The Novel's Extra (Terjemahan Indonesia)
Mimpi dalam Mimpi (79) Chae Nayun (34)
"Saya harap Anda tidak berpikir uang adalah satu-satunya hal yang penting bagi kita?" Jain melepas jubahnya dengan cemberut dan bertanya sebelum Yoo Yeonha sempat berkata apa-apa.
Namun, saya cukup yakin itu bukan wajah aslinya.
"Apakah itu berarti Anda tidak menerima permintaan itu?" Chae Nayun bertanya.
Jain tersenyum cerah dan menjawab, "Bukankah itu sudah jelas? Maksud saya, kami menerima pertukaran yang Anda ajukan sebelumnya."
"Lalu apa standar Anda saat menerima permintaan?" Chae Nayun sedikit cadel. Ia berusaha sebaik mungkin untuk tidak menunjukkannya, tapi ia tidak bisa menahan rasa gugupnya.
"Itu harus menarik. Kami tidak menerima permintaan yang tidak menyenangkan. Apa gunanya melakukan sesuatu yang tidak menyenangkan? Mengambil semuanya dari Kim Sukho? Kedengarannya bagus, tapi itu tidak menyenangkan. Benarkan, Bos?" Jain berkata dan menatap Boss.
Namun, Bos menatap lurus ke arahku tanpa ada perubahan dalam ekspresinya.
Jain tersentak dan tiba-tiba berkata, "Hmm... Hmm... Tunggu sebentar."
Dia melingkarkan tangannya di bahu Boss dan berbalik sebelum berbisik.
- Bos, jangan bilang kau berencana untuk menerima permintaan mereka? Itu bukan hanya tidak mungkin, tapi juga tidak layak.
- ... Ada yang menggangguku.
- Apa? Apa yang mengganggumu?
- Aku penasaran kenapa dia mencoba melawan Kim Sukho.
- Ah, aku ingin tahu sejak kapan bos kita mulai penasaran dengan orang lain?
Bos dengan ringan mendorong Jain dan bertanya padaku, "Kim Sukho akan mencoba membunuhmu sama seperti kau mencoba membunuhnya. Namun, dendam apa yang kamu miliki terhadapnya? Mengapa Anda melawannya?"
Bos menatapku dengan mata penuh rasa ingin tahu, tetapi Jain segera menariknya kembali sebelum aku sempat menjawab.
"Sudahlah, sudahlah! Mari kita putuskan tanggal perdagangannya. Kita tidak akan membahas lebih lanjut hari ini," kata Jain setelah melempar Boss ke Cheok Jungyeong.
Boss memiringkan kepalanya dengan bingung sebelum menatapku lagi, tapi Jain sudah merobek sebuah gulungan. Sihir yang terukir di gulungan itu aktif dan memutar ruang di sekitar mereka.
Ruang klub tiba-tiba menjadi sunyi kembali.
"Apa itu tadi...? Hei, Nayun... Apa yang terjadi?" Yoo Yeonha bertanya sambil melihat bolak-balik di antara kami. "Halo? Apa kabar? Nayun? Hei... Maukah kau mengatakan sesuatu...?"
Hanya suara Yoo Yeonha yang terdengar dalam keheningan.
***
Keesokan harinya, aku berada di ruang klub menonton TV bersama Chae Nayun. Kami bukan satu-satunya karena anggota lain juga ada di ruang klub.
Rachel sedang bermain dengan Evandel, Kim Suho mengirim pesan kepada Yun Seung-Ah, Yoo Yeonha sibuk dengan kegiatannya sendiri, dan bahkan Seo Youngji dan Shin Jonghak juga ada di sana.
"Hei..." Chae Nayun berbisik.
Saya meliriknya dan terkejut dengan wajahnya yang berseri-seri karena bahagia. Ini adalah pertama kalinya saya melihat ekspresi seperti itu.
Apakah dia senang karena kami bisa menghabiskan hari yang damai dan normal seperti ini bersama orang lain?
"Apa yang akan kamu lakukan jika oppa bangun...?" dia menatapku dan bertanya.
Saya menemukan mata bulat dan beningnya yang penuh rasa ingin tahu itu cukup lucu untuk beberapa alasan.
Saya menepuk keningnya dan menjawab, "Itu kakakmu. Kaulah yang harus memikirkan hal itu, bukan aku."
"... Tidak, bukan itu yang kumaksudkan," gerutu Chae Nayun sambil cemberut.
Awalnya saya berpikir bahwa itu tidak cocok untuknya, tetapi perlahan-lahan mulai menganggapnya lucu.
Saya menggelitik dagunya seperti yang saya lakukan pada anak anjing dan berkata, "Siapa yang tahu? Kurasa lulus adalah hal pertama dalam daftarku."
Chae Nayun membuang muka dan tidak menjawab. Kemudian dia mulai menendang kaki meja sambil melihat ke lantai.
"Ada apa?"
"Tidak ada..."
Dia merajuk sedikit lebih lama sebelum bertanya dengan suara bergetar, "Kamu tidak akan tiba-tiba menghilang...?"
"..."
Aku tidak bisa dengan mudah menjawab pertanyaannya. Alasannya adalah karena dunia ini bukanlah dunia nyataku. Ini bukan tempat asalku.
Itu akan menjadi pertanyaan yang mudah untuk dijawab jika aku tidak punya pilihan selain kembali atau tetap tinggal, tapi aku tidak tahu apa pilihanku saat ini.
Saya hanyalah seorang penulis yang gagal di dunia saya. Namun, saya memiliki keluarga, teman, dan segala sesuatu yang membuat saya menjadi diri saya yang sekarang.
Saya bisa hidup bahagia selamanya di dunia ini selama saya melepaskan segala sesuatu di dunia itu. Saya bisa memulai sebuah keluarga dengan seseorang yang bahkan tidak berani saya lihat di dunia nyata. Aku bahkan bisa menjadi sosok yang berpengaruh di dunia ini dengan kemampuanku.
Aku... Jika saja aku bisa sepenuhnya meninggalkan dunia nyataku dan menerima dunia ini sebagai milikku...
"..."
Chae Nayun memegang tanganku. Dia menatapku dengan senyumnya yang indah sementara aku diam merenungkan banyak hal.
"Tapi... tidak masalah," katanya sambil tertawa kecil dan menepuk-nepuk pinggangku.
Saya tahu bahwa dia sangat menantikan jawaban saya di balik senyumannya.
"Karena aku sudah mengatakannya padamu sebelumnya, kan? Aku akan membuatmu tidak mungkin hidup tanpaku," katanya dengan percaya diri sambil menatap langsung ke mataku.
Saya hanya bisa tersenyum menanggapi karena dia sudah mencapai lebih dari setengah tujuannya.
Namun, kali ini Chae Nayun bergumam dengan suara yang menyakitkan, "Tapi... saya rasa saya sudah kalah..."
Saya tidak bertanya mengapa.
Dia membenamkan wajahnya di bahuku dan berbisik, "Kurasa... Akulah yang tidak bisa hidup tanpamu..."
Tangannya terasa hangat. Saya melihat sekeliling kami sebelum menggaruk bagian belakang telinganya. Dia tampak menyukainya saat dia memejamkan mata dan melemparkan senyum hangat.
***
Ujian tengah semester akhirnya selesai. Saya kembali ke asrama setelah sekian lama. Kamar asrama saya untuk semester ini sedikit lebih baik dari yang terakhir karena saya berada di peringkat 451 untuk semester ini.
Saya memutuskan untuk melihat-lihat kamar saya sebelum pembersihan asrama sebelum semester dimulai.
Sesosok makhluk yang sangat besar menunggu saya di jendela kamar asrama. Saya merasa tercekik oleh auranya saja.
Namun, saya mencoba untuk bersikap acuh tak acuh dan bertanya, "Apakah kamu sudah membaca buku harian itu...?"
Jin Sahyuk hanya menatapku tanpa mengatakan apapun. Tatapannya yang tajam terasa seperti menusuk dadaku, tetapi dia segera menghela napas dan mengangguk.
"... Saya sudah membacanya ratusan kali, tapi saya masih tidak bisa mempercayainya," katanya sebelum melihat ke langit malam di luar jendela.
Bulan memancarkan kilau yang lembut.
"Tapi saya rasa itu tidak mustahil karena saya sendiri telah melalui sesuatu yang mustahil dan datang ke dunia ini," tambahnya.
Dia bersandar di ambang jendela dan mulai menggigiti kukunya sebelum melanjutkan dengan suara pelan, "Saya bodoh saat itu. Saya mabuk dengan gelar saya sebagai raja sehingga... saya kehilangan banyak hal yang sangat berharga bagi saya..."
Jin Sahyuk terlihat lelah di bawah sinar bulan. Dia menunjukkan kelemahan yang bertentangan dengan apa yang saya rancang.
Saya merasa cukup gugup bahwa dia akan menyimpang dari pengaturannya karena peristiwa ini.
"Namun, itu bukanlah sesuatu yang bisa saya ubah... Saya tidak bisa kembali ke masa-masa itu, dan saya tidak bisa kembali ke tempat itu... Pada akhirnya, semuanya sudah berakhir... Saya sudah terlalu lama melayang-layang tanpa tujuan di dunia ini," ujarnya sambil tersenyum getir.
Dia berada dalam kondisi yang berbahaya. Suaranya yang putus asa, tanpa sedikit pun antusiasme, menjelaskan kepada saya bahwa dia kehilangan semua alasan untuk hidup. Dia bahkan bisa saja melompat dari jendela dan mengakhiri hidupnya sendiri.
"... Kamu bisa membuat yang baru," kata saya dengan harapan bisa mencegahnya untuk tidak terjerumus ke dalam depresi.
Tatapannya kembali tertuju padaku.
"Kudengar Kim Sukho memiliki beberapa negara kota netral di bawah komandonya. Kau bisa mengambil paksa salah satu dari mereka dan memerintahnya. Kau bisa memulai dari awal dan membangun kerajaanmu sendiri," tambahku.
Jin Sahyuk yang saya kenal pasti memiliki kemampuan untuk melakukan hal itu, tapi dia hanya menggelengkan kepalanya.
"Saya menguasai dunia itu karena itu adalah dunia saya. Tidak, dunia itu mungkin menemui ajalnya karena aku memerintahnya... Benua itu jatuh ke dalam kekacauan setelah kerajaanku runtuh, dan semua warganya mati karena ketidakmampuanku. Apa gunanya menciptakan kerajaan lain jika aku jelas-jelas tidak kompeten untuk memerintah? Aku tidak punya rencana atau keinginan untuk melakukan hal seperti itu. Ah, tapi jangan khawatir. Aku akan menuruti permintaanmu," kata Jin Sahyuk sebelum ia mengetuk jam tangan pintarnya dan memproyeksikan sebuah hologram.
Itu adalah buku harian Kim Chundong yang kuberikan padanya. Dia membolak-balik buku harian yang telah dibacanya ratusan kali dengan mata yang dipenuhi kesedihan.
"... Tidak," saya tidak setuju dan mengaktifkan stigma.
"Dunia itu sudah pasti runtuh. Tidak, kemungkinan besar sudah hancur sekarang, tapi manusia tidak akan mati dengan mudah. Manusia adalah makhluk yang ulet yang akan selalu menemukan cara untuk bertahan hidup, apa pun yang terjadi. Kamu akan bisa memanggil mereka yang selamat ke dunia ini."
"...?"
Hologram buku harian itu menghilang dan Jin Sahyuk menatapku dengan mata yang penuh dengan rasa ingin tahu.
Namun, tidak butuh waktu lama untuk matanya berubah menjadi putus asa lagi saat dia mencibir, "Hehehe ... Seseorang sepertimu akan menyelamatkan orang-orang yang selamat dari dunia yang bahkan tidak kau kenal? Orang sepertimu akan melakukan sesuatu yang bahkan aku tidak bisa?" tanyanya.
"Saya pikir itu mungkin karena ini saya," jawab saya dengan percaya diri sambil menunjuk ke arah hati saya. Saya menambahkan, "Apakah kamu lupa? Aku terhubung dengan Kim Chundong."
Mata Jin Sahyuk terbelalak dan sepertinya dia melihat secuil kemungkinan dalam kata-kataku.
"Saya yakin itu mungkin," lanjut saya.
Saya sebenarnya cukup percaya diri bahwa saya bisa melakukannya. Stigma adalah sebuah kekuatan yang dapat membuat segalanya menjadi mungkin. Meskipun jumlah yang kumiliki hanya setetes air dalam ember, bukan tidak mungkin jika aku membuat batasan seperti hanya menggunakan kemampuan sekali seumur hidup.
"Jadi tolonglah aku terlebih dahulu," aku menambahkan.
Jin Sahyuk terus bersandar di ambang jendela dan menatapku. Dia tampak tidak puas dengan apa yang kukatakan, tapi aku tahu pasti bahwa dia tersenyum di balik ekspresinya.
"Kamu sudah melewati batas. Aku pergi sekarang," kata Jin Sahyuk sambil duduk di jendela.
Namun, saya dapat melihat dengan jelas bahwa ekspresi dan bahasa tubuhnya sangat kontras dengan dirinya yang putus asa beberapa waktu yang lalu.
"Sampai jumpa besok," kata saya sambil tersenyum.
Dia tidak menjawab dan langsung melompat ke luar jendela. Cara dia turun bukan seperti orang yang menyerah pada kehidupan. Dia menghilang ke dalam kegelapan tanpa mengeluarkan suara.
Anehnya, saya merasa bahwa dia bukan lagi bos terakhir dari cerita ini.
***
Hari itu akhirnya tiba.
Kami semua mengambil satu bahan dari rumah kaca di ruang klub dan menuju ke Seoul melalui portal Cube. Sebuah limusin sudah menunggu kami di stasiun portal. Kami naik tanpa mengucapkan sepatah kata pun satu sama lain.
"Kita akan berangkat sekarang," kata sang sopir.
Chae Nayun hanya mengangguk sebagai jawaban.
Kami semua melihat ke luar jendela dan melihat kendaraan lain tepat di samping kendaraan kami.
Itu adalah pengawal, Tomer dan Loelle, yang disewa Yoo Yeonha di bawah Essence of the Straits.
"Fiuh..."
Saya merasa gugup saat melihat pemandangan Sungai Han yang melintas. Saya bertanya-tanya apakah mungkin untuk membangunkan Chae Jinyoon dengan bantuan berbagai ramuan obat ini, hati ini, dan bantuan Jin Sahyuk.
Saya cukup percaya diri dengan teori saya, tetapi masih merasa gugup saat hari H tiba. Pikiranku mulai berpacu dengan berbagai pikiran cemas yang dengan cepat menguasainya.
"..."
Namun, aku tahu bahwa Chae Nayun adalah orang yang paling cemas di antara kami. Aku menggenggam tangannya dengan erat karena sekarang giliranku untuk menghiburnya.
Matanya terbelalak kaget saat menatapku, tapi aku hanya tersenyum sebagai balasannya.
Yang mengejutkan saya, dia tersenyum balik.
Saya dibutakan... Tidak, maksud saya bukan secara kiasan, tapi benar-benar dibutakan.
Saya mengerutkan kening dan melihat ke belakang. Seberkas cahaya terang mengarah ke limusin kami.
Namun, ini juga sudah kami perkirakan karena kami sudah menduga Kim Sukho akan mencoba menyergap kami... Kami tidak menyangka dia akan melakukannya secara terang-terangan di tengah-tengah Jembatan Sungai Han...
Kaboom!
Ledakan dahsyat menghantam limusin itu. Limusin itu bertahan dari ledakan karena terbuat dari paduan mana, tetapi tidak mampu menahan gaya dan terbalik.
Kami terlempar ke sana kemari sebelum melayang dalam kondisi gravitasi nol selama sepersekian detik. Kemudian kami terhempas ke tanah.
"Argh... Apakah semua orang baik-baik saja?!" Kim Suho adalah orang pertama yang memeriksa semua orang.
Saya bisa keluar tanpa cedera berkat aether. Sepertinya semua orang bereaksi tepat waktu dan melindungi diri mereka sendiri dengan mana.
"Ya, aku baik-baik saja! Bagaimana denganmu, Yeonha?!" Chae Nayun berteriak.
"Aku juga..." Yoo Yeonha menjawab.
"Bajingan mana yang berani..." Shin Jonghak menggeram sebelum menendang pintu limusin hingga terbuka.
Bam!
Paduan mana hancur oleh satu tendangan dan pintu terbuka.
Kami melepaskan sabuk pengaman dan keluar dari kendaraan.
"Apakah kamu baik-baik saja, Hajin?" Chae Nayun bertanya sambil memeriksa setiap inci tubuh saya.
Saya mengangguk dan berkata, "Ya, tapi lebih dari itu..."
Saya melihat sekeliling kami dan tertawa tak percaya.
"Ini adalah pemandangan yang luar biasa..."
Pemandangan di sekeliling kami memang sungguh menakjubkan.
Jembatan itu terpotong di bagian depan dan belakang, tidak hanya menghalangi kami, tetapi juga orang lain untuk pergi. Kami pada dasarnya terdampar di atas Sungai Han. Tidak hanya itu, di sekeliling kami dipenuhi dengan suara kepanikan warga sipil dan klakson mobil mereka.
"... Ini mungkin ulah Kim Sukho," kata Kim Suho dengan suara pelan.
Saya bisa merasakan dari suaranya bahwa kemarahan sedang meluap-luap di dalam dirinya. Dia bisa meledak kapan saja.
Kim Sukho berada dalam masalah besar sekarang karena dia membuat Kim Suho marah sampai saat ini.
"Angkat tangan kalian, semuanya," Yoo Yeonha dengan tenang menginstruksikan.
Chae Nayun mengeluarkan [Sword of Highlander] miliknya, Shin Jonghak tersenyum dan mengeluarkan [Dragon Crescent Blade] hijaunya, dan aku mengubah Desert Eagle-ku menjadi senapan mesin.
"Mereka datang," Yoo Yeonha memperingatkan.
Kawanan monster terbang menuju ke arah kami dan gelombang mana yang kuat datang dari bawah air.
"Apa kau siap?" Saya bertanya pada Chae Nayun.
Dia menatapku dan mengangguk sambil tersenyum. Senyumnya yang santai sudah lebih dari cukup untuk meyakinkan saya.
Saya tidak perlu khawatir.