Magic Emperor (Terjemah Indonesia)
Aku Ingin Adik Ipar, Bukan Kakak!
"A-apa yang baru saja kamu panggil aku?" Mata tua Dugu Zhantian melotot dan mengarahkan jari yang gemetar ke arah Luo Yunhai dengan wajah terkejut. Keempat jenderal itu juga tercengang.
Marsekal hanya setuju untuk menerimanya sebagai tentara. Bagaimana bisa melompat dari itu menjadi anak baptis?
Luo Yunhai memiliki wajah yang ramah saat dia menangkupkan tangannya dengan hormat, "Apakah salah jika aku memanggilmu ayah baptis?"
"Ya, Marsekal tua, bukankah kamu sendiri yang mengatakan bahwa kamu ingin menjadi saudara? Marsekal agung Dugu akan mengingkari janjinya hanya karena masalah sepele seperti itu?" Zhuo Fan diam-diam mencibir.
Dugu Zhantian terbelalak. Butuh beberapa saat untuk melupakan keterkejutannya dan berbalik dari Luo Yunchang ke Luo Yunhai.
[Benar, Pramugara Zhuo hanya berbicara tentang menjadi kerabat, tidak menjelaskan jenisnya.] Bagi Luo Yunhai untuk memanggilnya ayah baptis, juga merupakan jenis kerabat.
Tapi karena hanya Luo Yunchang yang ada di sana pada saat itu, mereka percaya itu hanya bisa melalui pernikahan.
Dan hal berikutnya yang mereka perhatikan adalah Luo Yunhai berlutut di sana, dan mempersembahkan cangkir teh. Bukankah tindakannya itu jelas-jelas dilakukan untuk upacara baptis? [Menghela nafas, bagaimana saya bisa begitu ceroboh?]
Dugu Zhantian mengistirahatkan dahinya, dan berkata kepada Zhuo Fan dengan getir, "Pelayan Zhuo, lalu apa yang kamu maksud dengan kerabat, sebenarnya ..."
"Ya, apakah Marsekal mungkin berpikir sebaliknya?"
"Saya pikir ..." Melihat Luo Yunchang, lalu ke empat putra baptisnya, Dugu Zhantian menghela nafas pasrah, "Sama saja."
Wajah keempat jenderal itu hancur dengan kata-kata terakhirnya. Zhuo Fan bertepuk tangan dengan gembira, "Ha-ha-ha, luar biasa. Kalau begitu tuan muda, cepatlah bersujud tiga kali kepada ayah baptismu."
"Ya!" Luo Yunhai berteriak, lebih dari bersemangat dalam penghormatannya.
Dugu Zhantian menghela nafas pahit sambil menggelengkan kepalanya. Dia ingin memberikan adik ipar perempuan kepada putra-putranya, hanya untuk memberi mereka seorang adik laki-laki.
Dia tidak punya pilihan lain, karena dia sudah menerimanya. Jika dia mengubah fakta sekarang dan mengatakan bahwa dia menginginkan gadis itu sebagai gantinya, bukankah itu sama saja dengan merampok wanita dari kalangan rakyat jelata?
Dia adalah Dugu Zhantian, yang memiliki reputasi militer yang termasyhur, seorang pria yang mengejar kejujuran dan keberanian serta menjaga ketertiban yang ketat di jajarannya. Apakah dia akan membuang semuanya begitu saja?
[Tertawa] Biarlah. Dengan bakatnya dan pasukan elit klan Luo, dalam dua tahun pelatihan di bawah saya, dia seharusnya muncul sebagai harimau lain, bukan?]
Dugu Zhantian melihat sisi baiknya. Wajahnya kemudian berubah serius saat dia menatap Luo Yunhai, "Yunhai, hari ini, kamu mengambilku sebagai ayah baptismu, jadi kamu harus mengikuti aturan rumah Dugu. Saya adalah orang yang memisahkan masalah pribadi dan publik. Sekarang Anda berada di Angkatan Darat Dugu dan jika saya masih mengenakan baju besi, Anda harus memanggil saya dengan sebutan Marsekal. Tidak mematuhi aturan militer apa pun dan saya akan menghukum Anda sesuai dengan hukum darurat militer, tidak ada pengecualian. Keempat saudaramu bisa membuktikannya."
"Ya, ayah baptis. Eh, Marsekal!" Luo Yunhai menangkupkan tangannya dengan gembira.
Dugu Zhantian mengangguk senang, [Anak pintar.], "Selain itu, karena kamu sekarang adalah anak baptisku, kamu tidak boleh mempermalukan namaku. Atau kepalamu akan dipenggal!"
"Ya, Marsekal!" Luo Yunhai menyeringai dan berteriak.
Zhuo Fan tersenyum dan menangkupkan tangannya, "Selamat, Marsekal, karena telah mendapatkan anak baptis yang cerdas. Saya sangat yakin tuan muda kita tidak akan mengecewakan Anda."
Dia kemudian menoleh ke arah keempat jenderal, senyumnya tetap mengembang, "Selamat, para jenderal, kalian sekarang memiliki saudara yang luar biasa. Tuan muda akan berhutang budi pada kalian karena telah menjaganya, ha-ha-ha..."
Beralih dari Luo Yunchang yang berseri-seri, peri di dunia fana ini, ke Zhuo Fan yang menyeringai, keempatnya tampak pahit dan tertekan.
[Cukup mengoceh! Kita sudah punya cukup banyak saudara, bahkan jutaan! Kita tidak butuh lebih banyak, yang kita inginkan hanyalah saudara ipar!]
Dugu Huo lebih parah lagi, merasakan kekecewaan yang begitu besar hingga matanya berkaca-kaca.
[Klan Luo yang celaka! Anda menyulut keinginan kami tanpa kami sadari dan Anda malah memberi kami seorang adik laki-laki?]
[Aku merasa ingin menangis! Saya telah berada di medan pertempuran selama beberapa dekade dan sekarang saya tidak ingin kembali...]
Mengetahui dengan pasti apa yang mereka gerutu di dalam pikiran mereka, Zhuo Fan mengacungkan jempol pada Luo Yunchang sambil tertawa di dalam hati. [Siapa yang tahu nona muda itu tahu cara menggunakan pesonanya? Dia membuat mereka berempat terpikat tanpa banyak mengedipkan mata].
Luo Yunchang menjulurkan kepalanya dengan kebanggaan wanita dan membalas senyum mempesona Zhuo Fan.
Ini hanya berhasil menyulut ratapan di hati keempat pria itu.
"Pelayan Zhuo, sekarang saya memiliki Yunhai sebagai anak baptis, bukankah menurut Anda sudah waktunya saya melihat Kepala Klan Anda?" Dugu Zhantian bertanya.
Dengan gemetar, Zhuo Fan menghela nafas mengangguk, "Memang, saya yakin Kepala Klan berharap dia bisa bertemu dengan Marsekal untuk waktu yang lama."
Luo Yunhai dan Luo Yunchang menunjukkan wajah cemberut.
Kelompok Dugu Zhantian terkejut, mengikuti mereka dalam diam.
Tidak sampai lima belas menit kemudian, mereka sampai di sebuah tenda besar. Zhuo Fan mengizinkan mereka untuk masuk terlebih dahulu. Apa yang mereka lihat membuat mereka tidak bisa berkata-kata.
Di atas meja di tengah tenda besar itu berdiri sebuah tablet roh yang kesepian. Itu sebenarnya bertuliskan nama Kepala Klan Luo.
"Kepala Klan, Marsekal Dugu yang paling Anda hormati dan hormati telah datang menemui Anda. Anda pasti sangat bahagia." Lutut Zhuo Fan menyentuh tanah, meratap ke langit yang tinggi.
Luo Yunhai dan Luo Yunchang meneteskan air mata di pipi mereka.
Tidak seperti Zhuo Fan, tangisan mereka bukanlah sebuah akting, melainkan kesedihan yang tulus. Kehilangan ayah mereka terjadi dua tahun yang lalu dan arwah yang ditinggalkannya sangat nyata.
Bagaimana mungkin mereka tidak merasakan kesedihan saat menatap tablet arwah itu?
Kelompok Dugu Zhantian tertegun. Mereka tidak pernah menyangka pertempuran di Kota Windgaze barusan begitu dahsyat hingga merampas Kepala Klan mereka.
Mereka telah datang terlambat.
Sambil menggelengkan kepalanya, Dugu Zhantian dan para jenderal merasakan kepedihan mereka, memberikan penghormatan dengan membakar dupa. Hati mereka suram karena berpikir bahwa Kepala Klan baru saja meninggal beberapa hari yang lalu.
"Pelayan Zhuo, jika Anda tidak keberatan saya bertanya, apakah empat barisan kelas 5 di luar disebabkan oleh Kepala Klan?" Dugu Zhantian bertanya setelah menunjukkan rasa hormatnya.
Zhuo Fan melompat berdiri dan mengangkat kepalanya tinggi-tinggi, "Memang benar. Kepala Klan hanyalah seorang pembudidaya Bone Tempering, tapi itu tidak menghentikannya untuk membaca langit berbintang dan tata letak tanah, memahami susunan dan alkimia. Susunan itu secara pribadi ditempatkan oleh Kepala Klan."
"Kepala Klan adalah orang yang benar-benar luar biasa. Saya mengerti mengapa Yang Mulia mengirim saya untuk menyelamatkan Anda!" Dugu Zhantian menghela nafas.
Mengenai seluk-beluk susunan kelas 5, bahkan seorang ahli Tahap Radiant pun tidak dapat mengklaim memahaminya sepenuhnya. Tapi sebagai seorang kultivator Bone Tempering belaka, Kepala Klan Luo bisa mengatur empat susunan kelas 5. Dia pasti jenius di milenium ini.
[Sayang sekali dia hanya dalam Tahap Tempering Tulang dan terlalu lemah untuk mengontrol susunan sepenuhnya dan mengusir penjajah yang lebih kuat]. Dugu Zhantian bahkan bisa membayangkan saat-saat terakhir Kepala Klan. Dia menghela nafas, "Sungguh disayangkan. Kalau saja dia masih hidup, saya akan memintanya untuk bergabung dengan pasukan saya sebagai jenderal. Dia akan sangat membantu pasukanku dalam melawan Quanrong."
Alis Zhuo Fan berkedip dan menjentikkan lidahnya ke dalam. [Syukurlah aku tidak cukup bodoh untuk mengatakan bahwa aku yang menjebak mereka, atau mereka akan mengangkutku ke perbatasan. Itu akan sangat menakutkan!]
"Dan siapa kotoran yang berani menyerang klan Luo, membuatmu sangat menderita, dan bahkan membunuh Kepala Klan?" Niat membunuh Dugu Zhantian meningkat.
Dia hanya dikirim ke sini oleh kaisar untuk melindungi klan Luo. Adapun musuh, dia tidak tahu siapa itu.
Zhuo Fan mencibir dalam hati, [Sempurna.] dan terisak, "Marsekal tidak tahu betapa kejam dan menakutkannya mereka. Kami memiliki seratus ribu orang di Gunung Blackwind, sekarang berkurang menjadi kurang dari sepuluh ribu."
Kakak beradik yang sedih itu melompat ketakutan, menatap Zhuo Fan dengan ngeri.
Tidak ada yang tampak di bawah orang ini, tidak ada tindakan busuk, tidak ada selokan yang terlalu kotor. Kakak beradik itu berpikir sendiri. [Kapan pernah ada seratus ribu orang di gunung ini? Lebih baik lagi, kita tidak bisa memberi mereka makan bahkan jika ada!]
Dugu Zhantian sangat marah, "Bajingan seperti itu yang membantai rakyat biasa tinggal di negaraku? Sekarang setelah saya kembali ke istana, saya akan memastikan untuk mencabut kejahatan ini dari negara kita dan membawanya ke perdamaian!"
"Tolonglah, Marsekal, berikan keadilan bagi klan Luo!" Luo Yunhai membungkuk.
Luo Yunchang bergegas melakukan hal yang sama, "Tolong Marsekal, berikan kami keadilan!"
"Tenanglah, aku tidak mentolerir pembantaian yang tidak berarti seperti itu. Saya akan membuat mereka merasakan tinju keadilan untuk Anda." Dugu Zhantian menjentikkan lengan bajunya dan meraung.
Dugu Feng meraih lengan Luo Yunhai dan Luo Yunchang dan membantu mereka berdiri. Tapi matanya tidak pernah meninggalkan Luo Yunchang, "Ha-ha-ha, bahkan jika Yunhai bukan saudaraku, Empat Macan tidak akan pernah membiarkan penjahat seperti itu hidup."
Tiga orang lainnya menggertakkan gigi dengan frustrasi.
[Itu kakak tertua untukmu. Cepat bertindak. Kenapa kita tidak memikirkannya? Tapi ada banyak kesempatan untuk mengejarnya, sekarang Luo Yunhai adalah adik kita].
Mereka kemudian mulai mengerumuninya dan mengulurkan cengkeraman mereka, membenarkannya dengan simpati. Sementara mata mereka memelototi Dugu Feng seolah-olah mengatakan, 'Lepaskan gadis itu! Sekarang giliranku!
Tapi kemudian Zhuo Fan lewat dan mengambil tangan Dugu Feng yang malang serta ketiga cengkeraman itu dengan penuh semangat, "Kami tidak bisa berterima kasih kepada keempat jenderal itu."
"Ha-ha-ha, sudah sepantasnya..."
Mengambil tangan mereka kembali dengan kesal, keempatnya masih tersenyum, tapi hati mereka jengkel. [Kami ingin mengatasi perasaan nona muda yang kau dapatkan di sana, jadi kenapa seorang pramugara busuk mencampuri urusan kami?]
[Huh, benar-benar menyebalkan!]
Melihat mereka dengan mata dingin, Dugu Zhantian merenung. [Sebagai ayah baptis mereka, saya memiliki keputusan akhir tidak hanya untuk perdamaian di Tianyu, tetapi juga untuk wanita mana yang cocok untuk mereka].
"Pelayan Zhuo, siapa mereka, dari mana asalnya? Saya akan segera mengirim pasukan saya untuk meratakan mereka semua!" Dugu Zhantian berteriak dengan kekuatan agung.
Zhuo Fan menangkupkan tangannya, "Marsekal Dugu adalah Dewa Perang sejati, dalam kekuatan dan sopan santun. Saya akan berterus terang padamu. Salah satu iblis itu adalah Lembah Neraka. Saya yakin pasukan Marsekal dapat mencabut setiap satu dari mereka, meratakan sarang mereka dengan tanah, memulihkan perdamaian..."
"Tunggu tunggu tunggu, datang lagi?" Dugu Zhantian tergagap, kulit kepalanya mati rasa saat keringat dingin menetes.
Zhuo Fan mengangkat kepalanya tinggi-tinggi dan berbicara dengan jelas, "Itu adalah Lembah Neraka! Mengapa, apakah mungkin sulit, Marsekal?"
Wajah Dugu Zhantian bergerak-gerak
[Sulit, katanya. Itu bahkan tidak bisa mulai menggambarkannya! Sejak kapan begitu mudah untuk bertindak melawan tujuh rumah?] Dia berasal dari Empat Pilar, tapi dia tidak bisa begitu saja berdiri dan berbaris di tujuh rumah! Itu akan memulai perang saudara!
Dugu Zhantian memegang dahinya dan menghela nafas.
[Saya terlalu terbawa oleh kesombongan!] Siapa sangka alasan mengapa kaisar mengirimnya adalah untuk mengusir ketujuh rumah itu? Itu wajar, karena hanya Empat Pilar yang bisa memerintah di tujuh rumah Tianyu.
[Mengapa Anda tidak mengatakan apa-apa, Yang Mulia? Sekarang saya tidak bisa menarik kembali kata-kata saya setelah membual tentang hal itu!]
Menemukan tatapan penuh harapan dari Zhuo Fan, Luo Yunhai, dan Luo Yunchang, untuk pertama kalinya, Dugu Zhantian memerah karena malu, mencoba mencari di tempat lain ...