Shadow Slave (Terjemah Indo)
Bergerak dalam Lingkaran - Shadow Slave 1407
Sambil mengangguk, Nephis meminta Cassie untuk menggunakan Cahaya Penuntun untuk menemukan Effie. Sementara itu, Sunny tetap tidak bergerak. Dia seperti melamun.
'Pertama-tama... tetaplah tenang.
Tingkah lakunya sampai saat ini sungguh memalukan. Tentu saja, ada keadaan yang meringankan. Selama ronde pertama... ronde pertama? Sunny hampir tidak menyadari fakta bahwa waktu terus berulang. Selama percobaan kedua, dia masih terguncang dan syok karena mati dengan mengerikan di tangan Undying Slaughter.
Tapi ini adalah percobaan ketiganya - kali ini, dia harus mempertahankan ketenangannya dan tidak kehilangan kendali.
'... Tidak, tidak tepat.
Siapa yang mengatakan bahwa ini adalah percobaan ketiganya? Ini baru merupakan percobaan ketiga, karena ia sudah menyadari fakta bahwa segala sesuatunya terus berulang. Tidak ada yang tahu berapa kali dia telah mati sebelumnya.
Masih tenggelam dalam pikirannya, Sunny melirik ke arah Nephis dan Cassie. Dia tetap tidak bergerak selama beberapa saat, lalu diam-diam berjalan ke arah Nightmare dan menyesuaikan sanggurdi Pelana yang Terlalu Mahal agar lebih mudah dinaiki oleh gadis buta itu.
Tak lama kemudian, mereka meninggalkan kapal dan menginjak pasir putih di pantai berkabut. Sunny berjalan di belakang, menunduk dengan ekspresi muram di wajahnya. Dia tidak bereaksi dengan cara apapun ketika Sin of Solace tiba-tiba muncul dari dalam kabut.
Siluman pedang itu menatapnya dengan mengejek.
“Memanggil Shadows? Memalukan, satu-satunya hal yang kau capai adalah membuat mereka terbunuh... seperti kau membuat semua orang yang mengikutimu terbunuh. Hei, ini sebuah ide! Bagaimana kalau kau meminta bantuan Nephis dan Cassia selanjutnya?”
Sunny menatapnya dengan tatapan muram, menyebabkan Sin of Solace menutup mulutnya dengan tangan secara teatrikal.
“Ah. Aku sudah bicara terlalu banyak, bukan?”
Sunny memalingkan muka.
“Seperti yang sudah kuduga.
Sepertinya hantu pedang itu telah menyadari fakta bahwa waktu terus berulang jauh sebelum Sunny. Apa yang dikatakan Sin of Solace terakhir kali?
'Aku sebenarnya mulai menikmati ini. Ayo kita lanjutkan satu ronde lagi, ya?
Saat itu, Sunny hanya memperhatikan fakta bahwa hantu itu bertingkah laku berbeda dari sebelumnya, tidak seperti orang lain. Tapi sekarang, jelas bahwa penampakan itu telah mengetahui tentang sifat waktu yang terpelintir di Wind Flower.
Kalau dipikir-pikir...
Bukankah ketidakkonsistenan bagaimana Sin of Solace berperilaku yang pertama kali menyadarkan Sunny akan anomali itu? Hantu itu telah menatap Sunny dalam diam, dan dia berbalik untuk bertanya apakah bajingan itu tidak akan mengatakan apa-apa. Perasaan aneh yang pada akhirnya membuatnya menyadari kebenaran mulai menggerogotinya setelah itu.
'Waktu... terulang kembali...'
Sunny melihat ke dalam kabut.
Beberapa saat kemudian, dia menghela napas dalam-dalam.
“... Aku benar-benar bodoh.
Sungai Besar adalah sungai waktu. Bunga Angin dikelilingi oleh pusaran air mistis ... dan apa yang dilakukan oleh pusaran air? Mereka berputar. Air yang terperangkap di dalamnya berputar dalam lingkaran.
Jadi, waktu di sini pasti berputar dalam lingkaran juga. Membentuk sebuah lingkaran.
Itu adalah teori yang aneh, tapi bukan teori yang tidak berdasar.
Bahkan, teori ini bisa menjelaskan beberapa hal. Misalnya, mengapa anak tangga batu kuno tidak terlihat lapuk sama sekali. Bagaimana Effie dan Jet bisa bertahan selama satu tahun penuh di pulau ini meskipun mereka memiliki kekurangan...
'... Tunggu.'
Jika Effie dan Jet terjebak dalam lingkaran waktu yang berulang di Wind Flower... apakah Undying Slaughter juga terjebak di dalamnya? Dia tidak menunjukkan tanda-tanda mengetahui apa yang akan dilakukan Sunny sebelumnya. Yang berarti bahwa dia tidak tahu tentang putaran itu - dan karena itu, tidak punya cara untuk melarikan diri.
Bagaimana salah satu dari Enam Malapetaka yang ditakuti itu bisa terjebak di sini?
Lebih penting lagi, mengapa hanya Sunny yang tampaknya mengetahui tentang lingkaran itu?
Keningnya berkerut. Setelah beberapa saat, matanya sedikit melebar.
'Bukan aku. Itu... itu adalah Dosa Pelipur Lara.
Si hantu pedang sepertinya sudah menyadari lingkaran itu sejak awal. Entah bagaimana, ia kebal untuk melupakan kejadian-kejadian di setiap revolusi sebelumnya... apa karena pedang terkutuk itu secara bawaan terkait dengan kebenaran dan wahyu, yang seharusnya diberikan kepada penggunanya yang gila?
Sunny tidak terlalu gila, tapi Dosa Pelipur Lara adalah bagian dari pikirannya... bagian yang terpecah dan terpelintir, tapi tetap saja ada. Apa mungkin dia perlahan-lahan terkontaminasi oleh pengetahuan yang dimiliki oleh hantu pedang itu, entah bagaimana? Atau bahwa kesadaran akan lingkaran itu adalah salah satu wahyu kegilaan yang diberikan kepadanya oleh pedang terkutuk?
Sunny tidak tahu alasan pastinya, tapi dia yakin bahwa karena Sin of Solace dia menjadi sadar akan sifat melingkar dari waktu di Wind Flower.
Pikirannya menjadi suram.
'Bagaimana dan mengapa sudah jelas. Sekarang apa?
Pembantaian Abadi jauh lebih menakutkan dari yang Sunny duga. Dia telah kalah darinya dengan pahit...
Bukan berarti dia tidak bisa menang.
Jika Sunny memasuki pertempuran dengan Nephis, Nightmare, Cassie, dan Echoes-nya... jika dia mempersiapkan diri dengan lebih baik.
Dia mungkin masih akan kalah dan melihat semua orang mati. Untuk beberapa kali pertama, setidaknya... beberapa puluh kali? Beberapa ratus kali?
Jika putarannya tak terbatas, itu tidak masalah. Cepat atau lambat, dia akan belajar cukup banyak dan menemukan cara untuk membunuh Pembantaian Abadi.
Tapi apakah perulangannya benar-benar tak terbatas?
Dan bahkan jika ya, apa yang akan dicapai dengan membunuh Undying Slaughter?
Dia akan hidup kembali segera setelah revolusi berikutnya dimulai, sama seperti Sunny yang hidup kembali.
Wajahnya tiba-tiba memucat.
'Apakah ini semua... tidak ada artinya?
Melawan Undying Slaughter, menyelamatkan Jet, mencari Effie... semua itu tidak ada artinya jika dia tidak tahu cara untuk keluar dari lingkaran itu.
Tapi apakah mungkin untuk melepaskan diri dari lingkaran itu?
“Pasti bisa.
Raja Ular telah datang ke Bunga Angin dan kembali lagi. Ada sebuah jalan, jadi Sunny harus menemukannya.
Pertama dan terutama, dia membutuhkan informasi. Bagaimana fungsi lingkaran itu? Apa saja batas-batasnya? Kapan waktu berhenti dan berputar kembali? Dan masih banyak lagi.
“Aku harus belajar banyak hal.
Masa depan... dijanjikan akan sangat menarik.
Dan sangat melelahkan.
Sunny bergidik, membayangkan berapa kali lagi dia akan mati.