Lord Of The Mysteries Terjemahan Indo
Memilih Satu Dari Dua 309
Perasaan ilusi berlalu, dan Klein melihat lilin aneh di tangannya lagi, bersama dengan sumbu hitam dan nyala api putih pucat.
Kerusakan yang disebabkan oleh Dawn Paladin - tanah yang hancur, bangku-bangku yang patah, dan lilin-lilin yang terpotong - telah dikembalikan ke kondisi sebelum pertempuran. Sulit untuk mengatakan di mana kerusakannya.
Pada suatu titik, Uskup Utravsky, yang tadinya berdiri di seberangnya, duduk di bangku depan, dengan punggung membungkuk ke depan dan kepala terbenam di tangannya. Tangannya ditekan ke pelipisnya.
Tetes!
Tetes!
Keringat menetes di wajahnya dan menyebar dari kakinya. Tanah sudah benar-benar basah.
Ketika dia merasakan bahwa lilin aneh itu telah dipadamkan oleh Klein, dia bergidik dan mengangkat kepalanya untuk menatap mata Klein.
Matanya yang sedikit keruh dipenuhi dengan air mata, dan wajahnya yang keriput berlumuran air mata.
Namun demikian, matanya dipenuhi dengan emosi, sukacita, dan kejernihan.
Jika dikatakan bahwa uskup “raksasa” ini sebelumnya tampak tinggi dan berat, maka yang tersisa darinya sekarang hanyalah berat tubuhnya tetapi tanpa berat jiwanya.
Pada saat ini, Klein merasa seperti melihat bayi yang baru lahir.
Air mata itu adalah bukti kehidupan baru.
Sudut mulut Utravsky sedikit melengkung ke atas saat dia tersenyum ramah.
“Anda jauh lebih baik dari yang saya harapkan.”
“Tidak, ini karena saya mendapatkan pemahaman yang cukup sebelumnya dan membuat persiapan yang tepat. Sedangkan untukmu di masa lalu, kau tidak hanya tidak yakin dengan kekuatan lawan, kau juga sangat lemah. Jika saya bertarung melawan Anda di dunia nyata, saya akan mempertimbangkan bagaimana cara melarikan diri,” jawab Klein dengan tenang.
Seorang penyihir yang siap dan penyihir yang tidak siap adalah konsep yang sangat berbeda... Dia menambahkan dalam hati.
Uskup Utravsky tidak memikirkan masalah ini. Dengan perasaan lega dari ujung kepala hingga ujung kaki, dia berkata, “Terima kasih, teman.
“Menurut kesepakatan kita, saya akan memberikan formula Apoteker. Saya juga akan memberikan sebuah benda mistis tambahan.”
Saat dia berbicara, dari sakunya, dia mengeluarkan sesuatu yang tampak seperti kombinasi jarum, tabung, dan wadah.
“Anda memiliki dua pilihan. Ini adalah salah satu dari dua pilihan yang Anda miliki. Ketika saya mendapatkannya, saya tidak tahu namanya, dan saya juga tidak pernah berpikir untuk menamainya. Anda dapat menggunakannya untuk mengambil tabung darah, darah Anda sendiri. Pada saat kritis, Anda dapat mentransfusikannya kembali ke dalam diri Anda. Dengan begitu, kelelahan Anda akan hilang. Penyakit dan cedera Anda akan diringankan, dan kekuatan, kecepatan, keseimbangan, dan atribut lainnya akan sangat meningkat.” Uskup Utravsky menunjuk ke benda di tangannya.
“Bagaimana dengan keterbatasan dan bahaya latennya?” Klein bertanya secara rasional.
Utravsky melihat pola misterius pada jarum dan tabung itu dan menjelaskan secara rinci, “Setelah mengeluarkan tabung darah, Anda akan melemah selama dua belas jam penuh, dan selama dua belas jam itu, mentransfusikan darah kembali ke dalam diri Anda tidak akan berpengaruh. Tentu saja, batas waktu yang spesifik tidak begitu tepat; batas waktu tersebut bisa bertambah atau berkurang sesuai dengan kondisi tubuh Anda. Selain itu, sebaiknya jangan terlalu sering menggunakannya; tidak lebih dari sekali seminggu. Jika tidak, transfusi tidak hanya akan memberi Anda kekuatan, tetapi juga akan membuat Anda kehilangan rasionalitas untuk sementara waktu, dan waktu singkat ketika Anda diambil darahnya dan menjadi lemah akan menjadi ciri khas Anda.
“Selain itu, ini juga memiliki masalah. Jika Anda membawanya selama lebih dari setengah jam, Anda akan menjadi sedikit neurotik.”
Untungnya, Uskup Utravsky sebelumnya tidak mengambil darahnya. Jika tidak, jika dia sebelumnya dapat mentransfusikan darahnya, peluang saya untuk menang akan sangat, sangat kecil... Ini adalah pikiran pertama yang terlintas di benak Klein.
Dia mengerutkan kening dan agak khawatir tentang efek negatif dari benda mistis itu.
Terlepas dari apakah itu kehilangan rasionalitas sementara, periode dua belas jam kelemahan, atau perubahan kondisi mentalnya, ini semua adalah bahaya tersembunyi yang tampaknya tidak terlalu bermasalah. Namun setelah melihat Rampagers dan mendengar ocehan dewa jahat, Klein percaya bahwa kondisi mental seorang Beyonder sangatlah penting. Jika kondisi mental seseorang tetap berada di titik terendah untuk jangka waktu yang lama, atau jika sering terjadi anomali, hal itu akan dengan mudah menyebabkan fenomena kehilangan kendali terjadi. Hal ini sama saja, bahkan jika seorang Beyonder telah memahami metode akting!
“Apa pilihan kedua?” Klein berkata setelah dua detik hening.
Uskup Utravsky mengeluarkan sebuah kunci kuningan sederhana dari sakunya yang lain dan tersenyum.
“Ini disebut Kunci Utama. Kunci ini bisa membantumu membuka kunci apa pun yang tidak mengandung kekuatan mistik, serta sejumlah kecil kunci yang dilengkapi dengan efek Beyonder. Dan di tempat tanpa kunci atau pintu, ini bisa membuka lorong yang bukan milik realitas. Heh heh, premisnya adalah, bahwa tidak ada pembatasan oleh kekuatan Beyonder dan penghalang tidak terlalu tebal.
“Spiritualitasnya benar-benar terkendali. Saat tidak digunakan, para Beyonders tidak dapat melihat perbedaan antara kunci itu dan kunci biasa.”
Utravsky berdiri lagi, membuat Klein tak punya pilihan selain mendongak.
Uskup “raksasa” itu meningkatkan langkahnya dan menghampiri dinding di sisi aula katedral dan menekan Master Key ke batu bata.
Dia berputar dengan lembut, dan seluruh tubuhnya tampak tenggelam ke dalam air saat riak air dihasilkan. Dia menembus dinding dan tiba di luar.
Dengan cara yang sama, Uskup Utravsky kembali ke aula katedral dan memasuki garis pandang Klein lagi.
“Sudahkah Anda memutuskan benda mistis itu?” tanya pendeta jangkung itu sambil menunduk.
“Hmm, apa bahaya laten dari Master Key?” Klein bertanya setelah beberapa pertimbangan.
Uskup Utravsky tersenyum hangat dan berkata, “Orang yang membawanya kadang-kadang akan tersesat.
“Menurut apa yang dikatakan seseorang kepada saya, seseorang akan tersesat secara acak.”
Tersesat? Saya adalah seorang Pelihat dengan intuisi spiritual... Klein bergumam, dan pikirannya perlahan-lahan mengambil keputusan.
Setelah beberapa detik, dia berkata, “Saya ingin Kunci Induk.”
Dia tidak ingin kondisi mentalnya terpengaruh, dan dia tidak ingin menumpuk risiko kehilangan kendali.
Sayang sekali, yang paling saya inginkan adalah lilin aneh itu ... Itu mirip dengan bagian terdalam dari jiwa, tingkat terendah dari alam mimpi. Itu setara dengan tanah airku... Dia menghela nafas dalam hatinya.
“Baiklah.” Uskup Utravsky menyerahkan kunci kuningan sederhana kepada Klein dan mengambil kembali lilin aneh yang terbungkus kulit manusia.
Sementara Klein memeriksa benda mistis itu, Utravsky menunjuk ke belakang dan berkata, “Formula Apoteker ada di ruangan itu. Aku akan mengambilnya. Tunggu di sini sebentar.”
Klein mengangguk sebagai jawaban. Memanfaatkan momen ketika sosok Uskup Utravsky menghilang dari aula, dia mengeluarkan uang logam dan menebak apakah dia telah berbohong mengenai Master Key.
Setelah menerima jawaban yang dapat diterima, ia berjalan ke dinding di depannya di mana sederet lilin diletakkan dan menekan kunci kuningan kuno itu ke dinding yang keras.
Saat dia menyuntikkan spiritualitas dan memutar kunci tersebut, penglihatan Klein tiba-tiba kabur dan kemudian menjadi jelas.
Pada saat itu, tidak ada lagi lilin yang menyala memenuhi penglihatannya, juga tidak ada bangku-bangku yang rapi dan dinding-dinding yang lurus. Yang ada hanya rerumputan layu dan tanah berlumpur yang dipenuhi sampah. Di sampingnya, jalan itu mengarah ke tempat sebuah lampu jalan gas berdiri.
Saya benar-benar keluar. Klein tersenyum, mengangguk, berbalik, dan sekali lagi menggunakan Master Key untuk kembali ke aula katedral.
Setelah lebih dari sepuluh detik menunggu, Utravsky masuk dengan langkah kaki yang berat, segulung perkamen kulit kambing berwarna cokelat kekuningan di tangan.
“Anda bisa mendapatkan penilaian untuk ini. Jika ada masalah, Anda selalu bisa menemui saya di Gereja Harvest. Uskup “raksasa” itu menyerahkan formula Apoteker kepada Klein.
Bahan utama: Tanduk Unicorn Terbang dewasa, 3 gram kristal racun Royal Jellyfish... Klein menyapu pandangannya, tersenyum dan menjawab, “Saya akan memastikan keasliannya.”
Misalnya, ilahi di atas kabut abu-abu... Dia menambahkan dalam hati.
Uskup Utravsky mengangguk sedikit, dan tanpa berkata apa-apa lagi, dia berbalik dan berjalan menuju Lambang Suci Kehidupan.
Dia merentangkan tangannya lebar-lebar dan berteriak dengan suara rendah, “Terima kasih, Sumber Kehidupan!
“Terpujilah Engkau, Ibu dari Segala Sesuatu!”
...
Klein menyimpan Kunci Utama dan formula Apoteker. Setelah Utravsky berhenti, dia berkata setengah bercanda, “Mungkinkah kunjungan saya diatur oleh Ibu Pertiwi?”
Untuk apa lagi Anda berterima kasih kepada-Nya? Pemuja palsu Dewi Malam, Klein, tertawa kecil dalam hati.
“Ya, semuanya diatur oleh Ibu Pertiwi. Jika tidak, permintaan bantuanku tidak akan sampai ke telingamu. Aku juga tidak akan berada di sini di Backlund. Saya juga tidak akan mendapatkan Lilin Teror Mental ini,” kata Backlund Utravsky sambil tersenyum lembut tanpa tanda-tanda kemarahan.
Logika orang percaya yang lengkap dan konsisten, tapi... Klein tiba-tiba merasa tidak mungkin untuk berkomunikasi dengannya. Dia menekan tangannya ke dadanya, membungkuk, dan berkata, “Terima kasih atas kemurahan hati Anda. Saya harus pergi sekarang.”
Dia menegakkan tubuhnya dan dengan cepat mundur. Dia kemudian dengan cepat menghilang dari aula utama katedral dan dari Rose Street.
Sepuluh menit kemudian, dia melihat fasad emas Gereja Harvest dari arah lain, dan dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menggerakkan mulutnya.
Saya tidak bisa kembali tanpa ramalan, gumamnya dalam hati. Dia benar-benar ingin dengan keras kepala mengandalkan kemampuannya sendiri untuk mengatasi kenyataan bahwa dia tersesat.
Namun tangannya, yang lebih cepat dari suaranya, telah mematahkan cabang-cabang pohon dan membuat sebuah tongkat penunjuk jalan darurat.
Tongkat Dowsing Seeking dapat digunakan untuk mencari orang, serta barang dan arah!
Kali ini, Klein dapat kembali ke rumah tanpa insiden, dan dia bahkan mengkonfirmasi keaslian formula dan bahaya laten dari Master Key.
...
Keesokan paginya adalah hari Minggu pagi.
Setelah bangun, Klein sarapan, mengambil pena dan kertas, dan menulis surat kepada Isengard Stanton, memintanya untuk meminta bantuan polisi untuk mengkonfirmasi status beberapa tersangka kasus pembunuhan berantai empat tahun lalu. Saat itu, targetnya adalah para pelacur lajang yang memiliki seorang anak.
Setelah melipat surat dan memasukkannya ke dalam amplop, Klein membubuhkan perangko hitam dengan pecahan satu sen. Mengenakan pakaiannya, mengambil topi dan tongkatnya, dan dia berjalan keluar rumah untuk memasukkan surat itu ke kotak surat di ujung jalan.
Kemudian, ia melihat Ny. Stelyn Sammer dan suaminya, Tn. Luke berpakaian lengkap.
Sebuah kereta sewaan berhenti di depan pintu rumah mereka.
“Selamat pagi. Mengapa Anda menghadiri perjamuan sepagi ini?” Klein bertanya dengan sedikit terkejut.
Luke tertawa kecil dan berkata, “Ini bukan perjamuan. Ini lebih seperti kita sedang membantu.”
Ny. Stelyn mengangkat dagunya sedikit dan menambahkan, “Mary telah berhasil masuk ke dalam Dewan Polusi Atmosfer Nasional. Akan ada pesta dansa malam ini, dan kita harus membantu terlebih dahulu.”
Keinginan Ny. Mary telah terpenuhi? Mengesankan... Klein menghela napas dan berkata sambil tersenyum, “Tolong sampaikan ucapan selamat kepada Nyonya Mary untuk saya.”
Luke Sammer mengangguk dan berkata, “Anda belum membaca koran pagi ini, bukan? Semua anggota Dewan Polusi Atmosfer Nasional telah dipublikasikan.
“Ketua dewan adalah Sir Ders Shaw dan Sekretaris Pertama adalah Tn. Hibbert Hall.”