Shadow Slave (Terjemah Indo)
Tertinggal - Shadow Slave 1551
Kelima anggota kelompok itu telah pergi, pergi mengintai ke Verge. Sunny merasa gelisah dan khawatir akan keselamatan mereka, tapi tidak terlalu khawatir. Masing-masing dari mereka adalah orang yang sangat kuat, dan memiliki banyak pengalaman dalam hal bergerak secara diam-diam di wilayah yang dipenuhi dengan Makhluk Mimpi Buruk. Nephis, Kai, dan Effie adalah veteran dari Forgotten Shore, di mana manusia berada di posisi paling bawah dalam rantai makanan. Effie, yang telah berburu di Kota Kegelapan sendirian selama bertahun-tahun, sangat mahir dalam menavigasi medan berbahaya tanpa memberi tahu siapa pun atau apa pun tentang keberadaannya. Jet telah menjadi makhluk yang menakutkan sebelum Kampanye Selatan, dan semakin tangguh setelah melewati bulan-bulan penuh bencana di Pusat Antartika, diikuti dengan bertugas dalam pengintaian militer di Antartika Timur.
Mordret sejauh ini adalah yang paling licin di antara kelimanya, jadi meskipun Sunny cenderung peduli dengan kesejahteraannya, bajingan itu adalah orang terakhir di Makam Ariel yang dia khawatirkan. Jadi, para pengintai itu lebih dari mampu memenuhi misi mereka tanpa cedera. Jika ada, Sunny lebih mengkhawatirkan dirinya sendiri dan Cassie. Kegelisahan yang ia rasakan selama beberapa bulan terakhir mencapai puncaknya, memberitahunya bahwa sesuatu akan terjadi. Sin of Solace juga tidak malu-malu menyuarakan pendapatnya:
“Kamu telah melakukannya sekarang, bodoh. Kegilaan apa yang membuatmu berpikir bahwa tinggal di sini sendirian bersamanya adalah ide yang bagus? Bukan aku, itu sudah pasti. Sekarang, kau benar-benar tak berdaya menghadapi pengkhianatan baru apapun yang ada dalam pikirannya, tanpa ada yang bisa melindungimu.”
Sunny menatapnya dengan muram, lalu berbalik pergi. Saint, Fiend, dan Nightmare masih berada di atas Chain Breaker. Jadi, hantu menjijikkan itu salah - ada seseorang yang melindungi punggungnya. Ada banyak. 'Tidak, itu salah...'
Mengapa dia membutuhkan itu? Cassie tidak akan mengkhianati kelompoknya. Itu hanya paranoidnya saja yang berbicara. Sunny mengerutkan kening, menyadari bahwa keadaannya ini sedikit mengkhawatirkan. Ia sudah sangat terbiasa dengan Dosa Pelipur Lara sehingga mendengarkan racun penampakan itu sudah menjadi kebiasaannya. Hal itu gagal membuatnya gila karena pertahanan mental Sunny yang kuat... tapi mungkin bisikan-bisikan menyeramkan dari pedang terkutuk itu memiliki efek pada dirinya. Kemudian lagi, mungkin itu hanyalah hasil dari tekanan mental yang luar biasa yang dia alami di Makam Ariel.
'Apakah itu bagaimana Pangeran Gila mulai tergelincir, juga?'
Merasa muram, Sunny menyaring bisikan-bisikan yang tak henti-hentinya dari hantu pedang itu dan melanjutkan bisnisnya. Cassie dengan lembut mendaratkan Chain Breaker di atas air dan membawanya mendekat ke tepi daratan es, menyembunyikannya di bawah bayang-bayang gundukan batu yang tinggi. Sunny menambatkan kapal, memastikan tali-tali itu bisa dipotong dalam sekejap. Kemudian, tidak ada yang bisa mereka lakukan selain menunggu dan tetap berjaga-jaga.
Sementara Sunny diliputi rasa khawatir dan keraguan, Cassie tampak tenang-tenang saja. Jika dia terkejut dengan keputusan mendadak Sunny untuk mundur - yang, sejujurnya, bertentangan dengan bagaimana dia biasanya bertindak - dia tidak menunjukkannya. Gadis buta itu tetap berada di buritan kapal, siap untuk mengaktifkan lingkaran rahasia dan mengirim Chain Breaker ke udara saat ada bahaya. Sementara itu, Sunny bertugas mengawasi bahaya tersebut. Salah satu bayangannya terus mengawasi Cassie, sementara lima bayangan lainnya menyebar untuk mendapatkan pandangan yang lebih baik terhadap lingkungan. Dia memerintahkan Saint dan Fiend untuk tetap berada di kapal dan menyuruh Nightmare bersembunyi di dalam bayang-bayang di atas gundukan tempat mereka berlabuh. Berjam-jam berlalu dalam keheningan yang mencekam, tanpa ada yang terjadi. ... Sungguh aneh. Siksaan telah menjadi seperti orang-orangan sawah dalam pikiran Sunny. Dia telah menikmati keuntungan memiliki Cassie di sekitar cukup lama untuk mengetahui betapa kuat dan ajaibnya kekuatannya, meskipun sebagian besar tidak dapat diterapkan dalam konfrontasi langsung. Jadi, dia sangat waspada terhadap versi Defiled dari peramal buta, belum lagi jika Defiled itu adalah seorang Saint. Apa itu Kemampuan Transformasi Torment? Bagaimana Kemampuannya yang lain berkembang, dan apa yang dia mampu lakukan? Tidak ada jawaban, yang hanya membuat Sunny merasa lebih gugup. Namun, jika ada satu hal yang dia tahu, itu adalah bahwa Wabah Terakhir akan selaras dengan takdir dan wahyu pada tingkat yang luar biasa. Itu berarti dia akan memiliki cara untuk mengetahui kapan dia dalam bahaya.
Kedatangan kelompok itu jelas merupakan bahaya yang mengerikan. Lagipula, mereka telah memusnahkan Wabah lainnya. Jadi, Sunny telah sepenuhnya siap untuk bertarung menuju Verge melalui lautan kekejian. Namun, tidak ada seorang pun yang menunggu mereka saat mereka turun dari kekosongan hitam. Tidak ada seorang pun yang menyergap di tepi daratan beku. Bahkan sekarang, ketika para anggota kelompok telah berpencar menjadi tiga tim, tidak ada yang muncul untuk menyerang mereka saat mereka terpisah satu sama lain. Mengapa bisa begitu? Apakah Torment, mungkin, tidak dapat menerima penglihatan takdir apa pun di Makam Ariel, seperti halnya Cassie yang tidak dapat melihat apa pun kecuali kegelapan di dalam dirinya?
Hal itu tentu akan membuat segalanya menjadi lebih mudah.
Jika Cassie benar-benar tidak dapat melihat masa depan...
Apakah sikap pasif Torment yang aneh adalah hasil dari rencana Pangeran Gila?
Sunny sangat waspada dan siap untuk sesuatu yang berbahaya terjadi, tapi tidak ada yang terjadi. Hal itu hanya menambah rasa frustasinya. Cassie tetap berada di buritan, bersikap seolah-olah tidak ada sesuatu yang luar biasa yang terjadi. Jam demi jam berlalu, dan kemudian, malam pun tiba. Tujuh matahari tenggelam di dalam air, dan Sungai Besar menyala dengan cahaya warna-warni yang lembut. Bahkan dataran es yang sangat luas pun bersinar redup, menerangi dirinya sendiri dengan cahaya pucat seperti hantu. Bermandikan cahaya itu, pilar-pilar batu hitam tampak seperti hutan pepohonan mati yang sangat besar. Sunny tetap berada di geladak untuk sementara waktu, melihat ke arah Verge dan bertanya-tanya bagaimana keadaan anggota kelompoknya. Setelah beberapa saat, dia pergi ke buritan dan berbicara dengan Cassie tentang bergantian menjaga kapal. “Bayangan saya akan membangunkan saya seketika jika terjadi sesuatu. Jadi... jika ada bahaya, jaga dirimu tetap hidup selama beberapa detik. Aku akan berada di sana sebelum kau menyadarinya.”
Gadis buta itu mengangguk serius. “Tentu saja. Pergilah, dan cobalah untuk beristirahat dengan baik. Mungkin tidak akan ada kesempatan untuk melakukannya setelah pengintai kembali.”
Sunny ragu-ragu sejenak, lalu turun ke bawah dek dan masuk ke dalam kabinnya. Berbaring di atas ranjangnya, ia memejamkan mata dan merilekskan tubuhnya. Dia juga mengontrol detak jantung dan napasnya, membuatnya setenang dan sealami mungkin. Berpura-pura tertidur.
Namun, tentu saja, Sunny tidak tertidur. Sebaliknya, dia sedang mengamati Cassie.
Jika dia benar-benar berniat melakukan sesuatu secara rahasia, dan keputusan Cassie untuk tetap tinggal di belakang menggagalkan rencananya, sekarang adalah saat yang tepat baginya untuk bertindak.
Dan, memang, setelah beberapa waktu berlalu...
Cassie melakukannya.