Solo Leveling (Indonesia Terjemah)
13. Perubahan Kekuatan
"Wow, lihat tubuh itu!"
"Apakah tubuh pasien sekeren itu ketika dia masuk?"
Kedua perawat muda yang menangkap sosok Jin Woo saat dia lewat saling berbisik.
Jinwu pura-pura tidak mendengar dan kembali ke kamarnya.
Sudah seminggu sejak dia mulai melakukan pekerjaan sehari-hari. Sejak itu banyak perubahan telah terjadi.
Yang pertama adalah perubahan pada tubuhnya. Ia menatap cermin di kamarnya.
"Hm. Hm."
Dia melihat ke atas dan ke bawah tubuhnya di depan cermin.
Dia malu bertingkah seperti seorang gadis memeriksa pakaiannya dan pura-pura batuk meskipun tidak ada yang bisa melihatnya. Namun, ada perbedaan yang jelas.
Tubuhnya berubah. "Otot saya telah tumbuh."
Itu adalah hal pertama yang mengejutkannya. Lemak menghilang di sana-sini dan digantikan oleh otot.
Bahunya melebar dan tinggi badannya tampaknya bertambah juga.
"Aku tidak terlihat rentan lagi."
Otot-otot besar muncul di tubuhnya. Jika dia harus menggambarkan perasaan itu, itu akan menjadi "mudah" atau "mengagumkan". Bahkan sebagai seorang pria, tubuhnya tampak hebat. Masuk akal bahwa itu akan menarik perhatian para perawat.
"Dan terima kasih untuk semua itu..."
Dia membuka layar statusnya.
*Benda!*
Nama belakang
Sung Jin Woo
kelas
Tidak ada
tingkat
1
judul
Tidak ada
Statistik:
kesehatan
100
Di mana
10
kelelahan
0
kekuatan
31
daya hidup
10
keahlian
10
intelijen
10
merasa
10
Poin yang tersedia:
0
Akuisisi:
1. Keterampilan Pasif
(Tidak dikenal)
lv. Maks
Semangat tanpa dasar
lv. 1
2. Keterampilan Aktif
sprint
lv. 1
Dalam waktu singkat ia meningkatkan kekuatannya menjadi 31 poin. Masih tidak yakin dengan efek statistik lainnya, dia benar-benar fokus pada kekuatan poinnya untuk saat ini.
Pada akhirnya, kekuatan adalah kekuatan yang paling membantu saat melawan monster.
"Tubuhnya tidak banyak berubah, hanya setelah beberapa hari latihan."
Ketika dia memikirkannya, hanya ada satu cara.
Fisiknya berubah saat kekuatannya untuk membangun otot meningkat. Maksimalkan penggunaan kekuatannya yang ditingkatkan.
Dia tidak bisa memikirkan cara lain.
Tapi terkadang dia khawatir tentang menempatkan terlalu banyak poin pada kekuatan. Tapi ketika dia melihat tubuhnya berubah, dia menjadi puas dan melupakan kekhawatirannya.
"Itu benar-benar mencolok."
Hari demi hari namanya semakin sering muncul dalam percakapan para suster. Karena wanita terus bekerja di sekitar tubuh manusia, mereka menjadi lebih sensitif terhadap perubahan dalam tubuh mereka.
Berkat pendengarannya yang tajam, dia tidak ketinggalan namanya di antara para perawat.
"Mungkin ini saatnya aku berhenti."
Dia tidak ingin menarik perhatian yang tidak diinginkan.
Tatapan yang diarahkan padanya tidak nyaman, dan dia tidak ingin mengungkapkan fenomena anehnya kepada orang lain.
Biasanya ini disebut "Biarkan anjing tidur berbaring".
Dia ingin memperbaiki sifat-sifatnya. "Kurasa tidak masalah untuk pergi sekarang."
Untungnya, semua tes yang mereka lakukan hasilnya positif. Tidak ada yang salah dengan kesehatannya. Dia bisa pergi kapanpun dia mau.
Sebaliknya, federasi dan rumah sakit sepertinya ingin dia pergi... Mereka mungkin merasa membuang-buang uang untuk merawat pemburu peringkat-E belaka.
Dibandingkan dengan pemburu peringkat-S yang menerima sebagian kecil dari anggaran pemerintah saat mereka membutuhkan penyembuhan. Jin Woo tinggal di dunia lain.
Jadi dia merasa sudah waktunya untuk meninggalkan rumah sakit.
Dia juga ingin memeriksa sesuatu.
"Di mana saya meletakkan ini ..."
Jin Woo menggeledah sakunya dan mengeluarkan sesuatu.
Itu adalah kunci emas. Berkat desainnya yang sederhana, kuncinya terlihat hampir sederhana. Melihatnya sejenak, Jin Woo memasukkan kembali kunci itu ke dalam sakunya.
***
Saat dia sedang keluar, dia melihat seorang perawat muda bergegas ke arahnya.
"Celana...celana...! Sung Jin Woo-ssi, kamu pergi sekarang?"
"Hah? Dan."
Itu adalah perawatnya Choi Yura. Dia tampak sedih ketika mendengar berita itu. Tidak memahami ekspresi wajahnya,Jin Woo bingung.
Dia bertanya-tanya apakah sesuatu telah terjadi. Tapi dia tidak bisa berkata apa-apa. Setelah hening sejenak, dia akhirnya mengangkat jaringan hukum kecil.
"Boleh aku minta nomormu?"
"Nomor saya?"
"Ya… jika kau tidak keberatan…"
"Apakah dia ingin mengirimkan hasil tesnya nanti?"
Tanpa berpikir lebih jauh,Jin Woo mengambil catatan itu.
Kemudian dia menyadari bahwa yang dia berikan hanyalah buku catatan. Ketika dia menatapnya, Yura tersipu.
"Apa, apa itu?"
"Um ... aku tidak punya pulpen"
"Whoa whoa! Maaf, tunggu sebentar."
Dia pasti lupa karena terburu-buru. Dia dengan cepat berbalik untuk pergi.
"Tunggu. Jika itu bulu..."
Tiba-tiba, dalam waktu singkat, dia memiliki pena di tangannya.
Seolah menanggapi pikirannya, sebuah pena secara otomatis muncul dari inventarisnya. Rupanya dia bisa dengan bebas menyimpan dan mengambil item di sana hanya dengan memikirkannya.
Itu adalah fitur yang berguna baginya. Jin Woo membenarkan apa yang ada di tangannya,menghentikan Yura,
"Hei, tunggu. Sepertinya aku punya satu di sakuku."
"Hah? Hah, bagus."
Yura meraih dadanya dan menghela nafas lega. Jin Woo tersenyum sambil menulis nomor teleponnya di notepad. Ini bukan pertama kalinya hal ini terjadi.
Barang-barang dari Kotak Misteri sering menemukan cara mereka sendiri berguna dalam satu atau lain cara.
Sehari setelah dia membuat hujan, hujan turun.
Botol air muncul sehari sebelum dispenser air habis.
Meskipun dia mendapat beberapa barang yang tidak perlu seperti perban. Tetapi sebagian besar telah menemukan kegunaannya.
"Itu dia."
Yura menerima buku catatan itu dengan ekspresi puas lalu menundukkan kepalanya.
"Kalau begitu aku akan berada dalam perawatanmu."
"Hmm? Ah ya. Aku juga."
Yura berbalik dan dengan cepat menghilang di tikungan. Saat dia melihatnya pergi,Jin Woo menundukkan kepalanya.
"Berada di bawah pengawasanku? Hah?"
Dia tampaknya menjadi perawat yang baik dan santun.
Dengan mengingat hal itu, Jinwoo dengan tenang meninggalkan rumah sakit.
***
Tempat pertama yang dia kunjungi adalah gedung Asosiasi Pemburu di distrik Guro Seoul. Karena dia kehilangan ponselnya di Double Dungeon, dia membutuhkan penggantinya.
Hunter Mobile menggunakan mekanisme khusus dan hanya bisa didapatkan langsung dari asosiasi.
Staf klub berkata kepada Jin Woo setelah melihat layar:
"Sepertinya ponsel bernama Hunter akan tersedia dalam waktu sekitar 2 minggu."
"Apakah itu benar? Tepatnya?"
Jinwu berseru kaget. Ponsel tuanya hancur saat dia lari dari patung raksasa itu. Dan sekarang mereka memberitahunya akan butuh 2 minggu sebelum dia bisa mendapatkan yang baru.
"Jika Anda sangat membutuhkannya, kami dapat meminjamkan Anda telepon sementara. Harga sewanya 50.000 ..."
50 ribu...
Harga sewanya begitu tinggi.
Itu terlalu mahal baginya sekarang. "Ya, tidak ada yang memanggilku."
Jika mereka tidak bisa menghubunginya melalui telepon, klub meneleponnya di rumah. Jadi dia tidak perlu mengeluarkan uang untuk menyewa ponsel.
Jinwoo menggelengkan kepalanya,
"Aku hanya menunggu."
"Mengerti. Saat perangkat baru Anda siap, kami akan mengirimkannya langsung ke rumah Anda."
"Terima kasih."
dia berdiri
Misi sekarang selesai. Dia telah menyelesaikan Misi Harian dan permintaan klub untuk telepon baru juga telah selesai.
Saat dia keluar dari gedung, dia mengambil kunci emas lainnya.
"Apakah sudah waktunya untuk itu?"
Informasi penting disajikan dalam huruf hijau di layar mengambang.
[Kastil Bawah Tanah
Keanehan:
Peringkat E
Jenis:
sebuah tombol
Kunci untuk masuk ke Dungeon Instan
Dapat digunakan di Stasiun Subway Hapjeong No. 3]
Itu adalah salah satu hadiah di Kotak Misteri.
Awalnya dia bingung dengan penampilan kastil tersebut. Namun jika melihat penampilan pertama dari lagu "Rarity" di lokasi syuting. Dia tahu itu bukan sesuatu yang luar biasa.
Itulah salah satu alasan utama dia memutuskan untuk meninggalkan rumah sakit. "Kunci untuk masuk ke Dungeon Instan..."
Meskipun penjara bawah tanah itu disebut "Instan", itu adalah penjara bawah tanah. Itu adalah kata yang membawa kembali banyak kenangan menyakitkan.
Dia pernah berpartisipasi dalam perampokan E-rank. Namun, dia terluka parah dan harus tinggal di rumah sakit selama seminggu.
"Setidaknya tidak ada yang terluka saat itu ..."
Tapi jika dia memasuki ruang bawah tanah dengan kunci ini, dia harus melepaskannya sendiri. Jin Woo membuat keputusan setelah beberapa pemikiran.
"Aku bisa check out dan pergi."
Selalu ada kesempatan untuk melarikan diri.
Jin Woo rajin berlari 10 km setiap hari dan yakin bisa lolos.
***
Keyakinan ini adalah sebuah kesalahan.
Ketuk, ketuk!
"Apakah itu ... dinding?"
Dia menabrak penghalang tak terlihat dan mencoba berteriak. Tapi tidak ada jawaban.
Tembok itu tidak menghentikan orang untuk keluar.
Terkadang seseorang menuruni tangga menuju stasiun kereta bawah tanah. Tapi begitu mereka mencapai tembok tak terlihat, mereka menghilang.
Dilihat dari luar, tempat ini seperti berada di dimensi lain. Saat Jin Woo menggunakan seluruh kekuatannya untuk mencoba memaksa keluar, dia menerima pesan lain.
*Benda!*
[Kamu tidak bisa meninggalkan ruang bawah tanah
Kalahkan bos atau gunakan "Return Stone".]
Itu adalah pesan yang sama yang dia terima. Ketika dia pertama kali mencoba berjalan.
Kunci penjara bawah tanah yang dia pegang menghilang begitu dia memasuki stasiun kereta bawah tanah nomor 3.
Ketika dia panik dan berbalik untuk pergi, penghalang tak terlihat sudah menghalangi jalannya. Dia awalnya berharap menemukan gerbang rahasia atau pintu masuk di suatu tempat di stasiun. Tapi harapan, bukan untuk kenyataan.
Dan lebih buruk lagi, dia harus menantang ruang bawah tanah biasa. Tidak mungkin baginya untuk melarikan diri.
"Menentang ruang bawah tanah yang normal ..."
Dia berbalik, bernapas berat. Stasiun telah berubah, menggabungkan interior alaminya dengan elemen hutan. Dindingnya ditutupi tanaman merambat dan bau mayat yang membusuk memenuhi lubang hidung Jin Woo.
Di kejauhan dia bahkan mendengar sesuatu seperti auman binatang.
"..."
Alih-alih menemukan pintu masuk di suatu tempat di Stasiun Kereta Bawah Tanah Hapjeong, seluruh stasiun sekarang menjadi penjara bawah tanah.
Jin Woo mengambil pedang baja dari tempat penyimpanannya. *Benda!*
[Pedang baja Kim Sangshik
Kekuatan serang +10]
Ketika mundur bukanlah suatu pilihan, satu-satunya jalan maju adalah maju.
Jin Woo menelan ludah sambil perlahan berjalan menuruni tangga menuju stasiun kereta.
Dia menahan napas dan melihat sekeliling, tetapi tidak merasakan apa-apa. Dia tidak bisa santai. Kecerobohan tidak diperbolehkan. Bahkan di antara monster yang lebih kecil, ada yang bisa menyembunyikan keberadaan mereka.
Sebaliknya, mereka harus menyembunyikan kehadiran mereka dan mencoba melakukan penyergapan karena mereka berada di level yang lebih rendah.
Dia pergi melalui kamar mandi dan memasuki mal bawah tanah.
Berbagai fasad dalam kondisi buruk. Tanpa orang di sekitarnya, area remang-remang itu mengingatkannya pada film bertema kiamat. Rasa dingin mengalir di rambut Jin Woo.
bersinar
bersinar
Seolah itu adalah kekuatan terakhirnya, beberapa lampu berkelap-kelip di langit-langit.
Jin Woo berjalan melewati rumput liar yang tumbuh di ubin yang pecah dan melihat sekeliling dengan cemas.
"….."
Daerah itu kosong, tetapi dia merasakan sesuatu menatapnya.
"Dan bau itu."
Bau mayat yang membusuk datang dari suatu tempat.
Setelah berada di banyak ruang bawah tanah, itu adalah bau yang tidak asing bagi Jin Woo.
"Itu monster tipe binatang."
Namun, dia belum bisa memastikan lokasinya. Itu hampir seperti mengintai mangsa.
"Jadi kamu akan bersembunyi dan menunggu kesempatanmu, ya?"
Lalu dia memberinya kesempatan. Jinwoo berbalik dan dengan sengaja menunjukkan punggungnya, lalu perlahan berjalan kembali ke arah asalnya.
Predator biasanya menyerang mangsanya dengan punggung terbuka. Monster semacam ini juga tidak berbeda.
Dan setelah melakukan langkah ketiga.
Rusak!
Jendela toko pakaian pecah saat sesuatu melompati mereka dari dalam. Saat mendarat di tanah, langsung memantul ke leher Jin Woo.
Mengaum!
Mengantisipasi serangan itu,Jin Woo menanggapi raungan makhluk itu dengan mengayunkan pedangnya sambil berbalik.
Itu refleks yang mengesankan!
Miring!
Pedang tajam itu menangkap rahang binatang yang menyerang itu saat dia mengayunkannya di udara.
Hewan itu jatuh dan menjerit saat berguling-guling di tanah.
Gggrrrr
Gggrrrr
Itu adalah serigala besar dengan bulu merah. Setelah kehilangan seluruh moncongnya, serigala itu terlempar ke tanah dengan kesakitan.
Saat Jin Woo melihat lebih dekat, dia melihat sebuah nama yang mirip dengan kelabang dari kotak di atas kepala binatang itu.
"Lycan bergigi baja."
Namun berbeda dengan kelabang yang namanya merah. Nama musuh saat ini berwarna putih.
"Tidak ada waktu untuk memikirkannya!"
Saat hewan itu menggeliat kesakitan di tanah, inilah kesempatannya untuk memperbaikinya. Jin Woo berlari di antara keduanya. Dia menurunkan pedangnya saat dia mencapai binatang itu. Dan kemudian kepalanya dipisahkan dengan bersih dari tubuhnya.
Eeeeeek!
Lycan itu berteriak sampai mati saat dia dibunuh.
[Kamu mengalahkan Lycan Gigi Baja]
"Oke!"
Tapi dia tidak punya waktu untuk merayakannya. Dua lycan lagi muncul dari jendela yang hilang dan bersembunyi di kegelapan.
"Ah, dia punya pacar."
Mata Jinwoo melebar
Mengaum!
Dengan taring yang menakutkan, kedua monster itu menutup celah ke Jin Woo dalam waktu singkat.
Jinwu mengerutkan kening.
Dia bersemangat untuk membunuh lycan pertama tetapi menjatuhkan pedangnya dengan terlalu banyak kekuatan. Dan sekarang pedang itu tertancap di tanah. - Ini diblokir!
Saat dia mencoba menghunus pedangnya, salah satu lycan meninju wajahnya.
"Wow!"
Dia dengan cepat menundukkan kepalanya untuk menghindarinya.
Lycan itu menoleh sehingga dia tidak bisa mengendalikan kecepatannya dan jatuh ke tanah.
Retakan!
Tanah tempat giginya diperbaiki pecah.
"'Gigi baja' itu sepertinya bukan sekadar ornamen nama.
Tapi tidak ada waktu untuk terkesan, lycan lain mendekatinya. Pedang itu sepertinya tidak akan bisa bertahan dalam waktu dekat.
"Tidak puas!"
Tanpa pilihan lain, dia menjatuhkan pedang dan mengayunkan tinjunya ke lycan terbang.
Fiuh!
Dengan suara seperti angin, tinjunya melayang di udara.
menghancurkan!
Setelah dimuntahkan, kepala lycan itu meledak. Tubuh tanpa kepala menabrak langit-langit dan kemudian jatuh ke tanah. Memukul!
"...?"
Jin Woo menatap tinjunya dengan terkejut. Dia tidak mengharapkan kekuatan penghancurnya.