The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Dewa Palsu (7)
Gi-Gyu dan El merasa seperti tidak bisa bernapas.
"Malaikat yang ada sejak awal waktu, ibu dari semua malaikat, dan malaikat pertama"-Gabriel menatap mata El-"Itu kau, El."
"I..." Data El tidak memiliki ingatan seperti itu.
"Aku tidak dapat menemukan apapun dalam data El; seolah-olah semuanya telah terhapus," Gi-Gyu tidak menemukan informasi yang relevan dalam data El, bahkan informasi mengenai ritual pedang suci. Apa yang dijelaskan Gabriel sekarang adalah bagian dari ingatan El yang terlupakan. El terus bergidik seolah tidak bisa mengendalikan dirinya. Namun ketika Gi-Gyu menyentuh bahunya dengan lembut, ia menjadi tenang.
Tanpa peduli, Gabriel melanjutkan, "Bahkan sebelum aku mendapat informasi dari Chaos, aku sudah tahu hal ini. Kronos tidak, tapi aku tahu. Aku tahu bahwa Tuhan kami adalah dewa palsu dan kau yang menciptakan kami."
"A-AKU..." El tergagap.
"Itulah sebabnya aku bekerja sama dengan Kronos. Aku ingin meredakan kemarahanku yang salah arah, jadi aku membiarkan Kronos membunuh Tuhan. Semuanya berjalan lancar. Pada saat itu, apa yang saya inginkan bukanlah sesuatu yang besar." Kemarahan muncul di wajah Gabriel. "Saya hanya ingin meredakan kemarahan saya. Seluruh hidup saya ternyata bohong, dan saya mengetahui bahwa saya telah mengikuti makhluk yang salah... Saya membutuhkan cara untuk meredakan kebencian saya terhadap Anda. Maka Tuhan mati, Kronos jatuh ke dalam kekacauan, dan Gaia menghidupkan kembali para penguasa untuk menjaga Menara seolah-olah tidak ada yang terjadi."
Jibril mulai berbicara lebih cepat lagi. "Saya kemudian mengembara, tidak dapat menemukan tujuan karena saya merasa sangat tersesat. Saat itulah Anda menyarankan agar kita melakukan ritual pedang suci. Akhirnya, saya menemukan sebuah tujuan."
Gabriel menjelaskan apa yang dia inginkan. "Aku sangat ingin menghentikanmu dan menyelamatkan para malaikat lainnya. Menyelamatkan para malaikat... Bukankah itu juga yang kau inginkan? Jadi dengan melakukan hal ini, aku akan menyelamatkanmu juga. Tidakkah kau setuju?"
Logika Gabriel yang diputarbalikkan sungguh mencengangkan. Itu adalah alasan yang lemah.
"Kamu tidak melakukan itu untuk El." Suara Gi-Gyu berubah menjadi dingin. "El hanyalah target bagimu untuk melampiaskan kemarahanmu, dan sekarang kamu mencoba membenarkan apa yang kamu lakukan. Kamu tidak melakukan semua itu untuk El."
"Kau benar." Gabriel mengangguk tanpa perlawanan. "Seharusnya aku meninggalkanmu untuk menyelesaikan rencanamu. Jika aku melakukannya..."
Energi Gabriel bergetar. Dia mencengkeram kepalanya, membuat Gi-Gyu khawatir dia akan kehilangan kendali. Untungnya, Gabriel mendapatkan kembali kontrolnya dan melanjutkan, "Saya tidak akan jatuh ke dalam keputusasaan yang lebih jauh."
"Jatuh ke dalam kekacauan seperti jatuh ke dalam neraka," tambah Gabriel. Itu adalah gambaran yang tepat tentang penderitaan masa lalunya. "Kebenaran yang saya temukan di dalam Chaos bahkan lebih kejam daripada yang sudah saya ketahui."
"Kau benar." El, yang masih gemetar, menggelengkan kepalanya. Terlihat bingung, dia mengakui, "Aku yang menciptakan kalian semua."
El mendongak; auranya sedikit berbeda. Dia berbisik, "Aku menciptakan para malaikat dan memberi mereka tujuan. Saya membesarkan mereka dan mengurus setiap kebutuhan mereka... Jadi mengapa saya melupakannya?"
Kebingungan El semakin bertambah.
Jibril menjawab, "Itulah kebenaran yang saya dapatkan dari Kekacauan."
Gabriel mungkin punya jawaban yang dibutuhkan El.
***
"Raphael membawamu untuk menghentikanku. Pada akhirnya, aku terjebak dalam kekacauan bersamamu, dan itu adalah kesalahan terbesarku. Seharusnya aku melarikan diri. Seharusnya aku tidak bertarung dengan kalian berdua saat itu." Gabriel tampak bingung. "Kekacauan mengetahui segalanya. Aku hanya bisa melihat beberapa hal, hal-hal yang membuatku penasaran, hal-hal yang ingin kulihat dengan mataku sendiri..."
Gi-Gyu dapat menebak hal-hal apa saja yang mungkin terjadi. Dia berpikir, "Si brengsek ini tahu bahwa Tuhan mereka tidak nyata dan bahwa El yang menciptakan mereka, tetapi dia tidak mengatakannya kepada malaikat-malaikat yang lain."?
Gi-Gyu tidak tahu seperti apa Gabriel setelah meninggalkan Chaos, tetapi dia tahu bahwa dia tidak seperti ini sebelum dia jatuh ke dalam Chaos. Kemudian lagi, setiap kata yang keluar dari mulut Gabriel bisa jadi adalah kebohongan.
'Tapi saya percaya bahwa dia pikir dia melakukannya untuk para malaikat,' pikir Gi-Gyu dengan kesal.
Gi-Gyu bergumam, "Apa yang membuatmu penasaran dan ingin mempelajarinya... Saya menduga itu adalah kebenaran tentang penciptaan."
Gi-Gyu ingat Kronos mengatakan kepadanya bahwa Gabriel telah melihat kebenaran tentang penciptaan. Dan itulah bagaimana Jibril mendapatkan kekuatan seperti Tuhan.
"Itu benar. Kebenaran tentang penciptaan, kebenaran di balik dunia kita... Ketika saya mengetahui bahwa Tuhan kita adalah Tuhan yang palsu... Dokumen kuno itu tidak mencantumkan fakta bahwa Michael menciptakan kita semua," jawab Gabriel.
"Apa? Dokumen kuno itu?"
"Ya... Itu seperti sebuah buku harian dari masa sebelum kita ada. Dulu saya pikir malaikat adalah ciptaan Allah yang pertama, tetapi saya salah. Dokumen itu mencatat kebenaran. Dokumen itu berbicara tentang bagaimana Allah yang palsu turun ke dunia kita dan..." Gabriel tampak kebingungan saat ia melanjutkan, "Pedang Allah yang benar melayani Allah yang palsu dan menciptakan para rasul."
Gi-Gyu menoleh dengan cepat untuk melihat El ketika Gabriel menyebutkan pedang Tuhan yang sejati. Ñøv€l--ß1n menjadi pembawa acara dalam rilis perdana bab ini.
"Apakah ada dua pedang?" tanya Gi-Gyu.
"Saya tidak tahu." Gabriel menggelengkan kepalanya. "Saya tidak bisa membaca seluruh dokumen itu."
"Dan itu sudah cukup bagimu untuk melakukan semua yang telah kau lakukan? Kau percaya semua yang kau lihat?"
"Bagaimana mungkin aku tidak percaya? Dokumen itu ditulis oleh seseorang yang sudah ada sebelum kita. Kekuatan yang dimiliki dokumen itu... Pertanyaan-pertanyaan yang saya miliki selama ini-batuk, batuk..." Gabriel melanjutkan setelah batuk, "Saya memutuskan untuk menggunakan kekuatan yang saya dapatkan dari dokumen ini untuk menikam Michael. Saya tidak akan berpikir untuk mengkhianati pencipta kita jika saya tidak memiliki kekuatan ini. Jadi, bukankah menurutmu kekuatan ini sudah cukup menjadi bukti?"
Gi-Gyu tetap diam.
"Tapi jawaban dari hal-hal yang membuatmu penasaran ada di dalam Chaos," kata Gabriel.
"..."
"Memang benar bahwa Michael adalah pedang yang dipegang Tuhan. Dan aku berbicara tentang sang pencipta, bukan yang palsu. Dan meskipun tidak sempurna, Michael menerima sebagian dari kekuatan itu untuk menciptakan," Gabriel menambahkan. "Kekuatan ini memburuk menjadi energi yang Anda sebut sebagai Kehidupan, tetapi tetap saja itu adalah kemampuan untuk mencipta."
"..."
***
Cerita Gabriel berlanjut. Pada akhirnya, dia mengklaim bahwa apa yang dia rasakan di dalam Chaos adalah keputusasaan dan kekosongan yang tak berujung karena mengetahui bahwa semua yang dia ketahui adalah palsu. Dia menjelaskan bahwa Tuhan yang sebenarnya, yang telah menciptakan dunia ini, tidak memiliki nama. Tidak ada yang bisa membuktikan keberadaannya; tampaknya, dia telah menghilang setelah menciptakan dunia.
Dua pedang yang biasa digunakan oleh Dewa Sejati dan dokumen kuno adalah satu-satunya hal yang dapat membuktikan keberadaannya.
'Pertama Lou... dan sekarang El,' pikir Gi-Gyu dengan bingung. Tuhan yang asli biasa menggunakan El, dan yang palsu hanyalah sebuah fragmen yang ditinggalkan oleh sang pencipta.
Setelah mengetahui bahwa semua yang mereka ketahui adalah kebohongan, para malaikat kehilangan tujuan mereka. Bagaimanapun, mereka terbiasa menjalani kehidupan yang penuh pengorbanan, bekerja setiap hari sebagai mata Tuhan. Mereka bahkan tidak dapat mengingat sang pencipta yang sebenarnya, namun mereka telah diminta untuk melakukan pengorbanan yang lebih besar lagi.
Mungkin tidak mengherankan jika Jibril menjadi korup.
"Dan bagaimana dia menyerap semua malaikat dengan informasi yang dia dapatkan dari Chaos..." Gi-Gyu memutuskan bahwa ini pasti penyebab Gabriel menjadi gila. Tuhannya mungkin saja salah, tapi itu tetaplah satu-satunya Tuhan yang dia kenal. Dia telah bersekongkol dengan manusia untuk membunuh Tuhan itu untuk mencuri kekuatannya.
Kenyataan itu pasti seperti pusaran dalam pikiran Jibril.
Kekacauan tampaknya menjadi titik temu dalam semua peristiwa ini. Sepertinya Gabriel berencana untuk menjadi dewa dan membakar seluruh dunia. Gabriel terus mengoceh, tapi semakin banyak dia berbicara, semakin gila kedengarannya.
Gi-Gyu masih memiliki beberapa pertanyaan.
"Mengapa dia membagikan pedang suci kepada para pemain sebagai Pemain Seratus Pedang?"?
Gi-Gyu dapat menebak jawabannya, tapi dia ingin mendengarnya dari Gabriel sendiri. Jadi ketika dia bertanya kepada Gabriel, Gabriel menjawab, "Saya ingin ras saya terus hidup."
Gi-Gyu juga memiliki dugaan yang sama. Kemungkinan, seiring dengan kegemaran Gabriel yang semakin berkembang, dia pasti telah mengembangkan banyak kepribadian. Sementara satu sisi ingin memusnahkan rasnya, sisi lainnya ingin rasnya memiliki kesempatan untuk bertahan hidup.
Gabriel menambahkan, "Setelah saya terbangun, saya tidak berhenti menghubungi Kronos. Dia sangat berbeda dari sebelumnya. Saya tidak tahu tujuan utamanya, tapi saya tahu itu bukan untuk menjadi dewa."
Di masa lalu, Kronos pernah mengatakan bahwa dia ingin membunuh Tuhan untuk mendapatkan kekuatannya untuk memerintah dunia dengan damai. Namun Gabriel baru saja mengatakan bahwa tujuan Kronos telah berubah. Alasannya jelas: Mereka telah membunuh Tuhan yang palsu, sebuah tindakan yang sia-sia, jadi menggunakan kekuatannya akan sama sia-sianya.
Jibril menjelaskan, "Dengan kekuatan Allah yang palsu, mustahil untuk memerintah dunia. Tanpa kemampuan untuk menciptakan-tidak, tanpa kemampuan sejati untuk menciptakan, Kronos tidak dapat menjadi Tuhan yang sejati. Dan dia bukan tipe orang yang puas dengan pencapaian sementara-dia ingin menguasai dunia untuk selamanya. Sementara Andras percaya Kronos akan memulihkan neraka untuknya, saya yakin Kronos hanya memanfaatkan Andras, yang tidak menyadari motif sebenarnya dari Kronos."
Gi-Gyu akhirnya mengetahui hubungan antara Andras dan Kronos. Jika dia menggunakan informasi ini dengan baik, maka dia bisa membuat Andras mengkhianati Kronos. Ketika Gabriel menyadari bahwa Tuhannya adalah Tuhan yang palsu, dia telah membunuh tuannya sendiri. Gi-Gyu tidak meragukan bahwa Andras akan bereaksi sama kerasnya.
"Faktanya, saya berani bertaruh Andras akan melakukan hal yang lebih buruk karena Kronos secara fisik lebih dekat dengannya daripada Tuhan," pikir Gi-Gyu dengan penuh harapan. Jika situasinya menguntungkannya, semuanya akan berjalan jauh lebih baik dari yang dia harapkan.
Gi-Gyu hanya menyisakan satu pertanyaan: Mengapa Gabriel menerima kekalahan dengan begitu mudahnya meskipun memiliki kekuatan Tuhan? Itu karena dia telah menemukan jawabannya saat berbincang dengan Jibril.
"Dia menyerah karena putus asa."?
Jibril telah mencoba menghancurkan dunia dengan kekuatan Tuhan. Namun, tindakan ini pun tampak sia-sia. Dia telah kehilangan tujuannya. Menjelang akhir hidupnya, dia adalah orang gila yang telah kehilangan segalanya.
Selanjutnya, Gi-Gyu bertanya kepada Gabriel tentang Chaos; dia menyesalinya. Hanya dengan menyebut nama Chaos, Gabriel hampir kehilangan kendali. Gi-Gyu hampir mengira dia telah kehilangan Gabriel. Butuh banyak usaha untuk menenangkannya.
Ketika Gabriel akhirnya menjadi stabil, Gi-Gyu mengajukan pertanyaan berikutnya, "Kekuatan Tuhan yang disebut [Order] ada di dalam Menara. Jadi, Anda mengatakan bahwa [Order] tidak termasuk kemampuan untuk mencipta?"
"Itu benar."
"Kalau begitu..." Sambil mendengarkan Gabriel, Gi-Gyu mendapatkan perasaan aneh. Dia menyadari bahwa ini akan menjadi pertanyaan terakhirnya karena Gabriel tidak memiliki banyak waktu lagi.
Gi-Gyu bertanya, "Dunia apakah ini?"
"..."
"Saya berbicara tentang Bumi. Bumi yang kamu pijak saat ini." Gi-Gyu tidak dapat memahami satu hal: Jika Gaia telah mendapatkan kekuatan Tuhan yang disebut [Order], lalu bagaimana dia menciptakan Bumi? Menurut Gabriel, [Order] tidak dapat menciptakan, dan itu adalah fakta bahwa Gaia telah menciptakan Bumi, lalu bagaimana caranya?
Gi-Gyu memiliki lebih banyak pertanyaan yang ingin ia tanyakan, tapi karena ia tahu bahwa ia hanya memiliki waktu yang terbatas, ia memilih pertanyaan ini.
"Itu..." Gabriel ragu-ragu. "Bisakah Anda membantu saya?"
"Katakan padaku."
Mata Gabriel menjadi jernih. Kegilaan telah menghancurkan pikirannya; saat ini, pikirannya menjadi jernih. Dia bertanya, "Tolong beritahu pemilik tubuh ini bahwa saya minta maaf."
Setelah beberapa waktu, Gi-Gyu mengangguk.
"Jawaban yang kau cari..." Energi Gabriel mulai menghilang. Waktu yang diberikan oleh Raphael sudah habis. Sungguh mengejutkan bahwa Gabriel bisa bertahan selama ini. Mungkin karena dia pernah memiliki kekuatan seperti Tuhan, meskipun Tuhan itu palsu. Dan mungkin kekuatan Cawan Suci yang telah menolongnya.
Gabriel melanjutkan, "Kekacauan. Gaia tidak menggunakan [Ketertiban]. Dia menggunakan [Kekacauan]."
Gi-Gyu dapat merasakan pikiran Gabriel melayang. Tapi suara Gabriel terus terngiang di kepala Gi-Gyu.
-Kau juga... Apakah kau juga palsu? Dewa palsu lain yang berpura-pura menjawab permohonan putus asa kita?
Sebelum Gi-Gyu dapat menjawab, Gabriel menghilang sepenuhnya. Tubuh yang menahan Gabriel tersentak sebelum memuntahkan darah. Kemudian, ia pun ambruk.
***
Gi-Gyu masih memiliki banyak pertanyaan yang ingin dia tanyakan. Ia ingin mengetahui tentang Soo-Jung, Kronos, El, para malaikat, mengapa Lou dapat berubah menjadi pedang, dan untuk tujuan apa ia diberi kemampuan ini. Namun, waktu yang dia miliki terbatas, jadi dia hanya mengajukan beberapa pertanyaan.
Gi-Gyu telah berhasil mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang paling penting, tapi dia masih merasa frustrasi.
"Kurasa aku harus menemukan jawaban lainnya dengan mencari Kronos." Gi-Gyu tahu Kronos tahu lebih banyak daripada Gabriel. Kronos memiliki tujuan yang berbeda dari Gabriel. Kronos tidak ingin dunia ini berakhir, dan dia juga tidak marah. Dia memiliki tujuan yang jelas, dan dia bekerja dengan tepat untuk mencapainya.
Jadi sebelum Kronos berhasil, Gi-Gyu harus menemukannya.
Dan untuk itu, Gi-Gyu memanggil orang yang paling tahu tentang Kronos, "Gaia."