The Player Who Can't Level Up (Terjemah Indo)
Pertemuan Kembali dengan Lucifer (4)
Setelah bertemu dengan Tae-Shik, Gi-Gyu merasa jauh lebih tenang, mengetahui bahwa situasi Yeoksam sudah terkendali. Karena Gi-Gyu tahu bahwa Lucifer memiliki visi yang sama dengannya, ia tidak banyak membahas informasi yang sensitif. Namun, kepalanya dipenuhi dengan pemikiran dari pertemuan ini dalam perjalanan pulang.
Anehnya, Tae-Shik tampak terlalu yakin bahwa Lucifer tidak akan membahayakan keluarga Gi-Gyu. Tae-Shik berkata selama pertemuan mereka, "Dia tidak akan menyentuh Su-Jin atau Yoo-Jung."
Ketika Gi-Gyu bertanya mengapa dia percaya akan hal ini, Tae-Shik menjelaskan, "Karena Lucifer jarang sekali menyakiti warga sipil. Satu-satunya warga sipil yang dihukumnya benar-benar pantas untuk didisiplinkan."
Karena Tae-Shik sudah cukup sibuk tanpa Gi-Gyu mengganggunya, Gi-Gyu tidak menanyakan detailnya meskipun sebenarnya dia ingin tahu.
"Saya pulang," Gi-Gyu mengumumkan saat dia masuk. Saat ini, rasa lelahnya sedang memuncak karena dia belum beristirahat dengan cukup.
"Kamu sudah sampai, Gi-Gyu!" sambut ibunya dengan gembira. Setelah berpelukan singkat, dia berjalan ke ruang tamu. Ia hendak langsung menuju kamarnya, namun pemandangan di ruang tamu membuatnya berhenti sejenak.
"Ada apa!" Lucifer yang terkenal dan berbahaya itu sedang duduk di sofa ruang tamunya dan makan semangkuk bibimbap. Dia mengenakan celana pendek dan kemeja yang sangat pendek, yang sepertinya milik Yoo-Jung.
Gi-Gyu bertanya, "Apa yang sedang kamu lakukan?" Kemiripan antara Soo-Jung dan adik perempuannya, Yoo-Jung, hampir mengganggu. Setelah melihatnya terlihat begitu nyaman dan santai, dia tidak bisa menahan tawa kecil.
"Aku sedang makan malam, tentu saja. Ibumu adalah juru masak yang luar biasa!"
"Haha, aku hanya mencampurkan beberapa bahan untuk membuat bibimbap, itu saja. Tidak ada yang mewah," jawab Su-Jin dengan rona bahagia. Gi-Gyu tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Haruskah dia terkesan dengan betapa cepatnya Soo-Jung menyesuaikan diri dengan lingkungan barunya? Atau haruskah ia berterima kasih karena Soo-Jung telah membuat ibunya merasa nyaman? Karena tidak tahu apa yang harus dilakukan, ia masuk ke dalam kamarnya.
"Sejak kapan dia menjadi sedekat ini dengan keluargaku?
Tok, tok.
Ketukan tiba-tiba menyadarkannya dari lamunannya; ia mendengar gumaman Soo-Jung yang bersemangat dari luar pintu. "Datanglah ke ruang bawah tanah setelah berganti pakaian. Ada pekerjaan yang harus kita lakukan...!"
Ada yang aneh dengan suaranya. Gi-Gyu tidak menanggapi dan terus mengganti pakaiannya ketika dia melihat cermin seluruh tubuh di sampingnya.
'Apakah dia menggunakan mata jahat untuk melihatku?
.
Dengan ragu-ragu, dia bertanya, "Apakah kamu bisa melihat?"
Segera, dia mendengar jawabannya. "Ya, tubuh yang bagus, bung."
"Sialan! Aku benar-benar harus melakukan sesuatu tentang masalah penglihatan bersama ini!
***
"Aku ingin kau menyingkirkan visi bersama kita," Gi-Gyu menuntut dengan tegas. Sebelum dia mengetahui bahwa Soo-Jung dapat melihat segalanya, hal ini tidak menjadi masalah. Tapi sekarang... Ketidaktahuan itu benar-benar kebahagiaan.
"Apa kamu serius?" Soo-Jung tampak sangat terkejut dengan permintaannya. Dia bertanya, "Apa kau benar-benar berpikir aku bisa melakukan sesuatu tentang itu?" Dia berbicara seolah-olah tangannya terikat, tetapi nada bercandanya membuat Gi-Gyu curiga.
"Ck, kau tidak menyenangkan." Soo-Jung mendecakkan lidahnya ketika Gi-Gyu tidak bereaksi. "Ahh... Karena aku ingin tahu apa yang terjadi padamu tanpa menghubungimu, mengakses penglihatanmu adalah satu-satunya pilihan yang kumiliki."
Apa Alasan Sebenarnya Dibalik Nathalie Hoslcher Lepas Hijab?
Herbeauty
Jika sesuatu terdengar dan terasa seperti sebuah alasan, maka itu adalah sebuah alasan. Sambil menggelengkan kepalanya, Gi-Gyu menjawab, "Saya tidak menyalahkan Anda. Saya hanya ingin itu hilang sekarang."
Soo-Jung bertanya perlahan, "Umm, apa kau yakin kau akan baik-baik saja dengan itu?"
"Hmm? Apa maksudmu?" Gi-Gyu tidak mengerti apa yang ditanyakannya. Apakah dia khawatir dia akan merindukan berbagi pandangan dengannya? Kenapa dia harus khawatir?
Soo-Jung menjelaskan dengan rayuan yang merayap, "Memberikan energi saya dan mengambilnya dari Anda adalah dua hal yang sangat berbeda. Selain itu, kamu mengembangkan mata jahat dari apa yang kuberikan padamu. Jadi untuk mengeluarkan energiku darimu, aku harus..."
Dengan menggoda dia berjalan ke arahnya, sementara Gi-Gyu hanya menatapnya. Pesona wanita itu tidak membuatnya terpesona-ia hanya merasa tidak nyaman dengan nada bicaranya.
Gi-Gyu sedang duduk di kursi saat Soo-Jung mencondongkan tubuhnya ke arahnya.
Ba-dum, ba-dum...
Jantungnya berdegup kencang, ia bergumam, "A-apa kau ini...?"
Ciuman~
Itu adalah ciuman yang sederhana, tapi wajah Gi-Gyu menjadi merah padam.
Fwooosh~
Tiba-tiba, ia merasakan sesuatu, semacam energi, keluar dari mata kanannya melalui mulutnya. Hal itu di luar kendalinya, dan masuk ke dalam mulut Soo-Jung. Setelah beberapa saat, dia mundur selangkah dan berbisik, "Itu cukup bagus, ya?"
Gi-Gyu berpikir, "Jika dia seorang pria, saya akan memukulinya.
"Tidak bisakah dia memperingatkan saya?
"Dan sepertinya kamu juga tidak membencinya." Ketika Soo-Jung mengatakan hal itu, Gi-Gyu hanya bisa terbatuk-batuk dengan canggung. Dia tidak mengatakan apa-apa; sekarang, giliran dia yang merasa tidak nyaman. Tiba-tiba menyadari mengapa dia diam, Soo-Jung tergagap, "I-itu bukan ciuman pertamamu, kan?"
"..."
Soo-Jung terkejut, dan keheningan sejenak terjadi sebelum ia sendiri yang memecahnya. "Benarkah? Ciuman pertama .... Dengan wajah seperti itu? Huh, ini..."
"Hentikan saja. Kita tidak berbagi pandangan lagi, kan?"
"Kamu mengerti. Sebentar lagi, warna matamu akan kembali normal. Kamu tidak akan kehilangan mata jahatmu, itu hanya akan kembali ke bentuknya yang tidak aktif."
Gi-Gyu tidak dapat menggunakan mata jahatnya secara efektif bahkan dengan energi Lucifer, jadi dia sebenarnya tidak kehilangan apapun. Oleh karena itu, dia senang matanya sekarang tidak akan menarik perhatian karena warnanya yang tidak biasa.
Dalam bisikan yang hampir tidak terdengar, Soo-Jung bergumam, "Tapi suatu hari nanti kamu bisa membangkitkannya sendiri."
Perlahan-lahan, wajahnya berubah menjadi kaku dan serius. Dia tidak lagi terlihat ceria; sebaliknya, dia terlihat bertekad namun menggoda: Itu adalah wajah asli Lucifer.
Soo-Jung mengumumkan, "Sekarang, saatnya untuk memulai pelajaran kalian."
***
Semua iblis tinggi adalah ahli dalam ilmu hitam, dan Baal, sebagai salah satunya, mampu memperkuat penghalang ruang bawah tanah lebih jauh. Dengan penghalang dan mantra, termasuk perluasan ruang dan sihir pengatur intensitas, ruang bawah tanah Gi-Gyu sekarang terlihat mirip dengan aula pelatihan ruang bawah tanah asosiasi.
Soo-Jung berdiri di tengah-tengah ruang bawah tanah sambil menjelaskan, "Saya telah memperingatkan Ironshield sebelumnya untuk menjauhi Korea karena di sanalah tempat tinggal Anda. Saya juga telah menghukumnya karena berani menyakiti saya."
Setelah jeda sejenak, dia melanjutkan, "Jadi Ironshield merencanakan jebakan yang licik. Mengabaikan peringatan saya, dia menggunakan cabang Korea sebagai alasan untuk mengirim Rogers Han dan para pemainnya ke sini, mungkin mengharapkan saya untuk membalas. Dan untuk mencegah pembalasan itu, dia menggunakan Lee Sun-Ho."
Gi-Gyu bertanya, "Tapi Anda memberikan obat mujarab kepada Lee Sun-Ho. Bukankah itu berarti Anda bebas dari Lee Sun-Ho sekarang? Apa yang menghentikan Anda untuk pergi ke AS dan membunuh Ironshield?"
Gi-Gyu ingin membunuh Ironshield sendiri, tapi dia masih penasaran dengan apa yang menghentikan Lucifer untuk melakukannya. Dengan senyum miring, Soo-Jung menjelaskan, "Tidak sesederhana itu. Lee Sun-Ho dan saya adalah musuh bebuyutan, jadi kami tidak bisa hidup bersama. Saya jarang berada di Korea, meskipun ini adalah rumah saya karena ini adalah wilayah Lee Sun-Ho. Untuk alasan yang tidak bisa saya ungkapkan, saya tetap bersembunyi. Itu juga alasan saya tidak menghubungi Anda sampai sekarang. Dan pernahkah Anda bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika identitas Anda sebagai pewaris dan murid saya diketahui publik? Anda akan berada dalam bahaya besar."
Lucifer dan Lee Sun-Ho menjadi musuh bebuyutan adalah berita baru bagi Gi-Gyu. Berjalan mengelilingi Gi-Gyu dengan perlahan, Soo-Jung melanjutkan, "Karena Ironshield, Lee Sun-Ho mengetahui situasi kita. Saya tidak punya pilihan selain membuat kesepakatan dengan dia, tetapi kesepakatan itu hanya mencakup perlindungan satu tahun untuk Anda, bukan untuk saya."
"..."
"Kami baik-baik saja di sini karena hambatan, tetapi kami tidak bisa bersembunyi dari Lee Sun-Ho di mana pun di Korea. Jika saya mencoba meninggalkan Korea atau mencoba sesuatu yang lucu, Lee Sun-Ho akan mengejar saya dengan tubuh yang sudah dibekali ramuan dan jauh lebih baik. Dan inilah yang diinginkan oleh Ironshield." Dengan cemberut kesal, Soo-Jung menambahkan, "Ironshield berusaha mencegah saya bergerak karena saya terekspos di sini. Bahkan saat kita berbicara, saya yakin dia sedang mempersiapkan diri untuk pertarungan kita selanjutnya."
Gi-Gyu diam-diam menyimpan semua informasi ini di kepalanya. Sambil tertawa, Soo-Jung mengangkat bahu dan berkata, "Yah, itu tidak berarti saya adalah mangsa empuk bagi Lee Sun-Ho. Dia mungkin kuat, tapi dia tidak akan keluar tanpa cedera jika akhirnya melawan saya."
Soo-Jung akhirnya berhenti mengitari Gi-Gyu. Ia melanjutkan, sambil menatapnya, "Itulah mengapa kamu harus menjadi kuat. Kamu harus menjadi seseorang yang bahkan Lee Sun-Ho pun mewaspadainya. Kamu harus menjadi cukup kuat untuk membuatnya berpikir dua kali sebelum melawanku."
Bibirnya yang mungil menutup dengan tenang. Setelah hening beberapa saat, dia berkata, "Jika kamu tidak bisa menjadi sekuat Ironshield dalam satu tahun"-dengan tatapan menggoda, dia mengusapkan ibu jarinya ke lehernya-"kamu akan mati."
"..."
"Kau tumbuh dengan kecepatan yang luar biasa. Bahkan lebih cepat dari Lee Sun-Ho. Saya yakin dia sudah memantaumu dengan penuh minat. Itu adalah alasan lain mengapa saya tidak punya pilihan lain selain tampil."
Soo-Jung tersenyum melihat tatapan bingung Gi-Gyu dan bertanya, "Agak rumit, bukan?"
"Cukup rumit." Gi-Gyu menggaruk pipinya, menyerah untuk memahami situasinya. "Dengan kata sederhana, saya harus menjadi kuat, bukan? Saya rasa tidak ada alasan untuk berpikir terlalu keras tentang hal itu. Kedengarannya cukup sederhana: Menjadi kuat."
"Hehehe." Soo-Jung tertawa keras dan mengumumkan, "Saya harus mengakui bahwa saya memilih orang yang tepat untuk menjadi murid saya."
Tiba-tiba, api hitam muncul di tangannya, sementara Lou dan El muncul di tangan Gi-Gyu.
***
"Tidak banyak yang bisa saya lakukan untuk membantu kalian berkembang," kata Soo-Jung.
Dentang!
Soo-Jung menambahkan, "Jika Anda telah lulus tes di lantai 50 dan menjalani pergantian pekerjaan sekunder, segalanya akan berbeda. Tapi untuk saat ini, hanya ini yang bisa saya lakukan. Mengerti?"
Api hitam Lucifer menabrak asap ungu Lou, menciptakan ledakan keras. Meski suaranya menggelegar, Gi-Gyu bisa mendengar instruksi Soo-Jung dengan jelas.
Soo-Jung melanjutkan, "Setelah menyelesaikan tes lantai 50, seorang pemain akan mendapatkan keahlian dan kekuatan baru yang benar-benar di luar nalar. Jujur saja, mengalahkan semua anggota Iron Guild tanpa harus berganti job adalah sebuah prestasi yang luar biasa. Aku sangat bangga memilikimu sebagai muridku."
Soo-Jung terlihat ceria, tapi dia tidak pernah berhenti menyerang Gi-Gyu. Sementara itu, Gi-Gyu mengalami kesulitan untuk menangkis pedangnya saja, apalagi menyerangnya secara aktif.
Ia bergumam, "Pemain biasa akan puas dengan posisi Anda, tapi Anda adalah pemegang kemampuan unik. Ketika seorang pemegang kemampuan unik menjalani pekerjaan sekunder chan-"
Crackkk!
Pedang hitam Soo-Jung yang menyala menghantam Lou seolah-olah ingin menggerogotinya. Dikelilingi oleh asap ungu, Lou melawan dengan tekad kuat.
"Tidak hanya memperkuat atribut pemain, tapi juga kemampuan unik mereka. Dalam beberapa kasus khusus, bahkan memungkinkan untuk mendapatkan kemampuan unik lainnya." Soo-Jung tersenyum dan mundur selangkah, pedang api hitamnya bersinar dengan berbahaya.
Terkesan dengan pertahanan Gi-Gyu, Soo-Jung memujinya. "Wow! Tidak heran kau adalah muridku! Saya bisa melihat potensi besar Anda. Atau mungkin ini adalah kekuatan Lou? Bagaimanapun juga, dia adalah yang asli."
"Haa... Haa..." Gi-Gyu gusar, berkeringat, gagal mengeluarkan suara melalui semua teriakannya. Tiba-tiba, Soo-Jung membuka tangannya yang lain yang kosong dan sebuah pedang api hitam muncul di dalamnya. Dia tersenyum dan berlari ke depan. "Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan untuk Anda sekarang adalah memberi Anda beberapa pertandingan tanding yang bagus dan saran."
Kemudian, dengan sebuah anggukan, dia membuat api hitam meletus di sekeliling Gi-Gyu dengan sebuah anggukan. Dengan tersentak ketakutan, Gi-Gyu berguling menjauh dari mereka. Dengan senyumnya yang semakin lebar, Soo-Jung berkata, "Jadi, lakukan yang terbaik untuk bertahan hidup dari pelajaran saya dan jangan sampai mati. Jika kamu berhasil, kamu pasti akan menjadi lebih kuat."
Latihan neraka Gi-Gyu baru saja dimulai.
1. Bibimbap adalah hidangan nasi Korea yang ditaburi tumis sayuran, gochujang, dan pilihan protein.