Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Orang-orang yang mencarinya (1)
'Mutiara Energi Bayangan adalah alat perekam yang rusak, dan untuk memperbaikinya, aku harus menemui guruku...'
Dia hampir tersentak saat mendengar nama itu disebut secara tiba-tiba.
"Dengan Aria Owlheart, apa maksudmu penyihir yang kau sebutkan waktu itu? Yang setelah Bola Api Pemusnah Langit Gelap-Versi Akhir dari Permaisuri Iblis?"
"Ya, itu dia, Jin. Sepertinya kamu ingat dia."
"Apakah dia terkait dengan alat perekam yang ditinggalkan oleh Solderet?" Jin bertindak seolah-olah dia tidak tahu apa-apa tentang hal itu dan bertanya.
Misha menatap mata Jin. "Tidak ada hubungannya secara langsung, kurasa. Semua yang Solderet siapkan untukmu pasti sudah dilakukan seribu tahun yang lalu. Tidak mungkin seorang gadis yang baru berusia tujuh belas tahun membuat alat perekam itu bersama Solderet."
"Oh, ayolah, kenapa kau mengungkit-ungkit hal ini?" Murakan bertanya, kesal. Dia cukup kesal mendengar nama lain yang tidak asing lagi setelah apa yang terjadi dengan Picon dan Olmango.
Misha hanya mengabaikannya dan kembali menatap Jin. "Sekitar empat ratus tahun yang lalu, ada sebuah klan yang disebut Histor."
The Histor. Nama asli dari Aria Owlheart dan klan tempat Valeria Histor berasal. Misha adalah salah satu dari sedikit makhluk yang memiliki pengalaman langsung dengan keajaiban Histor.
"Mereka adalah klan penyihir yang berbakat. Meskipun ukurannya kecil, mereka terus menjadi ancaman bagi para Ziples dengan jumlah mereka yang terbatas. Ada sesuatu yang transenden tentang setiap anggota klan mereka. Ada energi misterius dalam diri mereka yang tidak dapat diukur hanya dengan metrik seperti sistem bintang."
Murakan mencoba mengingat kembali saat ia mendengar nama Histor saat mendengarkan deskripsi Misha tentang mereka.
"Tapi nilai terbesar mereka bukanlah kemampuan bertempur mereka. Itu adalah budaya yang mereka bangun dengan sihir."
"Apa sebenarnya itu?"
"Catatan. The Histor memiliki catatan sihir yang melampaui yang lainnya. Mereka memiliki serangkaian mantra yang dapat meninggalkan catatan sempurna yang tidak mungkin dimanipulasi dengan cara apa pun."
"Catatan yang tidak bisa dimanipulasi? Mengesampingkan kepercayaan akan hal itu, bukankah setiap cerita berakhir dengan bias, interpretasi, dan niat seseorang?"
"Saya tidak dapat memahami apa yang mungkin dimaksudkan oleh para Sejarawan dalam pandangan mereka tentang sejarah. Tapi alasan saya fokus pada mereka adalah karena Zipples tidak bisa memanipulasi sejarah tertulis dengan sihir catatan mereka."
Mata Murakan membelalak mendengar kata-katanya. "Jadi ini adalah sihir rekaman, ya? Kau mungkin memiliki kepribadian yang mengerikan, tapi aku tahu kau tidak membuat klaim palsu. Aku bisa melihat apa yang telah terjadi. Klan Histor pasti menemui ajalnya karena sihir rekaman, di tangan Zipples, tentu saja. Dan Aria Owlheart pasti keturunan Histor."
"Tepat sekali. Sungguh sebuah kejutan. Kupikir otakmu hanya untuk hiasan. Oh, saudaraku. Coba sering-seringlah menggunakan otakmu mulai sekarang, seperti yang baru saja kau lakukan, oke?"
Murakan hendak marah lagi, tapi Jin berbicara sebelum dia sempat. "Jadi alasan kau menyarankan aku menemui Aria Owlheart, keturunan klan Histor, pasti karena sihir rekaman itu."
Misha mengangguk. "Aku tidak bisa memperbaiki alat perekamnya, jadi kurasa kau harus menyuruhnya memeriksanya. Aku tidak yakin tentang hal ini, tapi kurasa dia mungkin bisa membantu karena dia juga mencoba mengembalikan sihir rekaman klan Histor. Tapi sepertinya dia tidak punya banyak alasan untuk membantumu."
"Misha, aku tidak tahu seberapa besar kau mempercayai manusia itu, tapi pada akhirnya, dia adalah orang luar. Alat perekam ini adalah peninggalan Solderet. Apa menurutmu anak itu harus membiarkannya melihatnya? Ditambah lagi, bahkan jika dia berhasil mengembalikan beberapa sihir rekaman, menangani perangkat Solderet pasti lain ceritanya. Ini adalah Energi Bayangan, ingat?" Murakan bertanya.
"Bukankah aku baru saja memberitahumu bahwa ada sesuatu yang transenden tentang Histor, bodoh? Aku sendiri telah mengalami sihir rekaman yang digunakan oleh para penyihir klan Histor. Mereka bisa menangani apapun yang berhubungan dengan catatan, entah itu mana, Energi Bayangan, atau apapun."
Dia terdengar yakin.
Bahkan Murakan mulai merasa penasaran dengan klan Histor. Meskipun kakak perempuannya memiliki temperamen yang buruk dan lebih jahat daripada iblis itu sendiri, Murakan tahu bahwa penilaiannya selalu akurat.
"Hmm. Jadi, bagaimana kita akan melakukan ini? Nak. Apakah kamu akan bertemu dengannya?"
"Kita harus. Baik Misha maupun kamu tidak bisa memperbaiki alat perekamnya, jadi tidak masuk akal untuk memikirkannya."
"Kita harus berharap manusia bernama Aria Owlheart ini bisa memperbaiki alat perekamnya. Jika dia tidak bisa, aku merasa kita akan berlari ke mana-mana mencari cara lain. Tapi aku punya pertanyaan, Misha."
"Apa itu?"
"Bagaimana kau bisa tahu kalau Aria Owlheart adalah keturunan klan Histor atau Hastor? Pasti cukup sulit untuk menemukannya sejak Zipples memusnahkan klannya."
"Ada sesuatu yang aku janjikan pada leluhur Aria karena aku berhutang budi pada mereka."
"Untuk melindungi keturunan mereka yang masih hidup?"
Itu juga sesuatu yang belum pernah Jin dengar.
Dari apa yang dia ingat tentang dirinya, dia tidak pernah bergantung pada faksi atau manusia lain setelah orang-orang yang membesarkannya, Burung Hantu Abu-Abu, dimusnahkan oleh Penyihir Zipple. Kedekatannya dengan orang lain yang paling dekat adalah memanipulasi dan memanfaatkan mereka untuk keuntungannya.
Dia selalu sendirian sampai hari ketika dia menghubungi Jin, yang hancur dan putus asa.
Jin adalah satu-satunya orang yang Valeria buka dan percayai sejak Burung Hantu Abu-abu dimusnahkan.
Dan itu terjadi meskipun Jin tidak cukup kuat untuk membantu Valeria.
Tepat sebelum Jin terbunuh di Kerajaan Arkhin di kehidupan masa lalunya, Valeria meninggalkan rumah yang mereka tinggali bersama tanpa mengatakan apapun kepadanya.
Hingga hari ini, Jin tidak tahu apakah dia melakukannya untuk hidup sendiri lagi atau hanya melakukan perjalanan penelitian.
Misteri ini tidak akan pernah terpecahkan karena Jin meninggal sebelum mengetahuinya, dan hal-hal yang terjadi di kehidupan lampaunya hanyalah kenangan.
"Bukan untuk melindungi mereka. Malah sebaliknya." Misha menjawab pertanyaan Murakan dengan senyuman pahit.
"Apa yang saya janjikan kepada para Sejarawan adalah untuk menjaga keturunan mereka yang selamat dari jangkauan jahat para Ziples. Jika ada di antara mereka yang menyerah pada penderitaan dan mencoba menyerahkan sihir Histor kepada Zipples? Yang mereka minta dariku adalah membunuh mereka."
"Itu adalah permintaan yang kejam." Jin terdengar sangat dingin saat dia berkomentar. Dia merasakan kemarahan terhadap nenek moyang Valeria, yang telah membuat permintaan seperti itu kepada Misha.
"Itu cukup kejam. Tapi sejauh ini, tidak ada satu pun orang yang selamat dari sejarah yang mencoba memihak keluarga Zipples. Mereka tidak memiliki klan pemimpin, mereka bahkan tidak bisa menggunakan nama Histor, dan mereka semua menderita di bawah penganiayaan klan Zipple. Namun, masing-masing dari mereka telah menjalani hidup mereka dengan berjuang untuk mengembalikan catatan sihir klan."
"Itu menarik. Bagaimana seseorang bisa memiliki kesetiaan pada klan mereka sendiri ketika klan itu sendiri telah lenyap?"
"Pasti ada catatan sihir yang diturunkan hanya kepada mereka yang selamat. Misi dan ingatan sebagai Mage dari klan Histor sepertinya diwariskan dari generasi ke generasi dengan cara seperti itu."
Misha juga memiliki tebakan kasar tentang situs bersejarah klan Histor.
Jin mengangguk dengan berat hati. Tiba-tiba, ia teringat masa-masa sebagai pembawa bendera sementara saat ia bercita-cita menjadi murid Kiddard.
"Saya berusia enam belas tahun, dan Anda tahu saya memiliki mana bintang tujuh. Dan dikatakan bahwa mana yang saya dapatkan di situs warisan adalah sesuatu yang hanya bisa diwarisi oleh seorang Histor berdarah murni dengan tubuh mana yang sempurna."
"Kupikir kau dibesarkan oleh pemimpin kelompok tentara bayaranmu. Bagaimana kau tahu tentang tubuh mana yang sempurna? Seharusnya itu adalah kata yang hilang bahkan dalam teks-teks sejarah," kata Kiddard.
"Saya mempelajarinya di situs peninggalan sejarah. Ketika saya memasuki tempat itu, segala macam catatan sihir terbuka dan memberi tahu saya apa itu tubuh mana yang sempurna. Kemudian ia menyatakan bahwa saya memenuhi persyaratan dan mentransfer mana kepada saya. Meskipun saya tidak punya cara untuk membuktikannya kepada Anda." Pengunggahan utama bab ini terjadi pada N0v3l/B1n.
Situs warisan klan Histor.
Seperti yang Misha duga, semua anggota klan Histor yang masih hidup bisa mendapatkan catatan, mantra, dan mana yang ditinggalkan oleh Histor di situs peninggalan mereka.
"Aria Owlheart sekarang adalah Histor terakhir yang tersisa. Seperti para Histor lainnya yang datang sebelum dia, dia tidak pernah menyerah pada penganiayaan dan pelacakan klan Zipple dan telah berhasil melaluinya. Gadis ini setangguh dirimu."
"Oh, oh!" Murakan tiba-tiba menggelengkan kepalanya seolah-olah dia tiba-tiba teringat sesuatu. "Hei! Misha, sekarang aku ingat. Sungguh kepuasan yang luar biasa. Entah kenapa, nama Histor terasa begitu familiar bagiku."
"Apa yang kamu bicarakan tiba-tiba?"
"Aku tidak yakin ini nyata, tapi kita punya buku tebal ajaib dari penyihir Histor."
"Apa?"
"Tepat setelah anak itu menjadi pembawa bendera sementara, kami membersihkan dunia bawah Kerajaan Arkhin. Saat itu, kami membeli buku tebal sihir Schugiel Histor di pelelangan rahasia seharga dua ratus koin emas."
Tatapan Misha beralih dari Jin ke Murakan, terheran-heran.
Saat itu, Jin membeli buku tebal sihir Schugiel Histor dengan harga luar biasa yaitu dua ratus koin emas di rumah lelang klandestin Tessing, memahami bahwa itu adalah jarahan yang jauh lebih besar daripada rune Myulta atau buku tebal Tzen-mi.
Tidak diragukan lagi, buku tebal ajaib itu asli karena ditulis dalam bahasa samar yang sama yang hanya dimengerti oleh Jin dan gurunya.
"Jadi ini adalah benda ke dua puluh lima. Item yang ditinggalkan oleh seorang penyihir bernama Schugiel Heicester. Mulailah menawar."
"Dua ratus."
"Dua ratus. Apa ada penawaran lain?"
"Kenapa kau mendapatkan yang ini? Hei, Nak. Apa ini karena perasaanmu yang baik itu lagi?"
"Tanpa alasan. Kupikir mereka akan curiga jika aku hanya mendapatkan satu buku tebal. Dan aku juga punya firasat yang bagus tentang hal itu."
Selama pertemuan dengan Misha, Jin sengaja bungkam tentang buku tebal itu, meskipun ia sudah memikirkannya sepanjang waktu. Dia telah mencari cara yang bijaksana untuk menyampaikannya kepada Misha.
Sementara itu, Murakan mulai mereproduksi kode-kode samar dari buku tebal ajaib Schugiel Histor dengan pena dan kertas.
"Saya melihat buku tebal ajaib Schugiel sambil menguraikan buku tebal ajaib Tzen-mi. Itu adalah kode yang sangat menjengkelkan untuk dipecahkan sehingga saya masih mengingatnya."
Misha dengan hati-hati memeriksa kode itu dan berbicara. "Ini pasti asli. Kau mengacaukannya, tapi aku pernah melihat Schugiel menggunakan kode seperti ini dalam hidupnya. Ini sangat mirip. Ini gila. Buku sihir Schugiel Histor ditemukan di sebuah lelang rahasia?"
"Hah? Misha, apa kau pernah bertemu langsung dengan Schugiel Histor? Dan di sini, saya pikir buku tebal itu palsu karena kodenya terlalu tidak jelas."
"Schugiel Histor adalah orang yang sama yang memintaku untuk menjaga keturunannya. Untuk jumlah yang sangat kecil, dua ratus koin emas? Itu keterlaluan. Jadi, di mana itu? Buku besar itu."
"Tersimpan di Tikan. Saya benar-benar lupa tentang hal itu selama beberapa tahun sekarang."
"Itu adalah kabar baik. Aku bertanya-tanya bagaimana kau harus mendekati gadis Histor itu. Buku sihir yang kau dapatkan kemungkinan besar asli. Sepertinya Aria dan kamu memang ditakdirkan untuk bertemu."
"Ini tidak akan menjadi bagian dari rencana Solderet juga, bukan?"
"Itu tidak sepenuhnya tidak masuk akal, Murakan."
Jin berpikir itu jelas tidak masuk akal, tapi dia tidak merasa perlu untuk memperbaikinya.
"Jin, temukan dia dan buat kesepakatan dengannya menggunakan buku tebal sihir Schugiel. Katakan padanya untuk mengembalikan alat perekamnya."
Jantung Jin berdegup kencang.
Kemudian dia mengatur napas dan menatap mata Misha. "Apa kau tahu di mana penyihir bernama Aria Owlheart itu berada?"