The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Pembalasan Kedua
"Umm, jadi kau benar-benar akan melawan Persekutuan Besi?" Sun-Pil bertanya dengan kaget. Berdiri di samping mereka, Dong-Hae memiliki ekspresi bingung yang sama dengan Sun-Pil.
Gi-Gyu mengangguk dan menjawab, "Kamu masih bisa mengatakan tidak. Pertempuran sudah dimulai, jadi kamu harus pergi sekarang jika kamu mau." Alarm pembuka gerbang berbunyi, menandakan dimulainya pertempuran. Sayangnya, evakuasi warga belum selesai karena Rogers Han mengambil jalan memutar. Namun hal ini tidak menjadi masalah karena mereka akan dievakuasi sementara anggota Iron Guild sibuk berurusan dengan mayat hidup yang dipanggil Gi-Gyu.
Setelah semua orang tak berdosa keluar, penghalang di sekitar kota akan selesai. Kemudian, Gi-Gyu akan memberi mereka neraka.
Dong-Hae menjawab dengan tegas terlebih dahulu, "Aku akan tinggal dan membantumu, Player Kim Gi-Gyu." Wajahnya seperti orang yang siap untuk mati. Segera setelah itu, Sun-Pil menambahkan, "Saya juga. Saya juga akan tinggal, Hyung. Saya juga serius dengan aliansi ini." Sun-Pil mengerutkan kening dan melirik Dong-Hae; ia terlihat sedikit kesal karena bukan dia yang menjawab Gi-Gyu.
Gi-Gyu melihat kedua pemain dan menyeringai. Sung-Hoon, yang sedang menggunakan ponselnya, mengumumkan, "Persekutuan Besi meminta asosiasi Korea untuk mengizinkan mereka membantu dengan pembobolan gerbang."
Gi-Gyu menjawab, "Jadi Rogers setuju untuk membantu membobol gerbang? Segalanya akan berjalan lancar."
"Asosiasi meminta semua guild lokal Korea lainnya untuk mengungsi; dua guild menawarkan bantuan, tapi mereka mundur saat kami memberi tahu bahwa Guild Besi mengambil alih kendali. Oh, dan sekitar 80% warga sipil telah dievakuasi sejauh ini," Sung-Hoon menjelaskan dengan cepat.
Gi-Gyu mengangguk dan mulai berjalan. Sekarang alarm telah dipicu, saatnya untuk bergerak. Dengan hanya Sun-Pil, Dong-Hae, dan Sung-Hoon di sekelilingnya, Gi-Gyu dengan canggung menggaruk pipinya sebelum bergumam, "Buka."
Whir!
Rattle.
Rattle.
"...!" Dong-Hae tersentak kaget.
"I-ini gila!" Sun-Pil berseru.
"A-aku tidak menyangka hal ini bisa terjadi...!" Sung-Hoon bergumam dengan mata selebar piring.
Ketiga pemain tidak bisa menyembunyikan keterkejutan mereka saat mereka menatap gerbang dengan cahaya biru yang bergetar. Beberapa detik kemudian, milisi mayat hidup yang tersusun rapi keluar dari gerbang.
"Bagaimana monster-monster kerangka ini bisa sekuat ini...?" Sun-Pil menganga saat dia merasakan aura monster-monster itu.
"Bagaimana itu berita besar? Apa kau tidak melihat Pemain Kim Gi-Gyu membuka gerbang dan memanggil semua mayat hidup ini?" Dong-Hae berteriak tidak percaya. Sementara para pemain ini menganga, barisan kerangka yang tak berujung meninggalkan gerbang, diikuti oleh seorang ksatria tanpa kepala dan seekor lich.
Clunk.
Denting.
Gedebuk!
Ksatria tanpa kepala dan lich berlutut di depan Gi-Gyu dengan penuh hormat. Dengan suara yang menakutkan, lich itu mengumumkan, "Salam kepada grandmaster."
Gi-Gyu menatap kedua monster itu tanpa emosi dan memerintahkan, "Lindungi area yang sudah kuceritakan. Dan bunuh semua orang dari Persekutuan Besi. Mereka akan menggunakan baju besi baja mereka."
Dentingan.
Durahan dan lich, yang bernama Hart, bangkit dan membungkuk. "Keinginanmu adalah perintah kami."
Apa Alasan Sebenarnya Dibalik Nathalie Hoslcher Lepas Hijab?
Herbeauty
"Oh, tapi jangan ganggu Rogers Han" -Gi-Gyu merentangkan tangan dan lehernya dari sisi ke sisi- "Dia milikku." Gi-Gyu tersenyum lebar; gigi putihnya bersinar cukup terang di tengah-tengah pasukan mayat hidup yang terus bertambah.
***
"Dia akan mandi." Ketika Tae-Gu bergumam, Tae-Shik mengerutkan kening dan bertanya, "Orang tua! Apa yang kau bicarakan sekarang?!"
Tae-Gu dan Tae-Shik berdiri di atap sebuah gedung tinggi di dekatnya: Mereka bisa melihat seluruh kota Seoul dari sana. Markas cabang Iron Guild adalah sebuah gedung tinggi di Yeoksam Dong. Dan saat ini, seluruh wilayah ini berada di bawah kendali asosiasi, melarang masuk dan keluarnya semua orang tanpa izin.
Saat ini, semua warga setempat mengetahui tentang pembobolan gerbang, sehingga 20% atau lebih warga yang belum dievakuasi juga berlarian keluar sambil berteriak-teriak. Daerah ini memiliki banyak serikat pekerja Korea berukuran besar, dan KPA juga berada di dekatnya. Jadi, proses evakuasi berlangsung cepat.
"Akhirnya dimulai juga," gumam Tae-Gu. Baik Tae-Gu maupun Tae-Shik dapat merasakan adanya monster di dekat mereka. Tae-Gu melanjutkan dengan mata terpaku pada kota, "Aku tahu dia menjelaskannya padaku, tapi aku masih tidak bisa mempercayainya."
Mereka berdua dapat mendengar dan melihat milisi mayat hidup di bawah, dan itu tidak seperti yang biasa mereka lihat. Mayat hidup itu tidak menghancurkan semua yang menghalangi jalan mereka-mereka berbaris seperti tentara yang sempurna.
Tae-Shik berjongkok di tanah dan menyalakan rokoknya. "Hmm, bukankah itu lebih mirip tentara?"-ia menyipitkan matanya-"Persekutuan Kain akan bergerak setelah proses evakuasi selesai."
"Apa kau yakin tentang dia?" Tae-Gu bertanya sambil menoleh ke arah Tae-Shik, yang mengepulkan asap. Dengan mengangkat bahu santai, Tae-Shik menjawab, "Apa maksudmu?"
"Anak itu." Tae-Gu, sambil memperhatikan awan kelabu yang mendekati kota, menjelaskan, "Aku bertanya padamu apa kau yakin anak itu tidak akan berubah menjadi monster."
Tae-Shik menginjak rokoknya dengan wajah tanpa emosi dan menjawab, "Saya tidak tahu, dan saya tidak peduli. Yang saya inginkan hanyalah agar anak itu bahagia."
Saat aura warga sipil berangsur-angsur menghilang dari Yeoksam Dong, Tae-Gu dan Tae-Shik mengamati kota tanpa sepatah kata pun.
Bunyi dentingan.
Tak lama kemudian, jalanan dipenuhi dengan teriakan, pekik perang, dan suara senjata yang saling beradu.
Jatuhkan, jatuhkan.
Kabut menyeramkan perlahan-lahan menyelimuti Yeoksam Dong, dan awan gelap di atasnya seakan-akan menutup daerah itu sepenuhnya. Seolah berkabung atas nyawa yang akan hilang hari ini, langit mulai turun hujan.
"Jika anak itu kehilangan kendali dan mengganggu rencana kita, saya tidak punya pilihan selain terlibat. Aku harus menjaganya, jadi..." Tae-Gu berhenti bicara. Yang satu tidak ingin menyelesaikan pemikirannya; yang lain tidak ingin mendengarnya.
Mengangkat ponselnya, Tae-Shik menelepon. Dia memerintahkan dengan pelan, "Mulai sekarang, blokir semua pemain, non-pemain, dan makhluk hidup."
Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan...
Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan...
Shwaaaaah!
Hujan deras mengaburkan pandangan semua orang. Tae-Shik berbisik, "Saatnya menghormati Grigory."
***
"Baiklah," Suk-Woo menutup telepon dan berbalik. Hujan semakin deras, dan para anggota elitnya berdiri dengan khidmat di bawahnya. Jumlah mereka kurang dari 100 orang, tapi mereka adalah pemain terkuat dan paling bisa dipercaya di guild-nya. Saat dia mengangkat tangannya, dia mulai melayang perlahan. Dikelilingi oleh gedung-gedung tinggi, hutan, dan hujan, para pemain lapis baja terlihat tidak pada tempatnya, namun mereka seharusnya tidak berada di tempat lain selain di sini.
Suk-Woo menatap anggota guild-nya dan mengumumkan, "Saya telah menerima sinyal. Saatnya mulai bekerja. Seperti yang saya katakan sebelumnya, kalian bisa mengabaikan monster-monster itu dan bunuh saja anggota Iron Guild."
"Guild master, apakah kamu yakin monster itu tidak akan menyerang kita...?"
Anggota Cain Guild mempercayai Suk-Woo, tapi mereka tidak bisa menahan perasaan tidak yakin dengan strategi ini. Meskipun jarang, para pemain terkadang harus membunuh pemain lain jika kedua guild berperang. Namun, Suk-Woo ingin mereka bertarung bersama monster untuk melawan pemain lain. Dengan kata lain, dia meminta mereka untuk melawan naluri mereka.
Suk-Woo mulai terbang sambil menjawab, "Ya, saya yakin itu. Kalian tidak perlu khawatir dengan monster-monster itu." Perintah sederhana itu sudah cukup untuk menghilangkan keraguan mereka; para pemain Cain berlari ke depan tanpa ragu-ragu.
"Hmm..." Suk-Woo melihat sekeliling dengan penuh kekhawatiran. Ia tahu bahwa asosiasi tersebut memiliki kendali atas daerah tersebut, tapi masalahnya adalah agen yang dikirim untuk mengendalikan daerah tersebut.
"Ini terasa aneh." Orang lain mungkin tidak tahu, tapi Suk-Woo bisa merasakan para pemain yang dikirim asosiasi untuk membarikade kota itu berbeda dengan pemain pada umumnya.
"Saya ingin tahu apakah itu mereka." Ketika Suk-Woo pertama kali menerima nama kodenya, dia mendengar tentang sekelompok pemain yang merupakan bagian dari asosiasi tetapi juga independen.
Sebuah kelompok yang diciptakan dan dikendalikan oleh Tae-Shik dan Tae-Gu untuk melindungi Korea dan umat manusia: Grigory.
Suk-Woo tidak tahu bagaimana awal mula atau sejarah kelompok ini. Yang dia tahu hanyalah bahwa kelompok ini terdiri dari para pemain yang memiliki kekuatan khusus. Dia menduga bahwa kelompok rahasia ini membarikade kota.
***
"Hahaha! Aku sudah menduganya! Negara Dunia Ketiga seperti ini jelas tidak memiliki ketertiban," teriak Rogers sambil membunuh seorang tentara. Sebelum dia tiba di Korea, dia telah mendengar tentang gerbang terbuka di dekat gedung cabang Persekutuan Besi. Tapi dia mengira asosiasi Korea akan mengurusnya, seperti yang dilakukan setiap negara.
Tapi di sinilah dia, melawan monster itu saat dia tiba. Rogers tidak bisa mempercayai apa yang terjadi di sekelilingnya. Dia terus berteriak, "Orang Korea sialan! Mereka bahkan tidak bisa menutup pintu gerbang. Mengapa kita, orang Amerika, harus melakukan segalanya?" Rogers membunuh satu demi satu monster sambil tertawa senang. Semua kekhawatiran dan tekanan yang diberikan Ironshield dan Tae-Gu padanya mencair. Saat ini, dia hanya merasakan kebahagiaan.
"Kim Gi-Gyu!" Rogers meraung, mengobarkan api pembalasannya.
Beberapa anggota Iron Guild mengelilinginya dan bertanya, "Kepala Cabang! Tolong beri kami perintah!" Kerangka-kerangka itu lebih kuat dari yang mereka duga, belum lagi jumlah mereka. Belum lama sejak mereka tiba di Korea, jadi jika ketua cabang mereka terluka atau terbunuh, itu akan menjadi hal yang sangat memalukan bagi guild dan negara mereka.
"Kenapa kau butuh perintah?! Bunuh saja mereka semua! Baik monster maupun-" Tiba-tiba, Rogers merasakan kehadiran pemain yang tidak dikenal di sekelilingnya. "Apakah asosiasi membawa bala bantuan untuk mengendalikan gerbang ini?"
Rogers samar-samar ingat pernah mendengar tentang hal ini, dan dia menjadi sangat marah.
'Beraninya mereka?! Orang-orang Asia yang lemah ini yang menyebut diri mereka saudara-saudaraku...! Beraninya mereka mencoba menolong saya?
"Mereka tidak berpikir saya bisa mengurus ini?!" Harga diri Rogers terluka. Apakah orang Korea benar-benar berpikir dia tidak bisa membantai tentara kerangka yang lemah ini sendirian? Kegilaan perlahan-lahan memenuhi wajah Rogers saat dia berteriak, "Bunuh semua orang! Setiap manusia dan setiap monster yang menghalangi jalan kita!"
"Ya, Pak."
Perintah atasan adalah mutlak. Para anggota Iron Guild tidak punya pilihan selain mematuhi Rogers, terutama karena Ironshield sendiri yang memerintahkannya. Kemudian, para pemain Iron Guild segera mulai bergerak.
***
Pemain elit dari Morningstar dan Child Guild jika digabungkan lebih kecil dari kelompok Iron Guil. Namun, mereka tetap maju; berkat para undead, pertempuran itu hampir berakhir berkat para undead. Gi-Gyu, yang menyaksikan perkembangannya, adalah orang terakhir yang meninggalkan gedung. Pihak asosiasi memastikan tidak ada perangkat elektronik, termasuk kamera keamanan, yang aktif di sini: Tidak ada yang bisa melakukan kontak di dalam penghalang sekarang.
Yeoksam Dong adalah kota yang cukup kecil, jadi dia bertemu dengan beberapa pemain ke mana pun Gi-Gyu pergi.
-Akhirnya tiba saatnya.
Ketika Lou mengumumkan dengan tenang, Gi-Gyu menjawab, "Ya."
Bum!
Kaboom!
Dentang, dentang!
Saat ledakan dan benturan senjata memenuhi telinganya, Gi-Gyu bergumam, "Apakah pertempuran sudah dimulai?" Berdasarkan indranya, ia dapat mengetahui bahwa kerangka-kerangka itu telah bergerak mundur, dan pertarungan sebagian besar terjadi di antara para pemain. Dia menduga Hart dan durahan telah memimpin para kerangka untuk fokus pada satu wilayah.
"Bi." Tiba-tiba, kalungnya mulai bersinar, dan kemudian seekor serigala biru dan merah misterius muncul di hadapannya. Gi-Gyu telah menggunakan Grant untuk mengasimilasi Ego Chang-Gyung ke dalam diri Bi.
"Grrr!" Bi yang baru saja disempurnakan menggeram saat bergesekan dengan Gi-Gyu. Melompat ke punggung serigala itu dengan mudah, dia memerintahkan, "Ayo pergi."
Bi mulai berlari dengan santai; dalam hitungan detik, ia berlari dengan kecepatan yang luar biasa.
Perburuan akhirnya dimulai.