Shadow Slave (Terjemah Indo)
Menghadapi Iblis - Shadow Slave (116)
Sunny mempertimbangkan kata-kata Kai. Kemampuan yang memungkinkan Awakened untuk terbang bukannya tidak pernah terdengar, tapi itu agak langka. Dan di sini, di Pantai Terlupakan, di mana banjir kegelapan terkutuk melahap dunia setiap malam, hal itu sangat berharga.
Sunny bahkan tidak bisa membayangkan betapa mudahnya melintasi Labirin dengan seseorang seperti Kai di sisinya.
Tiba-tiba, menjadi lebih masuk akal mengapa seseorang seperti dia bisa memiliki sejumlah kecil pecahan jiwa. Hal itu juga menjelaskan mengapa para penculiknya begitu lembut dalam upaya mereka untuk memaksa Memories keluar dari pemuda itu. Dia jauh lebih berharga dalam keadaan hidup.
Sunny tetap tidak bergerak selama beberapa waktu, memikirkan semuanya. Setelah beberapa saat, Kai berbicara lagi, suaranya yang menyenangkan diwarnai dengan sedikit kekhawatiran:
"Bagaimana? Maukah kau membantuku?"
Sunny menghela nafas dan berjalan kembali ke celah gelap di dalam sumur:
"Baiklah. Aku akan melepaskan jeruji ini, dan kamu bisa terbang keluar. Namun, aku tidak benar-benar membutuhkan pecahanmu. Jika kamu ingin keluar dari sana hidup-hidup, kamu harus melakukan sesuatu untukku."
Tahanan sumur itu ragu-ragu, lalu dengan hati-hati bertanya:
"Apa?"
Sunny tersenyum.
"Aku akan memberitahumu saat kamu perlu tahu. Jangan khawatir, ini bukan hal yang serius. Aku hanya butuh bantuan untuk menyelesaikan beberapa tugas di dalam kastil. Jadi, apakah kita sepakat atau tidak? Jika tidak, aku akan pergi. Aku sudah cukup membuang-buang waktu di sini."
Kai tidak perlu berpikir terlalu lama. Tak lama kemudian, suaranya bergema dari kegelapan sekali lagi:
"Kita sudah sepakat."
Kedengarannya anehnya santai, seolah-olah pemuda itu sudah pasrah pada takdir.
Sunny sedikit mengerutkan kening dan berkata:
"Bagus. Satu hal lagi: jika kamu melanggar kesepakatan kita dan terbang begitu saja, aku akan menemukan dan membunuhmu. Ini bukan ancaman, hanya fakta. Apa kau mengerti?"
Kai terdiam sejenak sebelum menjawab.
"Ya, tidak masalah."
Sunny menatap ke dalam gua hitam di dalam sumur dan ragu-ragu. Ia sedikit banyak yakin kalau Kai adalah manusia, tapi harus bersiap untuk segera bertindak jika bukan.
Mengikuti perintah diamnya, Stone Saint keluar dari bayang-bayang dan berlutut di dekat sumur, memegang jeruji besi dengan tangannya. Baja dari sarung tangannya bergesekan dengan besi berukir, dan dengan sedikit usaha, dia perlahan-lahan memindahkan jeruji besi yang berat itu ke samping.
Sunny menggigil saat mendengarkan suara besi yang beradu dengan batu. Pecahan Tengah Malam muncul di tangannya, dan dia menurunkan dirinya ke dalam posisi bertarung dengan tekad yang kuat.
Apa pun yang keluar dari sumur, dia siap menghadapinya.
Beberapa detik berlalu, setiap detik terasa seperti keabadian. Sunny dengan tegang menatap ke dalam lingkaran kegelapan murni di depannya, menunggu untuk melihat apakah dia benar untuk mempercayai tahanan sumur atau tidak.
Kemudian, beberapa detik berlalu.
... Dan kemudian beberapa detik lagi.
Tidak ada yang terjadi.
"Uh...
Sunny memiringkan kepalanya, lalu bertanya dengan sedikit kesal:
"Apa kau tidak mau naik?"
Setelah sedikit penundaan, suara menawan itu bergema dari kegelapan sekali lagi:
"... Kau tahu, aku baru saja memikirkan sesuatu."
Sunny menghela nafas dan menurunkan pedangnya sedikit.
"Apa itu?"
Kai terdiam beberapa saat, lalu menjawab dengan sedikit waspada:
"Ah, hanya saja perapian ini sangat berat sehingga tidak mau bergerak ketika aku mencoba memindahkannya. Sebenarnya, butuh enam orang penculik saya untuk meletakkannya di tempatnya. Dan mereka semua adalah orang-orang yang besar dan kuat. Jadi..."
Dia ragu-ragu.
"Saya tahu bahwa kita telah mengetahui bahwa kita berdua adalah manusia, dan saya tidak meragukan kejujuran Anda, tapi bisakah Anda menjelaskan kepada saya bagaimana Anda bisa memindahkannya sendiri?"
Kata-kata penghormatan itu kembali.
Sunny mengumpat dalam hati. Orang ini bahkan lebih paranoid darinya!
Dia tidak mau mengungkapkan kartu asnya yang tersembunyi pada Kai, tapi tahanan yang berhati-hati itu tidak punya pilihan lain. Melirik ke arah Shadow Saint dengan ekspresi gelap, Sunny berkata:
"Benda itu terlalu berat untukku juga. Tapi aku cukup beruntung mendapatkan Echo yang sangat kuat."
Kai tiba-tiba menjadi sangat penasaran.
"Oh? Itu memang keberuntungan! Hanya sedikit orang di kastil ini yang memiliki Echo. Kurasa aku tahu nama mereka semua."
Setelah jeda sejenak, dia menambahkan:
"... Ngomong-ngomong, siapa namamu?"
Sunny memutar matanya dan berkata dengan gigi terkatup:
"Nama saya Sunless."
Percakapan ini memasuki wilayah yang berbahaya. Tergantung pada apa yang akan Kai katakan selanjutnya, Sunny mungkin akan dipaksa untuk masuk ke dalam sumur.
Bukan untuk menyelamatkan pemuda bersuara indah itu, tapi untuk membungkamnya selamanya.
Sementara itu, Kai tiba-tiba tertawa.
"Tanpa matahari? Nama itu sama sekali tidak terdengar seperti nama yang hanya bisa diberikan oleh iblis pemakan jiwa! Tidak ada kemungkinan untuk itu, kan?"
Setelah mengatakan itu, dia tertawa lagi, kali ini dengan sedikit keputusasaan dalam suaranya.
Namun, bahkan saat itu pun tawa Kai sangat menyenangkan di telinga. Lebih menyenangkan daripada suaranya yang menawan, bahkan, tapi Sunny tidak berminat untuk menghargai suaranya yang merdu.
"Sialan!
Sunny mengusap pelipisnya. Kenapa tidak ada yang pernah mempercayainya? Dia adalah pemuda yang sangat jujur! Pemuda paling jujur di dunia, sungguh.
Kesal, ia berkata dengan nada datar:
"Lucu sekali. Sekarang, keluarlah dari situ sebelum aku berubah pikiran."
Akhirnya, Kai berhenti tertawa dan berkata:
"Tidak ada seorang pun di kastil ini yang memiliki nama itu. Setidaknya tidak ada orang yang memiliki Echo di bawah komando mereka. Apa mungkin kamu tinggal di pemukiman luar?"
'Oh, ayolah!
Merasakan tekanan dari Flaw yang tumbuh dalam pikirannya, Sunny menutup matanya dan menjawab dengan jujur:
"Tidak."
Kai berdeham.
"Jadi ... kau adalah seseorang yang berjalan di reruntuhan terkutuk sendirian di malam hari, memiliki kekuatan setidaknya enam orang, tinggal di kegelapan di luar tembok kastil, dan menyebut dirinya Sunless. Apa aku melewatkan sesuatu?"
Sunny meringis.
"Tidak juga."
Untuk beberapa saat, ada keheningan. Kemudian, tahanan sumur itu berkata dengan suara penuh humor gelap:
"Maukah kamu memanjat keluar dari sumur ini untuk bertemu dengan makhluk seperti itu?"
Tersembunyi di kegelapan malam yang terkutuk, Sunny tersenyum dengan sedikit ancaman dan berkata.
"Jika saya berada di posisi Anda, saya akan melakukannya. Dan saya pikir Anda juga harus melakukannya. Apa kau tahu kenapa?"
Setelah jeda sebentar, Kai bertanya dengan ketertarikan yang tulus:
"Kenapa?"
Sunny berhenti tersenyum dan membiarkan ketidakpedulian yang dingin merembes ke dalam suaranya:
"Karena aku bisa mengembalikan perapian itu kapan saja."
Tanpa menunggu jawaban Kai, dia memerintahkan Stone Saint untuk memindahkan perapian itu sedikit. Sesaat kemudian, suara mengerikan dari besi yang bergesekan dengan batu kembali terdengar di telinganya.
Hampir seketika, tahanan sumur itu mengubah nada bicaranya:
"Eh ... baiklah! Tunggu! Berhenti!"
Shadow Saint melepaskan jeruji besi itu, membiarkan keheningan menguasai halaman yang sepi itu sekali lagi.
Kai terdiam untuk beberapa saat, dan kemudian berkata dengan keengganan yang menyedihkan:
"... Sebaiknya kau tidak menjadi iblis, oke? Minggirlah, aku akan keluar."