The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Kota Para Malaikat (3)
Sebelum Go Hyung-Chul berkelahi dengan para pengedar narkoba lokal, Alberto mengajak Gi-Gyu dan El berkeliling kota Roma. Namun, Hamiel dan yang lainnya, mencoba mencari jejak para malaikat lainnya.
"Rasanya enak sekali." Gi-Gyu menjilat es krimnya, berdiri di depan Capitoline Hill. "El, apa kamu yakin tidak mau juga? Apa kamu mau mencicipi punyaku?"
Gi-Gyu menawarkan cone-nya yang berisi lelehan es krim yang juga diolesi ludahnya.
"Tidak, sudahlah. Itu ada ludah saya di atasnya. Ini terlalu kotor." Gi-Gyu mengakui kesalahannya dan mengambil tangannya.
"..." El tampak terkejut, tapi Gi-Gyu tidak menyadarinya.
Alberto, yang juga sedang makan es krim, berkomentar, "Tuan Bintang Kejora, kamu tidak punya sopan santun."
Gi-Gyu dan Alberto menjadi teman dengan cepat. Mungkin karena Alberto adalah orang yang optimis. Atau mungkin karena sebagai manajer cabang, dia harus ramah dan memiliki keterampilan sosial yang baik.
"Mungkin aku menyukainya karena dia sangat mirip dengan Sung-Hoon." Gi-Gyu menggigit es krimnya dan tersenyum.
Gi-Gyu menjawab, "Ngomong-ngomong, kamu hebat dalam hal ini, ya?"
"Yah, saya tidak menjadi manajer cabang karena kemampuan sepak bola saya, itu sudah pasti," gumam Alberto dengan mulut penuh es krim.
Mereka sedang berkeliling di Capitoline Hill, sebuah tempat wisata yang sedang naik daun di Roma. Gi-Gyu dan El adalah dua orang yang sangat memikat, namun tidak ada yang menatap mereka meskipun itu adalah reaksi yang normal. Ini semua berkat kemampuan Alberto.
Gi-Gyu sudah bisa menebak level Alberto saat mereka bertemu. Alberto tidak lemah, tapi dia juga bukan pemain dengan peringkat tinggi.
"Saya adalah pemain kategori support yang cukup terkenal. Namun, sekali lagi, tidak ada yang bisa saya banggakan di hadapan Anda, Tuan Morningstar," jelas Alberto. Levelnya memang rendah, namun ia memiliki kemampuan yang luar biasa dan pekerjaan yang unik. Dia dapat dengan ahli menggunakan semua keterampilan pendukungnya yang tak terhitung jumlahnya.
Alberto telah menggunakan skill Cognitive Impairment-nya pada Gi-Gyu dan El agar masyarakat umum tidak memperhatikan mereka.
Jika seorang pemain yang luar biasa kuat muncul atau seseorang yang memiliki kedudukan tinggi di Caravan Guild muncul, keadaan mungkin akan berbeda. Tapi Gi-Gyu sudah membuat rencana untuk situasi seperti itu. Dengan menggunakan sinkronisasi sementara mereka, ia telah terhubung dengan kemampuan Alberto. Sekarang, hanya mereka yang lebih kuat dari Gi-Gyu atau yang memiliki kemampuan deteksi khusus yang dapat mengetahui hal ini.
'Saya bisa menggunakan skill Halloween, tapi...'
Gi-Gyu memiliki skill bernama Halloween, yang ia dapatkan ketika ia melakukan sinkronisasi dengan Rohan. Dia bisa mengubah penampilannya dengan menggunakan itu, dan hanya yang terkuat yang bisa melihat perubahan itu.
Namun, skill tersebut tidak dapat digunakan pada El dan memiliki keterbatasan lain yang mengganggu. Inilah mengapa Gi-Gyu menerima bantuan Alberto.
"Hmm..."
"Ada apa?" Alberto bertanya.
"Ada sesuatu yang terasa aneh." Gi-Gyu melihat sekelilingnya dan menjawab, "Saya bisa melihat bahwa mereka hanyalah orang-orang biasa yang menjalani kehidupan sehari-hari, tapi..."
Pemandangan di hadapannya terasa aneh. Ia menoleh ke arah El dan melihat bahwa ia juga tampak sedikit kaku.
"Mungkin karena"-Alberto membuka mulutnya-"tingkat kriminalitas di Roma meningkat akhir-akhir ini. Pembunuhan dan pembakaran lebih sering terjadi."
"..."
"Pemerintah berusaha menyembunyikannya sebaik mungkin, tapi penduduk setempat bisa merasakan ada yang tidak beres. Pihak kepolisian berusaha menangkap para penjahat ini, tapi..." Dengan keprihatinan di matanya, Alberto berkata, "Mereka kembali dalam keadaan terluka, atau kami menerima laporan tentang kebrutalan polisi. Kami harus mengirimkan banyak pemain secara teratur, yang merupakan masalah besar."
"Kebrutalan polisi?" tanya Gi-Gyu.
Alberto melihat sekeliling dengan ragu-ragu sebelum ia berbisik, "Saya berbicara tentang para penjahat yang sekarat."
"Saya menebak sebagian besar penjahat ini adalah pemain?" Situasinya akan menjadi tidak logis jika sebaliknya. Lagipula, para pemain dari departemen kepolisian tidaklah lemah, jadi bagaimana mungkin non-pemain bisa melukai mereka atau bahkan memaksa mereka melakukan sesuatu yang brutal?
"Itulah masalahnya," jawab Alberto.
"Maaf?"
"Sebagian besar penjahat sebenarnya bukan pemain."
Ketika Alberto menjawab, Gi-Gyu dan El saling berpandangan.
***
Setelah menyelesaikan semua agenda hari ini, Gi-Gyu dan El kembali ke hotel. Mereka tidak mendapatkan sesuatu yang berguna; mereka masih merasa ada yang tidak beres.
Buk.
Selain itu, jantung Gi-Gyu juga berdebar-debar secara acak.
"Guru! Apakah Anda baik-baik saja?"
"Ah, ya."
Jawaban Gi-Gyu tenang, tapi El tidak bisa menahan perasaan khawatir. Ia bertanya, "Bolehkah saya memeriksamu?"
Mereka sedang berduaan di sebuah kamar hotel mewah.
Gi-Gyu menjawab, "Tidak, aku sudah memeriksa diriku sendiri. Kamu tidak perlu khawatir."
Gi-Gyu tidak ingin membuat El khawatir, tetapi dia masih tampak tidak puas.
Gi-Gyu melanjutkan, "Ada yang tidak beres."
"Apakah Anda berbicara tentang non-pemain yang dapat melukai para pemain?"
"Ya, tapi masih ada lagi..." Gi-Gyu terhenti.
Mereka telah menghabiskan waktu seharian di Roma dan merasa sangat damai.
Alberto telah menjelaskan alasannya. "Sama seperti kebanyakan kejahatan... Hal-hal ini sepertinya hanya terjadi di malam hari."
Pada siang hari, semuanya tampak normal, dan itulah sebabnya pemerintah bisa menyembunyikan tingkat kejahatan yang meningkat dan terus menerima wisatawan. Namun ada satu hal lagi yang aneh.
"Menurut Alberto, Italia kini berada di tangan Persekutuan Caravan," kata Gi-Gyu.
Persekutuan Caravan, dengan bantuan Vatikan, kini menguasai seluruh Eropa. Gi-Gyu menduga Persekutuan Karavan memiliki kehadiran yang sangat besar di Eropa.
"Namun saya jarang merasakan orang-orang dengan energi sihir di sini," gumam Gi-Gyu. Italia tampak lebih bersih daripada Korea. Selain itu, Gi-Gyu merasakan lebih banyak anggota Caravan Guild di Korea daripada di sini.
Tentu saja ada beberapa di Roma juga, tapi lebih sedikit daripada di Korea.
"Dan terakhir..."
"Ya, Guru?"
"Menurut Go Hyung-Chul, Vatikan mengambil Ramuan Pertama."
Ketika El mengangguk, Gi-Gyu melanjutkan, "Tapi apa yang kita ketahui tentang Vatikan menunjukkan bahwa kelompok ini terbuat dari..."
El menjadi kaku, tahu apa yang akan dikatakan Gi-Gyu.
"Vatikan pasti terbuat dari malaikat... Hanya sedikit malaikat yang dapat bertahan hidup dari serangan energi sihir. Ini berarti..." Gi-Gyu memejamkan matanya, menebak bahwa semua malaikat Vatikan pasti sudah rusak.
Jika tidak, maka hanya ada satu kemungkinan lain.
"Untuk apa mereka menggunakan Ramuan Pertama?" Gi-Gyu bertanya-tanya. Para malaikat mungkin telah menjadi korup setelah berkolusi dengan Guild Caravan, tapi proses para malaikat menjadi korup jauh lebih rumit dari yang Gi-Gyu ketahui.
Kegunaan Ramuan Pertama bagi para Malaikat Vatikan sangat membingungkan Gi-Gyu. Paimon sebelumnya telah memberitahukan bahan dasar Ramuan Pertama. Dan salah satunya adalah esensi dari Setan.
Tepatnya, Ramuan Pertama adalah esensi dari energi sihir dan Kekacauan. Setan, yang pernah terperangkap di bawah Chaos, telah menyerap sebagian data Lou dan Chaos itu sendiri. Selain itu, mereka juga menduga bahwa Setan saat ini berada di dalam diri Ha Song-Su.
Paimon menjelaskan, "Tujuan Ramuan Pertama adalah untuk menciptakan iblis dengan kekuatan yang sebanding dengan pemegang kursi. Dan dalam prosesnya untuk mencapai hal itu..."
Andras telah menciptakan raja-raja neraka yang tak terhitung jumlahnya. Dia masih menyempurnakannya karena klon yang ada saat ini memiliki masalah yang fatal.
Oleh karena itu, para malaikat akan mengalami kesulitan untuk menggunakannya. Namun, begitu Gi-Gyu mengetahui identitas asli Vatikan, ia tahu ia akan belajar lebih banyak tentang hal ini.
"El, ayo pergi," Gi-Gyu mengumumkan. Hari sudah mulai gelap di luar, waktu yang tepat untuk menyaksikan para penjahat istimewa ini. Jelas ada sesuatu yang sangat tidak normal dari orang-orang ini.
"Saya rasa mereka memegang kunci dari segalanya." Gi-Gyu berdiri. Alberto telah meminta mereka untuk tidak meninggalkan hotel pada malam hari, tapi Gi-Gyu tidak berkewajiban untuk menuruti Alberto. Jika terjadi sesuatu, hubungan mereka mungkin akan renggang, yang berarti mereka tidak akan mendapatkan bantuan lebih lanjut dari Alberto.
"Tapi jika kita tidak melakukan sesuatu, tidak akan ada yang berubah," kata Gi-Gyu kepada El. Mereka tidak bisa membuang-buang waktu dengan berkeliling kota.
"Baiklah." El mengikuti Gi-Gyu tanpa membantah. Mereka memakai jaket dan hendak pergi ketika tiba-tiba Go Hyung-Chul muncul dari bayangan Gi-Gyu.
Whoosh.
"Kalian mau ke mana?" tanya Go Hyung-Chul.
Melihatnya dengan kebingungan, Gi-Gyu bertanya, "Apa yang kamu pegang?"
"Oh, ini?" Go Hyung-Chul menggandeng beberapa pria di tangannya. "Saya rasa saya menemukan sebuah petunjuk."
Go Hyung-Chul tersenyum cerah.
***
"Jadi... mereka berkelahi denganmu, jadi kau menangkap mereka dan membawanya ke sini? Apa aku tidak salah paham?" Gi-Gyu bertanya pada Go Hyung-Chul dengan ekspresi tercengang.
Go Hyung-Chul telah pergi keluar untuk mengumpulkan informasi tentang Vatikan; sebaliknya, dia kembali dengan sekelompok orang yang bukan pemain. Dan ternyata, dia melakukan ini karena mereka mencoba berkelahi dengannya.
"Yah, jika Anda mengatakannya seperti itu, kedengarannya buruk, tapi... Ya, pada dasarnya itulah yang terjadi," jawab Go Hyung-Chul.
"Jadi bagaimana"-Gi-Gyu menyipitkan matanya-"kau bisa begitu tidak menyesal tentang hal ini?"
Go Hyung-Chul menatapnya dengan tangan disilangkan. Sepertinya dia mengharapkan pujian dari Gi-Gyu.
Gi-Gyu mengusap dahinya. 'Apa dia pikir dia adalah anak anjing yang membawa pulang tongkat? Mengapa dia menculik orang-orang ini hanya karena mereka berkelahi dengannya?
"Hmph." Go Hyung-Chul menyeringai. "Sepertinya kau tidak mengerti situasinya. Aku sudah bilang padamu kalau orang-orang ini adalah petunjuk."
"...?"
"Lihat? Lihat." Go Hyung-Chul mengangkat tangannya.
"Hei! Apa yang kau lakukan?!" Gi-Gyu berteriak, tapi Go Hyung-Chul tidak berhenti.
Whack!
Go Hyung-Chul memukul salah satu kepala non-pemain. Dia tidak menggunakan kekuatan penuhnya, tapi itu seharusnya bisa membunuh non-pemain tersebut. Itu terjadi begitu cepat sehingga Gi-Gyu bahkan tidak bisa menghentikannya.
Tapi sekarang, Gi-Gyu dan El menyaksikan hasilnya dengan kaget.
"Lihat? Lihat!" Go Hyung-Chul mengumumkan dengan bangga.
"Hah?" Gi-Gyu menatap. Pemain yang bukan pemain itu pingsan, tapi dia tidak mati.
Go Hyung-Chul menjelaskan, "Kalian bisa merasakan bahwa mereka bukan pemain, kan?"
Gi-Gyu memang tidak bisa merasakan sihir dari orang-orang ini.
"Jika kalian tidak percaya, cobalah sendiri." Ketika Go Hyung-Chul menyarankan, Gi-Gyu mengangguk. Dia sekarang mengerti apa yang sedang terjadi di sini.
El berkata pelan, "Guru, mereka pasti para penjahat yang disebutkan Alberto."
Seperti yang dikatakan El, mereka adalah penjahat-penjahat bermasalah di Roma yang dapat membahayakan para pemain. Gi-Gyu menghampiri salah satu dari mereka untuk memastikan sesuatu.
"El, jika ada yang tidak beres, tolong sembuhkan dia segera," perintah Gi-Gyu.
"Baik, Guru."
Gi-Gyu mengumpulkan sedikit kekuatannya, cukup untuk membunuh seorang non-pemain.
Pukulan!
Saat Gi-Gyu memukul kepala salah satu non-pemain, dia mendengar suara seorang pria.
"Apa yang kamu lakukan?"
Semua orang menoleh ke arah pintu dan mendapati Alberto berdiri di pintu masuk.
"Alberto, apa yang kamu lakukan di sana?" Gi-Gyu menganga saat ia menatap Alberto terlebih dahulu sebelum menatap ke arah pemain yang baru saja ia tabrak. "Ah... Ini tidak seperti yang terlihat..."
Gi-Gyu tidak bisa menahan diri untuk tidak terdengar bersalah.
"Tapi tunggu, aku tidak melakukan kesalahan, kan?
***
Berkat keahliannya yang istimewa, Alberto bisa berjalan sambil menyembunyikan energinya. Dia dianggap sebagai salah satu yang terbaik di bidang ini. Karena dia telah menyembunyikan keberadaannya dengan sangat baik dan tidak menunjukkan permusuhan terhadap Gi-Gyu, Gi-Gyu tidak dapat mendeteksinya.
Ada hal yang mendesak, jadi Alberto membuka pintu kamar Gi-Gyu tanpa mengetuk. Dan pintu itu tidak terkunci karena Gi-Gyu hendak pergi.
"Haa... Kau membuatku takut tadi." Sepertinya Alberto benar-benar terkejut.
Di depan mereka ada para non-pemain yang masih pingsan. Alberto masuk untuk melihat Gi-Gyu memukul salah satu dari mereka, jadi masuk akal jika Alberto salah paham dengan situasinya.
"Well, saya pikir jika Anda bermaksud membunuh mereka, saya tahu tidak ada yang bisa menghentikan Anda, Mr. Saya mengira Anda akan membunuh saya juga karena menyaksikan ini, jadi saya tidak perlu repot-repot lari," jelas Alberto. Pada saat itu, Alberto berpikir bahwa Gi-Gyu mungkin telah kehilangan kendali atas dirinya sendiri. Jika ini yang terjadi, dia bersedia untuk tetap tinggal dan mengendalikan situasi meskipun dia tahu itu berarti dia akan mati jika mencoba.
"Saya senang kita bisa menyelesaikan masalah ini sekarang." Gi-Gyu menggaruk pipinya dengan canggung. Mereka telah berbicara beberapa saat, tetapi para non-pemain masih belum bangun.
"Yang saya lakukan hanyalah membuat mereka pingsan," Go Hyung-Chul menjelaskan saat Gi-Gyu berpikir dia telah melakukan sesuatu pada mereka.
"Saya tidak berpikir..." Alberto, yang akhirnya terlihat memahami situasinya, bergumam. "Mereka akan terbangun."
Kekhawatiran yang mendalam memenuhi wajah Alberto.