The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Guild Cain (2)
"Ketua serikat kami telah menyebut nama Anda beberapa kali selama pertemuan umum! Dia mengatakan kepada kami bahwa dia memiliki seorang teman yang ingin dia ajak ke guild kami. Dia mengatakan bahwa dia adalah pemain yang luar biasa bernama Kim Gi-Gyu!" Do Bong-Gu bertingkah seolah-olah dia sedang berada di hadapan seorang selebriti.
Merasa malu dengan reaksi tak terduga dari pemandu tersebut, Gi-Gyu menundukkan wajahnya dan bertanya-tanya, 'Apa sebenarnya yang dikatakan Suk-Woo kepada orang-orang ini? Mengapa dia begitu bersemangat melihat saya?
"Ngomong-ngomong, bisakah Anda..." Ketika Do Bong-Gu bergumam, Gi-Gyu langsung menangkapnya dan mengeluarkan kartu registrasi pemainnya. Kartu ini tidak mencantumkan nilai pemain dan hanya bisa digunakan untuk identifikasi. Do Bong-Gu tidak nyaman dengan kata-kata pria berjenggot ini, namun ia merasa puas setelah memastikan identitas Gi-Gyu. Dia mengumumkan, "Jika Anda adalah pemain Kim Gi-Gyu yang dibicarakan oleh ketua serikat kami, saya yakin saya bisa mempercayai Anda."
Do Bong-Gu akhirnya memutuskan untuk mendiskusikan tawaran tersebut dengan rekan-rekannya sesama anggota guild. Dan bersama-sama, mereka dengan cepat memutuskan bahwa itu adalah kepentingan terbaik mereka untuk berburu dengan Gi-Gyu.
Do Bong-Gu memperhatikan Gi-Gyu dengan penuh ketertarikan sekaligus kebingungan.
"Dia sangat berbeda dari apa yang dikatakan oleh ketua serikat kepada kami. Bukankah ketua serikat khawatir dengan sifat peduli temannya...?
Keraguan Do Bong-Gu bukan berarti ia tidak berterima kasih atas bantuan Gi-Gyu. Mereka berada di dalam Tower, musuh mereka adalah para pemain merah, dan Gi-Gyu memiliki hak untuk membunuh mereka. Namun, bukan berarti ia harus menerima bahwa Gi-Gyu memiliki "sifat peduli". Bagaimanapun, Gi-Gyu memenggal kepala pemain merah itu tanpa ragu-ragu dan sekarang tertawa riang dengan anggota guild lainnya seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Do Bong-Gu tidak dapat menahan perasaan sedikit gugup terhadap Gi-Gyu. Namun, ia yakin bahwa Gi-Gyu tidak bermaksud jahat kepada anggota Cain Guild, dan itulah satu-satunya alasan Do Bong-Gu memutuskan untuk mengikutinya.
"Jika dia menyerang kita, kita masih bisa lari.
Tidak seperti pertarungan dengan anggota Smurf Guild, Gi-Gyu sendirian. Aura ganas Gi-Gyu saja sudah cukup untuk membuat para pemain Smurf lari; meski begitu, Do Bong-Gu merasa yakin bahwa kelompoknya dapat melarikan diri jika diperlukan.
Do Bong-Gu mengumumkan, "Berkat bantuanmu, kita bisa lolos dari pemain merah, tapi kurasa aku masih harus segera melapor ke guild kita."
Gi-Gyu setuju, "Silakan saja."
Do Bong-Gu mengirim satu pemain dari kelompoknya untuk menyampaikan pesan tersebut, dan sisanya mulai mengikuti Gi-Gyu.
***
"Ada di sebelah sini." Gi-Gyu memandu para pemain ke area yang telah ia bersihkan beberapa hari yang lalu. Saat ini, beberapa monster telah beregenerasi, jadi ini adalah waktu yang tepat untuk berburu.
"Ohh!" Do Bong-Gu berseru kegirangan. Mereka mengalami kesulitan menemukan monster pagi ini, tapi Gi-Gyu benar. Di sini, mereka bisa melihat banyak monster berkeliaran.
Do Bong-Gu bertanya, "Kalau begitu, saya akan menyuruh para pemain memeriksa senjata mereka dan langsung berburu. Apa itu tidak apa-apa?"
"Tentu saja," jawab Gi-Gyu.
Berbalik ke arah anggota guild yang lain, Do Bong-Gu mulai mempersiapkan mereka.
Sementara Gi-Gyu memperhatikan dengan tenang dari pinggir lapangan, Brunheart bertanya dengan bingung,
-Guru! Kenapa kau melakukan ini? Kamu bilang kamu tidak akan berburu dengan manusia lain!
'Temanku menjalankan guild mereka. Dia banyak membantu saya di masa lalu, jadi saya ingin membayar sedikit hutang saya.
Gi-Gyu meluangkan waktu untuk menjelaskan tindakannya.
"Saya juga ingin bertanya kepada mereka bagaimana keadaan di luar Tower. Saya rasa sudah waktunya bagi saya untuk pergi, jadi saya perlu tahu apakah aman untuk keluar sekarang.
Gi-Gyu bisa saja mendapatkan semua informasi yang diperlukan dari para karyawan di portal dengan menggunakan status tentara bayaran asosiasinya. Namun, dia masih canggung untuk menggunakan otoritas barunya. Jadi, ini adalah kesempatan yang tepat bagi Gi-Gyu untuk membantu temannya sembari mendapatkan informasi yang ia butuhkan.
"Saya harap para reporter di luar sudah pergi sekarang.
Gi-Gyu yakin bahwa para reporter itu tidak mungkin menemukan identitasnya ketika dia berada di dalam, tetapi dia masih merasa kewalahan menghadapi mereka. Cukup banyak waktu yang telah berlalu, jadi Gi-Gyu merasa para reporter pasti sudah pergi sekarang.
Tak Perlu Laser Jika Mata Mulai Kabur! Ternyata Cukup Lakukan Ini
Optikon
Do Bong-Gu kembali ke Gi-Gyu setelah menyelesaikan semua persiapan. Dia mengumumkan, "Kita akan mulai berburu sekarang. Kami akan melanjutkannya sampai Anda harus pergi, Pemain Kim Gi-Gyu, jadi tolong beritahu saya."
"Baiklah," Ketika Gi-Gyu menjawab, Do Bong-Gu memerintahkan para pemain, "Sekarang, kalian bisa mulai berburu. Tapi tolong jangan pergi terlalu jauh dari pandangan saya."
"Baiklah!" jawab para anggota Guild Kain dengan penuh semangat. Mereka tampaknya telah melupakan semua pengalaman hampir mati mereka di tangan para pemain merah itu. Saat ini, mereka sangat senang melihat begitu banyak monster dan berlari ke arah mereka.
Hanya Do Bong-Gu yang tetap berdiri di sisi Gi-Gyu. Gi-Gyu bertanya, "Apakah kamu tidak akan berburu?"
"Aku bisa melakukannya nanti. Aku adalah pemandu mereka, jadi aku harus melakukan tugasku terlebih dahulu." Ketika Do Bong-Gu menjawab sambil tersenyum, Gi-Gyu menyadari bahwa Suk-Woo telah melakukan pekerjaan yang sangat baik dalam melatih anggota guildnya.
Melihat pemandu tingkat menengah terasa menyegarkan; Gi-Gyu teringat saat ia sendiri bekerja sebagai pemandu. Dia tidak pernah mencapai level menengah, tetapi dia masih membantu banyak pemain pemula melalui lantai tutorial.
Do Bong-Gu memulai percakapan. "Kudengar kau dulu juga pernah menjadi pemandu."
"Benar." Sepertinya Suk-Woo telah bercerita banyak tentang Gi-Gyu kepada anggota guildnya. Dengan suara yang penuh dengan kegembiraan, Do Bong-Gu berceloteh, "Bukankah membimbing para pemain ke jalan yang benar itu luar biasa?"
Ketika Gi-Gyu tidak menanggapi, Do Bong-Gu tampak sedikit malu. Dia dengan cepat mengganti topik pembicaraan, "Ketika aku kembali ke guild, aku tidak akan lupa memberi tahu guild master bahwa kamu telah menyelamatkan kami, Player Kim Gi-Gyu."
"Haha, aku akan menghargai itu," jawab Gi-Gyu sambil tertawa sebelum menambahkan, "Ngomong-ngomong..."
Semua anggota Cain Guild melakukan perburuan mereka dengan baik, jadi Gi-Gyu tidak merasa perlu untuk melanjutkan percakapan yang tidak berarti ini. Kemudian, tiba-tiba menyadari apa yang dia lakukan, Gi-Gyu tersenyum pahit dan berpikir, "Sepertinya saya lupa semua keterampilan sosial dasar saya.
Gi-Gyu yang tidak berjenggot di masa lalu akan melanjutkan obrolan biasa ini untuk sementara waktu sebelum membahas topik utama. Tapi sekarang, dia merasa terlalu tidak sabar.
"Apa yang terjadi dengan... Apa sebutannya? Pemain bertopeng? Semua hal tentang pemain bertopeng itu. Apa yang terjadi dengan itu? Apa para reporter masih mengepung Menara?"
"Ah!" Topik itu membuat Do Bong-Gu bersemangat; dia menjawab, "Tidak! Ada insiden besar terkait hal itu."
"Maaf?" Gi-Gyu tidak tahu apa yang dia bicarakan. Ketika Gi-Gyu terlihat bingung, dia menjelaskan, "Asosiasi membuat pernyataan publik lain bahwa mereka tidak dapat mengungkapkan identitas pemain bertopeng itu. Jadi semua wartawan pulang!"
"Apa?" Gi-Gyu tidak dapat memahami apa yang baru saja dia dengar. Semua reporter yang gigih itu pergi hanya karena asosiasi membuat pernyataan resmi lagi? Menyadari kebingungan Gi-Gyu, Do Bong-Gu menyeringai. Dia melanjutkan, terlihat terlalu bersemangat, "Mereka pergi karena presiden asosiasi secara pribadi membuat pengumuman!"
Gi-Gyu berkedip kaget.
***
"Jadi maksudmu... Presiden asosiasi, yang tidak pernah muncul di depan umum sampai sekarang, berbicara di TV? Dia bilang dia tidak bisa merilis informasi apapun tentang pemain bertopeng tanpa seijinnya? Dan dia meminta semua orang untuk membatalkan ketertarikan mereka pada pemain itu? Itulah yang Anda katakan kepada saya, bukan? Kemudian dia juga mengumumkan berbagai kebijakan baru mengenai asosiasi untuk mengalihkan semua perhatian."
Ketika Gi-Gyu menyimpulkan apa yang baru saja didengarnya, Do Bong-Gu mengangguk dengan tegas dan menjawab, "Ya! Saya tahu kebijakan-kebijakan baru itu juga penting, tetapi ini adalah pertama kalinya presiden asosiasi muncul di depan umum! Semua orang sangat terkejut! Di luar Menara, presiden asosiasi sekarang menjadi pembicaraan di seluruh kota! Orang-orang baru saja melupakan pemain bertopeng!" Pengunggahan perdana bab ini dilakukan melalui N0v3l-B1n.
Wajah Gi-Gyu berubah menjadi canggung.
"Ini...
Beberapa waktu yang lalu, Tae-Gu dengan percaya diri berjanji kepada Gi-Gyu bahwa ia akan mengatasi situasi ini. Namun, Gi-Gyu tidak pernah menyangka bahwa dia akan mengungkapkan identitasnya kepada dunia untuk itu. Secara keseluruhan, presiden asosiasi berhasil mengalihkan perhatian dunia dengan mengungkapkan identitasnya; dengan demikian, ia menepati janjinya.
"Atau mungkin, dia memang berencana untuk mengungkapkan identitasnya, dan dia hanya menemukan waktu yang tepat.
Gi-Gyu tidak cukup naif untuk percaya bahwa Oh Tae-Gu, presiden asosiasi, melakukan ini hanya untuknya. Dia yakin bahwa peristiwa ini ada hubungannya dengan rencana Oh Tae-Gu untuk membersihkan organisasinya dan mulai mereformasi organisasi tersebut.
Gi-Gyu bergumam, "Jadi, saya tidak berhutang budi pada presiden." Bagaimanapun juga, dia adalah seorang anggota asosiasi, dan sudah menjadi tanggung jawab asosiasi untuk menjaganya. Pemikiran ini membantu Gi-Gyu merasa lebih tenang.
"Maaf?" Do Bong-Gu mungkin mengira Gi-Gyu mengatakan sesuatu kepadanya, tapi Gi-Gyu hanya menggelengkan kepalanya dan menjawab, "Tidak apa-apa."
"Mereka sudah cukup berburu. Waktunya untuk pergi.
Gi-Gyu mendapatkan informasi yang dia inginkan, jadi dia siap untuk pergi. Namun tiba-tiba, indranya menyadarkannya akan sesuatu, dan dia berkata kepada Do Bong-Gu, "Tolong kumpulkan semua anggota serikatmu segera."
"Apa maksudmu?"
"Saya bisa merasakan banyak pemain yang mendekati lokasi kita; saya pikir mereka adalah pemain merah," jawab Gi-Gyu dengan muram. Aura yang ia tangkap mirip dengan yang dimiliki oleh para pemain merah itu.
Do Bong-Gu berteriak, "Bersiaplah untuk bertempur! Cepat hadapi monster yang tersisa sebagai sebuah tim dan-" Kata-katanya tertahan di tenggorokannya karena Gi-Gyu dengan cepat menebas populasi monster di sana. Hanya butuh beberapa saat, dan Do Bong-Gu tidak bisa menyembunyikan betapa terkesannya dia.
'Dia sangat kuat.' Dari apa yang terjadi sebelumnya, Do Bong-Gu dapat mengetahui betapa kuatnya Gi-Gyu.
'Pemain Kim Gi-Gyu mungkin bahkan lebih kuat dari ketua serikat kami-'
Do Bong-Gu tidak sempat menyelesaikan pikirannya karena ia melihat beberapa pemain merah bergegas ke arah mereka, berteriak, "Mereka di sini! Bajingan-bajingan itu!"
Do Bong-Gu dengan tenang mengeluarkan pistol suar daruratnya dan menembakkannya ke langit. Asap biru dan hitam dengan cepat menyebar ke atas. Jika anggota guild yang dia usir tadi melaporkan situasi mereka, guild mereka seharusnya sudah mengirim bantuan tambahan ke lantai ini sekarang. Dan jika mereka melihat suar ini, mereka akan datang ke sini dengan cepat.
'Dan dengan Player Kim Gi-Gyu, kita bisa bertahan sampai saat itu." Do Bong-Gu meyakinkan dirinya sendiri. Meskipun Gi-Gyu adalah pemain yang kuat, tidak mungkin dia bisa menghadapi semua pemain merah ini. Jadi, ia menggantungkan harapannya untuk bertahan hidup pada tim pendukung Cain Guild yang sedang dalam perjalanan.
Anggota Cain Guild berkumpul di satu tempat, dan para pemain merah yang dibawa oleh Smurf Guild mengepung mereka. Gi-Gyu dapat mengetahui bahwa para pemain merah ini biasanya berburu di lantai di atas lantai 30 dari aura mereka.
Salah satu pemain merah yang lebih besar, seorang pria botak, melangkah maju dan bertanya, "Apa kalian membunuh salah satu dari kami?"
Gi-Gyu, yang sibuk mengumpulkan anggota Guild Kain sebelumnya, melangkah maju dan menjawab, "Bukan mereka. Aku yang membunuhnya."
"Huh! Kau bajingan! Apa kau semacam filsuf? Nahhh. Kamu seorang gelandangan?" Pemain botak itu bertanya dengan kasar.
Gi-Gyu mengamati anggota Guild Smurf yang berdiri di dekatnya; kemudian, ia mengenali salah satu dari mereka.
"Hah?! Kau...!" Gi-Gyu berseru.
"Apa? Apa kau mengenalku?" Ketika anggota Smurf itu bertanya, Gi-Gyu menyeringai. Gi-Gyu bertanya-tanya apakah ia akan bertemu dengan orang ini lagi. Dia mencoba mencuri tas kristal Gi-Gyu saat itu. Gi-Gyu mengingat hari itu dengan sangat baik. Dia baru saja mendengar diagnosis ibunya dan mengalami depresi, jadi dia mengunci diri di Menara untuk waktu yang lama dan berburu tanpa berpikir. Ketika dia akhirnya meninggalkan Menara dengan tasnya yang penuh dengan kristal, dia berhadapan dengan beberapa pencuri.
Orang yang sama yang mencoba merampoknya sekarang mencoba membunuhnya. Gi-Gyu tersenyum dan bertanya, "Kamu adalah pencuri pada hari itu, bukan?"
Pada saat itu, pencuri ini memperingatkan bahwa dia akan mendapatkan Gi-Gyu nanti, tapi dia gagal mengenali Gi-Gyu karena perubahan penampilannya yang drastis.
Anggota Smurf Guild menjawab, "Apa yang kamu bicarakan? Kami" -pemain merah lainnya tertawa kecil- "semua pencuri dan pembunuh."
Mengabaikan tawa mereka, Do Bong-Gu mengumumkan, "Kami adalah Guild Kain! Bala bantuan kita sudah dekat, dan mereka pasti sudah melihat suar kita sekarang. Mereka pasti sedang dalam perjalanan, jadi jika kalian meninggalkan kami sekarang, kalian bisa menghindari pertempuran yang tidak perlu."
"Hah? Oh, aku sangat takut!" pemain botak itu terkesiap mengejek sebelum melirik. Gi-Gyu tahu mengapa para pemain merah begitu percaya diri saat ini. Sebelum pemain botak itu menjawab, Gi-Gyu menjelaskan situasinya kepada Do Bong-Gu.
"Kita dikepung oleh pemain merah sekarang. Akan terlambat bagi kita pada saat bala bantuan tiba. Apakah ada perang yang tidak saya ketahui antara Guild Kain dan orang-orang itu?"
"Aku... tidak tahu," jawab Do Bong-Gu.
"Ada sesuatu yang tidak masuk akal.
Para pemain merah bertindak seolah-olah mereka ingin berperang dengan Guild Cain. Atau ada yang menyewa Guild Smurf untuk membunuh anggota Guild Cain di sini?
"Kita hajar mereka dulu dan ajukan pertanyaan nanti," kata Gi-Gyu.
"Maaf?" Do Bong-Gu bertanya dengan bingung, tapi Gi-Gyu hanya bergumam, "Percepat."
"Ada beberapa wanita di sini juga! Sangat sulit menemukan wanita di dalam Menara. Ini sempurna! Bunuh semua orang kecuali wanita-" Pemain botak itu sedang memberikan perintahnya ketika ekspresi bodoh muncul di wajahnya. Dia melihat ke depan, tapi entah bagaimana dia bisa melihat keterkejutan di wajah rekan-rekannya sesama pemain merah: Mereka berdiri di belakangnya. Dan ketika dia mengetahui bahwa suaranya tidak lagi mematuhinya, sebuah bisikan masuk ke telinganya, "Jangan sentuh para wanita, oke? Bukankah ibumu tidak mengajarkan apa-apa?"
Yang mengejutkan semua orang, kepala pemain botak itu berguling-guling di tanah. Namun, para pemain merah lainnya tidak lari kali ini. Salah satu dari mereka berteriak dengan marah, "Bunuh mereka! Kami tidak akan tertipu lagi! Anggota guild kami mengepung area ini! Bunuh bajingan gila itu!"
Gi-Gyu menggaruk-garuk kepalanya dengan gagang Lou dan bergumam, "Kurasa mereka tidak akan lari kali ini." Dia berpikir bahwa jika dia membunuh orang yang terlihat seperti pemimpin mereka, yang lain akan berpencar seperti yang terakhir kali; Gi-Gyu salah.
Namun, seluruh strategi kemenangan Gi-Gyu tidak bergantung pada hal itu. Dia baru saja membunuh yang terkuat di antara mereka, jadi tinggal menunggu waktu saja untuk menghabisi mereka semua.
Do Bong-Gu, yang terdorong oleh unjuk kekuatan Gi-Gyu, memerintahkan, "Persekutuan Kain! Saatnya bertarung! Bunuh semua pemain merah!"
"Ya, Pak!"
Tidak ada cara untuk melarikan diri dari pertempuran ini sekarang. Lebih penting lagi, mereka tidak punya alasan untuk lari. Para anggota Cain Guild melihat ke arah Gi-Gyu, pemain berjenggot dan berpenampilan kotor. Pria kuat yang tak terduga ini telah membuktikan dirinya sebagai teman dari ketua guild mereka.
Dengan Gi-Gyu di sisi mereka, para anggota Cain Guild merasa yakin bahwa mereka dapat bertahan dalam pertarungan ini.