Shadow Slave (Terjemah Indo)
Bayangan Pengkhianat - Shadow Slave 1561
Sunny berdiri di geladak kapal tangkapan Ananke, menatap Cassie, tapi tak melihat apapun. Badai emosi, pikiran yang terpecah-pecah, dan hasrat yang membara berkecamuk di dalam dirinya, membuatnya sulit untuk memahami ruang lingkup sebenarnya dari pilihan yang diberikan kepadanya. Dia menarik napas dalam-dalam.
Pada saat itu, Sin of Solace mencoba mengalihkan perhatiannya dengan mengatakan sesuatu, tapi Sunny dengan paksa memotong suara hantu pedang itu, berkonsentrasi pada suara ombak yang memecah di pantai gurun yang membeku.
'Tenanglah... mari kita pikirkan hal ini.
Jadi... Cassie, yang telah berubah menjadi begitu pendiam dan sederhana hingga hampir tidak terlihat, telah terbakar dengan ambisi gila selama ini. Sama seperti Sunny, yang telah bersumpah untuk mematahkan rantai takdir yang mengikatnya, ia juga mengejar tujuan yang sama. Bertindak di balik tirai dan berbekal wahyu yang diterimanya, peramal buta ini telah memanipulasi kejadian-kejadian di tahun-tahun sebelumnya secara halus untuk mencapai tujuan tersebut, menderita dalam kesunyian ketika ia dengan keras kepala berusaha mencapainya. Semua itu untuk mengembalikan pilihan yang telah diambilnya dari Sunny.
Tingkat intriknya sangat mengagumkan sekaligus menakutkan, begitu luas dan rumit sehingga hampir tak terbayangkan. Tapi itu nyata. Cassie memang telah berhasil menciptakan momen di mana setidaknya salah satu dari mereka - Sunny - memiliki kesempatan untuk membebaskan dirinya dari takdir. Dan itu... jauh lebih penting daripada yang dipikirkan. Tentu saja, Sunny dapat memenuhi keinginannya yang paling kuat dan memenangkan kembali kebebasannya, menghancurkan Ikatan Bayangan, dan bahkan Atribut [Takdir] miliknya. Dengan demikian, ia dapat menjalani kehidupan yang bebas dari belenggu.
Namun, apa yang ingin Cassie capai jauh melampaui itu. Apa yang dia inginkan adalah menempa senjata untuk melawan takdir. Dan senjata itu... adalah satu variabel. Sama seperti yang terjadi pada siklus Sungai Besar, yang dilemparkan ke dalam kekacauan oleh kemunculan Pangeran Gila, permadani takdir akan menjadi kacau dan tidak dapat diprediksi dengan kemunculan makhluk tak bertubuh. Seluruh aliran takdir akan berubah sebagai akibatnya.
Tanpa lemak... adalah nama yang sangat cocok untuk Sunny, jika dia memasuki Muara dan mencapai rahasia terdalamnya. Namun...
Sementara Cassie ingin mematahkan takdir, sama seperti Sunny... dengan cara yang kontradiktif layaknya seorang manusia, dia juga ingin Sunny menolak kesempatan itu dan tetap bersamanya, Nephis, dan kelompoknya. Memilih mereka daripada keinginannya untuk bebas. Dan seperti halnya Cassie, Sunny juga menginginkan kedua hal tersebut. Mematahkan takdir itu menyenangkan. Memperoleh kebebasannya juga menyenangkan. Mempelajari rahasia Makam Ariel adalah hal yang paling menyenangkan. Namun... tidak meninggalkan teman-temannya tepat sebelum pertempuran yang menentukan melawan kekuatan Kekotoran juga bagus. Memilih untuk tetap berada di sisi orang-orang yang dia sayangi - dan orang yang dia cintai - tampak sama berharganya. Jadi, apa yang harus dia lakukan?
Jet pernah mengatakan kepadanya bahwa tidak ada kebebasan di dunia ini. Satu-satunya kebebasan yang ada adalah kebebasan untuk memilih rantainya sendiri... dan Sunny pun setuju dengannya, seiring berjalannya waktu. Dengan memilih untuk tetap bersama kelompoknya, dia akan memilih rantainya sendiri. Dalam arti tertentu, itu akan membuatnya bebas juga. Tapi, tapi...
Mungkin tak ada kebebasan di dunia yang terbangun. Mungkin tidak ada kebebasan di Alam Mimpi juga.
Tapi mereka saat ini berada di Makam Ariel, yang berisi seluruh dunia sendiri. Siapa yang mengatakan bahwa tidak ada kebebasan di dunia yang aneh dan tidak masuk akal ini?
Cassie tampaknya yakin bahwa dia mengatakan yang sebenarnya. Dan terlepas dari semua yang telah terjadi di antara mereka, Sunny cenderung mempercayainya. Dia telah membenci Cassie atas apa yang telah dilakukannya, dan karena tidak pernah mengatakan bahwa dia menyesal. Tapi sekarang dia tahu bahwa alih-alih mengatakan beberapa kata yang mudah... atau mungkin tidak mudah..., gadis tunanetra itu diam-diam berusaha untuk menebus kesalahannya. Dia berusaha untuk bertobat dengan mengembalikan pilihan yang telah dia ambil darinya. Dan sekarang, dia telah berhasil melakukan hal itu. Jika dia tidak puas bahkan dengan ketulusan seperti itu, lalu dengan apa dia bisa puas?
Memang... Cassie telah melakukan penebusannya dengan cara yang sangat ekstrem dan mungkin salah arah. Dia juga menempatkannya dalam situasi yang sangat sulit. Tentu saja, pilihan yang sangat dia inginkan tidak ada di tangannya.
Tapi apa yang harus dia lakukan dengan itu? 'Ini... benar...'
Seseorang harus berhati-hati dengan apa yang mereka harapkan. Sunny menatap Cassie untuk beberapa saat, lalu menurunkan tatapannya dan melihat ke arah Cahaya Penuntun, yang telah ia dorong ke tangannya. “Ini... adalah pesan yang harus disampaikan Torment?”
Gadis buta itu mengangguk perlahan. “Ya, sangat mudah untuk memasuki Sumber. Tapi hampir tidak mungkin untuk menemukan pintu masuk ke Muara di dalam kabut, kecuali jika kau tahu jalannya. Cahaya Penuntun sekarang menunjukkan jalan ke Muara. Pesan yang dia sampaikan kepada saya adalah Nama Sejati yang dapat membuat relik simbal menunjukkan ke mana Anda harus pergi.”
Dia ragu-ragu. “Apa itu Nama Sejati?”
Gadis buta itu tersenyum tak berdaya. “Aku tidak tahu. Kekuatan siksaan memblokir ingatan itu dalam pikiranku. Segel itu baru dibuka setelah kami sampai di Verge. Dan setelah aku menggunakannya untuk mengaktifkan Cahaya Penuntun, ingatan tentangnya terhapus dari pikiranku, seolah-olah tidak pernah ada.”
Dia ragu-ragu sejenak. “Tidak peduli kepada siapa atau milik siapa Nama Sejati itu, itu sangat kuat. Memikulnya selama beberapa saat saja sudah memberikan tekanan yang sangat besar pada pikiran dan jiwaku. Jadi... jika kau memutuskan untuk meninggalkan kami. Berhati-hatilah saat kau sampai di Muara.”
Sunny tetap tidak bergerak untuk beberapa saat. Dia tidak ingin meninggalkan Nefis. Bahkan jika kelompoknya kurang lebih mampu mengambil Verge tanpa bantuannya... dia tidak mau. Tapi.
Jika dia membuang semua pemikiran rumit tentang sifat kebebasan dan apa artinya bebas di dunia ini, hanya ada tiga hal yang tersisa. Sunny sendiri, Nefi, dan hubungan di antara mereka. Di masa lalu, dia telah melarikan diri darinya dua kali. Sekali di Kota Kegelapan, dan sekali di pesta klan besar Valor. Sunny tidak ingin melarikan diri dari Nephis untuk ketiga kalinya. Namun, dia juga tahu bahwa hubungan apapun di antara mereka - setidaknya hubungan mereka saat ini - tidak mungkin terjadi selama Shadow Bond masih ada. Jadi, anehnya... dengan meninggalkannya di tepi Verge, dia tidak akan lari dari Nephis. Sebaliknya, dia akan bergerak ke arahnya. Karena hanya dengan bebas darinya, Sunny bisa bersamanya. Dia menarik napas dalam-dalam, lalu menatap Cassie. Di saat yang sama, Sunny mengusir Saint, Fiend, dan Nightmare, memanggil mereka kembali ke dalam jiwanya. Keenam bayangannya sudah bersamanya, melingkari tubuhnya dengan erat. Dan kemudian, bayangan di sepanjang pantai bergerak, menjulur ke depan dan mendorong ketch kembali ke air. 'Maafkan aku, semuanya... aku rasa aku memang bajingan yang berbahaya.
Sunny tahu bahwa Cassie telah memandu kapal itu di sepanjang pantai untuk memberinya kesempatan untuk membawanya pergi. Ia akan kembali ke Pemutus Rantai dengan berjalan kaki, sementara ia... ia akan bebas berlayar ke hilir, menuju Sumber.
Berlomba untuk mencapai Muara, dan merebut kembali kebebasannya, sebelum Nepis menaklukkan Mimpi Buruk. Menoleh ke belakang, Sunny melemparkan pandangan terakhir pada gadis buta itu, yang berdiri dengan sedih di tepi pantai yang dingin, memanggil sebuah Memori, dan berteriak:
“Cassie!”
Gadis itu menoleh, mendengar suaranya. Sunny tersenyum gelap. “Ayo kita lakukan!”
Dia mengepalkan tinjunya dan mengangkatnya ke udara. “Ayo kita hancurkan takdir!”