Swordmaster's Youngest Son (Terjemah Indo)
Hutang, Hutang, dan Hutang Lagi (8)
Ekspresi wajah para tetua, yang tadinya memandang Jin seakan-akan hendak mengunyah dan memuntahkannya, menjadi tanpa emosi.
Meskipun semua orang tampak tidak senang, tidak ada yang berani menentang keputusan Rosa.
Bahkan Presiden Tertua, Jorden, tidak dapat menyuarakan keberatannya.
Di Runcandel, perintah sang kepala suku adalah mutlak.
Bahkan jika itu adalah seorang patriark yang "bertindak", tidak ada bedanya.
Sepanjang sejarah, sang kepala suku jarang memaafkan mereka yang menentang keputusannya, entah itu masalah kecil atau besar.
"Ya, Ibu. Aku akan mengingatnya."
Jin menatap Rosa dengan tenang.
Dari ekspresinya yang tenang saat dia duduk di kursi utama ruang konferensi, sulit untuk membaca emosi apa pun.
"Kadang-kadang saya merasa ibu saya bahkan lebih sulit untuk dihadapi daripada ayah saya...
Sejak kemundurannya, Jin merasa tidak terlalu sulit untuk berurusan dengan Cyron.
Aneh rasanya berpikir bahwa ayahnya, yang seperti sosok mengerikan yang bahkan tidak berani ditatap oleh Jin atau diucapkan sepatah kata pun di kehidupan sebelumnya, menjadi lebih mudah untuk dihadapi.
Sebaliknya, menghadapi Rosa selalu menjadi sebuah tantangan.
Jin tidak memiliki banyak kenangan tentang Rosa atau Cyron sebelum kemundurannya.
Baik Rosa maupun Cyron. Pada titik tertentu, mereka memperlakukan Jin seolah-olah dia tidak ada.
Bukan hanya kata-kata dan tatapan yang penuh dengan kasih sayang yang dalam, tapi juga omelan, ejekan, tatapan meremehkan, kata-kata kasar, dan kekerasan yang disamarkan sebagai disiplin...
Dia tidak pernah mengalami semua itu.
Setidaknya tidak sejak usia di mana ia mulai memiliki "ingatan yang jelas."
Hanya tatapan acuh tak acuh dan dingin yang tak terhingga, seolah-olah mereka melihat orang asing yang lewat di jalan.
Hanya itu yang diterima Jin dari orang tuanya di kehidupan sebelumnya.
Rosa memang menunjukkan beberapa emosi, seperti memutus komunikasi dan mengasingkan diri selama dua hari saat "Jin Runcandel" diasingkan.
Apakah itu semua hanya tipuan?
Atau apakah itu tindakan untuk meringankan rasa bersalahnya sendiri?
"Tak satu pun dari hal-hal itu yang benar-benar penting, tapi melihat dia sekarang, sulit untuk membayangkannya.
Apa yang Ibu inginkan?
'Informasi tentang Tuanku? Kepemilikan sebagian dari bisnisnya? Tentunya dia tidak akan mengharapkan saya untuk menyingkir dari ras patriarki pada saat ini.
Karena Rosa telah mengungkapkan kartunya tentang lima wilayah timur, dan Jin tidak akan mundur, mereka ditakdirkan untuk bertarung sampai salah satu pihak hancur.
Saat Jin merenung, Rosa meninggalkan ruangan tanpa mengatakan apa-apa lagi.
Dia telah memberikan gambaran besarnya, dan sisanya terserah Jin untuk memutuskan.
Fiuh~
Jorden menghela napas.
"Sepertinya keberuntungan selalu mengikutimu, Pembawa Bendera Keduabelas."
"Tolong jaga aku mulai sekarang, Presiden Tetua. Asosiasi Pedang Hitam akan memiliki banyak tugas yang harus dilakukan demi aku."
"Aku akan mengawasi untuk melihat berapa lama keberuntunganmu akan melindungimu."
"Tentu saja, aku akan memastikan kau tidak merasa terlalu kesal untuk membantu. Saya harap Anda tidak akan berpikir buruk tentang saya."
Meskipun Jin dengan sopan menundukkan kepalanya, tidak ada seorang pun yang benar-benar mengira dia tulus.
Jorden meninggalkan ruang konferensi tanpa berdebat lebih lanjut dengan Jin, karena ia tahu bahwa ia hanya akan mempermalukan dirinya sendiri.
Sebagian besar kakak beradik yang menyaksikan adegan tersebut telah bosan dengan adik mereka sekali lagi.
Apa yang ada di benak si bungsu? Bagaimana dia bisa menghadapi Ketua yang lebih tua seperti itu?
"Bukan hanya sekali atau dua kali; sekarang dia terlihat berbeda dari kita.
Kakak beradik Tona menatap Jin dengan perasaan takut dan kagum, seperti biasa.
'Apa yang dipikirkan Ibu? Sepertinya dia mencoba mengendalikan Jin, tapi ini lebih seperti dia melindunginya.
'Dia pasti punya rencana. Dia mungkin sedang mendiskusikan sesuatu dengan Joshua, kakak tertua.
Myu dan Anne merasakan kemarahan dan kekalahan sekali lagi.
Kenyataan bahwa mereka tidak dapat membunuh si bungsu ketika mereka memiliki kesempatan menghantui mereka.
Jin dengan jelas memahami perasaan mereka. Perasaan saudara-saudaranya yang menyesal karena tidak dapat membunuhnya ketika mereka bisa melakukannya, karena tabu untuk menyakiti anggota keluarga.
'Karena Joshua menginginkan kontrak saya, apa pun yang Anda lakukan, Anda tidak bisa membunuh saya. Hal yang sama akan terjadi di masa depan.
Jin tersenyum pada Myu dan Anne.
Melihat tidak ada lagi yang bisa mereka tambahkan dalam pertemuan itu, kedua suster itu segera meninggalkan ruang konferensi.
Luntia, seperti biasa, menguap dengan ekspresi yang tampak bosan, sementara Ran dan Vigo tampak kesal.
Keduanya berharap Si Bungsu tidak akan menimbulkan masalah besar di klan.
"Kalau begitu, aku mengucapkan selamat tinggal."
Dengan penuh tekad, Jin membuka mulutnya sambil melihat sekeliling ke arah orang-orang di ruang konferensi.
Saat dia keluar dan berjalan melewati halaman Taman Pedang, Jin tiba-tiba bertemu dengan Rosa, yang telah menerima laporan dari kepala pelayan, Heinz.
Ekspresinya terlihat serius, mengindikasikan bahwa laporan itu mungkin terkait dengan Laut Hitam.
Heinz.
Dia adalah anak buah Cyron.
Jin memiliki intuisi bahwa laporan yang dia berikan kepada Rosa ada hubungannya dengan Ksatria Hitam dan berita mereka.
"Berita tentang Ayah, Kakak Tertua, dan Ksatria Hitam.
Jin merasa terganggu dengan ekspresi muram Rosa.
Dia tidak menunjukkan emosi apapun bahkan ketika dia membantu Jin di ruang konferensi.
Saat Jin dengan santai mendekat (ke arah kamarnya), Heinz menutup mulutnya.
"Apa yang sedang terjadi? Apa rapatnya sudah selesai?"
"Aku hanya lewat di sini. Karena Ketua Jorden meninggalkan ruangan, tidak ada yang bisa kukatakan, jadi aku pergi, Ibu."
"Oh, begitu."
"Apa ada berita tentang Laut Hitam?"
"Kau tak perlu tahu."
"Aku juga seorang Abanderado."
"Bukan hanya kamu, tapi juga Abanderado lainnya. Menjadi seorang Abanderado tidak memberi Anda hak untuk mengetahui segala sesuatu tentang masalah klan."
Jin tidak mengharapkan Rosa untuk menanggapi.
Bagaimanapun, dia bisa mempelajari semua tentang urusan Laut Hitam nanti melalui Luna.
Jin dan Rosa diam-diam saling menatap satu sama lain selama beberapa detik.
"Jin."
"Ya, Ibu."
"Ada yang ingin kau ceritakan padaku?"
Jin mengangguk.
"Apa yang kamu inginkan?"
"Apa?"
"Karena Anda baru saja mencabut hukuman saya dan memerintahkan untuk melindungi bisnis saya."
"Apa hubungannya dengan semua itu?"
"Saya pikir Anda memberi perintah itu karena Anda menginginkan sesuatu dari saya."
Menurut pendapat Jin.
Rosa bisa saja menggunakan cara lain untuk melindungi bisnis kosmetiknya, tidak termasuk keuntungan Jin. Tapi dia tidak melakukannya.
Mata Rosa membelalak.
"Haha."
Rosa tertawa dan menggelengkan kepalanya. Pada saat itu, Jin tidak bisa berkata-kata.
"Jika ada sesuatu yang saya inginkan, apakah Anda bersedia mengabulkannya?"
"Aku tidak pernah mengabaikan utangku."
"Hutang... Hal-hal itu hanya diperbolehkan jika hubungannya setara. Aku rasa itu tidak berlaku untukmu dan aku."
"Kau benar."
"Aku tidak membuat keputusan itu karena aku menginginkan sesuatu darimu. Jadi jangan khawatir dan pergilah."
"Aku mengerti."
Ketika Jin membungkuk dan hendak berlalu, Rosa menoleh padanya.
"Si Bungsu."
"Ya?"
"Yang saya inginkan adalah kelangsungan hidup dan kemakmuran Runcandel."
Dengan suara yang tenang namun tulus.
"Itu juga yang aku inginkan."
Mendengar itu, Rosa tersenyum tipis.
"Tidak, mungkin sedikit berbeda."
Jin mengangguk lagi dan terus berjalan.
Sebelum menuju ke kamarnya, Jin terlebih dahulu pergi ke ruang perawatan di mana Mary dan Dyfus berada.
Menurut kata-kata kepala pelayan Petro, keduanya menderita luka ringan...
"Tidak, apakah itu termasuk luka ringan?
Sepertinya Petro salah dengar atau Mary dan Dyfus membual.
Keduanya dibalut perban dan anggota tubuhnya dibalut.
"Jadi, ketika Kakak Tua ada di sini, apakah kamu akan pergi seperti ini? Hah? Dan membuat celah, lalu dengan cepat mengurus para bajingan itu. Kemudian semuanya akan berakhir dalam sekejap, kan?"
"Aku sudah mengulur-ulur waktu."
"Ah, kamu seharusnya bisa lebih baik lagi. Maksudku, aku tak terkalahkan saat itu, kan? Aku akan membeli dua kali lipat. Setiap kali aku melihatmu, Kakak, kau terlihat kuat tetapi tidak begitu baik dalam bertarung. Apa itu berkelahi? Ini tentang menggunakan kepalamu, menggunakan kepalamu."
"Ya, kamu hebat. Kamu keras kepala seperti biasanya. Itu sebabnya kamu bisa berdiri teguh di depan mereka."
"Kalau begitu, jika itu aku, aku akan berdiri teguh dua kali lipat... Oh, oh, apakah Si Bungsu sudah tiba?"
Mereka mengobrol dengan riang bahkan saat berbaring di ranjang rumah sakit.
Melihat kondisi mereka, Jin merasa sedikit bersalah karena datang dengan tangan kosong. Dia pikir seharusnya dia membawa beberapa buah atau sesuatu.
"Apakah kalian berdua baik-baik saja?"
"Seperti yang kau lihat, kami baik-baik saja."
Mary tersenyum.
"Sepertinya Anda cukup menderita."
"Itu hanya akting."
"Apakah para Spectre benar-benar sekuat itu? Sampai-sampai mereka bisa melukai kalian berdua seperti ini?"
Itu tidak masuk akal. Jika hanya mereka berdua, itu mungkin bisa dimengerti, tapi ada lebih dari lima puluh Ksatria Penjaga pada tingkat Ksatria Algojo bersama mereka. Bahkan jika Specters sangat tangguh, mereka seharusnya kalah jumlah dan dikalahkan.
"Yah, kami agak berlebihan, berpikir Ksatria Penjaga mungkin akan mati sia-sia saat mencoba menangkap para Penyihir itu. Selain itu, setelah menggunakan Jurus Terakhir saya, tubuh saya mengamuk."
Variasi dari jurus Gunung Berapi.
Jin mengingat bayangan Mary yang mengaktifkan teknik itu dan mengangguk.
Karena itu adalah teknik menghancurkan diri sendiri yang secara eksplosif melepaskan Aura, tampaknya membuat tubuh mengalami ketegangan yang cukup besar.
"Hehe, kau tahu, Adik, suatu hari nanti jika kau mengalahkanku dan membuat permintaan. Jika kau pandai dengan kata-kata, aku mungkin akan mengajarimu satu atau dua hal."
"Baiklah, semoga lekas sembuh."
"Ck, kamu sama sekali tidak menyenangkan. Jangan khawatirkan tubuh kakak dan adikmu, pikirkan bagaimana kamu akan merawat teman-temanmu di masa depan."
Istilah "teman" mengacu pada para beastmen kecil.
"Untuk saat ini, mereka berada di tempat perlindungan yang dikirim oleh Ksatria Penjaga. Kesimpulan dari pertemuan itu adalah untuk melindungi bisnis mereka, tapi akan lebih baik lagi jika kita menanganinya secara langsung," kata Diphus.
"Itulah yang ada dalam pikiran saya."
Menerima dukungan dari klan memang bagus, tetapi dia tidak bisa menyerahkan semuanya.
Hal itu terbukti.
Bagaimanapun juga, dia harus tetap memegang kendali.
Tugas Asosiasi Pedang Hitam atau Ksatria Penjaga hanya untuk mencegah perusahaan diserang, tapi bukan mereka yang memegang kendali.
"Apa kau punya rencana?"
"Ya."
"Aku akan memberi tahu mereka lokasi tempat persembunyianku. Bawa mereka ke sana sendiri."
Dyfus tidak bertanya pada Jin tentang rencana spesifik yang ada dalam pikirannya. Dia memutuskan untuk tidak ikut campur dalam aspek itu.
'... Aku mungkin akan mengandalkan Istana Tersembunyi lagi.
Jin berencana untuk mengirim beastmen kecil ke Istana Tersembunyi. Karena penghalang Suku Kucing telah menghilang, tidak ada tempat yang lebih aman bagi mereka selain Istana Tersembunyi.
"Aku harus mencari Suku Kucing juga."
Untuk saat ini, dia hanya bisa berharap bahwa tidak semua manusia binatang kecil telah dibunuh oleh Spectre.
Sebelum meninggalkan rumah sakit, Jin menoleh ke saudara-saudaranya.
"Apa?"
"Hanya... mengucapkan terima kasih."
Saat Jin pergi, Mary dan Dyfus saling berkedip.
"Haha, ada yang tidak beres... Dia mengucapkan selamat tinggal pada kita dengan baik. Benar kan, oraboni?"
Dyfus mengangkat bahu.
Keduanya memperhatikan ke mana Si Bungsu pergi untuk beberapa saat, lalu mulai berbicara tentang pertarungan dengan Specters dan kesalahan siapa... lagi...