Shadow Slave (Terjemah Indo)
Kenyataan yang Keras - 503
Sunny bergeser dari tempat duduknya, ekspresi suram muncul di wajahnya.
"Seorang manusia?
Mengapa seorang Master memburu seorang manusia? Ada polisi untuk itu.
Kecuali, tentu saja, manusia itu adalah seorang Awakened...
Sunny sadar bahwa agen khusus pemerintah - pembawa Mantra Mimpi Buruk itu sendiri - berurusan dengan para Awakened yang melanggar hukum, hanya karena petugas polisi sering tidak berdaya melawan penjahat yang memiliki kekuatan yang tidak manusiawi dan menggunakan Kemampuan Aspek yang aneh atau berbahaya. Masuk akal jika Master Jet akan terlibat dalam sisi pekerjaan pemerintah juga.
Tapi, sejujurnya, dia tidak tahu terlalu banyak tentang bagaimana hal-hal ini biasanya berjalan.
Meliriknya, Sunny bertanya:
"Apakah itu penjahat yang terbangun?"
Master Jet menatapnya sekilas.
"Seorang... penjahat? Ya, bisa dibilang begitu."
Dia tetap diam selama beberapa saat, dan kemudian mengoreksi dirinya sendiri.
"Tidak, sebenarnya, bukan. Pria yang harus kita temukan bukanlah seorang penjahat. Dia adalah seekor binatang... binatang yang gila."
Sunny mengerutkan kening.
"Pilihan kata yang menarik."
Master Jet sedang berkonsentrasi mengemudikan PTV, jadi dia tidak langsung menjawab. Namun, ketika dia menjawab, suaranya terdengar tenang:
"Kau bukan lagi seorang Sleeper yang belum berpengalaman, Sunny, jadi aku akan berterus terang. Kau, dari semua orang, seharusnya bisa mengerti. Mimpi Buruk, Alam Mimpi... mereka memakan korban. Beberapa orang bertahan, beberapa orang hancur. Beberapa orang membawa mimpi buruk itu kembali ke dunia nyata."
Ekspresi gelap perlahan muncul di wajahnya.
"Dari apa yang kudengar tentang Pantai Terlupakan, kau menyaksikan hal yang lebih buruk dari apa yang dilakukan Mantra pada kami. Ya, kami yang Terbangun berada di puncak dunia... mereka yang kembali hidup-hidup, yaitu. Kami memiliki semua hak istimewa, semua uang, semua kekuasaan. Tapi tanda yang ditinggalkannya pada kita tidak pernah hilang. Setelah semua rasa sakit, darah, dan kengerian... setelah semua omong kosong, kami yang beruntung dipaksa untuk bertahan hidup, banyak yang hancur."
Master Jet melihat ke jalan, matanya yang sedingin es penuh dengan kedinginan yang tak terbayangkan.
"... Ada yang retak sedikit, dan ada yang retak banyak. Pemerintah menggambarkan kami Awakened sebagai orang yang kuat dan mulia, penyelamat dunia... tapi sebenarnya, sebagian besar dari kita berjalan di tepi, hanya satu langkah kecil dari kegilaan. Semua trauma itu dapat mengacaukan seseorang dengan sangat baik, Anda tahu? Itu semua adalah kekacauan yang sangat besar. Jadi, ketika salah satu dari Awakened kehilangan kendali dan mengambil langkah terakhir... menurutmu apa yang akan terjadi?"
Sunny terdiam sejenak, memikirkan kerusakan yang bisa dilakukan oleh seorang Awakened yang gila di dunia biasa. Ekspresinya menjadi gelap dan berat.
Dia bahkan tidak ingin membayangkannya.
"Saat itu terjadi... kau akan menerima panggilan."
Master Jet menatapnya dan tersenyum.
"Pintar. Ya, ketika seorang Awakened lepas kendali, aku - atau seseorang sepertiku - menerima panggilan. Hal-hal seperti itu biasanya tidak akan keluar, karena pemerintah tidak menginginkannya. Untuk alasan yang jelas. Semuanya ditangani secara diam-diam, dan begitulah, di sinilah kita."
Sunny tidak berbicara selama beberapa saat. Lalu, dia bertanya:
"Jadi, apa yang sebenarnya akan terjadi? Kita menemukan orang ini, membujuknya atau mengalahkannya, lalu memborgolnya? Menangkapnya?"
Sungguh pemikiran yang lucu. Dia, melakukan penangkapan. Sunny pernah berada di sisi lain dari situasi ini beberapa kali di masa lalu, dan tak pernah sekalipun dalam hidupnya ia membayangkan memborgol seseorang, dan bukan sebaliknya.
Master Jet menatapnya dengan tatapan rumit. Hampir saja... kasihan?
"... Tidak. Kami tidak akan menangkapnya."
Sunny mengerjap beberapa kali.
"Apakah dia akan bebas berjalan-jalan seolah-olah tidak terjadi apa-apa sampai persidangan?"
Tentu saja, ada jawaban lain yang jauh lebih gelap...
Seolah membaca pikirannya, Jet perlahan menggelengkan kepalanya.
"Tidak. Tidak, dia tidak akan berjalan-jalan."
Sunny menatap ke arah jendela.
"... Ah."
Master Jet menghela nafas.
"Jika mereka memanggilku, maka semuanya sudah lebih dari itu. Pikirkanlah... jika manusia biasa perlu dikekang, kau bisa memenjarakan mereka. Tapi kita... kita adalah Awakened. Secara realistis, tidak ada penjara yang dapat dibangun untuk menahan kita. Tidak dengan setiap Aspek yang unik, dan menuntut sarana penahanan yang unik. Jadi tidak akan ada penangkapan, dan tidak akan ada pengadilan."
Dia mempercepat PTV lebih jauh lagi, dan kemudian berkata dengan tenang:
"... Hanya akan ada eksekusi."
Sunny melihat ke luar jendela, tidak yakin bagaimana perasaannya tentang hal itu. Ya, apa yang dikatakan Master Jet masuk akal. Awakened terlalu kuat, dan terlalu berbahaya. Jika salah satu dari mereka kehilangan kendali, maka mereka harus ditangani, bagaimanapun caranya. Di dunia yang sempurna, mereka akan melalui proses yang sama seperti yang dialami manusia biasa.
Mereka akan ditangkap, diadili, dan dikurung di dalam sel atau menerima bantuan yang tepat di rumah sakit jiwa.
Namun, ini bukanlah dunia yang sempurna.
Jadi, sebagai gantinya, mereka akan diburu dan dieksekusi, dan semuanya akan disembunyikan demi menjaga reputasi bersih yang dinikmati Awakened.
Meskipun keras, ini adalah kenyataan yang suram. Dia tidak menentang ide itu sendiri. Dia hanya tidak tahu bagaimana perasaannya tentang fakta bahwa kali ini, dia akan menjadi algojo.
Akhirnya berpaling pada Master Jet, Sunny terdiam beberapa saat, lalu bertanya:
"Jadi kenapa harus saya, dari semua orang? Mengapa meminta bantuan saya?"
Master Jet menatapnya sekilas, lalu menyeringai.
"Ada tiga alasan, sebenarnya."
Dia menerobos persimpangan, hampir menabrak sebuah kendaraan kargo yang berat, lalu menghindar di detik-detik terakhir.
"Pertama, saya mengenal Anda. Ada banyak orang yang bisa menolong, tapi hanya sedikit yang bisa kupercaya untuk melindungiku."
Sunny mengangguk, anehnya dia senang mendengarnya.
"Kedua, dari informasi awal yang kuterima, tersangka mungkin memiliki Aspek yang agak mirip denganmu. Afinitas yang tinggi terhadap bayangan. Jadi, kau akan membantu ketika kami melacaknya, dan jika keadaan memburuk, dia tidak akan bisa melarikan diri dengan mudah."
'Pengguna bayangan lain... menarik.
Dia menatapnya dengan tenang, dan menambahkan:
"Dan yang terakhir... ada banyak orang yang bekerja untuk pemerintah, tapi hanya sedikit yang cocok untuk pekerjaan seperti ini. Tidak seperti kau dan aku."
Sunny mempertimbangkan kata-katanya. Setelah beberapa saat, dia bertanya:
"Karena saya berasal dari daerah pinggiran, sama seperti Anda?"
Master Jet terdiam sejenak, dan kemudian memberinya senyuman cerah.
"... Tidak. Karena kau adalah seorang pembunuh. Sama sepertiku."