The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Cerita Sampingan 7 - Kronos (7)
Energi Kim Gil-Gyu meledak-ledak dan tampak membanjiri ruangan ini. Choi Leah dan Kronos hanya bisa melihatnya dengan kagum.
"Jupiter...? Tapi bukankah namamu Kim Gil-Gyu?" Leah bertanya. Namun, Kim Gil-Gyu bahkan tidak menatapnya - matanya tertuju pada Kronos, yang tetap diam.
Mereka tidak saling menatap satu sama lain seperti sebelumnya. Keheningan yang canggung terjadi, tapi Kim Gil-Gyu memecahnya. "Kita singkirkan raksasa itu dulu."
"Baiklah," jawab Choi Leah, tapi Kronos terus menatap Kim Gil-Gyu.
"Bajingan menyebalkan," gumam Kim Gil-Gyu sebelum berlari. Gerakannya mengguncang tanah, dan dengan cepat dia menghilang dari pandangan.
"Dia memiliki begitu banyak kekuatan... Saya pikir ini mungkin akan berhasil," kata Leah dengan penuh semangat setelah menyaksikan kekuatan Kim Gil-Gyu, alias Jupiter. Namun ketika Kronos tidak menjawab, dia bertanya, "Apa yang sedang kamu lakukan?"
Kronos berdiri diam sementara Leah menatapnya dengan bingung. Setelah beberapa saat, Kronos akhirnya berbisik, "Jupiter..."
Leah menyadari bahwa ada sesuatu yang berubah dalam diri Kronos, tapi dia tidak tahu harus berbuat apa. Untungnya, setelah beberapa menit, Kronos terlihat sedikit lebih santai saat dia mengumumkan, "Kita harus pergi juga."
Leah mengangguk, tidak yakin apa yang harus dikatakannya. Kronos masih memiliki tatapan aneh di matanya, dan ia tidak yakin apakah ia harus menghibur atau mencoba menghiburnya. Meninggalkannya di belakang, Kronos mengikuti Jupiter.
***
Bum! Bum!
Ledakan-ledakan tampak memenuhi seluruh lantai. Jupiter, Kronos, dan Choi Leah bergegas saat Uranus menyerang mereka. Raksasa itu kehilangan satu lengannya, tapi dia tetaplah lawan yang tangguh.
"Ugh!" Kronos mengerang saat raksasa itu mencoba meremukkannya dengan lengannya.
"Hup!" Choi Leah dengan cepat menyerang Uranus untuk membebaskan Kronos. "Apa kau baik-baik saja?"
"Terima kasih." Ketika Kronos mengucapkan terima kasih, Leah tersipu malu.
Bum!
Sementara itu, Jupiter sibuk menyerang tubuh Uranus. Dengan wajah bingung, Leah bertanya pada Kronos, "Aku tidak mengerti apa yang terjadi. Kamu juga merasakannya, bukan?"
Kronos mengangguk dan menjawab, "Kita semakin kuat saat melawannya."
"Tepat sekali." Kronos dan Choi Leah menatap langit. Leah berbisik, "Pasti ada sesuatu di antara kamu dan pria itu."
Bagaimana seseorang bisa menjadi lebih kuat secepat ini selama pertempuran? Hal itu tidak pernah terdengar. Namun, itulah yang sedang terjadi di depannya. Badai sihir yang semakin membesar memberitahunya bahwa hal yang mustahil sedang terjadi.
"Mungkin memang ada sesuatu antara anak itu dan aku..." Kata Kronos. Kemudian, sebuah ledakan terjadi di langit.
Kaboom!
Jupiter telah mendarat tepat di dada sang raksasa. Asap tebal menyebar ke mana-mana.
"Apakah kita menang...?" tanya Leah.
"Tidak, kita baru saja mulai," jawab Kronos.
Tidak lama kemudian, sesuatu yang kecil mulai menghujani. Leah membuka telapak tangannya untuk menangkap sesuatu yang tampak seperti kulit hitam.
"Hah...?" Leah menatapnya; tiba-tiba, benda itu mulai bergoyang-goyang, jadi dia segera membuangnya. "Apa itu tadi?"
"Aku pikir ini akan terjadi, tapi... seharusnya aku membunuhnya dengan serangan terakhirku." Mata Kronos menjadi gelap karena khawatir. "Dia mengguncang Grimes of Chaos."
"Grimes of Chaos?"
"Kekacauan merasukinya dalam waktu yang lama. Itu membuatnya lebih kuat, tapi juga menekan kekuatan uniknya."
"Apa yang kau bicarakan?"
Whir.
Sabit ajaib, yang telah menghilang, muncul kembali di tangannya. Dia menjelaskan, "Aku mengatakan bahwa pertarungan yang sebenarnya akan segera dimulai, dan itu akan mengubah tempat ini menjadi neraka. Kotoran Chaos akan berubah menjadi monster dan..."
Kronos melihat bolak-balik antara Uranus dan Jupiter. Jupiter telah menabrak Uranus, tapi dia tidak terlihat senang.
"Setelah Uranus menyingkirkan Kekacauan, kekuatannya yang sebenarnya akan kembali. Semakin lama kita berlarut-larut dalam masalah ini, semakin buruk akibatnya bagi kita." Kronos mulai melayang di udara. Leah mencoba mengikutinya, tapi seekor monster tiba-tiba mencengkeram pergelangan kakinya. Kulit hitam, kotoran Chaos, mulai berubah menjadi monster.
"Kyaaa!" Leah mengayunkan pedangnya ke arah makhluk aneh itu. Dia telah membunuhnya dengan satu serangan; yang mengejutkan, monster itu langsung beregenerasi.
"Ini semakin berbahaya." Choi Leah menatap punggung Kronos sebelum berbalik untuk melihat di mana para pemula itu berada. Dia bertanya-tanya apakah mereka akan selamat dari pertempuran ini. Bahkan lebih banyak lagi kulit hitam berjatuhan dari langit.
"Saya harap mereka berhasil..." Dia mempertimbangkan untuk menyelamatkan mereka, tapi dia tahu itu tidak ada gunanya. Satu-satunya cara untuk benar-benar menyelamatkan semua orang adalah dengan membunuh binatang di langit.
"Hah...?" Leah hendak kembali ke pertempuran ketika dia berhenti. "Apa?!"
Langit berguncang saat raksasa itu merobeknya lebih jauh untuk memasuki lantai. Langit pecah seperti jendela yang dihantam batu besar.
"Oh... ya Tuhan."
Langit runtuh.
***
"Sial!" Jupiter mengumpat dengan marah. Dia sudah cukup berhasil memojokkan Uranus, tapi situasinya tiba-tiba berubah. Pukulan Uranus meluncur ke arahnya seperti rudal, dan Jupiter tidak bisa menghindar setiap saat.
"Ugh..." Jupiter mengerang ketika tinju raksasa itu menghantamnya. Pukulan ini terasa berbeda dari pukulan-pukulan sebelumnya. Uranus memang sangat kuat, tapi dia lebih kuat lagi setelah dia mengguncang Chaos dan merobek langit lebih jauh.
"Apakah kamu..." Kronos mendekati Jupiter dan mencoba bertanya, tapi Jupiter mengerutkan kening.
"Bukan urusanmu. Lakukan saja tugasmu."
Tanpa merasa terganggu dengan kekasaran Jupiter, Kronos menjelaskan, "Kekuatan Uranus telah pulih."
"Apa?"
"Kekuatannya luar biasa merusak, dan itulah sebabnya aku menggunakan energi Chaos untuk menyegelnya saat aku menjadikannya penjaga gerbang Gehenna."
Jupiter telah hidup lama dan telah mempelajari banyak hal, tapi dia tidak menyadari kekuatan Uranus yang sebenarnya.
"Kekuatan Uranus?" tanya Jupiter.
"Ya, ia adalah langit." Kronos mengumumkan, "Dia menguasai langit."
"Apa maksudnya?"
Sebelum Jupiter sempat menyelesaikan pertanyaannya, ia merasakan tekanan yang luar biasa.
"Apakah gravitasi berubah?" Jupiter bisa merasakan gravitasi meningkat.
"Ini akan menjadi lebih buruk. Tidak ada apa pun di bawah langit yang bisa melawan kehendaknya. Kekuatannya mutlak." Kronos membesarkan sabitnya dan melanjutkan, "Aku tidak bisa mengendalikan ruang angkasa sekarang, jadi aku tidak bisa menghalangi kekuatannya."
Sambil menoleh ke arah Jupiter, Kronos memerintahkan, "Waktu tidak berpihak pada kita. Kita harus bergegas."
"Jangan memerintahku," balas Jupiter dengan tajam. "Hanya karena kita melawan makhluk itu bersama-sama, bukan berarti kau berarti bagiku."
Kebencian dan rasa haus darah memenuhi mata Jupiter saat dia berbisik, "Setelah makhluk itu mati, kau berikutnya."
"..." Kronos tidak bisa berkata apa-apa untuk beberapa saat, tapi pada akhirnya, dia mengangguk. "Baiklah."
Masih penuh dengan kebencian, Jupiter memelototi Kronor sebelum terbang, tampaknya tidak terpengaruh oleh gravitasi yang meningkat. Pedang putih dan hitam yang terbuat dari Life and Chaos muncul di tangannya. Di belakangnya, Kronos mengikuti dengan sabit biru bercahaya.
"Aku bilang aku juga bisa membantu!" Choi Leah menawarkan.
Pertarungan dilanjutkan dengan cepat.
***
-Kwerrrrrk!
Raungan raksasa itu membuat langit semakin runtuh. Para pemain yang ada di tanah pasti sudah mati terinjak-injak atau terbakar jika bukan karena pengorbanan para Grigories. Banyak Grigories dan para pemandu yang mati untuk menyelamatkan para pemain pemula. Mereka membunuh monster-monster kotor dan mempertahankan penghalang yang melindungi para pemula. Sudah banyak dari mereka yang mati atau terluka, tetapi mereka tidak menyerah karena satu alasan.
"Mereka pasti menang di atas sana, bukan?" kata seorang pemula, sambil melihat ke langit. Raksasa itu penuh dengan luka, dan darahnya mengucur deras. Ledakan dan ledakan terus berlanjut, menciptakan asap kemerahan yang tebal di sekeliling mereka. Gunungan daging raksasa itu terlihat di mana-mana.
Para pemain pemula berdoa.
"Tolong menang."
"Tolong..."
"Selamatkan kami!"
Salah satu pemain tiba-tiba menunjuk ke langit dengan tidak percaya. "Hah...? Tidak..."
Mereka bisa melihat tulang rusuk raksasa itu dari luka yang terbuka, tapi sesuatu yang besar terjadi saat dia meraung.
"Tuan Pemandu...!"
"Ketua!"
Grigories memanggil Kim Gil-Gyu, pemimpin mereka.
"Hah?!" Para pemain melihat dua pemain, seorang pria dengan sabit dan seorang wanita dengan pedang, jatuh dari langit setelah serangan raksasa. Sungguh mengejutkan bahwa mereka bisa bertahan selama ini meskipun gravitasi meningkat dan serangan raksasa yang luar biasa. Dengan hanya satu lawan yang tersisa di langit, raksasa itu menembakkan sesuatu seperti sinar gelap dari tulang rusuknya ke arah Jupiter.
"Tidak!" teriak para pemain di tanah. Ini pasti sudah berakhir. Jupiter telah bertarung dengan sangat baik, tapi semua orang dapat merasakan bahwa Jupiter tidak akan selamat dari serangan ini. Sinar yang eksplosif dan destruktif itu akan menusuk Jupiter ketika seseorang muncul entah dari mana untuk memblokirnya.
"Orang itu...?" bisik salah satu pemain pemula.
***
"Apa kau baik-baik saja?" Kronos bertanya.
Jupiter bisa merasakan bahwa panasnya cukup panas untuk melelehkan tanah. Tapi meskipun begitu, dia tidak terluka karena Kronos berdiri di depannya dengan tangan terbuka.
"Kamu..." Jupiter berbisik sambil menatap lubang raksasa di dada Kronos. Kronos telah melindunginya dari sinar kehancuran Uranus dengan mengorbankan dirinya sendiri.
"Mengapa kamu melakukan ini?" Suara Jupiter dingin, tapi banyak emosi yang terlintas di benaknya. "Mengapa kamu melakukan ini padaku...? Apakah kamu mencoba menjadi ayahku setelah sekian lama?"
"Apa kau baik-baik saja?" Kronos, dengan lubang raksasa di dadanya, bertanya. Dia akan mati sebentar lagi, namun suaranya tetap tenang.
"Apa kau pikir aku akan memaafkanmu hanya karena kau melakukan ini?"
"Saya tidak menginginkan pengampunanmu. Bagaimana mungkin aku memintanya setelah apa yang telah kulakukan?" Suara Kronos begitu jelas sehingga sulit untuk membayangkan bahwa dia akan mati. Jupiter dapat merasakan nyawa Kronos mulai melayang. Dia segera menyuntikkan Life ke dalam tubuh pria yang sekarat itu, tapi tidak ada gunanya.
"Jangan repot-repot," kata Kronos. "Kekuatan Life sangat besar, tapi kita berada di bawah langit Uranus. Kau lihat pedangmu tidak mempan melawannya, bukan?"
"Berhenti... bicara." Jupiter menggigit bibirnya.
Senyum tipis tersungging di bibir Kronos saat dia berbisik, "Maafkan aku. Semuanya terjadi karena keegoisanku..."
"Sudah kubilang untuk berhenti!"
"Ini semua salahku." Dengan kata-kata terakhirnya, Kronos mulai jatuh ke tanah.
"Ha Song-Su!" Choi Leah bergegas menghampirinya, tapi Jupiter tidak bisa melihat apa yang terjadi pada Kronos karena asap tebal.