Shadow Slave (Terjemah Indo)
Pusaran - Shadow Slave (Terjemah Indo) 1393
Tak lama kemudian, mereka bertiga sudah duduk berdampingan, dengan batu tulis di atas meja di depan mereka. Cassie menelusuri jari-jarinya di atas permukaan batu, dengan tatapan fokus di wajahnya.
Setelah beberapa saat, dia mengangguk perlahan.
“Koordinatnya cocok. Ini memang tempat yang tepat.”
Gadis buta itu jauh lebih mahir dalam menavigasi Great River, mengingat berapa lama dia telah menghabiskan waktu di sini daripada Sunny dan Nephis. Dia juga yang telah mempelajari sistem transkrip dari para sybil dan menentukan di mana Effie dan Jet terjebak, sejak awal.
“Bunga Angin, ya...”
Sunny menatap batu tulis itu. Ada deretan simbol yang terukir rapi di atasnya, serta gambar lingkaran yang berantakan dengan ujung-ujungnya yang berjumbai. Itu lebih menyerupai sebuah pusaran, atau mungkin sebuah topan. Setelah mempelajarinya selama beberapa saat, ia mengulurkan tangan dan membalikkan batu tulis itu.
Rajah-rajah yang tidak asing lagi menutupi sisi sebaliknya. Tanpa membuang waktu, ketiga Master membacanya.
Tak lama kemudian, ekspresi Sunny menjadi gelap.
'... Arus Sungai berkelok-kelok dan berbahaya di dekat Bunga Angin. Angin kencang menyerang kapal kami dengan keras, seakan berusaha mendorongnya kembali. Putus asa untuk melarikan diri dari para pengejar kami, kami bertahan, masuk lebih dalam ke dalam kabut. Perairan di sekitarnya bergerak ke arah yang salah dan dengan kecepatan yang tidak wajar. Seolah-olah kami kehilangan arah dan menemukan diri kami di dekat Edge.
Pada titik tertentu, kami tidak lagi berjuang melawan angin yang menentang. Sebaliknya, diliputi rasa takut, kami berjuang melawan gelombang yang mengamuk yang menarik kami semakin dalam, menuju sumber angin...'
Bagian pertama dari teks yang terukir di sisi belakang batu tulis adalah kutipan dari laporan yang dibuat oleh salah satu Orang Luar yang pernah tinggal di Fallen Grace. Dia berkelana dalam perjalanan panjang dengan sebuah armada kecil, berharap untuk mengetahui nasib kota lain, salah satu kota terakhir yang masih memiliki hubungan dengan Fallen Grace... hingga para pengunjung dan kapal dagang dari kota tersebut berhenti datang.
Armada berhasil mengetahui bahwa kota itu telah dihancurkan, tetapi dalam perjalanan kembali, mereka diserang oleh kekejian Defiled yang kuat. Setelah pertempuran sengit, hanya tiga kapal yang berhasil melarikan diri. Dikejar oleh musuh, mereka terpaksa memasuki perairan berbahaya di sekitar Wind Flower.
'... Untuk beberapa saat, kabut menghilang, memungkinkan saya untuk melihat sekilas sifat asli dari air pasang. Kami terperangkap tanpa harapan di dalam pusaran air dengan ukuran raksasa, yang berputar mengelilingi jurang yang tak berdasar dan gelap. Ada sebuah pulau yang melayang-layang di atas kegelapan, dengan sebuah menara yang tinggi dan megah menjulang di atas tebing berkabut.
Teror mencengkeram hati kami ketika kami menyadari bahwa air pasang menarik kami ke dalam kegelapan. Putus asa untuk menyelamatkan nyawa kami, kami mencoba melarikan diri...'
Pada akhirnya, hanya satu dari tiga kapal yang berhasil menyelamatkan diri. Dua kapal lainnya ditelan oleh pusaran air, tidak pernah terlihat lagi.
Sunny terdiam beberapa saat, lalu menghela napas.
“Jadi... itu adalah pusaran air raksasa.”
Hal seperti itu bisa menjelaskan bagaimana Effie dan Jet bisa terdampar. Jika kapal yang mereka tumpangi telah ditarik ke dalam pusaran raksasa dan hancur, mereka tidak akan bisa keluar lagi... atau lebih tepatnya, tidak akan bisa keluar lagi tanpa keberuntungan yang besar.
Sepertinya mereka telah mencapai pulau terbang di tengah dan bukannya dihancurkan di kedalaman, setidaknya. Fakta bahwa Gagak Gagak ada di sekitar untuk menyampaikan pesan membuktikan hal itu.
Cassie menggelengkan kepalanya.
“Bukan hanya pusaran air raksasa. Jangan lupa bahwa Great River adalah sungai waktu... setiap anomali arusnya bukanlah hal yang biasa. Pasti ada sesuatu yang aneh yang terjadi di Wind Flower juga.”
Nephis mengangguk.
“Tapi apa?”
Karena tidak ada satupun dari mereka yang tahu jawabannya, mereka kembali ke batu tulis. Rune lainnya di sisi sebaliknya berisi catatan yang dibuat oleh para pendeta dan pendeta wanita yang telah melayani sybil.
Informasi yang mereka catat tidak terlalu membantu, karena hampir tidak ada yang kembali dari Wind Flower dalam keadaan hidup. Namun, itu adalah pengetahuan yang berharga.
Tempat yang disebut Kembang Angin tidak selalu dikenal dengan nama itu. Nama sebelumnya, bagaimanapun juga, telah lama hilang. Menara megah yang disebutkan oleh Orang Luar dari Anugerah yang Jatuh pernah menjadi benteng pertahanan seorang Pencari yang kuat - ada banyak menara seperti itu di seluruh Makam Ariel sebelum berdirinya Verge.
Tidak diketahui apakah Pencari telah meninggalkan benteng untuk menantang Muara, masih tinggal di sana, atau sudah lama binasa. Yang diketahui oleh para sybil Fallen Grace adalah, pada titik tertentu, tidak ada yang bisa mendekati benteng itu lagi.
Hanya ada satu pengecualian yang pernah mereka dengar...
Sebuah nama yang tidak asing.
“Raja Ular...
Dikabarkan bahwa Raja Ular - Daeron dari Laut Senja - telah mencapai benteng dan menghabiskan beberapa waktu di sana, kemudian kembali untuk memimpin rakyatnya dalam perang melawan Kekotoran.
Sunny menatap rune tersebut dengan ekspresi penuh perhatian.
Mereka belum mempelajari semua rahasia Bunga Angin dari batu tulis itu. Tapi mereka telah mempelajari dua informasi penting.
Pertama, bahwa mereka bisa menghadapi bahaya dan kembali dalam keadaan utuh - Raja Ular telah membuktikannya.
Kedua...
Dia memandang Nefi, lalu pada Cassie, dan berkata:
“Setidaknya kita tahu sifat umum dari tempat itu. Bertarung melawan pusaran air akan sulit, tapi bisa dilakukan. Masalahnya, pulau itu mengambang di atas jurang. Jadi, jika kita tidak ingin ditarik ke kedalaman dan terbunuh... Pemutus Rantai harus bisa terbang saat kita mencapai Wind Flower. Cassie, bisakah kau memperbaikinya tepat waktu?”
Gadis buta itu mengerutkan kening dan terdiam selama beberapa saat. Akhirnya, dia menggelengkan kepalanya perlahan.
“Tidak... tidak ada cukup waktu, dan juga tidak ada sumber daya yang cukup untuk memulihkan pesona kapal sepenuhnya saat itu.”
Saat ekspresi Sunny menjadi muram, dia sedikit ragu-ragu, dan menambahkan:
“Namun... Kurasa ada sesuatu yang bisa kulakukan.”
Cassie berdiri dan mondar-mandir sekitar satu menit, memikirkan sesuatu dengan marah.
“Ya... ya, itu juga bisa berhasil... Saya harus...”
Akhirnya, dia berhenti dan berbicara lagi:
“Aku tidak dapat memulihkan hubungan antara pohon suci dan lingkaran pesona pada waktunya, tapi aku dapat memperbaiki lingkaran itu sendiri, kurasa.”
Nefi mengangkat alisnya.
“Apa artinya?”
Gadis yang dibutakan itu menunjuk ke geladak.
“Itu berarti sihir yang membuat kapal ini bisa terbang akan berfungsi penuh. Hanya saja itu tidak akan memiliki sumber tenaga. Tapi... kita bisa menggunakan esensi kita sendiri untuk mengisi bahan bakar pesona, meski terbatas. Chain Breaker tidak akan bertahan lama di udara, juga tidak akan cepat, tapi akan membawa kita ke pulau itu dan kembali.”
Dia menggaruk kepalanya dengan canggung, lalu menambahkan dengan suara kecil:
“... Mungkin.”
Sunny menatapnya sejenak, lalu tertawa geli.
Kemungkinan, seperti biasa, tidak berpihak pada mereka. Tapi sejak kapan ada yang berbeda?
Dia mengangkat bahu.
“Cukup baik.”