The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Raja-Raja Neraka (5)
Mammon tampak siap untuk membuktikan dirinya kepada Gi-Gyu, tetapi sebelum itu, ia meminta, "Rekan-rekan iblis saya sudah lelah. Apakah tidak apa-apa jika kita memberi mereka waktu istirahat sejenak sebelum memulai percakapan kita?"
Mammon benar. Iblis-iblis tingkat rendah, yang sebelumnya bersembunyi di sub-angkasa, tampak lelah. Bagaimanapun juga, energi sihir mereka tidak terlalu kuat.
'Hmm...'? Gi-Gyu memperhatikan bahwa beberapa iblis masih cukup muda. Yang muda terlihat kelelahan, sebagian karena dia telah merobek sub-angkasa dan memaksa mereka keluar.
Gi-Gyu memutuskan untuk membantu mereka.
"Brun," Gi-Gyu berseru.
"Ta-da! Di sinilah aku!" Seorang gadis seukuran peri muncul. Ia mengenakan gaun merah muda dan mahkota yang mencolok.
"...!" Mata Mammon membelalak kaget saat melihat gadis itu.
"Dia terlihat konyol, tapi kekuatan yang dia pegang...!" Mammon, yang merasa lemah, tersentak dengan keserakahan.
"Siapa yang berada di dalam Eden saat ini?" tanya Gi-Gyu.
"Hmm... Tidak banyak makhluk tingkat tinggi saat ini, tapi... Ada Hamiel dan..." Mammon tersentak lagi saat Brunheart mendata para penghuninya.
'Hamiel... Bukankah dia yang baru-baru ini menjadi Diablo?!" Mammon mengenali nama itu. Hamiel kini menjadi sosok yang terkenal di antara para iblis. Diablo adalah iblis kuno dengan kekuatan besar, dan semua iblis tingkat tinggi seperti Mammon tahu tentang kelahirannya kembali. Dia juga telah mendengar bahwa Hamiel telah selamat dari pertarungannya melawan Gabriel, makhluk yang memiliki kekuatan seperti Tuhan.
"Ada juga Lou dan El... Dan Paimon sedang sibuk sekarang. Oh, dan Botis sedang bersama Paimon sekarang! Ah! Michael sedang beristirahat!"
Mammon menjadi pucat. 'Lucifer dan Michael...? Botis dan Paimon? Dan Michael pasti orang yang dibesarkan oleh Gabriel.
Semua nama yang disebutkannya mengejutkannya. Dia telah mengetahui tentang Gi-Gyu dan sekutunya, tetapi mendengar tentang mereka secara pribadi masih mengejutkannya.
"Tapi mereka semua sibuk. Umm..." Brun menjilat jarinya dan mengumumkan, "Aku akan melakukannya sendiri!"
"Fiuh..." Mammon menghela nafas lega ketika Brunheart menawarkan diri. "Jika Lucifer atau Michael ditugaskan untuk merawat iblis-iblis saya...
Mammon tidak ingin memikirkan apa yang mungkin terjadi. Anak-anaknya yang masih kecil pasti akan mati. Lagipula, sudah menjadi fakta umum bahwa Lucifer senang berpesta dengan iblis-iblis muda; Michael telah membantai iblis yang tak terhitung jumlahnya dalam peperangan antara malaikat dan iblis di masa lalu. Jika salah satu dari mereka melihat iblis-iblis tingkat rendah dan rapuh, rasa takutnya saja sudah cukup untuk membunuh mereka semua.
"Terima kasih," Mammon berterima kasih pada peri itu, yang juga memiliki kekuatan yang tak terkira.
"Tidak masalah!" Brun menjawab, dan tiba-tiba, energi yang melimpah di dalam Eden meledak.
"Tuan Mammon!" para iblis tingkat rendah berteriak minta tolong, tapi tidak ada yang bisa dilakukan Mammon. Sebuah kekuatan yang tak terlihat mendorong para iblis itu; bahkan sebelum Mammon sempat memprotes, tembok batu raksasa muncul dari dalam tanah dan menelan para iblis itu.
"Selesai!" gadis kecil itu mengumumkan dengan menggemaskan. "Jika percakapanmu dengan tuannya berjalan lancar, mereka akan tetap aman! Jadi..."
Sayap kecil Brun berkibar. Ia terbang dan hinggap di bahu Mammon dan berbisik, "Pastikan kamu tidak membuat Tuanku marah."
Mammon tersentak, tapi tanpa menghiraukannya, Brun menambahkan, "Sampai jumpa lagi!"
Gadis kecil itu menghilang seperti sulap.
"Ugh..." Bisikan Brun terasa seperti serangan sihir yang kuat bagi Mammon.
"Sekarang, ayo kita bicara," saran Gi-Gyu dengan santai. Mammon berusaha sekuat tenaga untuk menyembunyikan keterkejutan dan ketakutannya dan mulai menjelaskan.
***
"Apakah Brun selalu seperti itu?" Gi-Gyu bertanya-tanya. Mengingat kembali, ia menyadari bahwa Brun selalu bersikap baik, ceria, dan menyenangkan. Oleh karena itu, bagaimana dia berperilaku dengan Mammon telah mengejutkannya.
"Saya tidak percaya dia bahkan meminjam kekuatan Eden. Semua itu hanya untuk menggertak Mammon?
Kandang yang dibangunnya di sekitar iblis-iblis itu pada awalnya terlihat seperti sel penjara, tapi Brunheart sebenarnya merawat mereka dengan baik.
-Aku akan memberimu makan dulu!
Di dalam dinding, iblis-iblis yang lemah kemungkinan besar sedang beristirahat dengan nyaman.
'Tapi sepertinya orang ini tidak tahu apa-apa." Gi-Gyu melihat Mammon dan para iblis tingkat tinggi menatapnya dengan gugup. Dari waktu ke waktu, mereka melirik ke arah dinding dengan kepanikan di mata mereka.
"Apakah kamu mendengarkan saya?" Mammon bertanya kepada Gi-Gyu dengan sopan. Gi-Gyu tahu bahwa Mammon tidak bersikap sopan hanya untuk pertunjukan.
"Ya," jawab Gi-Gyu. Dia tertarik dengan apa yang terjadi dengan Brunheart dan para iblis tingkat rendah, tetapi cerita Mammon juga menarik.
"Jadi..." Gi-Gyu mengingatkan dirinya sendiri tentang apa yang telah Mammon katakan kepadanya sejauh ini. "Anda mengatakan bahwa Andras sudah mati?"
Itu adalah sebuah kejutan yang sulit dipercaya, jadi Gi-Gyu butuh waktu lama untuk menerimanya.
Mammon menjelaskan, "Lebih tepatnya, tidak. Dia tidak benar-benar mati, tapi Anda bisa menganggapnya... telah pergi."
Andras adalah pelaku yang bertanggung jawab atas banyak kekacauan di Bumi. Dia telah membangun Caravan Guild, dan dengan Hwang Chae-Il dan Paimon di sisinya, dia telah mengendalikan raja-raja neraka untuk menyebabkan banyak masalah. Gi-Gyu juga kemudian mengetahui bahwa Andras bekerja sama dengan Kronos.
"Saya tidak percaya Andras sudah mati." Gi-Gyu tidak dapat dengan mudah menerima bahwa seseorang yang telah lama ia benci baru saja bangkit dan mati.
"Biar saya ulangi lagi. Dia tidak benar-benar mati," kata Mammon. "Namun, dia telah kehilangan akal dan tubuhnya, jadi dia seperti tidak bernyawa."
"Dan siapa yang melakukan ini?" tanya Gi-Gyu karena Mammon tidak mengungkapkan informasi ini.
Mammon menggigit bibirnya dan mengertakkan gigi. Ada kemarahan, kekecewaan, dan rasa malu di wajah Mammon saat dia menjelaskan, "Saya yakin Anda tahu Ironshield..."
"...!"
"Ironshield memakan Andras."
"A-apa?" Cukup sulit untuk mempercayai bahwa Andras telah mati, tetapi lebih sulit lagi untuk menerima bahwa Ironshield telah melakukan perbuatan itu.
Mammon melanjutkan, "Ironshield adalah ciptaan Andras. Andras menggabungkan teknik Paimon, beberapa prosedur antropomorfis, dan sedikit kekacauan yang dia dapatkan dari Kronos untuk menciptakannya."
Setelah jeda sejenak, Mammon menambahkan, "Anda adalah inspirasi Andras dalam menciptakan Ironshield, senjata pamungkas."
Informasi baru itu membuat Gi-Gyu berpikir keras. Jadi Andras menginginkan senjata yang mirip dengan Gi-Gyu. Gi-Gyu hanya bisa memikirkan satu kemampuan yang ingin ditiru oleh Andras darinya: Sinkronisasi.
"Itu benar." Sepertinya Mammon telah membaca pikiran Gi-Gyu. "Dan Andras berhasil mendapatkan kemampuan yang mirip dengan kemampuan sinkronisasi Anda."
"...!" Mata Gi-Gyu membelalak.
***
Gi-Gyu menyelesaikan pembicaraannya dengan Mammon. Mammon dan para iblisnya diizinkan untuk beristirahat sejenak di suatu tempat di dalam Eden. Mammon juga kelelahan. Gi-Gyu tidak pernah tahu bahwa seorang raja neraka, yang asli dan bukan tiruannya, bisa selelah ini.
Dengan kedatangan Mammon, Gi-Gyu telah belajar banyak.
Pertama, dia telah mengetahui mengapa para raja neraka mematuhi Andras.
Mammon telah menjelaskan sebelumnya, "Kami mematuhi Andras karena hanya dia yang bisa mengangkut tubuh kami ke Bumi. Dan juga karena dia mendapat dukungan dari Kronos."
Menara itu telah menyerap neraka, yang pada dasarnya menghancurkannya. Akibatnya, banyak iblis dan penghuni neraka yang kehilangan tempat tinggal. Hal yang sama juga terjadi pada raja-raja neraka, yang tidak memiliki tempat untuk pergi kecuali gerbang mereka. Selain itu, setelah neraka diserap, para iblis mendapati diri mereka melemah.
Semua iblis perlu berburu dan memakan sesuatu untuk bertahan hidup. Setelah neraka lenyap, mereka tidak memiliki sumber energi sihir yang segar.
"Jadi satu-satunya yang tersisa bagi mereka adalah kematian," Gi-Gyu dengan cepat menyadari hal ini. Seperti ras lainnya, para raja neraka terobsesi untuk membuat kaum iblis berkembang. Saat mereka mengira tidak ada jalan keluar, Andras menghampiri mereka di dalam gerbang masing-masing.
"Andras berjanji untuk membangun kembali neraka. Dan kami tahu dia memiliki kekuatan untuk mewujudkannya," kata Mammon. Pada saat itu, para raja neraka telah mengetahui bahwa Kronos adalah dalang di balik penciptaan Menara, kematian Tuhan, dan semua yang terjadi setelahnya. Oleh karena itu, masuk akal untuk percaya bahwa Kronos dapat membangun kembali neraka.
Raja-raja neraka, yang satu-satunya pilihannya adalah kematian, telah menerima tawaran Andras dan datang ke Bumi.
"Tapi kehadiran Anda adalah variabel yang tidak kami duga." Mammon telah menjelaskan bagaimana mereka tidak tahu bahwa Lucifer dan Michael melayani seorang pria di Bumi. Lucifer adalah nama yang ditakuti oleh para iblis, dan Michael adalah musuh bebuyutan mereka.
Mereka datang ke Bumi dengan keyakinan bahwa segala sesuatunya akan berjalan dengan mudah. Mengingat betapa kuatnya raja-raja neraka itu, hal ini masuk akal. Namun, seiring berjalannya waktu, masalah mereka semakin bertambah, dan banyak iblis di bawah Mammon yang mati.
Andras berulang kali gagal, yang membuat para raja neraka frustasi. Lebih jauh lagi, mereka bahkan tidak bisa protes karena mereka terikat kontrak.
Kemudian, sesuatu yang besar terjadi.
Mammon berkata dengan marah, "Andras diam-diam membunuh Belphegor dan mulai mempersiapkan diri untuk mengkloning raja-raja. Dia menggunakan keahlian Leviathan untuk menyempurnakan teknik ini."
.
Saat itulah raja-raja neraka lainnya mulai merasa terancam. Dan tidak lama setelah itu, Gi-Gyu membunuh Asmodeus.
"Akhirnya, hanya tinggal saya dan Beelzebub yang masih hidup."
Pada saat itu, mereka bahkan tidak dapat mempertahankan otoritas dan kekuasaan mereka. Mereka hanya menjadi boneka Andras.
"Kami hanya bisa bertahan hidup karena kemampuan Gluttony milik Beelzebub. Andras membutuhkannya untuk eksperimennya, dan... aku telah mengambil peran memimpin seluruh Guild Caravan. Jadi Andras membutuhkan kami berdua."
Mammon menjelaskan bahwa dengan cara inilah dia dan Beelzebub bisa bertahan hidup.
"Kami percaya bahwa setelah neraka dibangun kembali, semuanya akan kembali normal," kata Mammon. Rupanya, Andras sangat bersemangat untuk memulihkan neraka, itulah sebabnya kedua raja neraka itu terus bertahan. Gi-Gyu setuju bahwa jika Kronos mendapatkan bentuk fisik yang sesuai, Mammon mungkin akan mendapatkan apa yang dia inginkan.
"Namun suatu hari, Andras meninggal. Kontrak kami rusak, dan itu adalah bukti bagi saya." Mammon menambahkan, "Selain itu, Beelzebub menghilang."
Mammon menduga bahwa Ironshiel telah memakan Beelzebub juga. Andras telah berusaha keras untuk menyempurnakan Ironshield, dan pada akhirnya, Ironshield telah menghancurkan seluruh laboratorium Andras dan memakan Andras bersama dengan iblis-iblis lain yang tak terhitung jumlahnya. Hal ini telah membantu Mammon menyadari kebenaran.
"Saya menyadari bahwa ras iblis akan punah jika terus begini."
Inilah sebabnya mengapa dia mengambil semua iblis yang bersedia mengikutinya dan memutuskan untuk menyerah kepada Gi-Gyu.
"..." Gi-Gyu tetap diam. Dia sudah lama berencana untuk membunuh Ironshield, tapi karena dia bersembunyi di belakang Andras, Gi-Gyu tidak bisa menemukannya.
"Dan kemudian dia bangkit dan memakan Andras dan banyak iblis lainnya," gumam Gi-Gyu.
Andras bukanlah iblis pemilik laut yang sederhana. Mungkin dia memang seperti itu di masa lalu, tapi setelah membuat kesepakatan dengan Kronos, Andras rupanya mendapatkan kekuatan khusus.
Dan sekarang, tampaknya Ironshield telah memakan Andras dan kekuatannya.
Gi-Gyu bertanya pada Mammon, "Bagaimana dengan Kronos?"
"Dia..." Mammon menjawab, "Sepertinya dia telah memprediksi semua itu."
Mammon menyatakan bahwa dia telah bertemu dengan Kronos secara kebetulan. Kemudian, dia menyadari bahwa Kronos telah mengantisipasi semua yang telah terjadi. Dia terlihat tenang seperti biasanya.
"Mungkin dia yang mengatur semuanya. Mungkin dialah yang membuat semua ini terjadi." Mammon berpikir bahwa Kronos mungkin berada di balik semua ini.
Situasi berubah dengan cepat. Mammon menambahkan, "Setelah itu, Ironshield menuju ke Menara."
Informasi terakhir yang Mammon dapatkan sebelum datang ke sini adalah bahwa Ironshield percaya bahwa ada kekuatan di dalam Menara yang bisa membuatnya sempurna.
Rupanya, Gluttony, keterampilan Beelzebub, mirip dengan sinkronisasi tetapi kurang dalam beberapa aspek. Untuk menyempurnakan skill ini-yaitu menghilangkan jarak antara Gluttony dan sinkronisasi-Ironshield mencari kekuatan di dalam Tower.