Max Level Newbie (Terjemah Indo)
Kalau Begitu, Itu Sungguh Memalukan
Pemula Tingkat Max Bab 20
Keheningan yang tidak nyaman mengalir di antara mereka yang berada di lapangan selatan kota Beloong.
Bahkan ketika Vulcan melemparkan dua pemain yang tidak sadarkan diri ke belakang, keheningan yang tidak nyaman terus berlanjut. Vulcan bisa merasakan tatapan terkejut Berkman dan tatapan tegas dan terkendali dari Uruo di saat yang bersamaan.
Saat melihat tatapan Uruo, Vulcan merasakan bayangannya tentang pemimpin Players Alliance hancur sedikit demi sedikit.
'Sepertinya dia bukan preman yang hanya tertarik untuk mengeksploitasi para pemula.
Mata Uruo adalah mata seseorang yang memiliki tujuan, sebuah keyakinan.
Namun, Vulcan tidak terlalu penasaran dengan hal itu. Vulcan datang ke sini untuk mengakhiri semuanya sekali dan untuk selamanya karena dia khawatir Aliansi Pemain tidak akan berhenti mengganggunya jika dia membiarkannya.
"Jadi sekarang, apa kau ingin mengobrol?"
"Kakak, izinkan saya untuk ......"
"Tidak."
Uruo menghentikan Berkman yang melangkah maju.
"Apa kau tidak merasakan kekuatannya? Kamu bukan tandingannya di levelmu."
"Itu ......"
"Juga, aku punya sesuatu yang membuatku penasaran. Tunggu sebentar."
Uruo mengambil langkah ke arah Vulcan. Wajah Uruo tanpa ekspresi seolah-olah dia memakai masker. Hanya matanya yang tajam dan menyala.
"Dibandingkan dengan levelmu, kemampuanmu cukup mengesankan."
"...... Terima kasih atas pujiannya."
"Saya hanya menyatakan sebuah kebenaran dengan cara yang jujur."
"Kalau begitu, aku akan mengatakan yang sebenarnya. Pelayanmu, mereka mengerikan. Kemampuan mereka sangat kuat, tapi yang lainnya berantakan."
"Saya mengakui itu. Saya memiliki mereka di bawah saya hanya karena mereka tidak seburuk sampah seperti Pemain lain."
"...... Suasana hati ini, itu tidak benar. Bukankah kau sengaja berkelahi denganku?"
Vulcan berpikir tentang tiga orang yang dia temui di gerbang timur. Pada saat itu, mereka mendatangi Vulcan dengan niat jahat, seolah-olah mereka akan memotong satu atau dua kaki tanpa ragu-ragu, tapi suasana hati di sini dengan Uruo tiba-tiba berubah menjadi sesuatu yang berbeda.
"Aku salah tentang dirimu. Aku pikir kamu hanyalah seekor babi kecil dengan kalung mutiara di lehernya, jadi aku memperlakukanmu dengan ceroboh. Untuk itu, aku minta maaf."
"Aku tidak bisa mengerti apa yang kau katakan."
Vulcan tidak berusaha menyembunyikan fakta bahwa dia merasa tidak nyaman.
Sebaliknya, dia menendang kerikil di tanah, yang terbang dalam lintasan busur, mendarat dan berguling, dan akhirnya berhenti di kaki Uruo.
"Aku ingin mendengar penjelasan yang tepat."
"Tentu saja. Tapi pertama-tama, saya akan menanyakan satu hal terlebih dahulu."
"Apa itu?"
Suara serius keluar dari mulut Uruo.
"Apa pendapatmu tentang para Pemain?"
"...... Tentang apa ini? Pemain adalah Pemain."
Sebenarnya, Vulcan tidak memiliki pendapat khusus tentang para Pemain. Sejak awal, Vulcan tidak punya cukup waktu untuk memikirkan orang lain.
Tampaknya tidak demikian halnya dengan Uruo.
"Kamu tidak punya pendapat setelah melihat babi-babi itu. Kamu pasti benar-benar kerdil dan tidak tertarik pada orang lain."
"Aku berada dalam situasi di mana aku cukup sibuk, jadi ya, kamu benar tentang hal itu. Jadi, mengapa Anda mengkritik para pemain?"
"Karena mereka tidak berusaha keras."
"Sekarang tentang apa ini?
Vulcan hendak membalas, untuk menanyakan mengapa dia terus mengeluarkan kata-kata yang tidak masuk akal, namun Vulcan tiba-tiba teringat dengan perkataan Anderson. Anderson berkata bahwa dia akan puas hanya dengan mencapai level 200, dan mengingat hal itu membuat Vulcan berhenti bicara.
"Tentu saja, orang-orang tampaknya telah kehilangan konsep memiliki tujuan setelah datang ke Asgard.
Namun, hal itu tidak relevan bagi Vulcan, jadi dia tidak peduli dengan hal tersebut.
Sejak awal, Vulcan berpikir mengapa dia harus ikut campur dengan cara hidup orang lain.
"Apa yang kamu katakan itu benar, tapi itu hanya hasil dari orang-orang yang memilih untuk menjalani hidup mereka dengan cara mereka sendiri. Mengapa Anda begitu mempermasalahkan hal itu? Aku tidak mengerti. Uruo...... apakah itu namamu?"
"Benar."
"Oke, Uruo. Kamu tidak punya hak untuk mengkritik mereka dan mencap mereka sebagai babi."
"Bagaimana jika aku punya hak, lalu apa yang akan kamu lakukan?"
"...... Apa?"
"Sebagai pemimpin yang mewakili aliansi Pemain, dan sebagai orang dengan level tertinggi di antara semua Pemain, saya tidak bisa hanya duduk dan melihat mereka menodai martabat Pemain."
'...... Sekarang untuk apa pembicaraan gila ini?
Vulcan begitu tersesat dengan omong kosong Uruo sehingga dia tidak bisa memikirkan tempat yang baik untuk memulai menanyai Uruo.
Vulcan tidak bisa menjaga tangan dan kakinya tetap tenang karena kekonyolan Uruo. Vulcan juga tidak bisa mengendalikan ekspresi wajahnya dengan baik. Vulcan nyaris tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa terbahak-bahak. Dia berkata,
"Saya tidak mengerti apa yang Anda bicarakan. Martabat pemain, tentang apa ini? Di manakah hal seperti itu? Orang-orang hanya hidup dengan cara yang paling nyaman bagi mereka."
"Saya dengar Anda berlatih di bawah asuhan Filder. Sepertinya Anda tidak tahu apa-apa tentang kota Beloong."
"......"
Sebenarnya, selain lokasi tempat berburu dan informasi tentang monster, Vulcan nyaris tidak tahu apa-apa, jadi dia kehilangan kata-kata saat ini.
Uruo menyadari keheningan Vulcan sebagai pengakuan atas pernyataannya, dan Uruo melanjutkan penjelasannya.
"Apa kau tahu berapa banyak orang yang tinggal di kota Beloong?"
"Sekitar dua puluh ribu orang, bukan?"
"Itu benar. Itu bukan jumlah yang banyak, tapi juga bukan jumlah yang sedikit. Ketika ada begitu banyak orang berkumpul di sebuah kota, apakah menurutmu masuk akal jika semua orang beroperasi secara independen tanpa menjadi bagian dari faksi?"
"...... Apakah maksudmu ada organisasi?"
"Ada tiga faksi."
"Ini pertama kalinya saya mendengar tentang hal ini.
Di satu sisi, itu sudah jelas. Seperti yang dikatakan Uruo, tidak mungkin orang-orang tidak terbagi menjadi beberapa faksi ketika ada dua puluh ribu orang di kota.
Selain itu, situasi konstituen di kota Beloong dibuat sangat mudah untuk memecah belah orang berdasarkan asal usulnya.
"Apa yang dilakukan Tuan Anderson tidak memberitahuku hal seperti ini.
Vulcan, yang sedang berpikir keras, mendengarkan lebih banyak penjelasan Uruo.
"Aku menduga pasti ada pecahan dari Murim, Powel, dan Pemain."
"Salah. Pemain tidak dianggap sebagai faksi."
"...... Untuk alasan apa?"
Vulcan menatap Uruo, terlihat bingung dan mempertanyakan alasannya.
Pada saat itu, untuk pertama kalinya, wajah Uruo benar-benar menunjukkan apa yang bisa dianggap sebagai ekspresi.
Ekspresinya mencerminkan rasa malu dan marah.
"Tanpa bakat dan usaha, tanpa kemampuan, para Pemain bahkan tidak bisa diperlakukan sebagai sebuah faksi."
"Hum......"
Uruo gelisah dengan emosinya, dan dia sedikit gemetar.
Uruo jatuh jauh ke dalam pikiran dan emosinya. Dia memancarkan atmosfer yang menyatakan tidak ada yang berani mengganggunya, tapi Vulcan sangat penasaran tentang apa faksi terakhir itu, jadi dia tetap melemparkan pertanyaan itu.
"Jika itu masalahnya, lalu apa faksi terakhir itu?"
"...... Orang-orang yang bekerja di bawah Enam Kota Beloong."
"Ah, maksudmu orang-orang itu."
Dalam kasus Vulcan dan Dokgo Hoo, mereka berdua berpisah setelah menyelesaikan pelatihan, tapi beberapa peserta pelatihan mengagumi kekuatan Enam dan memilih untuk menjadi anggota patroli, klinik, istal, dan lain-lain untuk membantu Enam dan terus menerima pelatihan.
"Baiklah. Sekarang aku mengerti ada faksi-faksi di kota Beloong. Tapi, lalu bagaimana dengan itu?"
"Aku sudah bilang sebelumnya. Para pemain menderita penghinaan karena tidak diakui sebagai sebuah faksi."
"Itu memang memalukan, tapi para pemain lebih lemah dari mereka yang berasal dari Powel atau Murim, jadi apa yang bisa dilakukan tentang itu?"
"Itu saja. Anda sudah sampai pada poin utamanya."
Seperti seorang politisi yang mengambil jeda panjang sebelum memulai pidatonya yang panjang, Uruo menarik napas panjang dan mengatakan kepada Vulcan apa yang ada di benaknya.
"Para bajingan yang disebut Pemain tidak berusaha keras. Mengingat tingkat kesulitan yang jauh lebih tinggi di Asgard, mereka membuang jauh-jauh pikiran mereka untuk kembali ke dunia asal mereka. Lebih dari separuh Pemain hanya bertahan hidup dengan berburu goblin gelandangan setiap hari untuk mendapatkan uang yang cukup untuk membayar minuman."
"......"
"Meskipun Filder menekankan berulang-ulang sampai bibirnya menjadi kering, kurang dari sepersepuluh Pemain berlatih untuk penguasaan. Katakanlah mereka menyerah karena butuh sepuluh atau seratus tahun untuk naik peringkat? Tidak. Para bajingan ini hanya ingin mengejar cara yang mudah dan tetap diperlakukan seperti di dunia sebelumnya."
Uruo meludah ke tanah. Ia meludah ke arah Miluwall yang tersingkir dari sambaran petir tadi.
"Akulah yang memperbaiki mereka sehingga mereka setidaknya bisa diperlakukan sebagai manusia. Oleh karena itu, aku lebih dari memenuhi syarat untuk menyebut mereka babi. Bukan apa-apa."
Setelah mendengar semua itu, Vulcan berbicara kembali pada Uruo.
"Tidak, menurutku itu tidak benar. Bahkan orang tua yang membesarkan anak tidak boleh memperlakukannya tanpa rasa hormat. Apa yang telah kamu lakukan untuk orang-orang ini tidak sebesar itu untuk memberimu hak untuk ......"
"Memang sebesar itu. Tidak, bahkan lebih besar lagi."
Berkman tiba-tiba melompat dan menyela Vulcan. Vulcan menatap Berkman.
Berkman terlihat lebih gelisah daripada Uruo. Seluruh tubuh Berkman memerah karena marah.
'...... Aku tidak bisa memahami situasi ini.
Uruo menghentikan Berkman untuk melangkah maju dalam keadaan gelisah.
Vulcan bisa mendengar suara Uruo lagi, dan kali ini, Uruo lebih tenang dari beberapa saat yang lalu.
"Jangan mengatakan hal seperti itu dengan mudah ketika kamu baru berada di kota Beloong selama 3 sampai 4 tahun. Kamu tidak mengerti penghinaan yang diderita beberapa orang selama sepuluh tahun atau lebih dari seratus tahun. Juga, kamu tidak tahu betapa kerasnya aku bekerja untuk mengurangi penghinaan itu setidaknya sampai ke tingkat sekarang."
"Baiklah. Anggap saja kamu telah melakukan pekerjaan yang besar. Saya akan menetapkan hal itu sebagai fakta. Saya dengan tulus mengucapkan terima kasih yang tak terhingga dan terdalam atas usaha dan pengorbanan Anda yang luar biasa dan mengagumkan dalam berjuang di garis depan demi meningkatkan hak-hak para Pemain."
"Hentikan sarkasme Anda."
"Karena Anda mengatakan untuk menghentikan sarkasme, saya akan melakukannya. Jadi, jika itu yang terjadi padamu, bagaimana kau akan memaafkan dirimu sendiri atas fakta bahwa kau mengeksploitasi Pemain level rendah dan dengan sengaja berkelahi denganku?"
"Saya tidak akan mencari-cari alasan. Saya memang mengeksploitasi mereka, dan saya juga mencoba menyeret Anda ke sini untuk mendapatkan informasi dari Anda."
Vulcan kehilangan kata-kata karena kekonyolan respon Uruo. Vulcan menatap Uruo.
"Kenapa kau begitu bangga?"
"Apa yang tidak perlu dibanggakan."
"Kamu mengeksploitasi orang lain dan mencoba menyakiti orang lain, jadi apakah masih normal untuk bangga akan hal itu?"
"Demi semua Pemain, perlu mengorbankan beberapa pemalas."
Ekspresi wajah Uruo adalah seseorang yang mencoba untuk tetap kuat meskipun semua rasa sakit dan kesedihan yang dia rasakan. Seperti itu, Uruo melanjutkan.
"Tempat ini memiliki level rata-rata 200, dan ada banyak sekali level 300 dan 400. Di tempat seperti ini, sebagai harga dari ditempatkan di dalam pagar yang disebut faksi, eksploitasi yang menjadi ujungnya dianggap sebagai belas kasihan."
"Sepertinya Anda hidup jauh di dalam dunia fantasi Anda sendiri. Kekuatan Dewa Guntur. Bola Api Tak Terbatas."
Percikan petir dihasilkan dari seluruh tubuh Vulcan, jumlah yang luar biasa sampai-sampai membutakan orang-orang di sekitarnya. Lima Infinite Flame Orb yang dihasilkan berputar-putar di sekitar Vulcan seolah-olah mereka menjaga kastor, memancarkan energi yang keras saat mereka bergerak dan mencari kesempatan untuk menyerang.
Uruo juga mengambil posisi tempur. Ketika dia mengepalkan tangan dan melepaskan tangannya, sebuah bola energi muncul dengan sendirinya meskipun Uruo tidak mengeluarkan skill dengan kata-kata.
"......!"
Uruo menyadari keterkejutan Vulcan dan berkata,
"Ada satu hal yang belum sempat kukatakan tadi."
"...... Apa?"
Vulcan menjawab sambil sedikit gugup.
"Aku ingin kau bergabung dengan Aliansi Pemain."
"Apa?"
"Aku tahu saat aku melihatmu. Tidak seperti orang bodoh lainnya, kau menunjukkan tanda-tanda telah berusaha untuk meningkatkan kemampuanmu. Kau telah bekerja sangat keras selama ini di dunia yang menyebalkan ini. Itu adalah pencapaian yang luar biasa."
"......"
"Saya mengambil sikap besar dan mengatakan bahwa saya telah memperbaiki para pemain, namun kenyataannya, hanya ada sedikit sekali pemain yang dengan sepenuh hati memberikan segalanya dalam latihan. Seorang pemain berbakat seperti Anda, saya akan menyambutnya tanpa syarat. Jika Anda membantu saya bersama Berkman di sini selama dua puluh tahun saja, ...... Aliansi Pemain dapat bangkit sebagai faksi keempat. Para pemain akhirnya bisa hidup tanpa diperlakukan seperti sampah."
Uruo, memegang bola energi di tangan kanannya, menatap ke langit. Bagi Vulcan, tatapan Uruo yang sedikit mabuk terlihat seperti seseorang yang diindoktrinasi ke dalam sebuah kultus.
'Sepertinya pikirannya terpelintir setelah tinggal di Asgard terlalu lama.
Sikap Uruo, yang bertingkah seolah-olah kota Beloong adalah tempat dia dilahirkan dan dibesarkan, membuat Vulcan merasa takut.
Namun, memikirkan semua situasi yang harus dihadapi Uruo, Vulcan bisa memahami beberapa sentimennya.
"Di antara para Pemain, beberapa pasti telah tinggal beberapa dekade atau mungkin ratusan tahun di kota Beloong. Dari beberapa sudut pandang, memiliki tujuan hidup di tempat ini bukanlah hal yang tidak terduga ......'
Karena tidak dapat menyelesaikan Act 1 begitu lama, tampaknya Uruo telah dirambah oleh dunia ini dan menjadi bagian darinya.
Vulcan merasa sedikit iba terhadap Uruo.
Namun, Vulcan tidak bisa bermurah hati terhadapnya karena keadaan Uruo.
Vulcan menghabiskan lima tahun di benua Rubel, dan tiga tahun di Asgard.
Sudah delapan tahun dia tinggal di dimensi baru ini tanpa bisa menginjakkan kaki di Bumi.
Vulcan terlalu terburu-buru untuk beroperasi sambil memikirkan keadaan politik di kota Beloong, tempat yang dia pikir akan segera dia tinggalkan.
Serangan pendahuluan Vulcan terhadap kekuatan utama Aliansi Pemain bukanlah untuk membalas dendam kepada pemain level rendah yang dieksploitasi. Vulcan melakukannya hanya untuk menghilangkan rintangan yang menghalanginya.
Sejak awal, tidak perlu mempertimbangkan masalah benar dan salah dalam semua ini.
Ini hanya masalah menghilangkan semua yang menghalangi dengan cepat.
Hanya
"Jawaban saya adalah tidak. Jadwal kerja saya besok sudah cukup padat."
"Benarkah begitu, Berkman."
"Ya, kakak."
Menanggapi panggilan Uruo, Berkman mengulurkan tangan kanannya. Uruo menggunakan lengan kirinya untuk meraih lengan Berkman dan mengucapkan perintah skill.
"Penyerapan Mana."
"KUUK."
Energi mana yang menopang bagian dalam Berkamn terbang ke Uruo, memperkuat kekuatan skill Uruo.
Di depan Vulcan ada Berkman yang berlutut dan Uruo memegang bola energi yang lebih besar yang memancarkan cahaya yang semakin kuat.
"Jika Anda akan menolak, maka saya tidak punya pilihan lain. Kau juga tidak akan menyerahkan informasinya, kan?"
"Tidak ada metode yang mudah untuk naik level, dan bahkan jika ada, aku tidak berniat memberitahumu."
"Oh, begitu. Itu memalukan."
Uruo menghela nafas sebentar, mengangkat dagunya dan menatap Vulcan dengan mata penuh kesombongan.
"Jika itu masalahnya, setidaknya aku harus mengekstrak dan mengkonsumsi keahlianmu."
"Itu tidak akan mudah."
Aura menakutkan dan menakutkan mengalir dari Uruo dan Vulcan.