek Wicked.
Saya berencana untuk menarik mereka semua ke arah rawa. Ini adalah tindakan yang paling jelas karena tidak mungkin membunuh dokkaebi rawa sendirian.
Klak...
Aku mengeluarkan sesuatu dari ikat pinggangku. Granat mana ini terlihat seperti kerucut pinus. Aku memasukkan stigma ke dalamnya dan melemparkannya ke dalam rawa yang berjarak sekitar dua kilometer.
Whiiiiiing... Kaboooooom! Kkrrrrwaaaazz!
Sebuah ledakan bergema dan gelombang kejut yang dipancarkan oleh granat mengguncang seluruh rawa. Sebuah kawah terbentuk di tempat granat itu mendarat.
Saya benar-benar merasa terkejut karena kawah itu terlihat lebih besar dari yang saya perkirakan. Pesan sistem memberi tahu saya mengapa granat mana menjadi sangat efektif.
[Dazzling Dexterity dan stigma telah diaktifkan secara bersamaan.]
[Hasilnya akan bervariasi tergantung bagaimana kau menangani stigma.]
- Hei, kau bisa mendengarku?
Aku mendengar suara Yoo Yeonha melalui fungsi walkie-talkie di jam tangan pintarku.
"Ya."
- Di mana kau dan apa yang kau lakukan? Sesuatu baru saja meledak.
"Duduklah dengan tenang dan tunggu. Aku tidak bisa bersuara mulai sekarang. Hal yang sama berlaku untukmu. Jangan bergerak dan tunggu saja di tempatmu."
- Apa? Hmph! Oke, saya akan melakukan apa yang Anda katakan...
Tak lama kemudian, dokkaebi rawa muncul dan meraung, "Gwuoooh!"
Monster itu berdiri setinggi pohon tempatku bersembunyi, tapi tidak bisa melihatku.
Saya menyalurkan lebih banyak stigma ke mata saya dan memeriksa tubuhnya.
"Keuk!"
Saya merasakan pembuluh darah di mata saya meletus, tapi saya menahan rasa sakit dan terus memeriksa. Penglihatanku menembus tubuh dokkaebi rawa raksasa itu... menembus semua lumpur... Aku akhirnya melihat dukun penyihir yang bertanggung jawab atas kutukan yang meringkuk di tubuh monster itu.
"Keuk..."
Aku menutupi mataku yang berdarah dan memerah. Rasa sakitnya terasa menyiksa, tapi aku memastikan lokasi dukun itu di rawa dokkaebi.
Namun, belum saatnya aku bergerak. Saya harus menunggu Rombongan Bunglon dan Wicked untuk menyerang monster raksasa ini.
Sampai saat itu, saya harus menyatu dengan pohon ini... Ya, pohon ini menyatu dengan saya dan saya menyatu dengan pohon ini.
***
Aku membuka mataku di malam hari. Saya tidak bermaksud untuk bangun, tetapi sensasi menakutkan terus merayapi kulit saya. Bulu kuduk saya merinding dan naluri saya memperingatkan saya akan sesuatu yang menyeramkan.
Saya menatap kegelapan. Rombongan Bunglon dan Jahat saling memelototi satu sama lain dengan rawa-rawa di antara mereka.
Sepertinya mereka akhirnya menemukan lokasi dukun itu setelah empat hari, tetapi mereka tidak mau bekerja sama. Tak satu pun dari mereka membuka mulut, tapi entah bagaimana mereka berkomunikasi secara mental melalui telepati atau semacamnya.
- ... Jadi saya kira pembicaraan telah rusak di antara kita?
Wicked memecah keheningan dan bertanya sambil tersenyum.
Bos Kelompok Bunglon mengangguk dan menjawab.
- Aliansi sementara. Namun, perlu diingat bahwa harta karun itu tidak akan menjadi milik siapa pun setelah pemiliknya meninggal.
- Pemilik yang sah adalah aku, Wicked.
- Apakah itu penting sekarang? Kau tahu itu dicuri darimu, kan?
- ... Baiklah, aku tidak akan menghentikanmu jika kau sangat ingin mati.
Rawa mulai berguncang saat mereka sibuk mengejek satu sama lain.
Ddruu...! Ddruu...! Ddruu...! Ddruu...!
Ombak naik dari rawa saat sebuah kehadiran yang luar biasa muncul.
Aku menegang saat melihat monster itu dan jantungku berdegup kencang saat aku mencoba menekan rasa takut yang melumpuhkan yang menguasai tubuhku. Saya bahkan berpikir untuk melarikan diri dan menyerahkan sisanya kepada mereka. Mereka mungkin lebih dari mampu menangani makhluk itu.
Lagipula, saya mungkin tidak akan banyak membantu. Mereka tidak membutuhkanku di sini, jadi mengapa aku harus mengambil resiko dan...
"Seup..."
Namun, aku tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa harta karun itu entah bagaimana terkait dengan Air Mata Surga. Mungkin itu adalah naluri saya sebagai penulis asli atau keberuntungan saya yang sangat tinggi. Apapun itu, itu akan menjadi kunci untuk apa yang kami cari.
Orang-orang yang dianggap terkuat di dunia bergegas menuju rawa dokkaebi, yang dianggap semua orang sebagai monster mitos dan legendaris.
Sementara itu, saya tetap bertengger di atas pohon dan memeriksa Elang Gurun dan kawat...
Bagaimanapun, saya membutuhkan kesabaran untuk merebut harta karun itu pada saat yang paling kritis. Jantung Amazon. Aku berencana untuk merebutnya saat Rombongan Bunglon dan Wicked bertarung satu sama lain setelah membunuh dokkaebi rawa. Peluru yang disempurnakan, aether, dan kawatku akan lebih dari cukup untuk mencurinya.
Aku memejamkan mata dan menghapus keberadaanku. Tubuhku tidak memiliki satu ons pun mana, jadi mereka tidak akan mendeteksiku.
Aku hanya perlu mengendap-endap seperti hyena dari jarak yang aman, tidak terlalu jauh dan tidak terlalu dekat. Tidak, akan lebih tepat jika aku dibandingkan dengan hama kecil seperti nyamuk yang mencoba masuk di antara raksasa...
***
"Hei, apa yang dia lakukan?"
"Aku tidak tahu..."
Sementara itu, Kim Suho dan Yi Yeonghan memperhatikan Chae Nayun dengan tidak percaya.
Dia duduk di kursi dan menatap kosong ke arah koloseum. Dia mengatakan kepada mereka bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan, tetapi telah berada dalam kondisi seperti ini sejak kemarin.
"Oh, dia melihat ke bawah."
Chae Nayun bergerak untuk pertama kalinya dalam dua jam. Dia terus menatap kosong selama 120 menit sebelum menunduk dan menarik rambutnya selama lima menit. Tidak ada yang tahu apa yang dia pikirkan selama lima menit itu, tapi dia akan melakukannya selama lima menit sebelum...
"Haa..." dia menghela napas lagi.
Kemudian dia mengulangi seluruh proses menatap koloseum.
Namun, sebuah pola baru tiba-tiba muncul!
"Eh... ah... eh..." Chae Nayun mulai mondar-mandir seperti anjing sembelit.
Dia terus mondar-mandir sambil mengerang sebelum kembali ke tempat duduknya dan menutupi wajahnya.
"Ugh... Hiing... Argh..." dia terus merintih seperti pasien yang sedang sakit.
"Sigh..." Kim Suho berjalan ke arahnya dengan Yi Yeonghan mengikuti di belakangnya.
"Hei, Chae Nayun," panggil Kim Suho.
"H-Hah? Oh, hei... Ada apa?" Chae Nayun dengan acuh tak acuh menjawab.
Dia secara ajaib kembali ke dirinya yang dulu, yaitu anjing yang sembelit beberapa waktu yang lalu.
Kim Suho ingin menyuruhnya berhenti khawatir, tapi dia mendahuluinya.
"Ada apa dengan wajah kalian? Sudah kubilang jangan khawatir, kan? Jangan bilang kau tidak bisa mempercayaiku?"
Dia terdengar cukup kurang ajar.
"Hah...? Apa yang kau katakan?" Kim Suho bertanya dengan tidak percaya.
"Apa maksudmu? Ini persis seperti yang kukatakan padamu. Berhentilah khawatir! Tidak ada yang akan terjadi pada mereka, jadi kembalilah dan tidurlah..." Chae Nayun berkata.
Dia mengulangi hal yang sama, 'Jangan khawatir. Tidak akan terjadi apa-apa,' omelannya selama sekitar sepuluh menit.
Kim Suho dan Yi Yeonghan tidak bisa tidak mengkhawatirkan kondisi mentalnya. Bahkan Shin Jonghak, yang bersembunyi dan mengamatinya dari dekat, dengan tulus merasa khawatir.