Max Level Newbie (Terjemah Indo)
Max Level Newbie Chapter 52
[Panglima Tertinggi Pasukan Iblis, Count Nukuham]
[457Lv]
Mata Vulcan menyipit.
Dia menggosok matanya dan melihat lagi. Dia bertanya-tanya apakah dia tidak melihatnya dengan benar.
Namun, tidak ada yang berubah.
Vulcan menggelengkan kepalanya pelan.
"Lee Jung-yup... Tidak, bajingan ini bahkan tidak setinggi Jang-ho.
Vulcan terkejut dengan tinggi badannya yang sangat besar, tapi untungnya, setidaknya dia mengetahui kekuatan asli Nukuham sekarang.
Count Nukuham mengejek Vulcan dengan suara keras,
"Kuhahaha! Kau berani membuat keributan seperti ini! Kau pasti sudah tidak waras. Apa kau punya beberapa nyawa?"
"..."
"Orang-orang ini adalah pengorbanan untuk raja iblis. Aku tidak bisa kehilangan mereka! Haruskah kita pergi ke tempat yang berbeda!"
Nukuham mengangkat tangannya ke arah Vulcan, dan sebuah kekuatan yang tak terlihat mencengkeram Vulcan.
Bersamaan dengan teriakan Nukuham, Vulcan terlempar ke kejauhan.
Namun, hal itu tidak menyebabkan kerusakan pada Vulcan.
Sebenarnya, pergi ke tempat yang berbeda adalah yang diinginkan Vulcan, jadi dia memilih untuk dilempar ke tempat yang jauh.
Wheec!
Tabrakan!
Vulcan, yang masih terbang, menabrak sebuah bangunan dan berhenti.
Dia membersihkan dirinya dan keluar dari reruntuhan. Dia melihat ke sekeliling area itu.
Jangankan orang, bahkan tidak ada setan-setan kecil yang biasa ia temui saat ia dalam perjalanan ke Busan.
Vulcan mengangguk.
Melihatnya, Nukuham merasa terkesan. Nukuham berkata,
"Huh! Kau bertahan dari telekinesisku. Kau cukup kuat."
"..."
"Menurut penyelidikan, dunia ini tidak memiliki dewa atau prajurit yang kuat. Aku tidak mengerti kenapa seseorang sepertimu ada di tempat ini. Namun, itu sangat menarik."
Nukuham mengamati Vulcan seolah-olah dia adalah seekor kuda yang luar biasa.
Dia membuat usulan yang sangat tidak terduga.
"Hei, kau. Kenapa kau tidak bergabung dengan pasukan iblis kami?"
"Apa?"
Vulcan memiliki raut wajah yang menunjukkan bahwa ia menganggap usulan Nukuham itu konyol. Sementara itu, Nukuham tidak peduli dan melanjutkan.
"Itu benar. Akan sia-sia jika makhluk sepertimu terjebak di planet terbelakang seperti ini. Kamu memiliki kekuatan untuk menjatuhkan iblis dengan gelar kebangsawanan. Potensimu! Aku menyukainya."
"..."
"Daripada membiarkan bakatmu membusuk di tempat seperti ini, bagaimana kalau kau memulai kehidupan kedua sebagai pelayan kerajaan dari raja iblis besar kita, Marahamka?"
Vulcan menggelengkan kepalanya ke kiri dan ke kanan.
Vulcan berpikir Nakuham pasti sudah tidak waras.
"Dia menghadapi lawan yang baru pertama kali dia temui hari ini, dan dia mencoba mengintai saya?
Vulcan pun tertawa. Dia merasa seperti sedang syuting film untuk cerita perang yang diambil langsung dari buku Romance of the Three Kingdoms.
Melihat tawa Vulcan, Nukuham mengerutkan wajahnya.
"Kurang ajar sekali. Apa kau baru saja tertawa karena perkataanku?"
"Itu benar. Apa kau pikir masuk akal jika aku menerima tawaran seperti itu?"
"Celaka... Kamu hanya manusia biasa. Aku sangat memujimu karena telah mengembangkan kekuatan seperti itu. Untuk itu, aku berpikir untuk membawamu di bawah sayapku, namun...!"
Seolah-olah dia marah, tubuhnya yang hitam mulai berubah menjadi merah di beberapa tempat.
Itu seperti lahar panas yang mengalir melalui bidang hitam.
Bahkan orang-orang dari Kota Beloong, yang cukup kuat, pasti akan gugup melihat penampilan Nukuham yang luar biasa. Namun, Vulcan hanya menatapnya. Vulcan berdiri di sana tanpa ada yang salah.
Vulcan berkata,
"Diam saja dan bertarunglah."
"... Dasar kau!"
Count Nukuham sangat marah.
Dengan ekspresi berwibawa di wajahnya, Nukuham mengangkat tangan kirinya dan mengarahkannya ke Vulcan.
"Aku sudah bermurah hati dan memberimu kesempatan terakhir, tapi kau berani membuangnya. Tidak akan ada lagi kemurahan hati!"
Segera setelah dia selesai berbicara, seluruh tubuh Nukuham diselimuti oleh lapisan merah.
Itu adalah aura yang unik untuk iblis bangsawan tinggi. Itu adalah jenis yang cukup untuk membuat makhluk hidup merasa diliputi oleh sensasi yang tidak menyenangkan. Namun, itu sama sekali tidak mengancam Vulcan.
Vulcan, yang memperhatikan Nukuham dengan wajah tanpa ekspresi, menggunakan sihir untuk terbang.
"Jika saya tetap di tanah, dia mungkin akan menghancurkan seluruh semenanjung Korea dengan pedangnya.
Meskipun negara itu sudah hancur, Vulcan tidak ingin melihatnya hancur lebih jauh lagi.
Vulcan, yang naik ke tingkat mata Nukuham, berkata,
"Aku bilang diam dan bertarunglah."
"Kau bajingan! Aku akan mengubahmu menjadi debu!"
Nukuham, yang terlihat seperti gunung berapi raksasa, mengayunkan pedang raksasanya dengan gerakan keras.
Dia mengayunkannya seperti sedang memukul kayu bakar. Gerakan ayunannya mengandung kemarahan.
Intensitas kekerasan bisa dirasakan dari ayunannya. Rasanya seperti tumbukan langsung yang akan membuat Vulcan berubah menjadi debu, bukan hanya terpotong.
Dentang!
Namun, serangan Nukuham dapat dihentikan dengan mudah.
Vulcan, dengan wajah tidak tertarik, mengangkat Pedang Petir Surgawi, dan pedang raksasa Nukuham, yang diayunkan ke bawah dengan kekuatan yang terasa seperti bisa melumat apa pun yang dilewatinya, terhenti di udara. Sungguh luar biasa.
Nukuham membuka matanya lebar-lebar dan menatap Vulcan.
Vulcan bisa melihat wajah Nukuham. Wajahnya tampak seperti baru saja menyaksikan sesuatu yang mustahil. Ia tampak terkejut.
"Aku... aku akan menggunakan kekuatan sejatiku kali ini! Pedang Iblis yang melenyapkan!"
Nukuham, yang berbicara seperti penjahat murahan dari novel fantasi Murim, mengayunkan pedangnya sekali lagi.
Ayunannya jauh lebih cepat dan lebih kuat dari yang terakhir.
Namun, hasil akhirnya tetap sama.
Duk!
"... Ini tidak mungkin!"
Wajah Nukuham mengeras seperti patung Roma kuno.
Seperti orang yang menyangkal, dia mengulangi kata-kata itu berulang kali.
"... Ini tidak mungkin..."
Dari sudut pandang akal sehat, itu memang situasi yang tidak masuk akal.
Pedang setinggi 20 lantai milik Nukuham diblokir oleh pedang yang panjangnya hampir lebih dari tiga kaki.
Itu seperti menghentikan batang kayu dengan tusuk gigi. Itu tidak normal.
Selain itu, yang menyerang dengan pedang raksasa itu tidak lain adalah Count Nukuham, seorang iblis yang terkenal.
Selama 500 tahun yang panjang, tidak ada satu pun manusia yang bisa menghalangi serangannya. Dan juga, dia percaya bahwa tidak akan pernah ada.
Namun...!
'Untuk berpikir .... Sesuatu seperti ini bisa terjadi...!
Nukuham, akhirnya menyadari keseriusan situasi ini, perlahan-lahan mencabut pedangnya.
Wajahnya sudah dipenuhi dengan rasa takut. Kepercayaan dirinya, yang meluap-luap beberapa saat yang lalu, telah mengerut menjadi sebesar kacang.
Nukuham tidak akan merasa begitu terpojok secara mental jika Vulcan, seorang manusia kecil, menunjukkan sedikit saja tanda-tanda kelelahan.
Jika Vulcan mengeluarkan suara mendengus atau kuda-kudanya goyah, jika ada peluang kecil untuk menang, Nukuham akan dengan berani mengayunkan pedangnya lagi.
Namun, Vulcan terlihat seperti memiliki begitu banyak kekuatan untuk disisihkan meskipun bertarung melawan semua kekuatan Nukuham.
'Rasanya luar biasa seperti... Menghadapi sang adipati!
Setelah berpikir sejauh ini, Nukuham mulai mengerahkan tenaga di kakinya agar dia bisa melarikan diri.
Dia berpikir, sekuat apapun Vulcan, mengingat perbedaan tinggi badannya, Vulcan tidak akan bisa mengejarnya.
Namun, tidak ada kesempatan untuk melarikan diri.
Dalam keheningan, Vulcan melemparkan Tinju Ifrit. Dia membuka tangan kirinya dan meletakkan sisi telapak tangan ke arah depan.
"... Ini dia!"
Tinju Ifrit terbang ke arah Nukuham dalam jalur diagonal ke arah langit.
Melihat sebuah benda yang mengandung lebih banyak mana daripada yang pernah dilihatnya sepanjang hidupnya, pikir Nukuham,
'Ini... Mustahil...!
BOOOOOOOOM.
[Poin pengalaman bertambah.]
Vulcan meletakkan pedangnya kembali ke sarungnya dan menikmati pemandangan yang baru saja ia ciptakan.
Tubuh bagian atas Nukuham hilang seolah-olah telah dihapus dengan penghapus.
Melihat bagian bawah tubuh Nukuham yang jatuh seperti gunung raksasa, Vulcan berpikir,
'Kau bahkan tidak bernilai banyak poin pengalaman. Kau hanya bisa bicara seperti Ho-gwang. Sebenarnya, kamu lebih buruk.
Vulcan memperhatikan mayat Nukuham untuk beberapa saat dan mengambil sebuah barang. Menyadari bahwa itu adalah barang rongsokan, Vulcan merasa ngeri saat dia membalikkan tubuhnya ke arah Busan.
"Untuk saat ini, aku harus berbicara lebih banyak dengan yang selamat dan membuat rencana.
Vulcan membutuhkan waktu satu tahun sebelum dia bisa menggunakan teknik teleportasi lintas dimensi lagi.
Dia harus memikirkan apa yang harus dilakukan sampai saat itu.
Dia juga punya alasan untuk memikirkan apa yang harus dilakukan saat kembali ke Asgard.
Dia merasa perlu meluangkan waktu dan memikirkan hal-hal tersebut.
"Untuk meluangkan waktu dan memikirkan rencana masa depan... Aku butuh informasi. Aku juga harus membasmi iblis-iblis yang tersisa.
Vulcan segera kembali ke penjara bawah tanah dan bersatu kembali dengan para penyintas.
Dengan demikian, Vulcan menjadi secercah harapan bagi umat manusia yang tinggal menunggu ajalnya.
***
"... Setelah itu. Aku menghabiskan sebagian besar waktuku untuk melenyapkan kekuatan iblis yang tersisa. Setelah aku membersihkan kapten yang kuat dan iblis kelas bangsawan tingkat tinggi yang sulit untuk berurusan dengan persenjataan Bumi, perlawanan menangani sisanya dengan cukup baik. Seperti itu, aku berhasil mengakhiri situasi."
"Namun..."
"Itu benar. Itu tidak membawa kembali keluargaku yang telah meninggal. Itu juga tidak mengembalikan peradaban yang telah hancur..."
Alih-alih bir biasa, Vulcan menenggak minuman keras dan melanjutkan,
"Selain itu, saya pikir invasi ini belum berakhir. Bukankah kau juga berpikir begitu?"
"... Kamu benar."
Vulcan menatap Filder seolah-olah dia meminta Filder untuk menjelaskan lebih lanjut.
Filder berkata,
"Kebanyakan raja iblis menyerang salah satu dunia manusia dengan tujuan menyedot energi planet dan menumbuhkan kekuatan iblis mereka. Namun, jika mereka mengharapkan terlalu banyak korban di pihak mereka, mereka tidak akan menyerang sejak awal. Sayangnya... Dalam kasus ini dengan Bumi, karena mereka sudah menginvestasikan pasukan di sana..."
"..."
"Ada kemungkinan besar bahwa mereka akan mengirim lebih banyak pasukan karena mereka tidak ingin membiarkan pasukan yang dihancurkan sia-sia. Karena satu-satunya kekuatan nyata di Bumi adalah kamu sendiri... Mereka mungkin akan mengirim seseorang yang cukup kuat untuk melawanmu, seperti seorang adipati .... Atau raja iblis itu sendiri mungkin akan datang. Meskipun mungkin butuh waktu."
Keduanya tidak mengatakan apa-apa untuk sesaat.
Vulcan sibuk memikirkan konsekuensi dari apa yang baru saja dikatakan Filder. Filder menunggu Vulcan dengan tenang karena dia ingin memahami situasi Vulcan.
Vulcan-lah yang memecah keheningan terlebih dahulu. Vulcan melanjutkan dengan wajah tanpa emosi.
"Pada akhirnya, sepertinya aku harus pergi ke Babak 2 sekarang. Aku harus melakukannya untuk mengembalikan keluargaku dan peradaban Bumi yang telah hancur. Aku juga harus pergi ke sana untuk mendapatkan kekuatan yang diperlukan untuk melawan kekuatan iblis yang akan segera menyerang."
"Itu benar. Kekuatan raja iblis menyaingi kekuatan dewa... Meskipun kekuatannya akan sedikit melemah ketika dia menyeberang ke dunia manusia, dia akan tetap sekuat aku. Aku tidak tahu banyak tentang hal itu, tapi..."
Filder setuju dengan kata-kata Vulcan.
Meskipun Vulcan akhirnya melanjutkan ke Babak 2 seperti yang diinginkan Filder, situasi ini bukanlah sesuatu yang membuat Filder merasa senang.
Vulcan tidak pergi ke Babak 2 karena dia menginginkannya. Dia pergi untuk mengatasi bencana yang tak terkatakan.
Filder adalah orang yang terlalu baik untuk merasa senang dengan situasi ini.
"Meskipun ini tidak seperti saya mengutuk Anda... tapi saya merasa frustrasi.
Meskipun Filder tidak merasa bertanggung jawab atas apa yang terjadi, namun entah mengapa hati Filder terasa berat.
Karena itu, Filder memutuskan untuk secara aktif mendukung Vulcan dan memberinya semua yang dia bisa yang dapat membantu Vulcan dalam menyelesaikan Act 2.
"Saya tetap akan melakukan itu, tetapi...
Dia memutuskan untuk lebih mendukung daripada apa yang dia rencanakan sebelumnya.
Selain itu, dia juga berpikir bahwa dia bukan satu-satunya yang akan merasakan hal ini.
Anggota The Six yang lain adalah makhluk yang tidak kehilangan kemanusiaannya meskipun telah mengalami perjalanan waktu yang sangat panjang.
Mereka tidak bisa disebut sebagai orang suci, tapi mereka jauh dari kejahatan.
Jika mereka mendengar tentang kemalangan yang dihadapi Vulcan, Filder yakin bahwa mereka akan memberikan semua dukungan yang mereka bisa dalam batas-batas yang diizinkan.
'... Setelah kupikir-pikir, Tuan Beruneru adalah ahli nujum yang datang ke Asgard setelah menghancurkan dunianya sendiri.
Meskipun begitu, dia menjadi lebih baik.
Selain itu, dia juga menganggap Vulcan sebagai murid ajaibnya. Filder yakin bahwa Beruneru akan memberikan segala dukungan yang bisa dia berikan kepada Vulcan.
Setelah berpikir sejauh ini, Filder memikirkan apa yang bisa dia berikan untuk Vulcan.
Sihir, ilmu pedang, ramuan spesialnya...
Wajah Filder menegang.
Setelah memikirkannya, Filder menyadari bahwa tidak banyak yang bisa dia berikan untuk Vulcan.
"Tidak ada lagi yang bisa kuberikan pada Vulcan tentang pertempuran.
Hanya
Meskipun The Six memiliki tinggi badan yang jauh lebih tinggi daripada Vulcan, Vulcan sudah membuka jalannya sendiri dalam gaya bertempur.
Selain itu, karena Vulcan memiliki sinergi antara bakat alami dan SISTEM yang dimilikinya, tidak perlu khawatir Vulcan akan menabrak tembok yang tidak dapat diatasi. Tidak ada gunanya mengajarinya apa pun lagi.
Namun, rasanya tidak akan cukup jika Filder hanya mengirim Vulcan ke Babak 2 setelah memberinya banyak ramuan khusus.
"Apakah ada hal lain yang bisa kuberikan padanya?
Kekhawatiran Filder semakin menjadi-jadi. Pada saat itu.
Vulcan, yang diam saja, berkata,
"Tuan Filder. Aku butuh bantuanmu. Juga, saya butuh bantuan dari The Six."
"Ya. Tentu saja. Saat kau datang ke Kota Beloong, aku memutuskan untuk memberikan dukungan terbaik yang bisa kuberikan."
"Kalau begitu, aku akan meminta dengan bebas."
Setelah mendengar apa yang dikatakan Vulcan, Filder memiringkan kepalanya ke satu sisi. Dia tampak tercengang.
"Jika ini tentang informasi tentang Babak 2... Bukankah aku sudah menceritakan sebagian besar sebelumnya? Jika ada yang kau lupa, aku bisa memberitahumu lagi, tapi..."
"Tidak. Itu adalah informasi yang berharga. Namun, dari sudut pandang seorang Pemain, mereka tidak sempurna. Saya ingin mengumpulkan dan mengatur informasi yang berguna bagi seorang Pemain dan kemudian menantang Babak 2."
Vulcan mengosongkan botol minuman keras di atas meja.
Sambil menatap mata Filder, Vulcan menambahkan,
"Mari kita coba membuat buku panduan untuk Babak 2."