The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Lantai 40 (3)
Vrooom!
Ketika orang yang lewat mendengar suara mesin yang sangat keras, mereka hanya bisa mengernyitkan dahi. Namun, mereka tersentak kaget ketika melihat mobil itu.
"Uwaahhh..."
Anda tidak akan pernah bisa membenci mobil yang mahal dan mewah. Sementara para wanita terkesan tetapi masih terganggu oleh suara yang mengganggu, para pria hanya berseru kagum.
"Itu sangat menakjubkan."
"Wow..."
Yang mengejutkan, bahkan pengemudi mobil tersebut pun ikut merasa kagum.
"Ya ampun, ini yang terbaik!" Heo Sung-Hoon berteriak kegirangan. Dengan menggunakan refleksnya yang telah disempurnakan sebagai pemain, ia mengemudikan mobil barunya sedikit melebihi batas kecepatan tanpa mengalami masalah.
"Tolong hati-hati!" Ketika Gi-Gyu memperingatkan, Sung-Hoon sadar kembali, memperlambat laju mobilnya, dan bergumam, "Ah... Maaf."
Sung-Hoon dengan cepat menambahkan, "Saya tidak percaya bisa mengemudikan mobil seperti ini."
Gi-Gyu tersenyum lebar saat melihat betapa bahagianya Sung-Hoon dengan hadiah barunya. Asosiasi tersebut menggunakan hubungan dekatnya dengan pemerintah untuk mengurus semua dokumen yang rumit untuk Gi-Gyu dengan cepat. Dia juga menggunakan statusnya sebagai seorang merc untuk mempercepat prosesnya; akibatnya, Sung-Hoon sekarang menjadi pemilik supercar yang bangga.
"Tetap saja, saya tidak bisa melupakan apa yang saya lihat di dalam gerbang." Sung-Hoon teringat ketika dia memasuki gerbang Brunheart untuk pertama kalinya. Dia terkejut dengan betapa terawatnya tempat itu. Dia bahkan lebih terkejut lagi saat melihat kerangka-kerangka dan Rogers yang bekerja seperti budak Mesir.
"Dan kemudian, ada semua mobil-mobil itu..." Sung-Hoon tidak bisa bernapas saat melihat mobil-mobil mewah itu. Mobil-mobil ini sangat langka dan berharga sehingga bahkan pemain terkaya pun tidak bisa mendapatkannya dengan mudah. Sung-Hoon tidak dapat membayangkan di mana Gi-Gyu menemukan mobil-mobil itu, tetapi ia tidak dapat bertanya karena rahangnya berada di lantai.
Kemudian, Gi-Gyu menawarkan, "Silakan pilih salah satu."
Bahkan saat dia mengemudikan mobil, Sung-Hoon tidak percaya Gi-Gyu benar-benar menghadiahkan mobil ini kepadanya. Karena Gi-Gyu bahkan menawarkan untuk membayar semua biaya perawatannya, ia hanya perlu menikmati mobil baru tersebut.
"Saya akan melayani Anda selamanya, Yang Mulia!" Sung-Hoon berseru sambil menginjak pedal gas.
***
Sung-Hoon, yang tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya beberapa saat yang lalu, sekarang berdiri dengan khidmat dengan kepala menunduk. Suasana berubah menjadi tegang secara tiba-tiba, tetapi Sung-Hoon diam-diam menerima perubahan itu karena dia sudah terbiasa dengan situasi seperti itu.
Gi-Gyu meminta maaf dengan suara getir, "Maaf saya tidak datang lebih cepat."
Gi-Gyu duduk di seberang Yoo Suk-Woo - temannya, master Cain Guild, dan orang yang telah membantunya menghancurkan Iron Guild cabang Korea.
Sayangnya, Cain Guild telah menderita banyak korban selama insiden Yeoksam, seperti halnya guild Morningstar dan Child.
Gi-Gyu telah menelepon guild ini beberapa kali sebelumnya mengenai dampak dari insiden tersebut, tetapi ia tidak pernah mengunjungi mereka secara langsung. Ia tahu betul bahwa itu bukanlah hal yang tepat untuk dilakukan.
Saat menyusun rencana, ia lupa mempertimbangkan satu variabel: rasa bersalah. Setelah pertarungan, ia menyadari bahwa ia telah mengorbankan banyak orang demi upaya egoisnya, sehingga ia tidak dapat menahan diri untuk tidak merasa bertanggung jawab. Kemudian, rasa bersalahnya menghentikannya untuk mengunjungi guild Cain atau Morningstar.
Sekarang setelah Gi-Gyu merasa lebih tenang, ia menghadapi rasa bersalah yang luar biasa dan akhirnya menghadapi dosanya.
Suk-Woo memberinya senyuman tipis dan menjawab, "Saya mengerti." Itu adalah senyuman yang pahit dan sedih.
"Terima kasih atas pengertiannya," jawab Gi-Gyu. Berbagai emosi menggantikan suara bising di ruangan itu, dan para pemain hanya duduk di sana dalam diam.
Jika Anda Menemukan Papiloma pada Tubuh Anda, Lakukan Ini Segera!
Paraclean
Rasa bersalah dan pengampunan.
Altruisme dan keegoisan.
Gi-Gyu dan Suk-Woo tidak banyak bicara, tapi keheningan mereka menyampaikan lebih banyak hal. Gi-Gyu menunduk dengan canggung.
"Kamu telah tumbuh dan menjadi lebih kuat, dan itu sudah cukup bagiku. Selain itu, kita yang membuat pilihan itu, jadi kamu tidak perlu merasa bersalah. Kamu akan merendahkan para pemain yang berani dan pilihan mereka jika kamu merasa terbebani." Suk-Woo menyentuh bahu Gi-Gyu dengan penuh semangat dan menghiburnya.
Nada bicara Suk-Woo kaku, namun jelas terlihat bahwa ia berusaha menghiburnya. Sambil menunduk, tangan Gi-Gyu sedikit bergetar saat ia bertanya, "Mereka semua pasti membenci saya, bukan?"
Suk-Woo segera menjawab, "Saya sudah bilang bahwa kami membuat pilihan sendiri. Setiap anggota guild saya memilih untuk melakukannya. Tidak ada satupun dari mereka yang begitu lemah sehingga tidak bisa bertanggung jawab atas tindakan mereka."
Gi-Gyu mengangguk. Guild Kain memang kuat, tidak hanya secara fisik tetapi juga secara emosional.
Gi-Gyu berjanji, "Apapun yang terjadi, saya akan selalu menjadi sekutu Cain Guild. Saya tidak akan pernah melupakan apa yang telah Anda dan guild Anda lakukan untuk saya."
Suk-Woo tersenyum dan menjawab, "Bagus. Aku mengorbankan keluargaku untuk itu, jadi lebih baik kau menepati janjimu. Dan selain itu, kamu juga bagian dari keluargaku, bukan?"
Gi-Gyu merasakan kehangatan yang menyenangkan di kantor Cain Guild hari itu.
***
Cain Guild mendapat banyak keuntungan dari melenyapkan cabang Korea Iron Guild, tapi Gi-Gyu tidak merasa itu cukup. Lebih khusus lagi, ia ingin memberikan sesuatu yang lebih pribadi kepada Suk-Woo dan guildnya. Jadi, dia memutuskan untuk menyumbangkan sebagian besar uang yang dia hasilkan dari penjualan kristal dari gerbang Brunheart. Dia tahu Suk-Woo tidak akan pernah menerimanya, jadi dia menyumbangkannya secara anonim ke Cain Guild melalui asosiasi.
"Saya harap ini akan membuat keadaan menjadi lebih baik," harap Gi-Gyu. Dia tahu bahwa dia tidak bisa memberi harga pada nyawa manusia, tapi dia berharap uang ini setidaknya akan sedikit membantu.
Tempat berikutnya yang harus ia kunjungi adalah guild Bintang Kejora dan Guild Anak.
Gi-Gyu bertanya dengan kaget, "Anda menggabungkan kedua guild tersebut?"
Sun-Pil mengangguk dan perlahan menjelaskan, "Kami mengalami korban yang lebih besar dari yang kami perkirakan dari insiden Yeoksam. Banyak anggota guild yang ketakutan, jadi kami memutuskan untuk menggabungkan kedua guild kami akan membantu kami." N♡vεlB¡n: Mengubah Momen Menjadi Kenangan.
Sikap Sun-Pil sangat berbeda dengan Suk-Woo; ia terlihat sangat lelah. Cain Guild sangat erat seperti keluarga, sementara Morningstar Guild adalah sebuah bisnis. Persekutuan Anak berada di tengah-tengah.
Guild Bintang Kejora dan Guild Anak lebih kecil daripada Guild Cain, jadi korban mereka tampak lebih besar. Selain itu, karena Cain Guild jauh lebih tua, para anggotanya lebih dekat dengan persaudaraan yang lebih kuat. Morningstar Guild, kelompok yang jauh lebih baru, dengan cepat kehilangan anggotanya karena para anggota yang keluar mengira bahwa tindakan guild mereka telah membuat marah Iron Guild.
Gi-Gyu menjadi kaku saat dia bertanya, "Bagaimana dengan masalah kerahasiaan?"
Semua pemain yang direkrut untuk pertempuran Yeoksam dianggap dapat dipercaya, tetapi jika mereka keluar dari guild mereka, Gi-Gyu khawatir mereka akan membocorkan apa yang sebenarnya terjadi pada cabang tersebut.
Sun-Pil menjawab, "Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu. Mereka semua menandatangani perjanjian kerahasiaan pemain."
"Baiklah." Gi-Gyu mengangguk. Karena NDA pemain adalah kontrak yang kuat di antara para pemain, ia merasa tenang.
"Jadi jika kedua guild bergabung, siapa yang akan menjadi ketua guild?
Klak.
Seseorang masuk ke dalam ruangan dan menjawab pertanyaan Gi-Gyu, "Kami akan menjadi guild master bersama."
"Oh, begitu," jawab Gi-Gyu sambil memperhatikan mantan master Child Guild, Kim Dong-Hae. Ia bergegas ke sini ketika mendengar Gi-Gyu mengunjungi Guild Bintang Kejora.
Gi-Gyu meminta maaf kepada kedua guild master, "Saya tidak punya alasan. Seharusnya saya datang lebih cepat, saya minta maaf."
Karena ini hanyalah sebuah bisnis, beberapa orang mungkin berpikir bahwa Gi-Gyu berlebihan. Namun, banyak orang yang telah meninggal dalam prosesnya - beberapa sendirian, beberapa dengan orang yang mereka cintai yang merindukan mereka. Mereka adalah orang-orang yang dia minta maaf.
Sun-Pil mengangguk mengerti dan menjawab, "Tidak apa-apa. Lagipula, kita semua melakukan apa yang kita lakukan untuk keuntungan pribadi."
Namun, Kim Dong-Hae tidak memiliki perasaan yang sama dengan Sun-Pil. Dia berkata dengan wajah tegang, "Kamu seharusnya datang lebih cepat."
Sun-Pil terlihat sangat tidak nyaman dengan konfrontasi Dong-Hae, tetapi Gi-Gyu tetap tenang dan menatap Dong-Hae. Dong-Hae menatap mata Gi-Gyu dan melanjutkan dengan kaku, "Anda melakukan kesalahan besar, Ranker Kim Gi-Gyu. Orang yang kuat akan menarik orang lain ke arahnya, dan Anda memiliki kualitas itu. Anda akan terus mendaki ke puncak, dan banyak orang akan dengan sukarela mengikuti Anda. Itu yang saya yakini."
Dong-Hae meneguk ludahnya dan melanjutkan, "Kamu" -ketakutan membanjiri matanya- "harus menunjukkan lebih banyak minat dan tanggung jawab terhadap orang-orang ini. Bagaimanapun juga, kami semua adalah sekutumu, bukan?"
Gi-Gyu dapat merasakan ketulusan dalam permohonan Dong-Hae. Dia membungkuk dalam-dalam dan meminta maaf, "Saya minta maaf." Dia tidak mendongak untuk waktu yang lama, dan ketika dia akhirnya melakukannya, dia berkata dengan lembut, "Saya tidak setuju dengan semua yang Anda katakan barusan, Dong-Hae. Saya tidak percaya saya orang yang hebat seperti yang Anda pikirkan." Tapi saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda dan Persekutuan Kain. Anda dapat mengandalkan saya."
Gi-Gyu bersungguh-sungguh dengan perkataannya dan menghargai kritik Dong-Hae. Bukan berarti Sun-Pil dan Suk-Woo tidak mengkritik Gi-Gyu karena mereka tidak peduli. Semua guild master ini hanya memiliki perasaan dan pendapat yang berbeda tentang apa yang terjadi.
Dong-Hae telah memasuki situasi ini ketika itu hanya kesepakatan bisnis; sekarang, dia mencari sesuatu yang lebih.
Gi-Gyu menjawab, "Dan saya menganggap Anda sebagai sekutu saya."
"Terima kasih." Dong-Hae mendapatkan konfirmasi yang dia inginkan dan tampak puas.
"Sekarang, semuanya sudah beres." Sun-Pil mencoba mencairkan suasana. Memang, apa yang terjadi sudah menjadi masa lalu. Semua orang kehilangan sesuatu dalam pertempuran itu, tapi mereka semua juga mendapatkan sesuatu sebagai gantinya. Sekarang, saatnya untuk menyambut masa depan.
Sun-Pil bertanya pada Gi-Gyu, "Hyung, sebenarnya ada sesuatu yang bisa kamu bantu."
"Apa itu? Saya akan melakukan yang terbaik untuk melakukan apa yang Anda inginkan jika itu adalah sesuatu yang bisa saya lakukan," jawab Gi-Gyu.
"Sebenarnya, ini adalah sesuatu yang hanya bisa kamu lakukan, Hyung," jawab Sun-Pil sambil tersenyum, sementara Dong-Hae menyeka air matanya dan mengangguk. Rupanya, keduanya sudah mendiskusikan apa yang akan mereka tanyakan kepada Gi-Gyu.
***
Dentang.
Sekali lagi, area di sekitar Sungai Bukhan dipenuhi gemuruh logam. Gi-Gyu berdiri di tanah kosong di dekat Sungai Bukhan, dikelilingi oleh banyak bangunan. Di lahan kosong itu juga terdapat banyak pemain yang mengelilingi Gi-Gyu dan bertanggung jawab atas dentang logam.
Dentang.
Jae-Won, anggota Morningstar dan teman Sun-Pil, memerintahkan para pemain, "Para dealer, mundur dan biarkan tanker mengambil alih bagian depan!"
"Ya, Pak!" teriak beberapa pemain yang sedang berlatih.
"Penyembuh! Kenapa kalian hanya berdiri saja? Gunakan kemampuan penyembuhan kalian!" Ketika Jae-Won berteriak, para penyembuh yang sedang berlatih menjawab, "Oke!"
Para pemain baru itu bergerak cepat mengikuti perintah Jae-Won.
Berderak.
Sementara itu, para tentara kerangka bergerak sesuai dengan perintah. Menyaksikan adegan itu dengan penuh minat, Gi-Gyu bertanya kepada Sun-Pil, "Bagaimana menurutmu? Apakah ini membantu?"
"Tentu saja!" Sun-Pil mengangguk dengan tegas. Sun-Pil meminta bantuan untuk mengambilkan kerangkanya. Setelah banyak anggota Morningstar dan Child yang tewas, guild mereka bergabung dan menerima banyak anggota baru. Namun, guild yang bergabung merasa bahwa melatih semua anggota baru itu hampir mustahil. Menggunakan pemandu untuk menuntun mereka semua melalui lantai tutorial akan memakan waktu terlalu lama. Selain itu, para pemula ini takut dengan monster.
Jadi, Sun-Pil mendapatkan ide: Jika para pemula melawan kerangka Gi-Gyu, mereka bisa belajar dengan cepat di lingkungan yang aman.
"Untuk saat ini, kami memberi tahu para pemain baru bahwa kami memiliki pemain dengan kategori pemanggilan. Kami menjelaskan bahwa para skeleton adalah makhluk yang dipanggil. Selain itu, kami meminta mereka semua menandatangani NDA dan kontrak guild. Kami hanya membawa orang-orang yang kami tahu bisa kami percaya," jelas Sun-Pil.
Sun-Pil melanjutkan, "Di sinilah kami akan membangun kantor baru untuk Morningstar-Child Guild. Sebuah pembatas mengelilingi tempat latihan ini, jadi tidak ada yang bisa melihat apa yang terjadi; hanya mereka yang memiliki izin dari kami yang bisa masuk. Di masa depan, kami juga akan membangun aula pelatihan bawah tanah."
"Baiklah. Tolong urus semua detailnya. Saya senang bisa membantu," jawab Gi-Gyu singkat. Sun-Pil menatap Gi-Gyu; mungkin itulah sebabnya ia memilih untuk membangun markas di dekat Sungai Bukhan.
"Sebentar lagi, tidak masalah jika orang-orang tahu tentang kerangka saya." Gi-Gyu hanya perlu menyembunyikan keberadaan gerbangnya sedikit lebih lama. Setelah dia lebih kuat dan memiliki status yang lebih stabil, dia bisa dengan nyaman mengungkapkan kemampuannya kepada dunia. Seiring berjalannya waktu, publik akan melupakan apa yang terjadi pada Iron Guild cabang Korea, sehingga tidak ada yang akan menghubungkan kerangka Gi-Gyu dengan insiden Yeoksam.
Sementara kerangka-kerangka itu tetap berada di luar gerbang, mereka harus mengkonsumsi kristal. Namun gerbang tersebut telah menjadi sangat efisien dalam menciptakan kristal baru dengan kelebihan energi sehingga Gi-Gyu mampu melakukan hal ini.
"Aku akan mengembalikannya nanti, Hyung." Ketika Sun-Pil berjanji, Gi-Gyu menjawab, "Baiklah. Dan jika Anda membutuhkan sesuatu yang lain, tolong beritahu saya. Jika kau tidak bisa menghubungiku, kau bisa"-dia menunjuk Sung-Hoon-"menghubungi Sung-Hoon, dan dia akan membantumu."
"Baiklah, Hyung."
Sekarang setelah Gi-Gyu membantu guild Cain dan Morningstar-Child, ia merasa jauh lebih baik.
"Kalau begitu, sampai jumpa lagi." Gi-Gyu melambaikan tangan dan pergi dengan cepat. Sekarang dia merasa lebih baik, saatnya untuk kembali berburu.