Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Kekuatan Naga Hitam (3)
Ketika Misha dan Quinkantel pergi ke kamar mereka, teman mereka yang tertegun, Kuzan dan Beris, kembali ke ruang resepsi. Mereka menunjukkan ekspresi terkejut dan bingung.
"Apakah kalian berdua baik-baik saja?"
"... Saya minta maaf. Saya sempat bersemangat saat mendengar bahwa Beris tertabrak. Aku terus menunjukkan sisi lain dari diriku."
Kuzan menundukkan kepalanya dalam-dalam, membuat Jin melambaikan tangannya dengan meremehkan.
"Yah, itu seperti manusia dan bagus. Tidak apa-apa, jika Gilly yang dipukul, aku juga akan kehilangan akal sehat."
"Aku hanya... bertanya apakah dia seorang pencuri... mengingat situasinya... Ah, ini kacau sekali."
Beris mengatupkan rahangnya, meringis kesal. Meskipun para tabib sudah mengobatinya, ia masih merasakan sensasi mati rasa hingga ke gusinya.
Beris tidak bisa menghilangkan perasaan tidak adil.
Sejak kejadian di Blue Bird, sudah sebulan berlalu. Sudah sebulan ia berada di Tikan.
Minggu pertama tidak tertahankan, hidup seperti orang cacat karena dia telah melayani Joshua, musuh sejatinya, dan kehilangan sihirnya. Pada saat itu, dia tidak punya pilihan karena efek samping dari fenomena refluks terlalu parah.
Namun, sejak minggu kedua, Beris memutuskan untuk mencoba membiasakan diri dengan tempat ini bersama Kuzan.
Meskipun pengobatannya belum selesai dan sihirnya belum kembali, dia melakukan semua yang dia bisa mulai dari bersih-bersih hingga mencuci. Dia keras kepala, bahkan ketika orang lain mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu melakukan hal-hal seperti itu.
Jika dia tidak melakukannya, dia merasa akan menjadi orang yang tidak berguna.
Jadi kemarin, dia membantu Lathry menyiapkan teh dan menghadapi situasi yang tidak terduga. Hanya karena bertanya pada seorang wanita yang tidak dikenalnya apakah dia seorang pencuri.
"Tuan, apakah saya harus membawakan es?"
"Lagi-lagi dengan kata 'tuan'. Apa kamu sudah gila? Siapa tuan siapa?"
"Anda mengajari saya teori dan prinsip-prinsip sihir yang berhubungan dengan angin. Kamu bahkan mewariskan sihir bintang 5, kamu adalah seorang master."
"Jika itu masalahnya maka semua guru di Akademi Bement adalah gurumu. Berhentilah bicara omong kosong dan dapatkan..."
Tentu saja, kehilangan sihirnya tidak berarti temperamen buruknya menghilang.
"Aku tidak pernah mempelajarinya."
"Apa kau pikir aku tidak tahu bagaimana kuliah akademi terstruktur? Mereka mengajarkan teori-teori di kelas pemula. Berhentilah berbohong."
"Tapi saya benar-benar tidak pernah belajar. Saya didiskriminasi. Bagaimanapun, aku akan membawa es, jadi tolong ajari aku sihir yang lain."
Enya melihat dirinya sendiri dalam diri Beris, secara mengejutkan.
Baik penampilan maupun kepribadian mereka tidak ada yang sama, tapi Enya merasakan rasa kekeluargaan karena alasan ini.
Mungkin dia tidak lebih dari sekedar beban bagi orang-orang di sini.
Setelah mengunjungi gua Dewan Ilmu Hitam, Enya dengan putus asa berlatih dan belajar setiap kali ada kesempatan. (Catatan TL: Dewan Ilmu Hitam disebut sebagai Asosiasi Ilmu Hitam dalam TL Reaper)
Oleh karena itu, Enya, sambil tetap keras kepala dan gigih, belajar sihir satu per satu dari Beris, yang sedang menyesuaikan diri dengan tempat itu.
Saat Enya berlari mengambil es, Beris menggelengkan kepalanya tidak percaya.
"Kehilangan sihirku, semua orang sepertinya menganggapku remeh."
Meskipun dia mengatakan itu, Beris menyambar es yang dibawa oleh Enya dan mengoleskannya ke rahangnya.
"Sekarang, karena aku sudah menerima ini, kamu sudah berjanji. Ajari aku sihir baru."
"Kapan?"
"Aku akan menunggu di ruang latihan bawah tanah di malam hari! Kalau begitu, Guru Jin, aku akan pergi duluan!"
Sebelum Beris sempat berteriak, Enya cepat-cepat meninggalkan ruang resepsionis.
"Ah, kepalaku sakit. Kuzan, kenapa ada orang seperti itu? Suasana hatiku sudah tidak enak."
Jin menatap Beris, tertawa pelan.
"Beris, ini ada saran. Sebaiknya jaga perkataanmu pada Enya di depan Tuannya, Quinkantel. Terlepas dari niatmu, dia akan menghajarmu. Aku tidak bisa menghentikannya, dan jika kamu dipukul, Kuzan akan kehilangan akal sehatnya, bukan? Lalu Kuzan juga akan dipukul. Ini adalah lingkaran setan."
Beris bukan hanya seorang maniak pembunuh. Meskipun ekspresinya sangat canggung, ia merasakan rasa terima kasih kepada Jin dan orang-orang Tikan.
Jadi, meskipun dia mengeluh setiap kali Enya membuat alasan, dia mengajarkan sihirnya. Jin merasakan kebenaran itu, jadi meskipun Beris bertindak sedikit buas, dia membiarkannya.
"Hmph."
Ketika Beris tiba-tiba berbalik dan pergi, Kuzan membungkuk pada Jin untuk menggantikannya.
"Saya minta maaf, Tuan Jin. Saya akan menjelaskan padanya agar dia mengerti."
"Biarkan saja, dia baik-baik saja dengan Enya. Bahkan Gilly sering memuji Beris karena lebih banyak membantu dari yang diharapkan."
Sebenarnya, bagi Kuzan dan Beris, Tikan adalah tanah yang sangat cerah.
Sejak kecil, mereka hampir tidak ingat, mereka dibesarkan sebagai anjing pemburu dalam Pengorbanan Imlek, dieksploitasi, kemudian kehilangan Taymun, dan berada di bawah asuhan Joshua.
Dunia yang mereka alami sangat gelap dan lembab. Namun kini, mereka perlahan-lahan menyadari apa artinya hidup sebagai manusia.
Yurien juga demikian.
"Apakah kamu merasa tidak nyaman akhir-akhir ini, Yurien?"
"...... Tidak."
"Itu bagus."
Dia tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia masih terjebak dalam ketakutan akan Joshua dan fakta bahwa naga penjaga telah ditangkap.
Karakternya sangat tertutup dan tidak banyak bicara. Sangat mengherankan bagaimana dia bisa hidup di bawah kepemimpinan Yosua dengan para ksatria yang menakutkan itu.
'Kekuatan Dewa Petir, Gramm. Jika ada cara untuk menahannya sepenuhnya dalam diri Sigmund, maka aku harus mengunjungi kembali Pulau Burung Biru dengan orang itu.
Meningkatkan otoritas Yurien seperti yang dilakukan Joshua bukanlah ide yang buruk. Jika Yurien benar-benar menjadi sekutu Jin.
Saat ini, dalam pikiran Jin, Yurien lebih dekat dengan seorang freeloader daripada bawahan, dan Kuzan dan Beris lebih dekat dengan bawahan daripada rekan kerja.
"Tuan Kashimir."
"Ya, Pak."
"Apakah ada berita yang berhubungan dengan Kerajaan Suci selama saya pergi?"
"Setelah Anda pergi, saya bertemu dengan para pejabat bersama dengan Bran. Mereka tampak enggan untuk berbicara. Tentu saja, saya menyebutkan bahwa bisnis perdagangan kami di Tikan mungkin akan terpengaruh. Untungnya, kami memiliki beberapa kapal dagang yang melewati Santel."
"Kamu sudah bekerja keras. Kamu juga mencium sesuatu yang mencurigakan, bukan?"
"Ya, aku yakin Kerajaan Suci Vankella tidak bisa lagi dianggap netral. Kali ini, mereka jelas-jelas membantu Zipfel. Belum ada satu pun artikel yang tepat tentang hal itu."
"Orang-orang yang memblokade Santel adalah para ksatria penghakiman sesat dari Penjaga Ajaran Fajar. Selain itu, mereka bahkan mencuci otak orang-orang biasa di dalam kota."
"Sepertinya mereka harus menyembunyikan kejadian hari itu, bahkan dengan melanggar titah Raja Miklan. Atau mungkin, Raja Miklan memang sudah memihak Zipfel sejak awal..."
Itu adalah skenario terburuk.
Jika Kerajaan Suci telah sepenuhnya berpihak pada Zipfel, masalah pasti akan muncul ketika Runkandel memulai perang suksesi penuh.
Ksatria penjaga yang tak terhitung jumlahnya akan mati atau terluka, dan mereka tidak akan dapat menerima dukungan dari penyembuh luar biasa Kerajaan Suci. Atau jika mereka menerima dukungan, mereka harus membayar harga yang sangat mahal.
Ini adalah masalah yang tidak hanya berlaku untuk Jin tapi juga untuk semua prajurit di Runkandel, dan bahkan lebih jauh lagi, di Hyufester. Begitulah hebatnya kekuatan penyembuhan dan berbagai obat dari Kerajaan Suci.
"Ada kemungkinan seperti itu, tapi kita harus berharap itu tidak terjadi. Juga, aku bertemu Lani Salome, putri angkat raja, di sana."
"Raja Miklan dikenal sebagai ayah yang menyayangi putrinya. Saya telah mendengar anekdot terkait beberapa kali. Tapi mengirim putrinya sendiri untuk membantu Zipfel menunjukkan bahwa Kerajaan Suci sudah..."
"Tidak, Lani berbeda dengan para ksatria dan orang suci lainnya di sana. Jika dia tidak ada di sana, Murakhan pasti sudah tertangkap oleh Zipfel, atau dia tidak akan selamat."
Jin menjelaskan situasinya secara rinci. Dia bercerita tentang pertemuan dengan Lani, menyelamatkan Murakhan, dan bagaimana pertempuran antara Kadun dan Murakhan terjadi.
"Lani mengatakan bahwa Kerajaan Suci korup, berkolusi dengan kekuasaan, dan menutupi kebenaran. Jadi dia memutuskan untuk membantu kami. Lagipula, Kadun, bukan Murakhan, yang membantai rakyat jelata."
"Itu... Anda menerima bantuan besar, Tuanku."
"Ya, aku sudah memikirkannya, dan mungkin Raja Miklan menempatkan Lani di Penjaga Fajar untuk mengawasi mereka."
"Maksudmu bukan seluruh Kerajaan Suci, tapi beberapa faksi seperti Dawn Society, mungkin telah bekerja sama dengan Zipfel?"
"Itu benar."
"Sepertinya itu lebih mungkin bagiku juga. Mengingat kebijakan Kerajaan Suci baru-baru ini, kebanyakan dari mereka akan tidak disukai oleh kepentingan internal. Pelarangan Sihir Bujukan juga merupakan bagian dari itu."
Miklan telah menghapuskan Sihir Bujukan 20 tahun yang lalu. Baik Jin di kehidupan sebelumnya maupun Jin saat ini masih terlalu muda untuk mengingat reaksi keras yang terjadi di Kerajaan Suci pada saat itu.
Di sisi lain, Kashimir, sebagai anggota keluarga kerajaan, tidak melupakan pertemuan berturut-turut dan artikel terkait yang tak terhitung jumlahnya yang mengalir di Bement pada saat itu.
Melanggar metode penginjilan dan pertobatan yang paling ampuh dan paling mudah pasti akan menimbulkan reaksi seperti itu.
"Namun, kepentingan pribadi Kerajaan Suci yang bergabung dengan Zipfel hanya karena kebencian tampaknya agak kurang. Terutama dengan kekuatan besar seperti Zipfel, ada risiko besar untuk menjadi pelayan jika mereka membawa orang yang salah."
"Anda benar, Tuanku. Jika itu masalahnya, akan lebih baik untuk bersekongkol dan menggulingkan raja. Hmm, kita harus menyelidikinya dengan benar. Aku punya firasat bahwa hubungan yang lebih rumit akan muncul dari yang diperkirakan."
"Pertama, tolong cari tahu tentang Lani Salome. Mengingat salah satu dari lima kapten Dawn Society berbicara tentang mendisiplinkan dia, dia harus berada di bawah tindakan disipliner jika Raja Miklan tidak bisa menghentikannya."
"Saya mengerti. Sebagai dermawan besar Sir Murakhan, saya akan menyiapkan cara untuk memberinya kompensasi tanpa rasa tidak nyaman."
Keesokan paginya, kondisi Murakan membaik.
Demam yang seperti bola api benar-benar hilang, dan ia berjalan-jalan di koridor Tikan dengan ekor terangkat seperti kucing yang bersemangat.
Demamnya turun secara alami tanpa perlu campur tangan tabib.
"Mia, Mia."
"Meong."
Ada juga saat-saat ketika Shuri sering menjatuhkan Murakhan ke lantai dan memainkannya seperti bola.
"Haruskah kita biarkan dia seperti itu? Dia tampak bahagia dengan caranya sendiri. Bagaimana kalau kita biarkan dia hidup seperti itu, Jin? Itu akan membuat kita mendapatkan udara segar."
"Misha."
"Aku bercanda. Jika dia bahkan setengah imut seperti sekarang saat dia waras, itu akan menyenangkan. Hmm... Mulai sekarang, bahkan jika kamu mendengar suara yang agak berisik, termasuk teriakan, tunggu saja. Mengerti?"
Bayangan Misha jatuh di atas Murakhan yang terbaring di lantai.
Dia menatap Murakhan dan menyunggingkan senyum jahat.