Shadow Slave (Terjemah Indo)
Warna-Warna Langit - Shadow Slave 1531
Dengan pikirannya yang tenang, Sunny dapat kembali menenun. Berkat Mahkota Senja, dia tidak perlu khawatir kehabisan saripati, dan membuat benang-benang dengan kecepatan yang meningkat.
Pemandangan dia duduk sendirian, menggerakkan dua pasang tangan bayangan selain sepasang tangannya sendiri, pasti sangat aneh - terutama karena teman-temannya tidak dapat melihat benang-benang tenun yang melilit jari-jarinya. Tapi mereka sudah terbiasa dengan hal-hal aneh yang dilakukan Sunny dari waktu ke waktu, jadi dia lebih sering dibiarkan sendiri.
Kapal Pemutus Rantai berlayar ke arah senja, perlahan-lahan meninggalkan perairan fajar yang tak berujung.
Di saat yang sama, Sunny mengamati Cassie.
Gadis buta itu tidak melakukan sesuatu yang mencurigakan, meredakan ketakutannya. Terlepas dari tuduhan beracun yang terus disemburkan Sin of Solace ke telinganya, gadis itu sangat normal. Cassie menghabiskan separuh harinya untuk mengemudikan kapal terbang, lalu melakukan tugas-tugas biasa atau beristirahat di kabinnya.
Dia tetap bersikap tenang dan ramah saat menghabiskan waktu bersama anggota kelompok lainnya, meskipun tetap sedikit menyendiri. Cassie menjadi agak pendiam, pada suatu saat, tetapi bukan berarti ia pendiam dan berusaha keras untuk tidak berpartisipasi dalam percakapan apa pun. Hanya saja, ia tampak puas mendengarkan dengan tenang, hampir sepanjang waktu, dan hanya menyuarakan pendapatnya apabila ada alasannya.
Ketika Cassie sendirian, dia tetap tenang dan tenang. Tidak banyak yang bisa dilakukan pada hari-hari yang damai, tetapi dia jarang sekali menganggur. Tanpa disadari oleh siapa pun, gadis tunanetra ini telah bekerja keras untuk menjaga kapal dalam kondisi bersih. Yang lain telah bergabung dengannya terlambat, berbagi tugas dan pekerjaan kasar sambil mengobrol dan bercanda.
Suasana di geladak kapal Pemutus Rantai yang sudah dicuci terasa harmonis dan tenang.
Cassie hanya sendirian ketika dia kembali ke kabinnya untuk tidur. Sunny merasa sedikit aneh - bahkan merasa bersalah - saat mengirim bayangannya untuk memata-matai gadis buta di sana. Tentu saja, ia memastikan untuk memalingkan muka saat diperlukan, agar tidak melihat sesuatu yang tidak pantas. Tapi tetap saja, itu adalah situasi yang aneh.
Untungnya, Cassie tidak melakukan apa pun untuk memberikan kepercayaan pada sindiran yang dibuat oleh Sin of Solace. Satu-satunya hal aneh yang ditemukan Sunny adalah bahwa ia telah mengembangkan kebiasaan menulis buku harian, pada suatu saat.
Gadis tunanetra ini membawa sebuah jurnal bersampul kulit ketika mereka meninggalkan Fallen Grace, dan dengan rajin meninggalkan catatan singkat di halaman-halamannya sebelum tidur. Sunny tidak benar-benar ingin membaca apa yang ditulisnya. Dia tidak akan bisa membaca jurnal itu meskipun dia menginginkannya - bukan karena Cassie melakukan sesuatu yang menyulitkan orang lain untuk mengaksesnya, tetapi karena dia menulis dalam huruf braille.
Selain buku bersampul kulit, ia juga membawa sebuah batu tulis khusus. Batu tulis itu, yang mungkin dibuat khusus untuknya oleh seorang pengrajin di Fallen Grace, terdiri dari dua bagian yang dihubungkan dengan engsel. Dengan membuka batu tulis itu, Cassie dapat menempatkan selembar kertas di dalamnya, kemudian melubangi kertas tersebut dengan stylus dengan mengikuti celahnya.
Karena begitu mahirnya Cassie dalam menangani kekurangannya, terkadang ia mudah lupa bahwa ia buta. Tapi dia memang buta - Kemampuan Aspeknya mungkin memungkinkannya untuk meniadakan beberapa sisi yang paling melemahkan dari kondisinya, tapi penyebab utamanya tetap ada.
Ketika Cassie sendirian, dia tidak bisa meminjam penglihatan seseorang untuk melihat halaman. Kemampuannya untuk merasakan apa yang akan terjadi beberapa saat di masa depan juga tidak dapat membantunya melihat jalur tinta di atas kertas. Jadi, pada saat-saat pribadi ini, ia hanya bisa menggunakan metode seperti itu untuk membaca dan menulis.
Terpisah darinya oleh beberapa sekat dan massa dek atas, Sunny memalingkan wajahnya dari tenunan mantra yang berkilauan dan menatap langit yang indah di atasnya.
Langit itu dilukis dengan sejuta warna yang hidup, sinar matahari yang menembus awan-awan yang bercahaya. Daun-daun pohon suci itu bergerak dengan lembut, membuat permadani bayangan yang terukir di permukaan kayu geladak bergeser.
Sambil menunduk, ia menghela napas pelan, dan kembali ke tugasnya.
Hari-hari berlalu dengan lambat.
Akhirnya, mereka meninggalkan Sungai Besar di mana fajar tak kunjung menyingsing. Langit berangsur-angsur menjadi cerah, menjadi biru yang luas dan sempurna. Malam-malam terasa lebih panjang di sini, dengan air yang bersinar lembut dalam kegelapan mutlak dari bintang-bintang yang tidak ada.
Saat Sungai Besar berubah, orang-orang yang berlayar melintasi permukaannya yang mengalir tanpa henti pun ikut berubah.
Kai akhirnya tidak lagi merasa bingung, setelah menerima kenyataan yang aneh dan luar biasa dari Mimpi Buruk Ketiga. Dia diam-diam berlatih dan mempersiapkan diri untuk pertempuran yang semakin dekat, mungkin merasa menyesal karena tidak ikut merasakan penderitaan yang dialami teman-temannya.
Jet berlatih dan bereksperimen dengan pedang kabutnya, menangkap jiwa-jiwa baru setiap kali Chain Breaker diserang. Dia perlahan-lahan menemukan cara menggunakan senjata mematikannya untuk mencapai hasil yang benar-benar mengerikan, yang terkadang membuat sekutunya merasa ngeri.
Perut Effie perlahan-lahan membesar. Dia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk membantu anggota kelompok lainnya dengan tugas-tugas mereka dan menyiapkan makanan. Pemburu betina ini tetap ceria dan tampak riang, tetapi Sunny dapat melihat emosi muram yang bersembunyi di balik wajahnya yang cerah. Dia merasa tertekan dengan masa depan anaknya, dan gelisah karena dia tidak dapat mendukung rekan-rekannya lebih banyak.
Mordret... adalah Mordret. Tidak mungkin untuk mengetahui apa yang dipikirkan atau dirasakan oleh bajingan itu, tetapi dia tampak sangat puas dengan situasinya. Satu-satunya hal yang mengganggunya adalah tidak ada cukup banyak makhluk hidup yang bisa dibunuhnya, yang mencegahnya untuk membentuk lebih banyak inti jiwa, menciptakan Refleksi, dan kemudian mengirim Refleksi untuk membantai dan mengamuk sendiri, dengan demikian memelihara kekuatan mereka.
Cassie tetap menjadi dirinya yang biasa dan sederhana. Bahkan dengan Sunny yang mengawasinya dengan seksama, tidak ada yang menonjol dari gadis buta itu. Jika ada, ia tampak perlahan-lahan tumbuh lebih percaya diri dan energik semakin jauh dari Twilight yang mereka tempuh.
Dan kemudian ada Nephis.
Butuh beberapa minggu baginya untuk pulih dari penderitaan siksaan mengerikan akibat kekurangannya dan kembali ke dirinya yang biasa. Matanya telah kembali bersinar, dan sikapnya telah menumpahkan emosi tanpa perasaan karena kemanusiaannya telah terbakar dalam api tanpa ampun.
Sunny merasa lega karena Nephis kembali menjadi dirinya sendiri. Tapi dia juga merasa tegang dan gelisah.
Karena sekarang dia sudah menjadi dirinya sendiri, dia tidak punya alasan untuk tidak berbicara dengannya lagi.