The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Cerita Sampingan 15 - Akhir
"Uwahhhh!" teriak seorang anak, yang tampaknya berusia sekitar tiga tahun. Wajahnya yang mungil tampak halus, menjanjikan akan berkembang menjadi penampilan yang memukau. Kecantikan alaminya terlihat jelas bahkan pada usia yang begitu dini.
Anak itu terus menangis.
"Ya ampun!" Seorang wanita di dekatnya akhirnya menyadari bahwa anak itu menangis dan berlari ke arahnya. Wanita itu juga cantik dan terlihat terlalu muda untuk menjadi ibu anak itu. Tidak ada kemiripan di antara keduanya.
Wanita itu dengan cepat menggendong gadis kecil itu.
"Uwahhh!"
"Putri! Kenapa kamu menangis?" Wanita itu mencoba menghibur anak itu. "Putri! Apa yang salah?"
"Ibu! Ibu!"
"Oh, kamu ingin bertemu dengan ibumu?"
Anak itu perlahan-lahan berhenti menangis dan berbisik, "Nenek... nenek..."
Anak itu tampaknya berubah pikiran. Dia sekarang ingin bertemu dengan neneknya, bukan ibunya. Wanita itu tersenyum dan menjawab, "Ah, jadi kamu ingin menemui nenekmu?"
"Ya!" Anak itu berhenti menangis dan tertawa dengan menggemaskan. Wanita itu menggosokkan dagunya ke pipi anak itu dan berseru, "Kamu terlalu imut!"
Wanita itu menggendong gadis kecil itu dan berjalan melewati sebuah taman bunga kecil. Ketika dia memasuki sebuah kabin, seorang wanita, yang masih terlalu muda untuk menjadi seorang nenek, menyapa, "Oh, kamu di sini, Putri!"
"Nenek!" seru anak itu.
Anak itu tersenyum lebar dan memeluk wanita yang sangat cantik itu.
Wanita yang membawa anak itu mengerutkan kening dan bertanya-tanya, "Menurut Anda, mengapa dia tidak menyukai saya?"
"Bukannya dia tidak menyukaimu. Kamu hanya perlu sedikit lebih banyak pengalaman."
Sang nenek memeluk anak itu lebih erat lagi, dan anak itu mulai tertidur. Saat itu, pintu kayu berderit saat terbuka. Anak itu hampir tertidur, jadi dia mengerutkan kening karena gangguan itu. Namun, ketika dia melihat pendatang baru itu, anak itu berteriak kegirangan, "Ibu!"
"Salam." Kedua wanita itu membungkuk dalam-dalam ke arah wanita yang baru saja masuk.
Ibu anak itu melambaikan tangannya dan memprotes, "Sudah kubilang jangan perlakukan aku seperti itu! Tolong anggaplah saya sebagai cucu dan teman Anda."
Ketika anak itu sampai di hadapan ibunya, dia tertawa terbahak-bahak.
El, ibu dari anak tersebut, tersenyum dan berterima kasih kepada kedua wanita itu, "Saya sangat berterima kasih kepada Anda karena telah menjaga Do-Bin, Yoo-Bin, dan Penasihat Lim Hye-Sook."
***
"Haa..." Yoo-Bin menghela nafas setelah El, yang dianggap sebagai ibu dari Eden, dan Do-Bin pergi. Beberapa waktu yang lalu, Yoo-Bin dan Hye-Sook telah menawarkan diri untuk menjaga anak-anak di Eden.
Hye-Sook bertanya pada Yoo-Bin, "Apakah kamu kecewa?"
Mereka masih berada di dalam kabin, yang sekarang kosong. Hari ini sangat sepi, tidak seperti biasanya yang dipenuhi oleh anak-anak.
"Hari ini adalah hari yang spesial, jadi aku tidak keberatan. Lagipula, senang sekali bisa libur." Yoo-Bin memberikan senyuman terbaiknya kepada penasihatnya, tetapi terlihat jelas bahwa dia sedikit kecewa. Yoo-Bin sangat menyukai anak-anak, yang membuatnya menjadi pengasuh yang sangat dicari untuk anak-anak tokoh-tokoh penting di Eden.
Karena reputasi Yoo-Bin dan Hye-Sook sebagai pengasuh yang sangat baik, banyak orang yang ingin anak-anak mereka diasuh oleh mereka. Inilah sebabnya mengapa orang-orang di Eden memberikan hadiah kepada Yoo-Bin dan Hye-Sook.
[Taman Kanak-kanak Eden]
Papan nama di kabin tampak mengesankan.
"Saya masih tidak percaya mereka membuat tanda itu dari eter..." Lim Hye-Sook menggelengkan kepalanya tidak percaya, meski dia tersenyum. Paimon dan Pak Tua Hwang telah memperbaiki bahan yang disebut eter, dan versi barunya sekarang menjadi bahan termahal di dunia. Kebanyakan orang bahkan tidak menyadari keberadaan material tersebut.
"Jika saya menjual tanda itu, saya mungkin akan menjadi orang terkaya di dunia luar." Tapi tentu saja, Lim Hye-Sook tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
"Lagipula, aku tidak menanyakan hal itu padamu, Yoo-Bin."
"Maaf?" Yoo-Bin tampak bingung.
"Bukankah kau juga menyukai Kim Gi-Gyu?" Saat Hye-Sook bertanya, wajah Yoo-Bin menjadi merah padam. Memang benar bahwa Yoo-Bin menyukai Gi-Gyu sebelumnya.
Yoo-Bin menjelaskan, "Ya, tapi tidak seperti itu. Aku hanya mengaguminya, itu saja."
Hye-Sook tersenyum sedih. "Baiklah."
'Ini karena El,' pikir Hye-Sook. Gi-Gyu jatuh cinta pada El, yang berarti Yoo-Bin tidak punya kesempatan. Selain itu, Yoo-Bin tidak bisa berkencan dengan manusia karena efek samping dari potongan Asmodeus itu. Yoo-Bin pernah hampir mati sebelumnya, tapi dia selamat berkat mendapatkan potongan Asmodeus. Dia benar-benar menjadi lebih kuat dari sebelumnya.
Sayangnya, potongan Asmodeus itu membawa efek samping, termasuk ketidakmampuan untuk mencintai manusia. Pada awalnya, Yoo-Bin terkejut dan kesal, tetapi dia telah menerima takdirnya sekarang.
Saat itu, seseorang mengetuk pintu. Hye-Sook tersenyum. Taman kanak-kanak itu tutup hari itu, jadi dia tahu persis siapa yang ada di depan pintu.
"Silakan masuk," kata Hye-Sook pelan.
Pintu berderit terbuka, dan dua orang pria berjas mahal muncul. Pria yang lebih muda terlihat sangat kuat, sementara pria yang lebih tua adalah seorang pria paruh baya yang tampan.
"Apakah kalian sudah siap?" tanya pria yang lebih tua.
"Belum." Hye-Sook menggelengkan kepalanya. "Tapi kami akan bergegas."
Sementara Hye-Sook dan pria yang lebih tua itu mengobrol, Yoo-Bin dan pria yang tampak kuat itu saling berpandangan.
"Beri kami waktu sebentar." Hye-Sook membawa Yoo-Bin pergi agar mereka bisa berganti pakaian. Saat mereka kembali, Hye-Sook menggandeng lengan pria yang lebih tua sementara Yoo-Bin berdiri di samping pria yang lebih muda dengan malu-malu.
"Ayo pergi, Tae-Gu oppa," kata Hye-Sook.
Aneh memang, wanita muda ini sebelumnya dipanggil dengan sebutan "Nenek", namun lebih aneh lagi ketika ia memanggil pria paruh baya itu dengan sebutan "Oppa".
Namun, ayah Tae-Shik, Oh Tae-Gu, mengangguk dan menjawab, "Tentu saja."
Hal, pria yang terlihat kuat, berkata kepada Yoo-Bin dengan suara yang sedikit murung, "Kamu terlihat sangat cantik hari ini."
Ketika Yoo-Bin tersipu malu, Hal menggandeng tangannya dan menambahkan, "Ayo pergi."
***
"Kenapa mereka terlambat?" Gi-Gyu tampak frustrasi sambil mengetuk-ngetuk meja.
"Aku yakin mereka akan segera tiba di sini." El tersenyum dengan sabar.
Saat itu sudah lewat dari waktu pertemuan, namun beberapa tamu belum datang.
El bertanya, "Ibumu baik-baik saja, kan?
El masih sibuk seperti biasa mengurus Eden. Setelah melahirkan Do-Bin, Gi-Gyu menyarankan agar ia mengundurkan diri, namun ia menolaknya.
El tersenyum dan menjelaskan, "Bagaimanapun juga, saya bukan wanita biasa."
Meskipun jam kerjanya panjang, dia selalu menghabiskan waktu berkualitas dengan Do-Bin. Stamina tidak pernah menjadi masalah baginya.
"Ibu sibuk... membesarkan Soo-Bin sekarang," jawab Gi-Gyu dengan canggung. Oh Soo-Bin adalah bayi perempuan Tae-Shik dan Su-Jin yang baru lahir. Mendapatkan adik baru sangat mengejutkan bagi Gi-Gyu. Namun, karena Soo-Bin sangat pemalu, Gi-Gyu jarang bertemu dengannya, meskipun usianya sama dengan putrinya.
"Kakak Tae-Shik dan Ibu telah mengabaikan saya karena mereka sibuk dengan Soo-Bin," gerutu Gi-Gyu.
"Mereka sudah menikah bertahun-tahun yang lalu, jadi kamu harus berhenti memanggilnya 'kakak'."
"Tapi ...." Gi-Gyu sangat terpukul. Dia sekarang memiliki ayah tiri, tapi Gi-Gyu tetap menggunakan nama belakang Kim. Semuanya terasa sangat canggung, dan dia bahkan bertanya-tanya apakah dia telah melakukan kesalahan dengan mendorong Tae-Shik untuk mengejar ibunya. Namun, setiap kali dia melihat kegembiraan di wajah mereka, terutama setelah kedatangan putri mereka yang baru lahir, Soo-Bin, Gi-Gyu yakin bahwa dia telah membuat pilihan yang tepat.
"Haa..." Gi-Gyu menghela napas lagi setelah melihat jam tangannya. Sudah dua jam lewat dari waktu pertemuan. Dia mulai marah ketika seorang pria masuk.
"Maaf, saya terlambat."
"Dari mana saja Anda?" Gi-Gyu ingin tahu.
"Saya sedang tidur."
"..."
Do-Bin berlari ke arah pria itu dan berseru, "Paman!"
Lou menggendongnya tanpa meminta maaf. Lou kini menguasai Eden bersama El. Tubuhnya telah disempurnakan, dan saat ini ia mengenakan setelan jas yang bagus. Lou terlihat cukup tampan untuk membuat pria atau wanita manapun jatuh cinta padanya.
"Astaga, Lou, kapan kamu akan tumbuh dewasa, ya?" Gi-Gyu bergumam.
"Aku lebih tua darimu, bodoh. Kamulah yang harus tumbuh dewasa." Berbalik ke arah Do-Bin, Lou berbisik, "Do-Bin, kamu terlihat cantik seperti biasa, sayang."
"Kamu juga cantik, Paman!" Ketika Do-Bin berteriak, Lou, Gi-Gyu, dan El menyeringai.
"Yah, kurasa mereka bahkan lebih buruk darimu, Lou," bisik Gi-Gyu. Dua pasangan masih belum datang. Sungguh ironis karena salah satu dari pasangan ini sebenarnya yang meminta pertemuan ini.
Lou menjawab, "Kamu punya banyak waktu di dunia ini, jadi bersabarlah."
"Apakah Anda pikir El mendapat banyak hari libur saat ini? Sejujurnya, saya ingin sekali membawa El dan Do-Bin dan melarikan diri. Aku seharusnya menikmati waktuku bersama mereka, bukan kamu," protes Gi-Gyu.
"Ha! Bercanda denganmu karena tempat ini sangat cocok untuk Do-Bin. Dia memang cocok tinggal di sini."
Lou benar. Do-Bin memang istimewa. Bagaimana mungkin dia tidak istimewa? Dia adalah keturunan ratu segala malaikat dan satu-satunya dewa di dunia ini.
Retak.
Lou, El, dan Gi-Gyu mendengar suara keras dan menoleh dengan cepat.
"Hehe, aku memecahkannya." Do-Bin tersenyum lebar. Di tangannya ada pedang latihan yang dibuat Paimon untuknya. Senjata latihan itu bahkan bisa dengan mudah menahan Death, tapi dia telah mematahkannya seperti ranting.
"..."
"..."
"..."
Ketiganya menatap gadis kecil itu dengan kagum. Setelah beberapa menit terdiam, Gi-Gyu bergumam, "Umm, kurasa lebih baik aku meminta Paimon untuk memperbaikinya..."
Ekspresi dingin muncul di wajah Lou saat dia memperingatkan, "Kamu harus mengajarinya untuk mengendalikan kekuatannya."
"Aku tidak melakukan itu dengan sengaja. Jika ada yang mengganggunya, dia akan tahu persis apa yang harus dilakukan." Ketika Gi-Gyu berkata dengan bangga, El mencubit kakinya.
Saat itu, pasangan lain muncul. Gi-Gyu berkata dengan sinis, "Saya merasa sangat terhormat dengan kehadiran kalian."
"Maaf, maaf!" pria itu meminta maaf.
"Maaf! Ah, kamu sudah di sini, Lou!" sapa si wanita.
Lou berkata kepada mereka dengan pelan, "Kalian benar-benar terlambat."
Pasangan yang baru tiba itu adalah Yoo-Jung dan Suk-Woo. Mereka masih berpacaran, dan mereka yang meminta pertemuan ini.
Gi-Gyu bertanya, "Jadi apa yang ingin kamu umumkan hari ini?"
"Hmm? Tapi bukankah sebaiknya kita menunggu Jupiter dan Soo-Jung? Apakah mereka sudah datang?" tanya Yoo-Jung.
"Belum."
"Hmm..." Yoo-Jung dan Suk-Woo mempertimbangkan pilihan mereka sebelum akhirnya mengambil keputusan.
Yoo-Jung berbisik pada Suk-Woo, "Kita harus memberitahu mereka sekarang, kan?"
"Ya, silakan saja."
Sambil menoleh ke arah yang lain, Yoo-Jung menyatakan, "Aku hamil."
Schwing.
Schwing.
Tiba-tiba, dua pedang muncul entah dari mana dan membidik leher Suk-Woo.
"Apa yang sedang kalian lakukan?!" Yoo-Jung berteriak.
"Umm... Kawan-kawan...?" Suk-Woo tergagap, gemetar.
Tangannya gemetar, Gi-Gyu berbisik, "Beraninya kau...!"
Satu gerakan yang salah dan dia bisa memenggal kepala Suk-Woo dalam sekejap. Tapi, tentu saja, Gi-Gyu memiliki kontrol yang sempurna atas senjatanya.
Suk-Woo memprotes, "Saya jelas akan menikahinya, jadi singkirkan pedang ini! Dan Lou! Mengapa kamu mencoba membunuhku juga?!"
"Gi-Gyu yang membuat tubuhku melakukannya." Lou mengangkat bahu.
Keheningan yang canggung menyelimuti ruangan itu, tapi kedatangan pasangan terakhir memecahnya. Jupiter dan Soo-Jung membawa serta putra mereka, Tae-Suk. Setahun lebih muda dari Do-Bin, Tae-Suk terlihat sangat cantik sehingga dia bisa saja seorang gadis.
"Apa yang terjadi? Mengapa terasa begitu tegang di sini?" Jupiter bertanya.
"Apa terjadi sesuatu?" Soo-Jung bertanya.
Terlihat kesal, Gi-Gyu menoleh ke arah Jupiter dan bertanya, "Kenapa kamu terlambat?"
Jupiter tampak bingung, lalu Soo-Jung menjawab, "Kami pergi menemui ayahnya."
"A-ayah?"
"Ya, Ibu juga," jawab Soo-Jung.
Keheningan sejenak terjadi sebelum Gi-Gyu membuka bibirnya. "Kronos...?"