Max Level Newbie (Terjemah Indo)
Max Level Newbie Chapter 50
Tanpa kata-kata, Filder termenung dalam lamunannya.
Filder tidak terlalu terkejut setelah mendengar apa yang dikatakan Vulcan. Sambil memperhatikan Filder, Vulcan berkata,
"Kamu tidak terkejut."
"..."
"Aku sedikit penasaran. Aku penasaran kenapa kau mengizinkanku pergi dengan mudah saat aku mengatakan padamu bahwa aku akan meninggalkan Asgard terakhir kali. Kupikir kau akan bersikeras agar aku tetap tinggal. Sebaliknya, kau menyerah begitu saja."
Tatapan Vulcan mengandung kecurigaan.
Vulcan melanjutkan.
"... Apa kau tahu kalau semuanya akan menjadi seperti ini?"
"Tidak, aku benar-benar tidak tahu. Tolonglah. Saya akan sangat menghargai jika Anda tidak salah paham."
Tidak seperti biasanya, Filder tidak tersenyum. Filder memaafkan dirinya sendiri.
"Berikut ini adalah apa yang kami pikirkan. Di dimensi yang lebih rendah, seratus tahun, atau beberapa ratus tahun jika butuh waktu lebih lama, adalah waktu yang cukup lama untuk menikmati setiap kesenangan yang ditawarkan kehidupan. Pada saat itu, semua anggota keluarga akan meninggal satu per satu. Jadi, pada akhirnya, Anda akan merasa seperti ditinggalkan sendirian di dunia ini."
"Hm..."
"Kami pikir kamu akan kembali pada saat itu. Karena kami sangat yakin akan hal ini, kami hanya berpikir akan lebih mudah jika kami menunggu. Kami tahu bahwa teknik perjalanan lintas dimensi diberikan pada mereka yang menginginkan cara untuk kembali ke dunia mereka sendiri. Itu sebabnya."
Vulcan mempercayai kata-kata Filder.
Bukan karena penjelasan Filder masuk akal. Itu karena dia mempercayai pria itu. Jadi, Vulcan mengiyakan tanpa meragukannya.
Vulcan duduk di sana dalam keheningan sejenak.
Filder melanjutkan.
"Bumi... aku mendengar bahwa itu adalah tempat dengan peradaban yang sangat maju. Juga, karena itu, aku mendengar bahwa perang di dunia itu dapat menyebabkan kehancuran total dunia itu, tapi sepertinya bukan perang yang menjadi penyebab kehancurannya. Berdasarkan apa yang kau katakan... Jika aku harus menebak... Apakah itu karena invasi oleh pasukan yang dipimpin oleh Raja Iblis?"
"Itu benar. Kedengarannya seperti itu terjadi di tempat lain selain hanya Bumi."
"Seperti yang aku pikirkan... Makhluk-makhluk itu biasanya mengincar dunia yang tidak dilindungi oleh dewa. Mereka juga mengincar dunia di mana dewa-dewa mereka tidak berada dalam kekuatan penuh mereka karena terluka. Bumi adalah tempat tanpa dewa, setengah dewa, atau bahkan tidak ada pahlawan... Itu akan menjadi target yang bagus untuk mereka."
Filder berkata dengan wajah ngeri.
"Saya pikir penjelasan yang lebih rinci diperlukan. Maukah Anda memberi tahu saya lebih banyak?"
"... Tentu saja."
Vulcan menghela nafas dan mulai menjelaskan.
***
Rasanya seperti tubuhnya hilang dan hanya kesadarannya yang melayang-layang di ruang tanpa batas.
Di ruang antar dimensi, Vulcan melayang-layang seperti kapal hantu.
Setelah beberapa saat, tiba-tiba, ia merasa seperti tersedot ke suatu tempat. Vulcan akhirnya menyadari bahwa dia akan segera tiba di Bumi. Dia tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya.
Meskipun hanya dua tahun berlalu di Bumi, sepuluh tahun telah berlalu dalam waktu Vulcan. Ia akan kembali ke rumah setelah menempuh perjalanan panjang yang melelahkan.
Jelas sekali dia sangat gembira.
Seperti itu, waktu berlalu beberapa saat dengan kegembiraan Vulcan. Akhirnya, Vulcan tiba di Bumi. Dia bisa menginjakkan kakinya di tanah Korea Selatan.
"Um?"
Setelah menginjakkan kaki di tanah, Vulcan meremas wajahnya.
Itu karena pemandangannya benar-benar berbeda dari yang dia bayangkan.
Vulcan membayangkan sebuah kota yang sibuk atau daerah pegunungan yang penuh dengan pepohonan rimbun.
Sebelum dia tiba, dia khawatir orang-orang akan menganggapnya aneh, jadi dia akan meninggalkan daerah itu segera setelah dia tiba. Namun, setelah ia benar-benar tiba, ia hanya melihat sekelilingnya dengan tatapan kosong.
Ada bangunan yang setengah hancur.
Ada potongan-potongan besi yang meleleh dan patah di atas reruntuhan bangunan. Itu adalah pemandangan yang mengerikan.
Ada jalan-jalan yang hancur, dan sisa-sisa mobil dan pecahan kaca berserakan di tempat kejadian.
"Apa ini?"
Vulcan tidak bisa menguasai pikirannya.
"Apa mungkin, ada perang melawan Korea Utara?"
Pemandangan itu benar-benar tak terduga.
Vulcan panik. Satu-satunya penjelasan yang masuk akal yang dapat dipikirkan Vulcan adalah serangan pre-emptive oleh Korea Utara.
Dia tidak mempertimbangkan kemungkinan bencana alam seperti badai atau gempa bumi, karena tingkat kerusakannya terlalu ekstrem.
Vulcan menggunakan penglihatannya yang superior untuk melihat lebih jauh, tapi sampai di ujung jangkauan penglihatannya, daratan itu dipenuhi dengan kehancuran. Tak ada habisnya.
Itu adalah pemandangan tragis yang hanya bisa terjadi karena perang.
"Untuk saat ini, saya harus mencari tahu apa yang terjadi di sini.
Vulcan meninggalkan daerah itu dan mulai berlari.
Lagipula, tidak ada senjata modern yang bisa melukainya.
Vulcan berpikir bahwa dia akan bertemu dengan orang-orang dan kota-kota yang masih utuh, jika dia berlari tanpa tujuan ke segala arah.
Tepat sekali saat Vulcan akan mengaktifkan kekuatan Dewa Petir.
Vulcan merasakan kehadiran beberapa orang yang mendekatinya.
"Apa? Masih ada orang di sini?"
"..."
Vulcan hendak memasang ekspresi ramah di wajahnya. Dia pikir mereka adalah manusia.
Namun, apa yang muncul di hadapannya bukanlah manusia.
Makhluk itu berkulit merah darah dan memiliki dua tanduk di kepalanya. Ia memiliki ekor dengan ujung seperti anak panah.
Itu adalah monster yang tampak berotot.
Makhluk itu tampak seperti setan yang biasa digambarkan dalam budaya barat. Setelah menyaksikan makhluk hidup itu, Vulcan kehilangan kata-kata.
[Pasukan Iblis Belake, Kapten Sembilan]
[37Lv]
"Apa ini... Bukankah tempat ini seharusnya Bumi?
Vulcan tidak bisa mengatakan apa-apa. Belake berkata pada Vulcan yang tenggelam dalam pikirannya,
"Hei. Katakan padaku. Mengapa kamu datang ke sini sendirian? Apa kamu sengaja datang ke sini untuk membunuh dirimu sendiri?"
"Kukuk Kakak-kakak!"
"Kukakaka!"
Ketika Kapten Belake selesai berbicara, iblis-iblis lain yang lebih kecil mulai tertawa dengan suara yang tidak menyenangkan.
Dengan tatapan kosong di wajahnya, Vulcan mengamati mereka.
[Pasukan Iblis Mendengus Hum]
[19Lv]
[Kekuatan Iblis Mendengus Kiru]
[21Lv]
...
[Kekuatan Iblis Mendengus Hudura]
[18Lv]
Secara keseluruhan, mereka sedikit lebih kuat dari orc biasa.
Namun, bukan itu intinya di sini.
Vulcan akhirnya kembali ke Bumi, rumahnya, setelah bertahun-tahun mengalami kesulitan.
Masalahnya adalah ada makhluk aneh yang seharusnya tidak ada di dunia ini. Makhluk-makhluk ini berkeliaran di jalanan. Itulah masalahnya.
"Tempat ini jelas-jelas adalah Bumi.
Kata-kata yang tertulis di papan nama yang rusak di tanah adalah bahasa Korea.
Ini adalah Bumi. Tidak ada kemungkinan lain.
'Kalau begitu, kenapa monster-monster itu, yang seharusnya ada di tempat seperti Benua Rubel, ada di sini?
Juga, apa yang terjadi dengan orang-orang yang tinggal di sini?
Bagaimana dengan keluarga dan teman-temanku? Apa mereka masih hidup?
Apa yang terjadi selama dua tahun saat aku pergi...'
"Hei. Manusia. Apa kau tidak mendengarku? Apakah kau tuli?"
Kepada Vulcan, yang tenggelam dalam pikiran yang sia-sia, Belake berkata dengan raut wajah yang mengeras.
Sepertinya dia tidak senang karena kata-katanya diabaikan.
Karena dia adalah iblis, Belake mampu berkomunikasi dan berbicara dengan makhluk cerdas mana pun. Itu adalah sifat yang unik bagi iblis. Meskipun begitu, dia tidak mendapatkan tanggapan.
Belake mengangkat trisula raksasanya dan mengarahkannya ke dada Vulcan.
"Manusia. Jawablah. Ini adalah kesempatan terakhirmu. Apa urusanmu? Mengapa kau datang jauh-jauh ke sini?"
"Kukikikikic. Kapten. Kenapa kau repot-repot bertanya? Anda akan membunuhnya!"
"Ayo kita bunuh saja dia! Darah! Aku ingin melihat darah!"
"Kukaka. Itu daging manusia!"
Sepertinya para pendengus itu mengharapkan festival pertumpahan darah segera terjadi. Para pendengus itu sudah berlarian dengan liar dalam perayaan.
Vulcan menatap mereka dengan mata kesal.
Suara tawa mereka sangat mengganggu. Suara mereka sangat tidak enak didengar oleh telinga manusia.
Vulcan berkata kepada para iblis.
"Bisakah kalian diam sebentar."
"... Manusia ini pasti sakit jiwa. Kuhahahahaha!"
Setelah mendengar apa yang baru saja dikatakan Vulcan, Belake tertawa terbahak-bahak.
Belake tertawa cukup lama dengan kepala yang dimiringkan ke atas.
Tiba-tiba dia berhenti tertawa dan menatap Vulcan.
Ada urat tebal yang menyembul dari dahinya. Sepertinya Belake marah sampai ke ujung kepalanya.
"Aku akan memberimu kematian yang paling menyakitkan, manusia."
Belake menikam paha Vulcan dengan trisula.
Wheec.
Tung.
"Kuk. Apa ini?"
Melihat hasil yang sama sekali tidak terduga, Belake membuka matanya lebar-lebar.
Dia mengharapkan Vulcan akan tertusuk trisula dan berteriak kesakitan. Namun, yang terjadi justru tangan Belake yang terluka akibat benturan itu.
Belake melihat tangannya, dan kemudian dia melihat Vulcan, yang berdiri di sana dengan tenang seolah-olah tidak ada yang terjadi.
"Bajingan ini. Apa yang kamu lakukan... Kita sudah selesai bermain-main! Saatnya untuk serius!"
Belake mundur tiga langkah. Dengan segenap kekuatannya, dia menyerang Vulcan dengan trisula.
Dengan momentum yang dahsyat, Belake menyerang dengan trisula yang diarahkan ke dada Vulcan.
"Dia mungkin menangkis serangan terakhirnya dengan menggunakan sebuah trik. Namun, kali ini akan berbeda.
Saya termasuk salah satu kapten terkuat.
Belake sangat yakin bahwa trisula itu akan lebih dari sekedar menembus jantung Vulcan.
KUWANG.
"Kuaaak!"
KUDANGTANGTANG.
"Huk... Kapten...!"
"Kapten kita diserang!"
Dengan reaksi dari benturan yang jauh lebih besar dari yang terakhir, Belake terlempar kembali ke kejauhan. Setelah menyaksikan ini, iblis-iblis yang lebih kecil menajamkan mata mereka.
Mereka tidak memiliki kemampuan untuk menentukan apa yang sebenarnya terjadi.
Namun, tampaknya pasti bagi mereka bahwa manusia ini menggunakan semacam trik aneh dan menyerang kapten mereka.
"Ayo pergi! Ayo kita bunuh dia!"
Sembilan iblis kecil mengepung Vulcan dalam sebuah lingkaran. Mereka semua menyerang Vulcan dengan senjata mereka.
Pedang, pedang, gada, dan lain-lain. Mereka menggunakan semua jenis senjata untuk menghantam Vulcan.
KANG! KANG!
TANG!
KANG!
Dengan penuh semangat, iblis-iblis kecil itu memukuli Vulcan yang tidak melawan sama sekali.
Sementara itu, Vulcan dengan santai melihat apa yang dilakukan oleh para iblis kecil itu. Hanya itu yang dia lakukan untuk saat ini.
Skill pasif Vulcan, 'Tubuh Besi', berada di peringkat A bahkan dalam standar tinggi Asgard.
Jika dia menggunakan standar Benua Rubel atau Bumi, itu berada di peringkat SS, tingkat penguasaan yang luar biasa.
Juga, perbedaan levelnya sangat besar.
Bahkan ketika dia berada di level 99, dia bisa membiarkan orc atau goblin menyerangnya dan membiarkan mereka mengalahkannya tanpa menerima kerusakan. Dia bisa melakukan itu sambil menguap.n(0)vel(b)(j)(n) berfungsi sebagai tuan rumah asli untuk rilis bab ini di N0v3l-B1n.
Sekarang, dia berada di level 471, dan kekuatan sejatinya menyaingi kekuatan manusia setengah dewa. Bagi Vulcan, yang mengembangkan kekuatan seperti itu, serangan mereka bahkan tidak menggelitik.
Clank!
KAGANG!
"Ugh.... Ini ....!"
"Pedangku patah!"
"Apa ini? Manusia ini! Dia aneh!"
Pada akhirnya, senjata mereka patah.
Iblis-iblis kecil itu panik dan tidak tahu harus berbuat apa. Vulcan diam-diam melihat ke sekeliling iblis-iblis kecil itu dan mulai merapal sihir.
Sudah lama sekali sejak Vulcan mengeluarkan sihir ini. Bola Api Tak Terbatas masuk.
Bola Api Tak Terbatas diluncurkan ke arah iblis-iblis kecil itu. Tidak ada waktu bagi mereka untuk bereaksi, dan bola-bola itu langsung menghantam.
BOOM!
KUGWAGWAGWANG!
[Poin pengalaman naik dengan jumlah yang sangat kecil.]
[Poin pengalaman naik dengan jumlah yang sangat kecil.]
Iblis-iblis kecil itu meledak. Tidak ada jejak mereka yang tersisa.
Itu bukanlah akhir dari semuanya.
Kekuatan Infinite Flame Orbs tidak habis untuk meledakkan iblis-iblis kecil itu.
Setiap bola menciptakan kawah dengan diameter hampir 200 kaki.
Setiap bola memiliki kekuatan destruktif yang menyaingi Api Neraka yang dilemparkan oleh penyihir biasa di dimensi yang lebih rendah.
Bahkan Vulcan pun sedikit terkejut dengan hasil sihir yang ia gunakan.
"Aku tidak benar-benar merasakannya sampai sekarang karena aku berada di Asgard selama ini, tapi sepertinya aku benar-benar menjadi lebih kuat. Sepertinya aku harus berhati-hati.
Dibandingkan dengan dimensi yang lebih rendah, segala sesuatu di Asgard lebih tangguh, bukan hanya orang-orang di sana, tapi juga tanah dan bebatuan.
Setelah melihat tanah mengalami kerusakan yang lebih besar dari yang dia perkirakan, Vulcan memutuskan untuk berhati-hati dalam mengendalikan kekuatannya.
Langkah... Langkah...
Vulcan perlahan mendekati Belake yang terbaring di tanah.
Dia cukup dekat untuk menendangnya. Setelah dia mengamati Belake dari jarak dekat, Vulcan menyadari bahwa Belake mengatupkan rahangnya. Tampaknya dia berada dalam kondisi terkejut setelah menyaksikan kekuatan sihir Vulcan.
Dengan suara yang menahan amarahnya, Vulcan berkata,
"Hei."
"Huk. Y... Ya!"
Belake menggigil ketakutan.
Penampilan penuh percaya diri yang dia miliki beberapa saat yang lalu meninggalkan tempat kejadian tanpa jejak. Dia tampak begitu ketakutan.
Vulcan berkata dengan sangat pelan sehingga bahkan Belake dalam keadaannya yang seperti itu pun bisa mengerti.
"Saya baru saja tiba di dimensi yang disebut Bumi ini. Saya dengar hanya manusia yang tinggal di dimensi ini. Siapakah jenismu? Bagaimana kalian bisa sampai di sini? Dan juga, apa tujuan kalian datang ke dunia manusia? Ceritakan apa yang kau ketahui. Juga, beritahu aku siapa pemimpin kalian."
"T... Itu..."
"Jika kau mengatakannya dengan sukarela, aku akan mengampuni nyawamu. Namun, jika aku merasakan bahwa kau berbohong, atau jika kau memilih untuk tutup mulut, maka..."
Vulcan memfokuskan energi api ke ujung jarinya dan mengarahkannya ke arah bangunan yang sebagian besar hancur.
Kekuatan sihir secara bertahap meningkatkan konsentrasinya.
Energi yang kuat, cukup untuk membuat Belake gemetar ketakutan, diluncurkan ke arah bangunan itu, dan bangunan itu meleleh.
"...!"
"Aku tidak punya waktu untuk ini, jadi cepatlah."
Vulcan memelankan suaranya. Sepertinya dia menekan emosinya sebisa mungkin.
Namun, Belake tahu bahwa ada kemarahan yang tak terbayangkan yang tersembunyi di baliknya.
Ini bukan lagi tentang keinginan untuk hidup.
Hanya saja, Belake dikalahkan oleh perbedaan kekuatan yang sangat besar. Dia kewalahan oleh tekanan. Rasanya dia tidak punya pilihan lain selain berbicara dalam situasi ini.
Belake bahkan sudah melupakan rasa takutnya terhadap Amarus, pemimpinnya. Dia hendak berbicara.
Pada saat itu, Vulcan merasa ada yang terbang ke arahnya. Vulcan melihat ke arah langit.
Ada monster raksasa yang jatuh dengan cepat ke arahnya dari langit.
Monster itu adalah iblis berotot dengan tanduk yang lebih besar dari manusia dewasa.
Iblis itu tiba di hadapan Vulcan dan Belake. Iblis itu bertanya,
"Apa ini? Saya datang karena ada ledakan besar di sini, tapi itu hanya manusia. Hei. Kamu. Apa yang kamu lakukan di sini?"
Makhluk itu memarahi Belake dengan kasar.
Vulcan memeriksa kemampuannya.
[Pasukan Iblis Naramhart, Kapten 999]
[86Lv]
Hanya
"T... Masalahnya!"
Naramhart menatap Belake, yang hendak membuat alasan.
Vulcan memindahkan posisinya ke posisi yang tepat di antara Belake dan Naramhart.
Naramhart memiliki raut wajah yang tidak menyenangkan dengan salah satu alisnya bergerak. Naramhart hendak mengatakan sesuatu, tapi Vulcan melangkah maju dan berkata,
"Jika kau adalah kapten dari 999 prajurit, maka kau pasti tahu lebih banyak daripada kapten dari 9 prajurit."
Setelah mendengar apa yang baru saja dikatakan Vulcan, Naramhart menoleh. Sepertinya dia berpikir bahwa hal ini konyol. Naramhart berkata,
"Hei, nak. Dari mana kamu belajar menyela pembicaraan orang lain?"
Nada suaranya seperti orang dewasa yang memarahi anak kecil yang tidak tahu apa-apa tentang cara kerja dunia.
Vulcan tidak repot-repot membalas. Sebaliknya, dia memfokuskan mana-nya.
Dalam sekejap, dia menciptakan sepuluh Hellfire dan membuat mereka melayang di udara, tapi segera dia menyadari kesalahannya dan membatalkan sembilan di antaranya.
"Setidaknya aku harus membuatnya tetap hidup, jika aku ingin mengetahui apa yang terjadi di sini.
Sambil mengeluarkan suara gemeretak giginya, Vulcan terus memelototi Naramhart.