Max Level Newbie (Terjemah Indo)
Max Level Newbie Chapter 58
Kelompok Vulcan telah tiba di pulau barat.
Meninggalkan bandara, mereka berjalan di sepanjang jalan setapak, tetapi mereka bertemu dengan sebuah titik balik. Di sana bahkan ada sebuah pos yang menjelaskan ke mana arah setiap jalan. Melihat ke arah pos tersebut, Tolcas berkata,
"Saya akan pergi ke lapangan berbatu. Apakah ada yang tertarik untuk pergi ke sana?"
"Um... Apa mungkin, apakah kamu di sini untuk berburu raksasa pulau barat?"
Elcane, peri gelap, bertanya dengan hormat. Tolcas menjawab pertanyaannya.
"Itu benar. Aku harus melakukan setidaknya sebanyak itu untuk menyebutnya sebagai sebuah pencapaian."
Tolcas mengatakannya dengan santai seolah-olah itu normal. Melihat Tolcas, Elcane terkejut.
Padang berbatu itu adalah salah satu dari dua tempat berburu terbesar di pulau barat. Sebagian besar monster di sana tidak terlalu kuat, tetapi raksasa batu, monster bos, adalah bajingan kuat yang bahkan para prajurit di Act 2 yang dianggap sangat terampil pun ragu-ragu untuk bertarung.
Bahkan ada rumor tentang para Dragonian yang cukup terkenal yang mencoba melawan raksasa batu itu dan harus berlari dengan ekor di antara kedua kakinya tanpa mendapatkan imbalan apa pun.
Tolcas berbicara tentang berburu raksasa batu seolah-olah itu adalah pekerjaan rumah untuk mencabut beberapa rumput liar dari tanah. Tampaknya Tolcas memiliki nyali yang kuat.
"Aku akan mengikutimu, Tuan Tolcas."
"Benarkah? Apakah Anda memiliki bisnis di tempat itu?"
"Bukan itu masalahnya, tapi..."
Elcane mengaburkan akhir kalimatnya.
Rencana awalnya adalah berburu monster di area hutan dan mencari tumbuhan yang berguna. Karena suatu dorongan, dia berubah pikiran.
Itu karena dia ingin melihat Tolcas bertempur.
"Sulit untuk bertemu dengan manusia setengah dewa sekuat dia. Itu akan menjadi pengalaman yang bagus.
"Yah, itu tidak masalah. Kalau begitu, El..."
"Ini Elcane."
"Aku tahu. Elcane."
Tolcas menyambut Elcane dengan senyuman.
Setelah menentukan tujuan mereka, mereka mengucapkan selamat tinggal kepada Vulcan dan Phantaero.
Setelah Tolcas selesai mengucapkan selamat tinggal, Elcane, yang menatap Vulcan, berkata,
"Vulcan."
"Um?"
"Apa yang kukatakan saat pertama kali bertemu denganmu, aku minta maaf. Kau cukup kuat untuk berada di pesawat."
"... Aku mengerti."
Permintaan maaf Elcane yang canggung.
Vulcan tidak mengharapkannya untuk meminta maaf, jadi dia membalas dengan kata-kata sederhana, dengan canggung.
Dengan kata-kata itu sebagai penutup, keduanya meninggalkan tempat kejadian.
Melihat Tolcas dan Elcane perlahan-lahan berjalan pergi, Vulcan berkata,
"Saya pikir dia tidak akan melakukannya karena gengsi, tapi dia meminta maaf."
"Meskipun mereka sedikit meremehkan manusia, mereka menghormati para pejuang yang terampil. Sebenarnya, aku juga mengira kau hanya bersikap sombong pada awalnya."
"Meski begitu, nasib duniaku ada di pundakku. Aku tidak datang ke sini tanpa kepercayaan diri."
"Tentu saja. Seorang pahlawan pemberani perlu tahu bahwa hidupnya itu penting! Meskipun Anda bukan pahlawan pemberani."
Phantaero mengubah topik pembicaraan.
"Jadi, kemana tujuanmu? Jika ini tentang sihir petir... Kawasan hutan? Jika kau membakar semuanya dengan petir, kurasa itu akan berhasil."
Vulcan menggelengkan kepalanya.
Apa yang dikatakan Phantaero memang benar, dan area hutan juga ditandai di buku panduan Vulcan sebagai jalur yang harus dilalui. Namun, ada hal lain yang harus dilakukan Vulcan sebelum itu.
"Saya berpikir untuk menemui seseorang bernama Naga Biru."
Setelah mendengar apa yang dikatakan Vulcan, Phantaero terkejut.
"Apa? Bagaimana kau tahu orang itu?"
"Aku mendengarnya dari pub."
Vulcan menjawab dengan kasar. Seolah-olah dia mengerti, Phantaero berkata,
"Ah, aku mengerti. Namun, apakah kau punya sesuatu yang bisa kau tukar dengannya?"
"Saya punya beberapa barang yang saya kumpulkan dari Babak 1."
"Haha. Kelereng-kelereng itu tidak berguna bagi manusia. Kau bilang tidak ada dewa-binatang atau iblis-binatang, kan? Sepertinya mereka mengumpulkan semuanya di kotamu."
"Kami bertanya-tanya apakah itu mungkin bagus untuk sesuatu. Aku senang bisa menggunakannya seperti ini."
Setelah mengatakan hal itu, Vulcan menatap Phantaero.
"Ngomong-ngomong, Tuan Phantaero, Anda tampaknya sangat tertarik dengan hal ini. Apa mungkin..."
"Itu benar. Saya di sini untuk tujuan yang sama."
Phantaero tersenyum lebar pada Vulcan dan menambahkan,
"Sepertinya aku tidak akan bosan selama perjalanan. Ayo kita pergi melihat Naga Biru."
* * *
Pada dasarnya, Dewa-binatang atau iblis-binatang membutuhkan waktu yang sangat lama untuk mencapai ketinggian baru.
Jauh lebih lama dari para biksu tinggi yang melakukan latihan sambil menghadap tembok, makhluk-makhluk itu, tanpa istirahat, melatih pikiran dan tubuh mereka.
Selain itu, ketika pekerjaan mereka mencapai ketinggian tertentu, mereka dapat keluar dari cangkang diri mereka yang sebelumnya dan menjadi dewa yang sebenarnya.
Namun, ada satu hal yang membantu mereka mencapai ketinggian sedikit lebih cepat.
Sesekali, ketika monster yang sangat kuat dibunuh dan perutnya dibuang, kelereng vitalitas dapat diperoleh. Itu seperti obat pemulihan yang dibuat khusus untuk para dewa-binatang untuk membantu mereka pulih dan mencapai ketinggian lebih cepat.
"Jika Anda memikirkannya, dia adalah makhluk yang unik. Dewa-binatang lain berburu monster sendiri dan mengumpulkan kelereng. Sulit untuk berpikir tentang mendapatkan kelereng ini dengan imbalan meminjamkan kekuatan dewa."
"... Kedengarannya agak teduh untuk dewa-binatang, tapi itu pasti metode yang bagus."
"Benar? Sejak Naga Biru memulai ini, beberapa orang lain juga mulai melakukannya, tapi tidak ada yang mendapatkan keuntungan sebanyak dia, jadi... Orang paling sering datang ke sini."
Vulcan mengangguk.
Ketika sebuah toko berjalan dengan baik, ada toko lain yang meniru toko tersebut, tetapi mereka tidak bisa mengalahkan yang asli.
Dilihat dari penjelasan Phantaero, sepertinya hal itu masih terjadi di Babak 2.
"Tuan Phantaero, apa yang Anda rencanakan untuk mendapatkan hadiahnya?"
"Um, hadiah yang paling biasa. Nafas Naga Biru."
"Nafas Naga Biru?"
"Ah, kamu tidak tahu? Sederhananya, Anda bisa menganggapnya sebagai dorongan. Kekuatan serangan, kekuatan pertahanan, tingkat pemulihan, kecepatan, dll. Semua kemampuan ditingkatkan. Bergantung pada jumlah kelereng vitalitas, aku mendengar bahwa beberapa orang menjadi sangat kuat sehingga mereka hampir menjadi orang lain."
Dia mendengus dan berkata dengan nada serius,
"Dengan Nafas Naga Biru di punggungku, aku berencana untuk benar-benar mencari pedang suci."
Phantaero terdengar serius. Ia bahkan memancarkan tekad dan keberanian.
Vulcan bertanya dengan hati-hati,
"Pedang suci itu pasti ada di suatu tempat yang sangat berbahaya."
"Aku tidak tahu di mana tepatnya. Namun, tempat-tempat yang mungkin memilikinya semuanya sulit untuk kutangani."
"... Saya harap Anda akan mendapatkan apa yang Anda inginkan."
Vulcan berkata dengan wajah serius.
Phantaero juga menatap Vulcan dengan tatapan serius.
Beberapa saat hening, dan Phantaero mengubah suasana dengan nada suaranya yang cerah.
"Haha. Maafkan aku. Aku mencoba untuk tidak melakukannya, tapi aku terkadang terlalu serius. Jika pejuang pemberani lain melakukan ini, hentikan mereka segera. Nah, prajurit pemberani lain di sampingku sebagian besar sudah mati."
"Kamu yakin berbicara dengan santai tentang sesuatu yang begitu serius."
"Benarkah? Maafkan aku. Ngomong-ngomong, hadiah seperti apa yang kamu inginkan?"
"Hm, aku tidak tahu pasti. Aku akan memutuskannya setelah berkonsultasi dengan Naga Biru."
Setelah mendengar apa yang dikatakan Vulcan, Phantaero merasa ngeri.
"Apa? Apa kau mengharapkan Naga Biru untuk melakukan layanan khusus hanya untukmu?"
"Ya, tepat sekali."
"Hm, kurasa kau berharap terlalu banyak..."
Phantaero menggelengkan kepalanya ke kiri dan ke kanan dan berkata,
"Kecuali jika kamu membawakannya jumlah atau kualitas yang memuaskan Naga Biru, kamu mungkin akan dilarang, atau kamu akan dikirim ke muridnya sebagai gantinya. Itulah yang saya dengar."
"Tidak apa-apa. Saya pikir saya sudah cukup untuk bertemu dengannya setidaknya."
"Huh, ya ampun. Bahkan jika kau mengumpulkannya dari Babak 1, mungkin kualitasnya masih kurang..."
Phantaero mengira Vulcan penuh dengan udara.
Namun, ia tidak mengatakannya dengan keras untuk merusak suasana hati Vulcan.
"Dia akan menyadarinya begitu sampai di sana.
Setelah memikirkan hal ini, Phantaero dengan santai mengalihkan topik pembicaraan ke hal lain.
Phantaero membahas segala macam topik yang tidak berguna.
Vulcan juga membahas topik-topik yang layak dibicarakan.
Namun, dia punya ide bagus mengapa Phantero mengubah topik pembicaraan.
"Dia tidak bisa mengerti mengapa seorang pemula, yang tidak memiliki banyak hal, begitu percaya diri.
Vulcan tidak repot-repot memamerkan jumlah kelereng vitalitas yang dimilikinya.
Phantero akan menyadarinya begitu dia sampai di sana.
* * *
"Ini tidak cukup."
Nada bicaranya sangat mirip mesin dan seperti bisnis.
Seekor siluman rubah, yang menjaga konter, menatap pelanggan dengan tatapan dingin.
"Kuk. Ini tidak cukup..."
"Ya. Jika kamu tidak keberatan aku memberikan hadiah, aku bisa."
"Ah... Kau bisa memberiku sesuatu seperti nafas Naga Biru?"
"Saya jauh lebih rendah dari master. Jika dorongan itu yang kau inginkan... Kau bisa mempertahankan ini selama satu tahun."
Siluman rubah itu mendekatkan telapak tangannya ke bibirnya.
Dengan suara kecupan, dia membuka telapak tangannya ke arah pelanggan, dan energi berwarna merah muda menyelimuti seluruh tubuh pria itu.
Pria itu merasakan sebuah kekuatan misterius mengalir ke seluruh tubuhnya. Terkesan, dia mencoba membuat dan membuka tinjunya.
"Ini tidak buruk!
Tubuhnya memang terasa lebih ringan daripada sebelumnya.
Namun, durasi dorongan itu sangat singkat.
Kecewa, pria itu menghela napas. Siluman rubah berkata kepada pria itu,
"Maukah kamu menghadapi ini? Seperti yang saya katakan sebelumnya, ini akan berlangsung selama satu tahun."
"Aku akan melakukannya. Tentu saja saya akan melakukannya."
Siluman rubah memakan kelereng vitalitas di dalam tas.
Merasakan kekuatan yang terisi di dalam dirinya, dia mengerang menggoda.
Pria yang menyerahkan tas itu panik dan mundur beberapa langkah.
Beberapa detik telah berlalu. Energi berwarna merah muda yang keluar dari mulut siluman rubah mengelilingi seluruh tubuh pria itu.
Energi siluman rubah itu perlahan-lahan terserap ke dalam tubuh pria itu.
"Ohoh...!"
"Sudah selesai. Semoga perjalananmu aman kembali."
Siluman rubah, kembali ke sikap bisnisnya lagi, memanggil pelanggan berikutnya.
Langkah, langkah...
Dengan langkah bangga, Phantaero berjalan menuju meja kasir.
Sementara itu, Vulcan memandangi siluman rubah itu.
"Dia cantik.
Dia memiliki payudara yang menggairahkan dan pinggang yang kecil.
Dia memiliki daya pikat seorang wanita cantik berusia akhir 20-an.
Kekuatan untuk memikat orang dapat dirasakan dari sembilan ekornya yang melambai-lambai di udara.
Namun, dia tidak terlihat dalam kondisi sehat.
Mungkin karena kelereng vitalitas, penampilannya tampak hidup. Namun, entah bagaimana, dia tampak kelelahan.
Dia membuat Vulcan berpikir tentang seorang gadis pekerja yang bekerja dua malam berturut-turut.
[Siluman-binatang Rubah-setan, Ryur-ryul]
[721Lv]
'Sepertinya ada banyak orang yang datang untuk melihat Naga Biru.
Vulcan menduga dia kelelahan karena harus menemui para pelanggan tanpa istirahat. Vulcan bertanya pada Phantaero,
"Apa kau akan pergi duluan?"
"Um, haruskah aku?"
"Jika Vulcan pergi duluan dan ditolak, akan canggung baginya untuk menunggu sementara saya melakukan transaksi...
Phantaero pergi duluan karena dia mencoba untuk bersikap perhatian kepada Vulcan.
Phantaero, dengan penampilan penuh percaya diri, melepaskan sebuah kantung dari pinggangnya.
Kantong itu berisi mantra pemuaian ruang angkasa.
Dengan wajah tanpa emosi, siluman rubah berkata kepada Phantaero,
"Tolong keluarkan."
"Um, aku punya banyak, jadi akan terlalu banyak untuk ditumpahkan di sini."
"Kalau begitu, aku akan membawa sebuah kotak. Apakah itu cukup besar?"
Siluman rubah menggunakan ekornya untuk menunjuk sebuah kotak.
Kotak itu cukup besar untuk memuat seorang pria dewasa.
Phantaero membawa kotak itu sendiri dan menuangkan kelereng vitalitas dari dalam kantung.
Chwarururururu.
Dalam sekejap, kotak itu hampir penuh dengan kelereng.
Sebagian besar kelereng itu seukuran buah plum, tapi ada beberapa kelereng seukuran apel di sana-sini.
Mata siluman rubah itu berseri-seri.
"Bagaimana menurutmu? Dengan jumlah sebanyak ini, Naga Biru sendiri yang akan memberiku nafas sendiri, kan?"
"... Tentu saja, ya. Kau pasti telah bekerja sangat keras untuk mengumpulkan semuanya."
"Haha, itu cukup sulit. Sekarang, tolong panggil Naga Biru."
"Baiklah. Tolong tunggu..."
Dia meletakkan tangannya di antara payudaranya dan mengeluarkan sebuah bola bening. Dia melemparkan bola itu ke lantai.
Bola itu, yang menggelinding, akhirnya berhenti, dan memancarkan cahaya biru saat secara bertahap berubah menjadi bentuk manusia.
Woooong...
Sesaat kemudian, Naga Biru muncul.
Dia adalah seorang pria tua yang berpakaian seperti Baek Ja-gyeong dari Babak 1.
[Naga Biru Dewa, Angin Biru]
[997Lv]
Vulcan tidak terkejut dengan levelnya.
Dari apa yang dikatakan Haywood, bahkan 700 tahun yang lalu, dia berada di level yang sama dengan The Six.
Namun, Vulcan sedikit kecewa karena dia tidak bisa melihat penampilan luar biasa dari seekor naga.
"Saya berharap dia akan muncul dalam wujud naganya, bukan wujud manusia.
Naga Biru tidak peduli apakah Vulcan kecewa atau tidak. Dengan raut wajah yang lembut, dia melirik kelereng vitalitas di dalam kotak dan menatap Phantaero.
"Nafas selama 20 tahun sebagai hadiahnya, apa kau terima?"
"Eh... Apakah itu yang..."
"Ini yang akan kamu dapatkan."
Naga Biru menunjuk ke arah Phantaero dan memancarkan kekuatan.
Phantaero menerima Nafas Naga Biru sebelum dia sempat berpikir untuk menolak. Phantaero terkejut.
Namun, dia segera menyadari bahwa kekuatannya telah meningkat secara signifikan. Dengan ekspresi terkejut di wajahnya, dia melihat ke sekeliling tubuhnya.
Vulcan juga mengamati Phantaero.
Dia pikir dia akan dapat menentukan perubahannya.
[Pahlawan pemberani Hegatus, Phantaero]
[759 (+ 30) Lv]
'Konyol. Ini bukan dorongan sementara. Itu akan bertahan selama 20 tahun, namun...'
Itu adalah dorongan yang terlalu besar untuk menjadi sesuatu yang akan bertahan selama 20 tahun.
Vulcan bukan satu-satunya yang terkejut.
Phantaero, yang mengalami Nafas Naga Biru, tidak bisa menutup rahangnya yang terkulai.
Shuuuuk.
"Di."
"Bagaimana menurutmu? Apa kamu menerimanya?"
Hanya
Naga Biru, setelah mendapatkan kembali kekuatannya, bertanya lagi dengan singkat.
Phantaero berpikir keras sejenak dan berkata,
"Maaf... Jika Anda bisa memberi saya kualitas terbaik, berapa durasinya?"
"Saya tidak bisa memberikan kualitas terbaik dengan kelereng vitalitas ini. Jenis kekuatan yang digunakan untuk hadiah berada di dimensi lain."
"Kalau begitu... aku mengerti. Aku akan menerima yang ini."
Naga Biru berbicara seperti orang tua yang pelit. Melihat Naga Biru, Vulcan mengeluh dalam hati.
Dia memiliki harapan yang tinggi pada Naga Biru karena dia seharusnya menjadi makhluk suci. Namun, sepertinya Naga Biru lebih eksploitatif daripada Jake.
'Ah, kurasa akan membuatku frustasi jika dia bersikap seperti itu padaku.
Vulcan mengerutkan alisnya.
Sementara Vulcan memikirkan semua ini, perdagangan Phantaero dan Naga Biru telah selesai.
Tampaknya Phantaero sedikit kecewa karena tidak mendapatkan kualitas terbaik. Namun, dia tetap terlihat puas sampai batas tertentu.
Naga Biru juga tampak puas karena telah mendapatkan kelereng vitalitas berkualitas dalam jumlah besar. Dia hendak pergi.
Tentu saja, Vulcan tidak akan hanya duduk dan melihatnya pergi.
"Permisi, tolong tunggu, Tuan Naga Biru!"
Naga Biru dengan santai menoleh dan menatap Vulcan.
Setelah memastikan tanda bersinar di dahi Vulcan, Naga Biru merasa ngeri.
Vulcan menambahkan dengan tergesa-gesa,
"Aku punya banyak! Sungguh! Tolong jangan marah. Tolong, sebentar, sebentar saja!"